Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/68/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu CROSS MED, s.r.o., Nám. SNP 25/39, Zvolen 960 01, IČO: 51 708 248, práv. zast. JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, Námestie SNP 41, Zvolen 960 01, proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, o zaplatenie 6.800,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -147 zo dňa 23.9.2021, jednohlasne, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -147 zo dňa 23.9.2021 p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Odvolaním napadnutý rozsudok súd prvej inštancie odôvodnil najmä tým, že žalobca žalobou doručenou súdu dňa 14.7.2019 žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré má spočívať v tom, že banka prijala platby bez právneho dôvodu, a to vo výške 1 700,- EUR a 5 100,- EUR (3x1700,00 EUR), a to od dvoch rôznych osôb, p. P. Š. a spoločnosti Lekáreň Zlatý potok, s.r.o. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvami o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2019. Žalovaného vyzvali výzvou zo dňa 30.4.2019 na vydanie bezdôvodného obohatenia. Napriek vyššie uvedenej výzve žalovaný do dnešného dňa neuhradil dlžnú sumu v celkovej výške 6.800,- EUR, a to titulom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný odpovedal listom zo dňa 13.5.2019, v ktorom poprel dôvodnosť jeho nároku kde uviedol, že k plneniu došlo na základe dohody s úverovým dlžníkom, od ktorého mali pôvodní veritelia získať číslo účtu pre vykonanie úhrad, čo ale nie je pravda, keďže pôvodnému veriteľovi žalovaný splátky úveru priamo odpisoval z účtu, preto číslo účtu bolo získané priamo od žalovaného. S úverovým dlžníkom sa naviac ani nedalo na ničom dohodnúť, keďže dňa 5.8.2018 skončila funkcia poslednej konateľky a odvtedy spoločnosť konateľa nemá, teda niet sa s kým dohadovať. Úhrady boli vykonané práve na základe rokovaní so žalovaným, ktorý prisľúbil uzatvorenie dohody s ich spoločnosťou a spoločnosťou Lekáreň Zlatý potok, s.r.o. o tom, že umožní splácať úver pôvodného dlžníka, avšak zo strany žalovaného došlo nakoniec k odmietnutiu tejto dohody, žalovaný úver zosplatnil, začal s výkonom záložného práva na nehnuteľnosť, ktorú vlastnili a bolo záložným právom na nej zabezpečené riadne splácanie úveru úverového dlžníka, pričom žalovaný nakoniec svoju pohľadávku z úverovej zmluvy predal, čím v konečnom dôsledku spôsobil, že o vlastníctvo nehnuteľnosti prišli. Žalovaný na svoju procesnú obranu uviedol, že dňa 18.12.2015 bola medzi žalovaným ako veriteľom a obchodnou

