Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/147/2019

Zmenené rozhodnutím 25CoCsp/30/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpenej: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. XXXX/XX, E., zastúpenej: F. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX/XX, E., v konaní o zaplatenie 1 111,04 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 13. septembra 2022 pod č. k. 7Csp/147/2019-342 v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie napadnutej zamietajúcej časti m e n í tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 469, 44 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 04.03.2017 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: I. E., nar. XX.X.XXXX, bytom R. A.. XXXX/ XX, T., zastúpenej: S. E., nar. X.X.XXXX, bytom R. XX/XX, T., v konaní o zaplatenie sumy 1.111,04 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 641,60 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 641,60 eura od 20.11.2019 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 15,50 %.

IV. Žalovaná m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 12.11.2019 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba právneho predchodcu žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130), ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.111,04 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu a žalovaná spolu uzatvorili dňa 11.05.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.200,- eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet). Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 34,90 eura, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.094,- eura, pričom do podania žaloby žalovaná uhradila sumu 558,40 eura. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu listom z dňa 29.12.2016 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, právny predchodca žalobcu bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky

neuhradila. Právny predchodca žalobcu využil oprávnenie a dňa 19.02.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 26.02.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo v zmysle oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.111,04 eura. Právny predchodca žalobcu si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 558,40 eura, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia.

2. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom namietala výšku nárokovanej finančnej čiastky. Uviedla, že splátky splácala riadne do 10/2016, t. j. uhradila sumu 558,40 eura. Uviedla, že podľa jej výpočtov je výška dlhu asi o 200,- eur nižšia. Žiadala, aby súd platobný rozkaz zrušil, keďže nárokovaná suma nezodpovedá reálnej výške dlhu. Zároveň uviedla, že k neplateniu úveru došlo z dôvodu jej choroby.

3. Súd uznesením platobný rozkaz zrušil. Podaním doručeným súdu dňa 02.04.2020 právny predchodca žalobcu požiadal o pripustenie zmeny na strane žalobcu. Súd rozhodol uznesením zo dňa 25.06.2020 a pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že namiesto právneho predchodcu žalobcu do konania pripustil vstup aktuálneho žalobcu. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.08.2020. 4. Žalobca vo svojom následnom vyjadrení k výzve súdu pre vec samú podstatné uviedol, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 1200,- eur, pričom táto sa v pravidelných 60.splátkach po 34,90 eura zaviazala zaplatiť sumu 2.094,- eura a celkové náklady tak predstavovali sumu 894,- eura. Žalobcom uplatnená suma 1.111,04 eura pozostáva zo sumy 139,60 eura (t. j. 4 x 34,90 eura - splátky č. 17-20) a sumy 971,44 eura, ktorá predstavuje sumu predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru bez navýšenia o zmluvné úroky a poplatky.

5. K uvedenému sa vyjadrila žalovaná, ktorá namietala, že v zmluve je v rovnakej výške 27,50% uvedená RPMN, výška odplaty ako aj fixná úroková sadzba. Naviac v zmluve je ako priemerná hodnota RPMN uvedená suma 34,42 %. Mal za to, že takáto formálna vada je dôvodom na vyhlásenie zmluvy za neplatnú podľa ,

6. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej uviedol, že námietka žalovanej týkajúca sa ročnej úrokovej miery nákladov je neopodstatnená, a to z dôvodu, že navýšenie úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby 27,50 %. Celková čiastka, ku ktorej zaplateniu sa žalovaná zaviazala predstavuje 2.094,- eura. Platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nachádza svoje vyjadrenie v RPMN vo výške 27,50% zhodne s dojednanou úrokovou sadzbou, nakoľko jedinou odplatou poskytnutého úveru je len zmluvný úrok. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery vo výške do 1.500,- eur vrátane so splatnosťou od 1 do 5 rokov, zverejnená naposledy v čase uzavretia úverovej zmluvy predstavovala 34,42 %. Výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve 27,50 % neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch podľa .

