Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/52/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dáši Filovej a členov senátu JUDr. Viery Šebestovej a JUDr. Petra Pospecha, v právnej veci žalobcu: MAC TV s.r.o., Brečtanova 1, 831 01 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária Bugala - Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta 102, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: Rada pre vysielanie a retransmisiu, Dobrovičova 8, 811 09 Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka: Ing. C. I., R. XX, XXX XX H., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. zo dňa 07.12.2010, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalovanej sa trovy konania nepriznávajú.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.03.2011 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovanej č. zo dňa 07.12.2010, ktorým žalovaná rozhodla, že žalobca porušil povinnosť ustanovenú v o vysielaní a retransmisii tým, že dňa 28.08.2010 o cca 19.00 hod. odvysielal v rámci programovej služby JOJ, v programe Krimi noviny príspevok s názvom Spomienky na väzňa I. za mrežami, v ktorom došlo k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti, za čo mu uložila podľa ust. sankciu - upozornenie na porušenie zákona.

Žalobca si myslí, že rozhodnutie žalovanej je nezákonné a v rozpore s princípmi právneho štátu. Žalobca poukázal na definíciu pojmu objektívnosť, ktorú sa žalovaná pokúšala v odôvodnení napadnutého rozhodnutia definovať, a to tak, že za hlavné kritériá objektivity považuje relevanciu, transparentnosť, presnosť, úplnosť, vecnosť, vyváženosť, rôznorodosť, aktuálnosť, zrozumiteľnosť, osvojenie si pozície odstupu a neutrality vo vzťahu k predmetu spravodajstva, absencia stránenia. Vymedzenie tohto pojmu žalovaná doslova opísala zo znenia Etického kódexu Slovenského syndikátu novinárov, a preto nemožno hovoriť o definícii pojmu objektívnosť. Má za to, že žalovaná pojem objektívnosť dostatočne nevymedzila a išlo len o neurčitý opis pojmu, a preto je základ pre rozhodnutie správneho orgánu neurčitý, nezrozumiteľný a preto v rozpore so zákonom.

Poukazuje na to, že prípad p. I. bol odpočiatku exponovaný a média o ňom informovali veľmi podrobne. Redaktorka v reportáži použila výpovede väzňov, ktorí sa s pánom I. poznali a pravidelne stýkali počas výkonu trestu odňatia slobody. Nie je tajomstvom, aké vzdelanie a akú vysokú školu pán I. navštevuje, nakoľko išlo o verejne známu osobu, verejného činiteľa. V príspevku odvysielané informácie boli vo svojej podstate pravdivé a teda im pravdepodobne je možné prisúdiť adjektív objektívne. Rada sa vo svojom rozhodnutí nevyporiadala s obsahom stanoviska k začatiu správneho konania, v ktorom žalobca vysvetlil podstatu reportáže vrátane žánru, ktorý redaktorka príspevku Spomienky na väzňa I. za mrežami použila

a ktorý je legitimným prejavom autorskej a redakčnej slobody a nemožno ho považovať za spravodajstvo a publicistiku v klasickom slova zmysle.

Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že vo výroku rozhodnutia žalovanej nie je dostatočným spôsobom určený skutok, ktorého sa mal žalobca dopustiť. Tento skutok nie je presne vymedzený ani v odôvodnení rozhodnutia a preto považuje rozhodnutie za nezákonné pri zohľadnení vyššie uvedeného, spolu s ustanoveniami Správneho poriadku o náležitostiach a obsahu správneho rozhodnutia. Na základe uvedených skutočností žalobca žiada, aby súd rozhodnutie žalovanej zrušil.

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 19.05.2011 uviedla, že v napadnutom rozhodnutí dostatočne zrozumiteľne a presne vymedzila v čom spočíva neobjektívnosť predmetného príspevku, resp. v čom spočíva jeho rozpor s ust. Podľa názoru žalovanej došlo v predmetnom príspevku k prezentácii jednostranných a nevyvážených informácií, príspevok ani program ako celok divákovi neumožnili, aby si na základe odvysielaného obsahu vytvoril vlastný objektivizovaný názor na danú problematiku, v tomto prípade na osobu pána I. v čase, keď bol vo výkone trestu odňatia slobody. Žalovaná súhlasila s názorom účastníka konania, že spôsob spracovania príspevku a jeho odvysielanie je súčasťou práva na slobodu prejavu a práva verejnosti na informácie, avšak vysielateľ pri výkone uvedených práv je povinný rešpektovať povinnosti ustanovené V rozhodnutí žalovaná neposudzovala pravdivosť odvysielaných informácií, ale spôsob, akým boli odvysielané informácie prezentované a spracované, teda či dostali priestor na vyjadrenie osoby, ktorých sa prezentované vyjadrenia týkali, a teda či si nezainteresovaný divák mohol na základe odvysielaného obsahu vytvoriť vlastný úsudok o prezentovanej téme.

