Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/170/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: PPS Bobrovec, s.r.o. so sídlom 032 21, Jalovec č. 405, IČO: 36 391 042, zastúpeného advokátom JUDr. Antonom Slamkom so sídlom v Dolnom Kubíne 026 01, Radlinského 1735/29, proti odporcovi: AGRONOVA Liptov, s.r.o. so sídlom 032 23, Liptovská Sielnica č. 176, IČO: 36 408 085, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Herichom so sídlom 034 01Ružomberok, Dončova 13, v konaní o vydanie hnuteľnej veci, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 2.462,80 eur, ktoré je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi odporcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku, výška trov konania bude uvedená v písomnom vyhotovení rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 31. 7. 2007 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol, že odporca je mu povinný vydať chladiacu nádrž na mlieko PACO 1250L - nerezovú a nahradiť škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku neoprávneného zadržania veci. Návrh odôvodnil tým, že v druhej polovici roku 2002 bol dočasne presunutý hnuteľný majetok zo závodu Poľnohospodárskej výroby Bešeňová (ďalej iba ZPV) do ZPV Liptovská Sielnica z dôvodu zmeny podnikateľského zámeru vo výrobe surového kravského mlieka. Termín dočasného presunu bol časovo viazaný do odpredaja jednotlivých ZPV správcom konkurznej podstaty. Odpredaj samostatných závodov sa neskôr uskutočnil. Navrhovateľ odkúpil na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 29. 12. 2003, ktorej vklad bol povolený 27. 1. 2004 od správcu konkurznej podstaty LAS, s.r.o. v konkurze JUDr. Petra Grubera ZPV Bešeňová so všetkým hnuteľným a nehnuteľným majetkom, čiže aj chladiacou nádržou PACO 1250L. Prílohu kúpnopredajnej zmluvy tvorí zoznam majetku, ktorý bol jej predmetom. Pri preberaní hnuteľného majetku uvedeného v zozname tvoriaceho prílohu kúpno-predajnej zmluvy zástupcami navrhovateľa určitý majetok chýbal, preto správca konkurznej podstaty JUDr. Peter Gruber spísal chýbajúci majetok v liste označený ako návrh na vysporiadanie chýbajúceho hnuteľného majetku po bývalom ZPV Bešeňová, kde je uvedená aj chladiaca nádrž PACO 1250L. Uvedené nehnuteľnosti žiadal vysporiadať 28. 2. 2004. Správca konkurznej podstaty JUDr. Peter Gruber vyzval dňa 22. 8. 2006 spoločnosť AGRO- RACIO, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši, ktorá mala predmetnú hnuteľnú vec v nájme na podanie vyjadrenia ohľadom vlastníctva a prevodu uvedenej hnuteľnej veci zo ZPV Bešeňová do ZPV Liptovská Sielnica. Odporcovi bola dňa 5. 10. 2006 zaslaná výzva na vydanie hnuteľnej veci, ktorá vlastnícky patrí navrhovateľovi a odporca ju neoprávnene užíva. Advokát navrhovateľa JUDr. Anton Slamka listom zo dňa 26. 4. 2007 označeným ako výzva na vydanie neoprávnene zadržiavaného hnuteľného majetku vyzval odporcu, aby umožnil navrhovateľovi nakladať s hnuteľnou vecou. Odporca v liste označenom ako odpoveď na výzvu uvádzal, že hnuteľnú vec PACO 1250L nemajú v držbe, iná identifikácia nie je v liste uvedená, preto nepozná titul na vydanie akejkoľvek veci. Keďže odporca odmietol na základe viacerých predchádzajúcich výziev predmetnú hnuteľnú vec vydať, navrhovateľ bol nútený kúpiť staršiu chladiaciu nádrž na mlieko za sumu 124.712 Sk (4.139,68 eur) od Pacovských strojárni Žiar nad Hronom, spol. s r.o. Zakúpením ďalšej chladiacej nádrže PACO vznikla navrhovateľovi škoda vo výške ceny zakúpenej nádrže, na ktorú si navrhovateľ požičal finančné prostriedky v celej výške a úrokom za poskytnuté finančné prostriedky, ďalej v režijných nákladoch na zabezpečenie novej chladiacej nádrže. Na pojednávaní 12. 12. 2007 (čl. 45-46) navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu ústne do zápisnice opravil a doplnil návrh v časti o náhradu škody a žiadal priznať náhradu škody vo výške 20.000 Sk (663,88 eur), čo odôvodnil tým, že navrhovateľ bol ukrátený na vlastníckych a užívacích právach a výška škody je podstatne vyššia. Pozostáva z vyčíslených úrokov z peňažných prostriedkov požičaných z banky na zakúpenie novej nádrže. Bežné úroky za úvery sú 7 až 9% ročne, čo sa dá ľahko vypočítať, koľko by to bolo za tri roky. Z dôvodu hospodárnosti a racionálnosti si navrhovateľ uplatnil len náhradu škody vo výške 20.000 Sk (663,88 eur). Uznesením zo dňa 12. 12. 2007 súd pripustil zmenu žaloby vo výroku o náhrade škody tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi škodu 20.000 Sk (663,88 eur). Následne 18. 12. 2007 (čl. 51) bolo súdu doručené podanie navrhovateľa prostredníctvom splnomocneného zástupcu označené ako zmena návrhu v časti výšky náhrady škody, kde sa uvádza, že škoda pozostáva z bezdôvodného obohatenia, keďže odporca vec užíval neoprávnene, mesačné nájomné za užívanie veci predstavuje 1.000 Sk, čo za tri roky predstavuje sumu 36.000 Sk (1.194,98 eur). Ďalej pozostáva z úrokov z peňazí, ktoré si navrhovateľ musel požičať v banke, aby mohol zakúpiť takú istú vec, kde výška úrokov v banke sa pohybuje od 6% do 9%.

Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 22. 9. 2008 č.k. -143 uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi nerezovú chladiacu nádrž na mlieko PACO 1250L, vo zvyšnej časti o náhradu škody súd návrh zamietol. Proti rozsudku prvostupňového súdu podal odporca odvolanie a Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 5. 1. 2010 č.k. -164 rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, aby okresný súd opätovne vykonal ohliadku, lebo odporcovi a jeho právnemu zástupcovi nebolo doručené predvolanie na ohliadku, ktorá sa konala 29. 4. 2008 v priestoroch hospodárskeho dvora Bukovina a tým mu bola odňatá možnosť konať pred súdom.Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 28. 6. 2010 č.k. -190 súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi nerezovú chladiacu nádrž na mlieko PACO 1250L a vo zvyšnej časti súd návrh zamietol. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca. Krajský súd rozsudkom zo dňa 22. 9. 2011 č.k. -219 rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš v napadnutom výroku o povinnosti vydať navrhovateľovi nerezovú chladiacu nádrž na mlieko PACO 1250L potvrdil. Ústavný súd Slovenskej republiky Nálezom -25 zo dňa 28. 3. 2012 rozhodol, že základné právo odporcu vlastniť majetok zaručené článkom 20 ods. 1 SR, základné právo na súdnu ochranu zaručené článkom 46 ods. 1 SR a právo na spravodlivé súdne konanie zaručené článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Krajského súdu v Žiline z 22. 9. 2011 v konaní vedenom pod sp. zn. boli porušené. Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 17. 5. 2012 č.k. -257 rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -190 zo dňa 28. 6. 2010 v napadnutom výroku o povinnosti odporcu vydať navrhovateľovi nerezovú chladiacu nádrž na mlieko PACO 1250L zrušil a vrátil vec v tejto časti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Krajský súd uviedol, že okresný súd sa v zmysle záväzných záverov Ústavného súdu dostatočne nezaoberal tak v skutkovej ako aj následne v právnej rovine aktívnou legitimáciou navrhovateľa ako aj pasívnou legitimáciou odporcu v rovine existencie a právnych účinkov skoršej kúpnej zmluvy medzi odporcom ako kupujúcim a správcom konkurznej podstaty LAS, s.r.o. zo dňa 18. 12. 2003, na ktorú poukázal odvolateľ (čl. 94 spisu), čím boli závery okresného súdu vo vzťahu k uplatnenej reivindikačnej žalobe predčasné a nesprávne. V ďalšom konaní okresný súd po opätovnom prejednaní veci vyhodnotí (nie) existenciu tak aktívnej ako aj pasívnej vecnej legitimácie účastníkov v danej sporovej veci. Prednostne sa v skutkovej rovine bude dôsledne zaoberať skôr uzavretou kúpnou zmluvou z 18. 12. 2003 medzi odporcom a správcom konkurznej podstaty úpadcu LAS, s.r.o. vo vzťahu k predmetu reivindikačnej žaloby. Pri novom rozhodnutí sa bude v právnej rovine riadiť záväzným právnym názorom vysloveným vo veci Nálezom Ústavného súdu SR zo dňa 28. 3. 2012 č.k. -25, predovšetkým za aplikácie a interpretácie ustanovenia v súlade s podstatou a účelom tejto právnej úpravy tak, ako vyjadril ústavný súd v dotknutom náleze, na ktorý odvolací súd v plnom rozsahu odkazuje. Okresný súd je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľov účastníkov, výsluchom svedkov, ohliadkou 1. 4. 2010, oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-272, oboznámením sa s obsahom súpisu majetku úpadcu LAS, s.r.o. „v konkurze“ Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. (fotokópia vyhotovená z originálu na čl. 187-188), fotokópiu súboru veci HIM podľa tried a odborov (strana 23), ktorá bola založená do spisu na čl. 189.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