7. K uvedenému žalovaná uviedla, že žalobca vo svojom vyjadrení nevysvetlil diferencie medzi rôznymi údajmi uvedené v úverovej zmluve. Uviedla, že jej tvrdenia ohľadom vážnych formálnych vád úverovej zmluvy neboli vyvrátené zo strany žalobcu a tieto sú dostatočným dôvodom na vyhlásenie úverovej zmluvy za neplatnú.

8. Na prejednanie veci súd nariadil na deň 18.01.2022 pojednávanie, na ktorom zástupca žalovanej uviedol, jeho žalovaná, jeho mamička, má závažné onkologické zdravotné problémy, pravidelne musí navštevovať lekárov, onkológov, ako aj kardiológov, nakoľko má problémy aj so srdcom. Má s tým spojené jednak náklady na dochádzku, musí doplácať na lieky, a keďže jej manžel, zomrel už dávnejšie,

preto ona zo svojho dôchodku si musí zabezpečiť všetky svoje potreby, mesačne musí platiť, aj keď nemá vysoké náklady, lebo býva sama, okolo 230,- eur minimálne, preto by zástupca žalovanej mal záujem práve túto jej pohľadávku voči žalobcovi prejednať s veriteľom. Chcel poprosiť veriteľa o prehodnotenie situácie a zníženie tohto záväzku, prípadne na úroveň istiny a zostatok by žalovaná splatila v podobe mesačných splátok.

9. Žalobca následným písomným podaním súhlasil so splátkami vo výške 30,- eur.

10. Následne súd na pojednávaní dňa 03.05.2022 vydal rozsudok, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.111,04 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.03.2017 do zaplatenia, a to všetko vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po 30 eur splatných vždy k 25. kalendárnemu dňu toho ktorého mesiaca odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu. Žalobcovi proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

11. Žalovaná podala proti rozsudku odvolanie. Namietala, že súd prvej inštancie sa nevyporiadal s ustanovením bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úvere v súvislosti s nesprávne uvedenou výškou RPMN. Napadnutý rozsudok žiadala zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

12. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením zo dňa 08.02.2023 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvej inštancie v celom rozsudku neuviedol, čoho sa žalobca domáhal a tomu zodpovedá odôvodnenie rozsudku. Žalovaná v priebehu celého konania a v odvolaní namietala nesprávne dohodnutú výšku RPMN, pre ktorú je úver bezúročný a bez poplatkov. Súd jej námietku neuviedol v písomnom rozsudku v jej vyjadrení. Rozhodnutie preto zrušil a vrátil súdu prvej inštancie a uložil mu povinnosť ozrejmiť si, z čoho pozostáva nárok žalobcu, ďalej mu uložil povinnosť vyporiadať sa s námietkou nesprávnej výšky RPMN, bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.

13. Dňa 01.06.2023 došlo k zmene zákonného sudcu vo veci samej.

14. Sudca na prejednanie veci nariadil na deň 13.09.2023 pojednávanie, kde v neprítomnosti strán sporu po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to Notárskou zápisnicou č. N3283/2017 zo dňa 11.12.2017, projektom zlúčenia, predžalobnou upomienkou zo dňa 29.12.2016 s doručenkou zo dňa 13.01.2017, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.02.2017, prehľadom splátok a úhrad žalovanej, podľa ktorého žalovaná uhradila sumu 558,40 eura do 21.10.2016, zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 05.05.2015, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.05.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.03.2020, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

15. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzatvorila prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami, tzv. webovú zmluvu, ktorej predchádzalo uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 05.05.2015, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155) a žalovaná následne uzatvorili spolu dňa 11.05.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (Zmluvu o poskytnutí pôžičky), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.200,- eura, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 60. mesačných splátkach vždy k 20.dňu v mesiaci vo výške 34,90 eura od 20.06.2015 do 5/2020 a do výšky celkovej čiastky 2.094,- eura s úrokovou sadzbou 27,50 %, RPMN 27,50 %, odplatou 27,50% pri priemernej RPMN 34,42% a najvyššej prípustnej výške odplaty 27,90%. Podľa bodu 12.2 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Vyhlásenie okamžitej splatnosti Pôžičky: „Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania Splátok Pôžičky žiadať od Klienta zaplatenie celej pohľadávky Spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť Pôžičky), ak je Klient v omeškaní s úhradou jednej Splátky alebo čiastočného plnenia jednej Splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a . Spoločnosť je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať Klientovi úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky Spoločnosti uvedené v

tejto Zmluve.“ Podľa bodu 13.1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - „Zmluva je uzavieraná na diaľku, ak spoločnosť a Klient uzatvára Zmluvu výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie najmä avšak nielen prostredníctvom elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu, ponukového katalógu bez súčasnej fyzickej prítomnosti Spoločnosti a Klienta.

