Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/403/2010

Potvrdené rozhodnutím 9Co/152/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľky: L. F., bytom Q. D. XXX, proti odporcovi: E. F., bytom T. X., A. Q. XXXX/XX, o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 4C/403/2010-190 zo dňa 16. januára 2013 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľky: L. F., bytom Q. D. Č.. XXX proti odporcovi: E. F., bytom T. X., A. Q. Č.. XXXX/XX o určenie výživného pre rozvedenú manželku pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podala na tunajší súd prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 20.12.2010 návrh proti odporcovi, ktorým sa domáhala o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela. V návrhu uviedla, že ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Leviciach sp. zn. XXC/XXX/ XXXX zo dňa 01.10.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.10.2010. Ona je evidovaná na Úrade práce v Leviciach a okrem prídavkov na detí v sume 43,98 € a výživného od odporcu na malol. R. 160 € mesačne iný príjem nemá. Vzhľadom na to, že vychováva dve maloleté deti a býva vo Q. D. nemá možnosť nájsť si vhodné zamestnanie aj z dôvodu nedostatku pracovných príležitostí. Odporca je živnostníkom a okrem malol. R. ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Navrhla, aby súd zaviazal odporcu jej zaplatiť 100 € mesačne ako rozvedenej manželke.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom rozvodového spisu účastníkov Okresného súdu Levice sp. zn. XXC/XXX/XXXX, vyžiadaním správ o zdravotnom stave navrhovateľky, od Obecného úradu Q. D., predloženými potvrdeniami o príjmoch účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XXX/XXXX a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Leviciach sp. zn. XXC/ XXX/XXXX zo dňa 01.10.2010. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07.10.2010. Maloleté dieťa účastníkov R.H., A.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode bolo zverené do osobnej výchovy a starostlivosti navrhovateľke a odporca bol zaviazaný na platenie výživného po 160 € mesačne.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že naďalej je nezamestnaná, je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi 44,26 € Poberá prídavky na dve deti vo výške 44,02 €. Okrem malol. R. má vyživovaciu povinnosť aj voči malol. A. T., A.. XX.XX.XXXX. Od 12.09.2007 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach. Na syna A. dostáva výživné 23 € mesačne. Je vyučená ako predavačka a v mieste jej bydliska pracovné miesta predavačiek súd obsadené. K tomu, aby mohla byť zamestnaná v Leviciach alebo inde v okolí potrebovala by predovšetkým auto. Bez

motorového vozidla nemá možnosť cez víkendy dostať sa do zamestnania. Nemá ani počítač doma, čo jej taktiež sťažuje možnosť hľadania práce cez internet. Od ukončenia rodičovskej dovolenky je v podstate nezamestnaná. Po starých rodičoch dedila dom, v ktorom býva s deťmi. Výdavky pozostávajú zo zaplatenia zálohy na elektrinu 38 € mesačne, za odvoz smeti 15 € štvrťročne, za stočné 15 € štvrťročne. Kúrenie v rodinnom dome zabezpečuje drevom. Starší syn navštevuje SOU Dvory nad Žitavou, kde býva na internáte. Na obedy a internát platí 60 € mesačne. Maloletý R. chodí do základnej školy vo Q.Ý. D.. Doma nemajú ani televíziu.