spoločnosťou Medi Line, s.r.o., IČO: 46 827 081, vtedy v zast. štatutárnym orgánom C. Š. W., konateľ (ďalej aj ako „Dlžník“) ako dlžníkom uzavretá Zmluva o poskytnutí účelového Profihypo úveru číslo 7309/2015/01 (ďalej aj ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovaný ako veriteľ dlžníkovi účelový úver vo výške 227.860,- EUR na kúpu nehnuteľnosti, refundáciu nákladov na jej modernizáciu a obstaranie dlhodobého hmotného majetku. Časť úveru bola poskytnutá bez účelu. Poskytnutý úver bol zabezpečený záložným právom v prospech žalovaného ako veriteľa zriadeným na nehnuteľnosti na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo 7309/2015/01, kúpu ktorej financoval dlžník úverom zo Zmluvy o úvere (ďalej aj ako „Záloh“). Počas riadneho trvania Zmluvy o úvere previedol úverový dlžník žalovaného nevýhodne, bez predchádzajúceho súhlasu žalovaného ako jeho veriteľa, vlastnícke právo k Zálohu na nového vlastníka - spoločnosť CROSS MED, s.r.o., IČO: 51 708 248, čím hrubo porušil ustanovenia Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo 7309/2015/01 a ustanovenia Zmluvy o úvere. K prevodu vlastníckeho práva k Zálohu z dlžníka na CROSS MED, s.r.o. došlo na základe odporovateľného právneho úkonu, ktorým bola kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 14.5.2018 uzavretá medzi dlžníkom ako predávajúcim, CROSS MED, s.r.o. ako kupujúcim a za účasti Š. K., ktorý je zároveň štatutárnym orgánom spoločnosti CROSS MED, s.r.o. a v prospech ktorého zriadil CROSS MED, s.r.o. na Zálohu vecné bremeno spočívajúce v doživotnom užívaní predmetu prevodu. Vklad vlastníckeho práva k Zálohu v prospech CROSS MED, s.r.o. a zápis vecného bremena k Zálohu spočívajúceho v povinnosti vlastníka strpieť doživotné užívanie Zálohu bolo povolené dňa 22.5.2018. Následne, po tom, ako dlžník žalovaného previedol vlastnícke právo k Zálohu na CROSS MED, s.r.o. a ako kataster povolil vklad vlastníckeho práva a zároveň vyznačil vecné bremeno k Zálohu spočívajúce v povinnosti vlastníka strpieť jeho doživotné užívanie Š. K., konateľom spoločnosti CROSS MED, s.r.o., oznámil dlžník túto skutočnosť žalovanému ako banke a snažil sa so žalovaným rokovať ohľadom „pristúpenia tretích strán k Zmluve o úvere“. Z uvedeného vyplýva jednoznačný úmysel spoločností CROSS MED s.r.o. a Lekáreň Zlatý potok, s.r.o. vlastniť Záloh, ktorý bol prevedený do vlastníctva CROSS MED, s.r.o. v rozpore so zákonom a zmluvnými dohodami medzi dlžníkom a žalovaným, na základe absolútne neplatného právneho úkonu, ktorý poškodzuje osobu dlžníka tým, že ukracuje jeho majetok, a tým aj žalovaného ako veriteľa dlžníka, (úmysel) vyplatiť záväzok dlžníka novým úverom. Súčasným vlastníkom Zálohu je podľa verejne dostupných zdrojov Lekáreň Zlatý potok, s.r.o.. Žalovaný ako banka návrh na pristúpenie k záväzku odmietol, aj keď tým oslabil zabezpečenie návratnosti úveru poskytnutého dlžníkovi, nakoľko všetky právne kroky dlžníka, príp. jeho spriaznených osôb, ktoré predchádzali tomuto návrhu, považuje žalovaný za protiprávne. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní mal za to, že z komunikácie zúčastnených strán vyplýva, že plnením časti úverových splátok zo strany P. Š. a spoločnosti Lekáreň Zlatý potok, s.r.o. došlo z ich strany k pristúpeniu k záväzku v zmysle . Uzavretie dohody veriteľovi nemusí byť oznámené a o tejto sa ani nemusí dozvedieť, keďže jeho súhlas sa na uzavretie dohody nevyžaduje. Formu dohody medzi dlžníkom a treťou osobou zákon nepredpisuje; možno ju teda urobiť aj ústne. Osoby, ktoré plnili, mali údaje jednak o tom, na aký účet je potrebné plniť a zároveň údaj pre identifikáciu platby bankou (variabilný symbol). Bez spolupráce a dohody s dlžníkom by tretie osoby tieto informácie nemali ako získať. Samotný žalobca, ako aj spoločnosť Lekáreň Zlatý potok, s.r.o. žiadali banku o pristúpenie k záväzku listom zo dňa 25.7.2018, na ktorý im banka odpovedala listami zo dňa 6.9.2018 a 26.10.2018. Po prvej odpovedi prevzatej dňa 21.9.2018 pritom spoločnosť Lekáreň zlatý potok, s.r.o. plnila dve splátky po 1.700,- EUR (24.9. a 24.10.2018). V danom prípade sa nejedná o plnenie bez právneho dôvodu, ale o plnenie splátok úveru za úverového dlžníka (Medi Line, s.r.o.), ktoré banka nemala dôvod odmietnuť, keďže platby boli označené jedinečným identifikátorom (variabilným symbolom) a banka ich započítala na splátky úveru. Keďže banka ako žalovaný nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti vrátiť prijaté platby, teda nevzniklo u nej ich prijatím bezdôvodné obohatenie, nebola daná jej pasívna vecná legitimácia, z ktorého dôvodu bola žaloba zamietnutá.

3. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v zmysle ust. a V odvolaní uviedol, že ako uvádza súd prvej inštancie platby plnené bez právneho dôvodu žalovanému posúdil v zmysle ust. , t.j. ako pristúpenie k záväzku dlžníka zo strany našej spoločnosti, čo podľa žalobcu názoru absolútne nereflektuje vykonané dokazovanie vo veci. Súd prvej inštancie uvádza prakticky len toľko, že osoby ktoré plnili na účet žalovaného poznali číslo účtu žalovaného a príslušný variabilný symbol, a preto platby, ktoré vykonali sú splátky za úverového dlžníka a banka nemala dôvod ich odmietnuť. Podľa žalobcu, ak by neexistovala dohoda medzi žalobcom a žalovaným, bol žalovaný povinný takéto platby odmietnuť, keďže osoba vykonávajúca platby nebola ani v jednom prípade úverovým dlžníkom, čo bolo žalovanému dobre známe. Súd prvej inštancie sa však absolútne nevysporiadal s časovým rozsahom plnenia platieb a ich dôvodom. Pritom sám súd poukazuje na