16. Z pripojeného Prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že žalovaná uhradila spolu 11 splátok po 34,90 eura, 1 x sumu 69,80 eura a 1 x sumu 104,70 eura, t. j. spolu sumu 558,40 eura.

17. Právny predchodca žalobcu upomienkou zo dňa 29.12.2016 upozornil žalovanú že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 104,70 eura, ktorý žiadal bezodkladne uhradiť. Zároveň ju poučil, že ak do 05.02.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej dňa 10/2016, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Uvedená výzva bola žalovanej doručená dňa 13.01.2017.

18. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 26.02.2017 vyhlásil právny predchodca žalobcu úver k 26.02.2017 za predčasne splatný v celom rozsahu a žiadal, aby žalovaná uhradila sumu 1.111,60 eura.

19. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s, ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 30.11.2017 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.04.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi.

20. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.

22. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

23. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

24. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

26. Podľa ustanovenia až 4 v znení účinnom od 01.04.2015 do 30.09.2015, t. j. v čase uzavretia zmluvy dňa 11.05.2015 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická

osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

30. Podľa v platnom znení, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

31. Podľa a v platnom znení, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

32. Podľa v platnom znení, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

33. Podľa v platnom znení, Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

34. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.01.2015 do 31.08.2023, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

35. Podľa , a , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.01.2015 do 31.08.2023, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

36. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.04.2015 do 29.09.2015, t. j. v čase uzavretia zmluvy dňa 11.05.2015 (ďalej len ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

37. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

38. Podľa a , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

39. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

40. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou, ktorý je predmetom tohto konania a ktorý je založený zmluvou o úvere, posúdil ako vzťah spotrebiteľský podliehajúci právnemu režimu a Súd pri názore o správnosti aplikácie vychádzal zo skutočnosti, že žalobca mal v čase uzavretia zmluvy postavenie veriteľa tak, ako ho definuje ustanovenie Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, a teda má v zmysle postavenie spotrebiteľa. Predmetná Zmluva je tak v zmysle , ako aj v zmysle zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície „slabšej“ zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. Účelom právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení a nasledujúce je práve vyrovnávať túto nerovnováhu v právnom postavení dodávateľa a spotrebiteľa. Vychádza sa totiž z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Preto súd v záujme naplnenia ochrany spotrebiteľa preskúmal dôvodnosť žalovaného nároku, najmä v kontexte jeho súladu s príslušnými právnymi normami upravujúcimi ochranu spotrebiteľov.

41. Súd sa predovšetkým zaoberal tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko na tento inštitút musí prihliadať ex offo, ako to vyplýva z . Pre posúdenie premlčania je potrebné vychádzať z ustanovení , čo vyplýva z , konkrétne teda bolo potrebné aplikovať a . V danom prípade, ak žalobca úver zosplatnil dňa 26.02.2017, mohlo sa tak stať pre splátku splatnú dňa 20.12.2016, s ktorou bola žalovaná v omeškaní 3 mesiace a zároveň je vo vzťahu k tejto splátke splnená podmienka podľa (upozornenie na možnosť zosplatnenia minimálne 15 dní pre využitím tohto práva veriteľa) aj podmienka podľa druhej vety , že k uplatneniu práva na zosplatnenie došlo do splatnosti najbližšej splátky. Premlčacia doba potom začala plynúť v súlade s v spojení s odo dňa nasledujúceho po uplynutí trojmesačnej doby omeškania s úhradou tejto splátky, t.j. 21.12.2016 a uplynula by 21.12.2019. Z vyššie uvedeného má preto súd za zrejmé, že v danom prípade žalobca uplatnil svoj nárok vyplývajúci z platne mimoriadne zosplatneného úveru v 3-ročnej premlčacej lehote, nakoľko žalobu podal na súde 03.10.2019.

42. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a to jednak s poukazom na pre absenciu nižšie uvedených náležitostí podľa

43. Súd konštatuje, že medzi náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých nedodržanie má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, patrí v zmysle aj uvedenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Vychádzajúc z obsahu žalobcom predloženej úverovej zmluvy uvedená zmluva o spotrebiteľskom úvere správne uvedenie tejto náležitosti neobsahuje. V zmysle zmluvy bol úver žalovanej poskytnutý pri ročnej úrokovej sadzbe 27,50 %. a ani iné právne predpisy výslovne neustanovujú, do akej výšky možno pri peňažnej pôžičke dojednať úroky. Z tejto skutočnosti však nemožno úspešne vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len na dohode účastníkov zmluvy o pôžičke a že by teda nepodliehala žiadnemu obmedzeniu. Rovnako aj u dohody o úrokoch pri peňažnej pôžičke totiž platí ustanovenie , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 15. decembra 2004, sp. zn. ). Neprimeranou, a teda odporujúcou dobrým mravom, je spravidla taká výška úrokov dojednaná v zmysle ustanovenia , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v dobe ich dojednania, a to stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov a pôžičiek. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou od 1 do 5 rokov (60 splátok) v máji 2015 činil úrok 9,93 % p.a. (nové obchody). Z toho je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi účastníkmi v danom prípade viac ako dvojnásobne prevyšuje mieru úrokov poskytovaných v tomto období bankami. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009). Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je často krát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. V danom prípade teda ide o neprimerané vysoké úroky, ktoré boli dojednané v rozpore dobrými mravmi, preto je s poukazom na zmluva o úvere v časti úroku neplatným právnym úkonom. V tejto súvislosti je potrebné dodať, že priemerná úroková sadzba pre obdobné úvery (so splatnosťou od 1 do 5 rokov) za celý rok 2015 bola vo výške 10,05 %.

44. Čo sa týka námietky žalovanej týkajúcej sa uvedenia RPMN ako aj výšky odplaty vo výške 27,50% ako aj námietky výšky priemernej hodnoty RPMN uvedenej v zmluve, pre úplnosť súd uvádza, že podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010 do 31.12.2010 (ďalej len ), Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny

štvrťrok. V zmysle vyhlášky Ministerstva financií SR č. , najneskôr v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o objemoch novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet kumulatívne za všetkých veriteľov a priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 7151665 bola uzatvorená dňa 11.05.2015, t. j. do 15 dní od zverejnenia údajov o priemerných hodnotách RPMN; pričom údaje boli v zmysle vyhlášky publikované v posledný deň mesiaca apríl 2015, preto sa na účely stanovenia priemernej RPMN použijú údaje za 4. kalendárny štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.12.2014. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery vo výške do 1.500,00 eur vrátane so splatnosťou od 1 do 5 rokov, zverejnená naposledy v čase uzavretia úverovej zmluvy Ministerstvom financií Slovenskej republiky v súlade s v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.12.2014 predstavovala 34,42 %. Ďalej je potrebné uviesť, že výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve 27,50 % neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch podľa platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy ( - Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis) a je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 platného a účinného od 01.09.2014. Ustanovenie Nariadenia vlády SR č. znie: Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Z uvedeného vyplýva, že zákonodarca považuje odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi do výšky 2x priemernej RPMN za akceptovanú, a preto výška dojednanej odplaty dojednaná v predmetnej úverovej zmluve, nemôže byť označená za neprimeranú a v rozpore s dobrými mravmi. Dojednaná odplata v úverovej zmluve vo výške 27,50 % nepresahuje 2x váženého priemeru priemerných hodnôt RPMN za všetky typy spotrebiteľských úverov zverejneného MFSR v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.12.2014 vo výške 14,70 % a zároveň nepresahuje 2x priemernej výšky RPMN zverejnenej Ministerstvom financií Slovenskej republiky v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.12.2014 vo výške 34,42 % pre obdobné úvery. Dojednaná odplata je primeraná, v súlade so zákonom ( platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy) a dobrými mravmi.