Odporca žiadal návrh navrhovateľky zamietnuť. Vo svojej výpovedi poukázal na to, že okrem výživného na malol. R. zaplatí maloletému aj obedy a týždenne cez víkendy berie malol. dieťa k sebe do Dunajskej Stredy. Preto navrhovateľka cez víkendy výdavky na malol. dieťa nemá. Obidvaja s navrhovateľkou majú rovnaké stredoškolské vzdelanie. On je naďalej živnostníkom. Posledný rok a pol vykonáva správu pohľadávok pre spoločnosť Pohotovosť s.r.o. Zo živnosti má príjem okolo 600 € mesačne. Mal finančné problémy, zobral si úver od Home Credit a.s., ktorý spláca po 103 € mesačne. V Tatra banke a.s., kde má vedený účet, má povolené prečerpanie 2.300 €, u VÚB a.s. má kreditnú kartu s povoleným prečerpaním 2.000 €. Mesačne platí odvody vo výške okolo 150 €. Býva v družstevnom byte, kde nájomné činí okolo 100 €, záloha na elektrinu 27 €. Má dve motorové vozidlá zn. Škoda Picup, ktoré používal na rozvoz tovaru a osem a polročného Mercedesa. Škoda Picup je v nepojazdnom stave. U Tatra banky a.s. má vedený osobný a podnikateľský účet. Ďalší účet má u VÚB a.s., z ktorého platí malol. Xavérovi sporenie spojené so životným poistením 79 € mesačne a úver pred rozvodom po 59,3 € mesačne. Navrhovateľka posledných 16-17 rokov okrem kratších období ani sa nesnažila zamestnať sa. Súčasný stav jej vyhovuje, udala ho na rôzne orgány, napr. na daňový úrad a začala proti nemu viesť viacero súdnych konaní, ktoré do dnešného dňa nie sú ukončené.

Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach zo dňa 25.10.2010 súd zistil, že navrhovateľka poberá prídavky na deti na R.É. F. Y. A. T..

Z výkazu o príjmoch a výdavkoch odporcu za rok 2010 vyplýva, že odporca v roku 2010 mal z predaja výrobkov a služieb príjem 19.767 €. Výdavky boli vo výške 15.914 €, rozdiel príjmov a výdavkov je 3.853 €.

Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice navrhovateľka v roku 2011 bola poberateľkou dávky v hmotnej núdzi 44,26 € mesačne. Z ďalšieho potvrdenia vyplýva, že navrhovateľka od 12.09.2007 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V roku 2010 poberala prídavky na dve deti 43,98 € mesačne a v roku 2011 44,02 € mesačne. Z potvrdenia Obecného úradu Q. D. vyplýva, že navrhovateľka sa uchádzala o zamestnanie v rámci aktivačnej činnosti v mesiaci február 2011 a taktiež s nástupom od 01.11.2011.

Zo správy Tatra banka a.s. súd zistil, že odporca má v tejto spoločnosti vedený bežný účet č. XXXXXXXXXX. Z výpisu z účtu vyplýva, že stav účtu ku dňu 17.07.2011 bol 1.011,46 €, pri pohybe finančných prostriedkov zostatok ku dňu 18.10.2011 bol 2.931,19 €. Na účte č. XXXXXXXXXX stav ku dňu 17.07.2011 bol 65,61 €, ku dňu 18.10.2011 zostatok bol 20,88 €. U VÚB a.s. odporca má zriadený flexiúčet č. XXXXXXXXXX, z tohto účtu spláca úver po 59,22 € mesačne a úhradu poistného pre malol. syna 79 € mesačne.

Z lekárskeho nálezu P.. Š. OZS Q. D. vyplýva, že navrhovateľka opakovane sa liečila na infekciu močových ciest a je liečená aj u hematológa. Pravidelne užíva lieky. Pri zhoršení zdravotného stavu je obmedzovaná pri hľadaní práce. Z potvrdenie P.. F. gynekologická ambulancia Želiezovce vyplýva, že navrhovateľka je opakovane liečená na tejto ambulancii na gynekologické a močové zápaly, na chudokrvnosť, čo do značnej miery obmedzuje pracovnú schopnosť a možnosť hľadania práce.

Na žiadosť súdu P.. F. F. správou zo dňa 22.03.2012 oznámil, že toho času u navrhovateľky z gynekologického hľadiska nezisťuje zníženú pracovnú schopnosť, len nedoporučuje prácu v nevhodných podmienkach (sklad, vlhkosť).

Súd vyžiadal správu od urologickej ambulancie Levice, či navrhovateľka vzhľadom na jej súčasný zdravotný stav je a v akej miere obmedzená pri vykonávaní prác a či je schopná vykonávať prácu aj v riadnom pracovnom úväzku. Lekár MUDr. D. P. listom zo dňa 18.06.2012 súdu oznámil, že u navrhovateľky nie je zbavený mlčanlivosti, preto súdu nemôže nič konkrétne napísať. Všetky súdom zadané otázky patria posudkovému lekárovi alebo znalcovi z odboru urológia. Z lekárskeho nálezu zo dňa 12.07.2012 vyplýva, že u navrhovateľky bola okrem iného zistená inkontinencia moču II. stupeň, čo obmedzuje pracovnú schopnosť a možnosť hľadania práce.