Obchodné zákonníka, ďalej iba

(1)Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

(2)Právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva (veta prvá a veta druhá).

, ďalej iba

Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

(1)Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Ak sa vec prenechá ako stojí a leží, nezodpovedá scudziteľ za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ výslovne vyhlásil, že ju má, alebo ktorú sú nadobúdateľ výslovne vymienil.

Konateľ navrhovateľa S.. Ľ. C. vypovedal, že navrhovateľ nadobudol hnuteľný a nehnuteľný majetok od úpadcu zastúpeného správcom konkurznej podstaty JUDr. Gruberom, aj chladiacu nádrž na mlieko PACO 1250L. Materiál bol presunutý na základe jeho nariadenia zo ZPV Bešeňová do ZPV Liptovská Sielnica, Hospodársky dvor Liptovská Sielnica. Presun sa robil z výrobno-organizačných dôvodov. Nádrž v Bešeňovej sa previedla do Liptovskej Sielnice. AGRO-RACIO s.r.o. malo v nájme majetok od správcu konkurznej podstaty LAS, s.r.o. a to aj ZPV Bešeňová a Liptovská Sielnica. V čase konkurzu boli závody poľnohospodárskej výroby prenajaté správcom konkurznej podstaty AGRO-RACIU, s.r.o. Odporca kúpil od správcu konkurznej podstaty ZPV Liptovská Sielnica. Navrhovateľ kúpil od správcu konkurznej podstaty ZPV Bešeňová a tam zistil, že chýbajú niektoré základné prostriedky, ktoré sú obsahom kúpno- predajnej zmluvy. Pôvodne ich žiadal vrátiť u AGRO-RACIO, s.r.o., ktorý ich mal dovtedy v nájme, potom u správcu konkurznej podstaty. Nádrž bola najskôr zabudovaná na Hospodárskom dvore Liptovská Sielnica, v súčasnosti je na Hospodárskom dvore Bukovina a slúži ako akumulačná nádrž na zber ovčieho mlieka.

Odporca prostredníctvom splnomocneného zástupcu žiadal návrh zamietnuť z dôvodu neexistencie titulu na vydanie veci. Ohliadka potvrdila, že vec nemožno presne špecifikovať. Vec bola odporcovi presunutá ešte pred uzavretím kúpnych zmlúv so správcom konkurznej podstaty v roku 2003. V článku II. 2 kúpnopredajnej zmluvy uzavretej medzi správcom konkurznej podstaty a odporcom sa výslovne uvádza, že kupujúci kupuje veci v stave, v akom sa ku dňu podpísania zmluvy nachádzajú, v akom ku dňu podpísania zmluvy stoja a ležia. Právne vady tovaru treba reklamovať bezodkladne. Namietol aktívnu legitimáciu navrhovateľa a pasívnu legitimáciu odporcu, ktorý bol v zmluvnom vzťahu so správcom konkurznej podstaty. Poznámka, že kupujúci nadobúda veci v stave, v akom sa ku dňu uzavretia zmluvy nachádzajú, je uvedená aj v odovzdávacom protokole zo 17. 2. 2004. Táto formulácia sa môže týkať individuálne určených vecí alebo celého súboru veci, ako v tomto prípade. Ak má správca problémy s presnou špecifikáciou veci, použije túto formuláciu. Kupujúci kúpili veci v stave, v akom sa nachádzali.