45. Napriek skutočnostiam uvedeným v bode 44 tohto rozhodnutia súd dospel k záveru, že dohodnutá úroková sadzba vo výške 27,50% ročne je v rozpore s dobrými mravmi, a preto v tejto časti je zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.05.2015 v zmysle a neplatná. S poukazom na pre absenciu vyššie uvedených náležitostí podľa je preto možné konštatovať, že úver poskytnutý žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.05.2015 je bezúročný a bezpoplatkov.

46. Na základe vyššie uvedeného môže žalobca od žalovanej požadovať iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1.200,- eura, pričom žalovaná poukázala a preukázala úhrady vo výške 558,40 eura. Keďže žalobca od žalovanej požadoval úhradu sumy 1.111,04 eura a žalovaná uhradila sumu 558,40 eura, súd žalovanej uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu 641,60 eura (1.200 eura - 558,40 eura) a žalobu v časti o zaplatenie sumy 469,44 eura zamietol (t.j. 1.111,04 eura - 641,60 eura).

47. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

48. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Súd dospel k záveru, že nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, má žalobca voči žalovanej v zmysle právo požadovať od žalovanej úroky z omeškania. Preto súd žalobcovi priznal voči žalovanej právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 641,60 eura od 20.11.2019 do zaplatenia, teda počnúc dňom nasledujúcim po dni doručenia žaloby žalovanej (žaloba doručená žalovanej dňa 19.11.2019), pretože až najskôr vtedy sa žalovaná dozvedela o práve na zaplatenie, ktoré si žalobca voči nej uplatnil. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

50. Súd aplikujúc umožnil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 30,- eur tak, ako to žiadala žalovaná a s akou výškou splátky súhlasil aj žalobca. Súd prihliadol predovšetkým na tú skutočnosť, že žalovaná má závažné onkologické zdravotné problémy, pravidelne musí navštevovať lekárov, onkológov, ako aj kardiológov, nakoľko má problémy aj so srdcom. Má s tým spojené jednak náklady na dochádzku, musí doplácať na lieky, a keďže jej manžel zomrel už dávnejšie, musí ona zo svojho dôchodku zabezpečovať všetky svoje potreby, mesačne musí platiť, aj keď nemá vysoké náklady, lebo býva sama, okolo 230,- eur minimálne. Súd mal za to, že uloženie povinnosti splácať dlžnú sumu v splátkach po 30,- eur je vo vzťahu k preukázaným majetkovým pomerom žalovanej možné považovať za primerané a spravodlivé. Súd má ďalej za to, že uloženie povinnosti zaplatenia dlžnej sumy v splátkach a výška jednotlivých splátok s ohľadom na postavenie obchodnej spoločnosti žalobcu na finančnom trhu nijako neohrozí žalobcove ďalšie podnikateľské aktivity a ani vážne nezasiahne jeho majetkovú sféru. Splatnosť každej mesačnej splátky súd určil vždy do dvadsiateho piateho dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

51. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

54. Podľa a , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

55. Súd o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol podľa postupom podľa a o nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa a v spojení s a .

56. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.111,04 eura (100%), pričom súd prvej inštancie (svojím druhým rozsudkom vo veci samej) rozhodol, že žalobcovi priznal voči žalovanej sumu 641,60 eura a žalobu v časti o zaplatenie sumy 469,44 eura zamietol. Z uvedeného vyplýva, že hrubý úspech žalobcu predstavuje 57,75 % a hrubý neúpech žalobcu (resp. úspech žalovanej) prestavuje 42,25 %, z čoho vyplýva, že čistý úspech žalobcu v konaní pred súdom prvej inštancie predstavuje 15,50% a preto súd žalobcovi voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 15,50 %.

57. Keďže žalovaná bola v odvolacom konaní plne úspešnou stranou (odvolací súd na základe jej odvolania zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie), súd jej proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

58. Podľa , o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu

- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.