Zo správy Obecného úradu Q. D. súd ďalej zistil, že navrhovateľka vykonáva aktivačnú prácu v obci od 01.11.2012 do 30.04.2013, denne pracuje štyri hodiny.

Z rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XXX/XX zo dňa 28.06.2012 súd zistil, že po vykonanom dokazovaní súd návrh navrhovateľky o určenie výživného na manželku zamietol, keďže súd dospel k záveru, že priznanie výživného na manželku by v danom prípade bolo v rozpore s dobrými mravmi. Súd mal za to, že navrhovateľka koná v rozpore s dobrými mravmi, neustále odporcu fyzicky aj časovo vyčerpáva. Tento záver súdu bol podložený rozhodnutím Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede, kde bolo preukázané fyzické napadnutie priateľky odporcu navrhovateľkou. Z potvrdenia daňového úradu bolo preukázané, že daňová kontrola bola vykonaná na základe oznámenia navrhovateľky o daňovom úniku odporcu. Navrhovateľka podávala trestné oznámenia na odporcu a z rozsudku Okresného súdu Levice sp. zn. XXC/XXX/XXXX vyplýva, že navrhovateľka sa v konaní priznala, že z jej podnetu bola u odporcu vykonaná domová prehliadka.

Podľa § 72 odsek 1 zák. o rodine rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Podľa odseku 2 Ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi. Podľa odseku 3Príspevok na výživu rozvedeného manžela možno priznať najdlhšie na dobu 5 rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode. Súd môže výnimočne túto dobu predĺžiť, ak rozvedený manžel, ktorému súd príspevok priznal, nie je z objektívnych dôvodov schopný sám sa živiť ani po uplynutí tejto doby, najmä ak ide o toho manžela, ktorému bolo v konaní o rozvod manželstva zverené do osobnej starostlivosti dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, alebo o manžela, ktorý má sám dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci sústavnú opateru.