Z výpisu obchodného registra zverejneného na internete (čl. 61-67, 182-184) spisu bolo preukázané, že uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 51-24K71/96 zo dňa 10. 9. 1999 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti LAS, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši: Palugayho 1, IČO: 31 644 805. Za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil JUDr. Petra Grubera so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 9.

Účastníci konania sú podnikatelia, obchodné spoločnosti s ručením obmedzeným, čo preukazujú výpisy z obchodného registra zverejnené na internete (čl. 7-8, 67-68, 177-179, 180-181). Aj keď ide o spor medzi podnikateľmi, nevznikol z obchodnozáväzkového vzťahu medzi účastníkmi.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že po vyhlásení konkurzu na majetok obchodnej spoločnosti LAS, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši hospodárila v závodoch poľnohospodárskej výroby úpadcu po dohode so správcom konkurznej podstaty obchodná spoločnosť AGRO-RACIO, s.r.o. Správca konkurznej podstaty uzavrel kúpno-predajné zmluvy s navrhovateľom a odporcom. Predmetom zmlúv bol prevod vlastníckeho práva k hnuteľným a nehnuteľným veciam úpadcu do vlastníctva navrhovateľa a odporcu. Dňa 21. 7. 2004 Správa katastra Ružomberok povolila vklad kúpnopredajnej zmluvy uzavretej medzi správcom konkurznej podstaty a navrhovateľom. Hnuteľné veci boli špecifikované v prílohe č. 1-3, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Vklad kúpnopredajnej zmluvy uzavretej medzi správcom konkurznej podstaty a odporcom bol povolený Správou katastra Liptovský Mikuláš 27. 1. 2004. Zmluva odkazovala na prílohy č. 1-3, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, ale pevne s ňou zviazané neboli. Ani navrhovateľ nepredložil listiny označené ako príloha č. 1-3 kúpnopredajnej zmluvy. Správca konkurznej podstaty listom zo dňa 12. 9. 2008 oznámil súdu (čl. 126-127 spisu), že v čase uzatvorenia kúpnych zmlúv s navrhovateľom a odporcom predpokladal, že chladiaca nádrž sa nachádza na pôvodnom mieste (ZPV Bešeňová). O jej presunutí do ZPV Liptovská Sielnica sa dozvedel až následne po uzavretí kúpnopredajných zmlúv. K presunu došlo bez jeho vedomia spoločnosťou AGRO- RACIO, s.r.o., ktorý bol v tom čase nájomcom v časti majetku patriaceho do konkurznej podstaty, vrátane oboch ZPV (Bešeňová a Liptovská Sielnica). Obchodná spoločnosť AGRO-RACIO, s.r.o. (čl. 23 spisu) oznámila správcovi konkurznej podstaty, že v čase, keď mala prenajatý závod Liptovská Sielnica a Bešeňová, previedla chladiacu nádrž PACO 1250L z Bešeňovej do Liptovskej Sielnice. Pri predaji závodu Liptovská Sielnica spoločnosti AGRONOVA LIPTOV, s.r.o. (odporca) chladiaca nádrž PACO 1250L zostala v Liptovskej Sielnici. Listom zo dňa 5. 10. 2006 správca konkurznej podstaty a navrhovateľ vyzývali odporcu na vydanie nádrže PACO 1250L navrhovateľovi, lebo nebola predmetom predaja a nebola uvedená v zostave hnuteľného majetku, ktorý je prílohou kúpnopredajnej zmluvy medzi správcom konkurznej podstaty a odporcom. Naopak, chladiaca nádrž PACO 1250L je zapísaná v súpise konkurznej podstaty úpadcu v časti II. B pod položkou 480 (čl. 94 spisu). Po výzve splnomocneného zástupcu navrhovateľa zo dňa 26. 4. 2007 (čl. 27 spisu) doručenej odporcovi 27. 4. 2007 oznámil odporca splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, že nádrž PACO 1250L nemá vo svojej držbe. Svedkovia K. K., J. J. D. Š. J. potvrdili, že nádrž PACO 1250 L je na Hospodárskom dvore Bukovina, ale nevedeli potvrdiť, či je to nádrž, ktorá bola 14. 8. 2002 (po vyhlásení konkurzu) prevezená z Bešeňovej. Nádrž nebola označená žiadnym inventárnym číslom.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že majetok úpadcu bol prenajatý obchodnej spoločnosti AGRO-RACIO, s.r.o., ktorá urobila presun chladiacej nádrže PACO 1250L z Hospodárskeho dvora Bešeňová do Hospodárskeho dvora Liptovská Sielnica (prevodky zo 14. 8. 2002 a 24. 9. 2002) ešte pred uzavretím kúpnopredajných zmlúv medzi správcom konkurznej podstaty a účastníkmi konania (navrhovateľ, odporca). Správca konkurznej podstaty nevedel, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy medzi správcom konkurznej podstaty a navrhovateľom a medzi správcom konkurznej podstaty a odporcom nájomca previedol hnuteľnú vec zo Závodu poľnohospodárskej výroby Bešeňová do Liptovskej Sielnice. Predpokladal, že chladiaca nádrž sa nachádza na pôvodnom mieste v Bešeňovej. V článku II. bod 2 kúpnopredajnej zmluvy uzavretej dňa 18. 12. 2003 medzi predávajúcim správcom konkurznej podstaty úpadcu a odporcom sa uvádza „Kupujúcemu je stav prevádzaných nehnuteľností a hnuteľných vecí známy z písomnej dokumentácie a osobnej prehliadky. Tieto kupujúci kupuje v stave, v akom sa ku dňu podpísania zmluvy nachádzajú, kupuje ich v stave, v akom ku dňu podpísania tejto zmluvy stoja a ležia. Kupujúci výslovne prehlasuje, že okolnosť chýbania nepodstatnej časti majetku, najmä hnuteľného (najmä DHIM), nebude dôvodom jeho odstúpenia od tejto zmluvy, ani dôvodom domáhania sa z jeho strany alikvotného zníženia kúpnej ceny, dojednanej v tejto zmluve“. Správca konkurznej podstaty kúpnu zmluvu s navrhovateľom uzavrel neskôr, až 29. decembra 2003.