emailovú komunikáciu žalobcu a žalovaného. Žalovaný opakovane uviedol, že je možná akceptácia navrhovanej dohody (prevzatie záväzku pôvodného dlžníka), len ak budú úverové splátky naďalej riadne uhrádzané. Žalobca preto nemal inú možnosť ako uhradenie splátok zabezpečiť, keďže o dohodu so žalovaným mal obrovský záujem. Žalobca by tak však nikdy nebol urobil bez pokynu žalovaného, a preto je zrejmé, že k žiadnemu plneniu za dlžníka nedošlo. Žalobca poukázal na to, že akonáhle bolo zrejmé, že k dohode nedôjde, žiadne ďalšie platby nezabezpečil. Taktiež v konaní nebolo vykonané dokazovanie, ktoré by preukázalo žalobcovu komunikáciu, resp. dohodu s dlžníkom. Na druhej strane bolo vykonané dokazovanie preukazujúce komunikáciu so žalovaným ako veriteľom a nerozumie preto tomu, prečo súd pri právnom posúdení veci zvolil práve ust. a nevzhliadol . V konaní bolo jasne preukázané, že komunikácia so žalovaným ako veriteľom existovala a týkala sa práve pristúpenia k záväzku dlžníka. Rozsudok považuje za zmätočný a najmä nepreskúmateľný, a navrhol ho zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie.

4. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý sa s napadnutým rozsudkom stotožňuje v celom rozsahu. Odôvodnenie považuje za dostatočné a má za to, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci. Ďalej poukazuje na skutočnosť, že ak by žalovaný neprijal plnenie od postupcov P. Š. a Lekáreň Zlatý potok, s.r.o., ktorí pristúpili k záväzku v zmysle ust. , resp., ak by takéto plnenie vrátil, došlo by na strane žalovaného k omeškaniu veriteľa v zmysle ust. .

5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný od žalobcu vylákal platby pod sľubom uzatvorenia budúcej dohody, ktorú už od úvodu nemal záujem uzatvoriť - k rovnakému zavádzajúcemu konaniu zo strany žalovaného došlo i v rámci našej mimosúdnej komunikácie, ktorú už v tomto súdnom konaní predkladali a poukazovali na jej obsah. Pre posúdenie prípadného bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného je nutné vziať do úvahy skutočnosť, že žalobca nemal právnu povinnosť a ani prípadný iný záujem na tom, aby žalovanému zasielal finančné prostriedky a k takémuto postupu došlo z dôvodu, že žalovaný si takýmto spôsobom podmieňoval komunikáciu a prípadnú budúcu dohodu.

6. Žalovaný sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu s tým, že žalobca svoje tvrdenia ničím nepodložil a žalovaný v rámci svojich zmluvných vzťahov vyžaduje od druhej zmluvnej strany, aby v prípade schválenia akýchkoľvek zmien na úverových zmluvách, boli ku dňu uzatvorenia, resp. účinnosti takýchto zmien splnené všetky doterajšie zmluvné podmienky, a aby nedošlo k omeškaniu sa s plnením dlhu.

7. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 19.9.2023. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu, vyjadreniami strán sporu, vychádzajúc z vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

8. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne odkazuje.

11. Predmetom sporu je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Podľa názoru súdu prvej inštancie a žalovaného, sa jednalo o splátky úveru realizované tretími osobami prostredníctvom správneho účtu a so správnym variabilným symbolom, teda na podklade dohody tretích osôb s dlžníkom. Žalobca, na ktorého mala byť postúpená pohľadávka z údajného bezdôvodného obohatenia tvrdí, že sa

nejednalo o plnenie splátok úveru, ale o plnenie bez právneho dôvodu, nakoľko v minulosti s bankou prebiehali rokovania ohľadom pristúpenia k záväzku písomnou dohodou, k takému podpísaniu dohody však neprišlo.

12. Podľa (ďalej aj „“): Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> tu platí obdobne.

13. V prípade dohody podľa sa jedná o dohodu medzi veriteľom a treťou osobou, pričom dohoda musí mať písomnú formu. Uzatvorenie dohody podľa v súdnom konaní preukázané nebolo, teda nebola písomná dohoda o tom, že tretia osoba pristúpi k záväzku dlžníka, t. j. stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a budú s dlžníkom zaviazaní solidárne, pričom na to nie je potrebný súhlas dlžníka.

14. Podľa : Kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

15. Uzatvorenie dohody medzi dlžníkom a treťou osobou nespôsobuje zmenu v subjektoch ani v obsahu pôvodného záväzku. Dohodou vzniká právny vzťah medzi dlžníkom a treťou s osobou, tretia osoba nevstupuje do trvajúceho záväzku namiesto dlžníka ani popri ňom. Jedná sa o pristúpenie k dlhu výlučne na základe dohody s dlžníkom, ktorá môže byť aj ústna.

16. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie je podľa názoru odvolacieho súdu v súlade s vyššie uvedeným potrebné dospieť k záveru, že nedošlo k uzatvoreniu dohody podľa ale k uzatvoreniu dohody podľa , a teda súd prvej inštancie správne dospel k dospel k právnemu záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť, keďže nedošlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného.

17. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou súdu prvej inštancie v bode 23. odôvodnenia napadnutého rozsudku, podľa ktorého banka nemala dôvod platby odmietať a nezapočítať na splácanie úveru, keďže správne vyvodila, že platba bola identifikovaná natoľko, že je logické ustáliť, že bola realizovaná na základe dohody s úverovým dlžníkom, ktorá môže byť aj ústna.

18. Ak nie je preukázaná písomná dohoda podľa a žalobca popiera vznik ústnej dohody podľa , uzatvorenie dohody podľa je možné mať za preukázané aj z konania tretích osôb a teda poskytnutia finančných prostriedkov na účely splátky úveru dlžníka s náležitou identifikáciou účtu a variabilného symbolu. Podľa totiž žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu a dôkazy a tvrdenia strán sporu súd hodnotí podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva . Dokonca samotný žalobca tvrdí, že existoval zo strany dlžníka záujem zaplatiť úver prostredníctvom tretích osôb (dohodou podľa ), ale k uzatvoreniu písomnej dohody na tento účel nemalo dôjsť. Odvolací súd má za to, že je nesporné, že k vykonaniu platieb došlo, pričom tieto mali riadnu identifikáciu. Tvrdenie žalobcu, že sa nejednalo o splátky úveru, je preto nelogické a javí sa ako účelové, keďže v rámci procesného útoku nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali iný dôvod vykonania platieb, resp. vykonanie platieb bez právneho dôvodu tak, aby došlo k vzniku nároku na vydanie bezdôvodného opatrenia podľa . Žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný postupoval nesprávne, keď platby považoval za platby splátky úveru.

19. Keďže dohoda o pristúpení k záväzku podľa môže byť aj ústna, z konania tretích osôb mal súd prvej inštancie správne za preukázané, že konali v súlade s vôľou dlžníka, a to aj vychádzajúc zo spriaznenosti osôb a zároveň konania dvoch rôznych platiteľov (tretích osôb), čo nemožno považovať vzhľadom na všetky okolnosti sporu a skutkové tvrdenia strán sporu za omyl ani náhodnú platbu.

20. Podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné dospieť k záveru, že vôľou dlžníka ako aj platiteľov bolo zaplatiť splátky úveru za dlžníka a teda medzi nimi bola dohoda o platbe za dlžníka a následná príp. zmena vôle na dôvodnosť prijatia plnenia zo strany žalovaného nemá vplyv.

21. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie podrobne odôvodnil s tým, že uviedol aj skutkové tvrdenia týkajúce nakladania so Zálohom zabezpečujúcim pohľadávku z úveru a s poukazom na spriaznené osoby úverového dlžníka a právne úkony, ktoré žalovaný považuje za odporovateľné, príp. absolútne neplatné. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu náležite a podrobne odôvodnil, že k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného nedošlo a teda sa nejednalo o plnenie bez právneho titulu, čiže došlo k úhrade splátok. Odvolaním napadnuté rozhodnutie je riadne a dôsledne odôvodnené, je zrozumiteľné a dáva odpoveď na všetky podstatné otázky, hoci sa s nimi žalobca nestotožňuje, preto nie je možné konštatovať naplnenie odvolacieho dôvodu spojeného s porušením práva na spravodlivý proces. Podľa konštantnej judikatúry, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovými stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných sporovými stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku sporovej strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty sporových strán (ÚS SR sp. zn. , , .). K námietke žalobcu o nedostatočnom odôvodnení rozsudku súdom prvej inštancie odvolací súd dodáva, že Ústavný súd SR v zhode s rozhodovacou praxou Európskeho súdu pre ľudské práva stabilne judikuje, že povinnosť súdu odôvodniť svoje rozhodnutie neznamená automaticky povinnosť poskytnúť podrobnú odpoveď na každý nastolený argument. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia preto postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne ani právo sporovej strany, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. ) a rovnako ani to, aby bola sporová strana pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkou a právnymi názormi (). Odvolací súd preto s poukazom na vyššie uvedené dospel k záveru, že predmetný odvolací dôvod nie je v danom prípade opodstatnený. 22. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalobcom, a to aj vo výroku o trovách konania, nakoľko súd prvej inštancie správne rozhodol aj o trovách konania podľa zásady úspechu a teda úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.

24. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).