Zánikom manželstva zanikajú všetky osobné a osobnomajetkové práva a povinnosti manželov. Zákon o rodine však ustanoví jednu povinnosť, ktorá môže vzniknúť zásadne len po právoplatnom rozvode manželstva. Ide o nárok rozvedeného manžela, ktorý nie je schopný sám sa živiť, na príspevok na primeranú výživu od bývalého manžela podľa jeho schopností, možností a majetkových pomerov. Oprávneným je bývalý manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť. Táto neschopnosť môže vyplývať zo subjektívnych alebo objektívnych skutočností na strane oprávneného. Medzi subjektívne patrí zlý zdravotný stav, žiadna kvalifikácia alebo jej strata v dôsledku dlhodobej absencie zo zamestnania, z dôvodu výkonu osobnej starostlivosti o detí a rodinu. Objektívnymi skutočnosťami sú osobná starostlivosť o maloleté dieťa do troch rokov veku, resp. staršie dieťa ak vyžaduje nepretržitú opateru, alebo faktická nemožnosť umiestniť dieťa do zariadenia poskytujúceho dennú starostlivosť v danom mieste, alebo faktická nemožnosť nájsť si zamestnanie v danom mieste zodpovedajúce jeho fyzickým a duševným schopnostiam. Schopnosť bývalého manžela živiť sa sám sa však neodvodzuje len od jeho skutočných a potencionálnych zárobkových možností, ale aj od jeho majetkových pomerov. Súd prihliada k množstvu a druhu jeho majetku a tiež k účelu, na ktorý je určený. Zásadne nemožno žiadať od oprávneného manžela, aby pre zabezpečenie prostriedkov na svoju výživu rozpredával ten majetok, ktorý mu slúži na uspokojovanie jeho primeraných životných potrieb. Povinným je druhý bývalý manžel. Tento príspevok nemá mať charakter sankčného výživného, preto je irelevantné z akých dôvodov došlo k rozvratu manželstva. Súd by však právo na príspevok nepriznal ak by to odporovalo dobrým mravom a to ani v prípade, ak by bola splnená podmienka odkázanosti na strane navrhovateľa a zároveň aj podmienka schopnosti poskytovať príspevok na strane odporcu.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľka po ukončení rodičovskej dovolenky s malol. dieťaťom R. s výnimkou kratších časových období bola v podstate po celý čas nezamestnaná. Navrhovateľka je vyučená ako predavačka so stredoškolským vzdelaním, je matkou dvoch detí a v súčasnosti od 01.11.2012 do 30.04.2013 je zamestnaná v rámci aktivačnej činnosti pri Obecnom úrade Q.O. D., kde aj býva. Navrhovateľka svoj návrh zdôvodnila najmä tým, že pre nedostatok motorového vozidla má obmedzené možnosti zamestnať sa mimo miesta bydliska, nakoľko cez víkendy by nemala možnosť dostaviť sa do práce vzhľadom na nevyhovujúce autobusové spojenia s okolitými miestami. V mieste svojho bydliska pracovné miesta predavačiek sú obsadené. Bolo preukázané, že navrhovateľka býva vo Q. D., ktorá obec leží vo vzdialenosti 27 km od Levíc, 10 km od Želiezoviec, 30 km od Nových Zámkov a 20 km od Kalná nad Hronom. Z predložených lekárskych správ súd nezistil, že by zdravotný stav navrhovateľky bol natoľko vážny, že by nebola schopná vykonávať prácu v plnom pracovnom úväzku. Napokon vychádzajúc zo súčasného stavu, keďže od novembra 2012 pracuje pri obecnom úrade štyri hodiny denne v rámci aktivačnej činnosti, treba mať jednoznačne za to, že s ňou vykonané práce sú vykonávané aj vonku vo vlhkom prostredí a navrhovateľka sa javí byť schopná vykonávať tieto práce štyri hodiny denne. To všetko svedčí o tom, že zo zdravotného hľadiska nie je obmedzená pracovať a zamestnať sa. Navrhovateľka nevykonáva osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, ich spoločné dieťa s odporcom R., nar. v roku XXXX podľa upraveného styku v zmysle rozsudku o rozvode manželstva víkendy trávi u odporcu v Dunajskej Strede. Na strane navrhovateľky teda neexistuje prekážka zamestnať sa resp. nájsť si pre seba prácu takú (predavačky), ktorá by vyžadovala povinnosť vykonávať prácu aj cez víkendy. Nemožno celkom súhlasiť s tvrdením navrhovateľky v tom smere, že by k zamestnaniu vyžadovala motorové vozidlo Vzhľadom na dostupnosť viacerých miest od obce, v ktorej navrhovateľka býva, musí existovať aj primerané autobusové či železničné spojenie, keďže ešte aj v súčasnosti široký okruh zamestnancov využíva hromadnú dopravu a cestuje za prácou do iného miesta.

Z vykonaného dokazovania bolo teda preukázané, že navrhovateľka vzhľadom na jej vek disponuje aj primeraným odborným vzdelaním a zo zdravotného hľadiska nemá žiadne prekážky nastúpiť do zamestnania a riadne pracovať. V ďalšom je preukázané, že navrhovateľka obťažuje odporcu rôznymi občianskoprávnymi konaniami ako je konanie o náhrade škody, ochrana osobnosti a neustále podáva žaloby na odporcu na tunajšom súde ako i na Okresnom súde Levice. Veľa času trávi účasťou na súdnych pojednávaniach pred súdmi nazeraním do obsahu spisov. K zabezpečeniu vlastnej prítomnosti na pojednávaniach rozhodne potrebuje vynaloženie primeraných finančných prostriedkov na cestovné, na stravu a pod. Z toho potom vyplýva, že vo všeobecnosti nemožno hovoriť o odkázanosti navrhovateľky a o jej neschopnosti zabezpečiť si pre seba živobytie.

Po vyhodnotení všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti súd mal za to, že v prípade navrhovateľky nie sú splnené podmienky na priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela a to podmienka schopnosti navrhovateľky sám sa živiť bez priznania príspevku zo strany odporcu. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd preto návrh navrhovateľky zamietol .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Odporca, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil, preto súd tieto ani nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (/ ).