Kúpnou zmluvou uzavretou 18. decembra 2003 sa správca konkurznej podstaty zaviazal previesť na odporcu nehnuteľnosti a hnuteľné veci tvoriace v súhrne majetkovú podstatu Závodu poľnohospodárskej výroby Liptovská Sielnica „v stave, v akom ku dňu podpísania tejto zmluvy stoja a ležia“. Zreteľným úmyslom zmluvných strán tak bolo využiť režim , podľa ktorého ak sa vec prenechá ako stojí a leží, nezodpovedá scudziteľ za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil (z citovaného nálezu Ústavného súdu SR). Znamená to, že nadobúdateľ preberá všetky veci ako celok bez ohľadu na ich kvalitu a kvantitu a bez ohľadu, či ide o veci určené individuálne alebo druhovo. Požiadavku určitosti predmetu kúpnej zmluvy pri predaji veci určených súhrnne je nutné vzťahovať na vymedzenie tohto súhrnu za použitia údajov určených napríklad miestom, kde sa veci v určitom čase nachádzajú, na ich druhové určenie a podobne; nemožno ju naopak stotožňovať s konkretizáciou (individualizáciou) jednotlivých predávaných vecí (z citovaného Nálezu Ústavného súdu SR). Predmetné ustanovenie spravodlivo rozdeľuje riziko plynúce z jeho využitia na účastníkov záväzkovo-právneho vzťahu. Na jednej strane si nadobúdateľ súhrnu vec nemôže uplatňovať voči scudziteľovi nároky plynúce zo zodpovednosti za vady, na druhej strane sa však aj scudziteľ vystavuje riziku, že v súhrnne veci prenechávaných ako stoja a ležia sa bude nachádzať aj vec, ktorú prenechať nemá v úmysle. Iba takýto výklad zaisťuje spravodlivú rovnováhu účastníkov právnych vzťahov, ktorá bez pochyby musí byť rešpektovaná aj vo sfére súkromného záväzkového práva vyznačujúceho sa výrazným prvkom zmluvnej voľnosti. Práve spravodlivá rovnováha predstavuje najdôležitejší determinant ústavnej konformity výkladu . Napriek týmto rizikám je zmluva využívajúca legálnym právnym úkonom spôsobilým vyvolávať právne následky (z citovaného Nálezu Ústavného súdu SR). Predmetom konania zostalo rozhodnutie o zrušenom výroku rozsudku Okresného súdu „povinnosti odporcu vydať navrhovateľovi nerezovú chladiacu nádrž na mlieko PACO 1250L do 60 dní od právoplatnosti rozsudku“, v ktorej časti súd návrh zamietol z dôvodov uvedených vyššie v rozsudku, vychádzajúc z Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. 3. 2012 č.k. -25, lebo odporca nadobudol vlastnícke právo k vyššie uvedenej hnuteľnej veci kúpnou zmluvou uzavretou so správcom konkurznej podstaty úpadcu už dňa 18. 12. 2003 aplikujúc ústavne konformný výklad , lebo odporca nadobudol vlastnícke právo k veciam, teda aj predmetnej nádrži na mlieko PACO 1250L „v stave, v akom ku dňu podpísania tejto zmluvy stoja a ležia a nádrž sa nachádzala v Závode poľnohospodárskej výroby Liptovská Sielnica už ku dňu uzavretia zmluvy 18. 12. 2003. Preto vyššie uvedené hnuteľné veci už nemohol nadobudnúť vlastnícke právo navrhovateľ neskôr uzavretou kúpnou zmluvou z 29. 12. 2003, keďže vlastnícke právo k predmetnej hnuteľnej veci už nadobudol odporca.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal odporcovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech. Podľa náhradu trov konania prisúdenú odporcovi je navrhovateľ povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa.

Žalovaný si trovy konania uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu elektronickým (e-mailovým) a následne písomným podaním zo dňa 21.11.2012 (č.l.274, 277) ako súdny poplatok za odvolanie a trovy právneho zastúpenia, všetko vo výške 3.190,73 eur.

Z uplatnených trov konania súd žalovanému priznáva tieto :

1/ Súdny poplatok za odvolanie zo dňa 12.11.2008 vo výške 331,93 eur (pôvodne 10.000,-Sk), podané proti rozsudku tunajšieho súdu č.k. -143 zo dňa 22.9.2008, ktorá poplatková povinnosť bola žalovanému uložená uznesením tunajšieho súdu č.k. -153 zo dňa 20.11.2008, pričom súdny poplatok bol žalovaným zaplatený dňa 11.12.2008 (č.l.202).

2/ Trovy právneho zastúpenia priznané podľa vyhlášky číslo , účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, a to :

A/ Tarifná odmena podľa § 10 ods.1 vyhlášky za tieto úkony právnych služieb :

1/ Prevzatie veci a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom na základe plnomocenstva udeleného dňa 18.1.2008 (č.l.55), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.a/).

2/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 23.1.2008 (č.l.59), vo výške 42,74 eur (§ 14 ods.4), nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

3/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 18.2.2008 (č.l.69), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.d/).

4/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 19.3.2008 (č.l.83), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.d/).

5/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 10.9.2008 (č.l.121), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.d/).

6/ Písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - odvolanie zo dňa 12.11.2008 podané proti rozsudku okresného súdu č.k. -143 zo dňa 22.9.2008 (č.l.150), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.c/).

7/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 12.5.2010 (č.l.174), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.d/).

8/ Písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - odvolanie zo dňa 18.8.2010 podané proti rozsudku okresného súdu č.k. -190 zo dňa 28.6.2010 (č.l.198), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.b/).

9/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 3.10.2012 (č.l.268), vo výške 42,74 eur (§ 14 ods.5 písm.b/), nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

10/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 12.11.2012 (č.l.271a), vo výške 42,74 eur (§ 14 ods.5 písm.b/), nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

11/ Účasť právneho zástupcu žalovaného na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 16.11.2012 (č.l.289), vo výške 170,97 eur (§ 14 ods.1 písm.c/).

Spolu je tarifná odmena vo výške 1.495,98 eur.

Pri určení tarifnej odmeny súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu (§ 9, § 10 vyhlášky), to je z hodnoty nerezovej nádrže na mlieko PACO 1250L vo výške 4.800 eur, ktorá hodnota bola účastníkmi konania dohodnutá v písomnej Dohode uzavretej dňa 28.2.2012 (č.l.286).

Súd žalovanému nepriznal úkon právnej služby - účasť jeho právneho zástupcu na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 20. ( vo výške 170,97 eur z dôvodu, že podľa obsahu zápisnice o pojednávaní (č.l.185) žalovaný, ani jeho právny zástupca neboli na pojednávaní prítomní.

Z tohto dôvodu týmto súd zároveň žalovanému k tomuto nepriznanému úkonu právnej služby nepriznáva ani náhradu cestovných výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty.

B/ Náhrada cestovných výdavkov podľa vyhlášky, v spojení s zákona číslo o cestovných náhradách za účasť právneho zástupcu žalovaného na týchto pojednávaniach okresného súdu :

1/ Ústne pojednávanie konané dňa 23.1.2008, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,358 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 4,56 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 14,81 eur.

2/ Ústne pojednávanie konané dňa 18.2.2008, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,356 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 4,56 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 14,81 eur.

3/ Ústne pojednávanie konané dňa 19.3.2008, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,378 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 4,63 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 14,88 eur.

4/ Ústne pojednávanie konané dňa 10.9.2008, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,428 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 4,80 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 15,05 eur.

5/ Ústne pojednávanie konané dňa 12.5.2010, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,126 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 3,78 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 14,03 eur.

6/ Ústne pojednávanie konané dňa 3.10.2012, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,505 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 5,06 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 15,31 eur.

7/ Ústne pojednávanie konané dňa 12.11.2012, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,464 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 4,92 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 15,17 eur.

8/ Ústne pojednávanie konané dňa 16.11.2012, a to ako :

a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 56 km (trasa) = 10,25 eur.

b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 56 km (trasa) x 6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,464 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 4,92 eur.

Spolu je cestovný výdavok vo výške 15,17 eur.

Spolu je náhrada cestovných výdavkov vo výške 119,23 eur.

Na vyššie uvedené pojednávania bolo použité osobné motorové vozidlo právneho zástupcu žalovaného značky Peugeot 407, evidenčné číslo RK 494BB, na trase Ružomberok - Liptovský Mikuláš a späť, spolu 56 km. Dĺžka trasy, ako aj cena paliva bola žalovaným, resp. jeho právnym zástupcom uplatnená v súlade so zisteniami súdu podľa internetovej stránky M..T..T., M..Y..T..T., M..D..T..

C/ Náhrada za stratu času podľa § 17 ods.1 vyhlášky, a to za čas strávený právnym zástupcom žalovaného cestou z miesta sídla advokáta (Ružomberok) do miesta poskytnutia úkonov právnych služieb (Okresný súd Liptovský Mikuláš) a späť, a to :

1/ Ústne pojednávanie konané dňa 23.1.2008, a to za 2 začaté polhodiny x 10,52 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu, t.j. pôvodne 317,-Sk) = 21,04 eur.

2/ Ústne pojednávanie konané dňa 18.2.2008, a to za 2 začaté polhodiny x 10,52 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu, t.j. pôvodne 317,-Sk) = 21,04 eur.

3/ Ústne pojednávanie konané dňa 19.3.2008, a to za 2 začaté polhodiny x 10,52 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu, t.j. pôvodne 317,-Sk) = 21,04 eur.

4/ Ústne pojednávanie konané dňa 10.9.2008, a to za 2 začaté polhodiny x 10,52 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu, t.j. pôvodne 317,-Sk) = 21,04 eur.

5/ Ústne pojednávanie konané dňa 12.5.2010, a to za 2 začaté polhodiny x 12,02 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu) = 24,04 eur.

6/ Ústne pojednávanie konané dňa 3.10.2012, a to za 2 začaté polhodiny x 12,71 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu) = 25,42 eur.

7/ Ústne pojednávanie konané dňa 12.11.2012, a to za 2 začaté polhodiny x 12,71 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu) = 25,42 eur.

8/ Ústne pojednávanie konané dňa 16.11.2012, a to za 2 začaté polhodiny x 12,71 eura (ako 1/60-ina výpočtového základu) = 25,42 eur.

Spolu je náhrada za stratu času vo výške 184,46 eur.

D/ Daň z pridanej hodnoty podľa § 18 ods.3 vyhlášky priznaná takto :

1/ 20% z tarifnej odmeny, t.j. 20% zo sumy 1.495,98 eur = 299,20 eur.

2/ 20% z náhrady cestovných výdavkov podľa bodu 2B vykonaných po 1.6.2009, t.j. 20% zo sumy 59,68 eur = 11,94 eur.

3/ 20% z náhrady za stratu času podľa bodu 2C vykonaných po 1.6.2009, t.j. 20% zo sumy 100,30 eur = 20,06 eur.

Celková suma dane z pridanej hodnoty je 331,20 eur.

Spolu sú trovy konania (súdny poplatok za odvolanie + trovy právneho zastúpenia) vo výške 2.462,80 eur.

O spôsobe zaplatenia bolo rozhodnuté podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.