Žalobca tvrdí, že uvedený príspevok nemal charakter spravodajstva či politickej publicistiky, na ktorý sa vzťahuje povinnosť zabezpečiť ich objektívnosť a nestrannosť, žalovaná uvádza, že už program Krimi noviny, ktorá je zverejnená na webovej stránke žalobcu je zaradený medzi programy spravodajské. Ustanovenie ukladá vysielateľovi povinnosť zabezpečiť objektívnosť a nestrannosť spravodajských a politicko-publicistických programov ako celku. Napadnutý príspevok bol zaradený v rámci programu Krimi noviny ako posledný, pričom jemu predchádzajúce príspevky neobsahovali žiadnu informáciu o osobe pána I., ktorá by doplnila odvysielané vyjadrenia osôb, ktoré sa v napadnutom príspevku na jeho adresu vyjadrovali. Z uvedeného dôvodu vyhodnotila žalovaná program Krimi noviny odvysielaný dňa 28.08.2010 ako neobjektívny a nestranný. V priebehu celého napadnutého príspevku nebola zaznamenaná snaha vysielateľa o nadviazanie kontaktu s osobou pána I., prípadne sprostredkovanie jeho postoja k predmetnému príspevku, k prezentovaným vyjadreniam podaným jeho spoluväzňom, či redaktorkou. Žalovaná nepovažovala za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, nakoľko dospela k záveru, že sa dostatočne a dôkladne oboznámila so skutkovým stavom, a to zhliadnutím záznamu vysielania predmetného programu a preštudovaním prepisu - popisu skutkového stavu, pričom sa oboznámila aj so stanoviskom žalobcu v predmetnej veci.

Žalovaná uvádza, že výroková časť rozhodnutia popisuje konanie, ktorého sa žalobca dopustil a v dôsledku ktorého došlo k spáchaniu konkrétneho správneho deliktu, za ktorý mu bola uložená sankcia. Určenie konkrétnych vyjadrení, ktoré spôsobili neobjektívnosť predmetného programu priamo vo výroku rozhodnutia by bolo podľa názoru žalovaného neúplné a nepresné a práve takéto vytrhnutie vyjadrenia z kontextu by spôsobovalo neúplnosť a nepresnosť výroku.

Na základe uvedených skutočností žalovaná navrhuje, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.

Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. -29 zo dňa 24.01.2012 žalobu zamietol a žalobcovi trov konania nepriznal s tým, že žalovaná vo svojom rozhodnutí dostatočne podrobne rozviedla v čom videla porušenie zákona, uviedla akým spôsobom by bola zaručená objektívnosť a nestrannosť vysielaného programu a skonštatovala, že rozhodnutie správneho orgánu bolo v súlade so zákonom.

Proti tomuto rozhodnutiu podala žalovaná odvolanie, v ktorom okrem iného uviedla, že konajúci súd odňal účastníkovi konania svojim postupom možnosť konať pred súdom, keď neumožnil advokátskemu koncipientovi zastupovať žalobcu pred súdom na ústnom pojednávaní a tým zamedzil žalobcovi prostredníctvom advokátskeho koncipienta navrhovať dôkazy na podporu svojich tvrdení, vyjadrovať sa k procesnej obrane žalovanej a pod. Zo strany súdu došlo k neúplnému zisteniu skutkového stavu veci,

nakoľko nesprávnym postupom súdu nedošlo k navrhnutiu ani vykonaniu viacerých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností.

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp.zn. zo dňa 10. mája 2012 napadnutý rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. -29 zo dňa 24. januára 2012 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že judikatúra najvyššieho súdu nebola vo veci zastupovania žalobcu advokátskym koncipientom vo veciach správneho súdnictva v konaniach pred krajským súdom jednotná. Z posledných rozhodnutí najvyššieho súdu, napr. sp.zn. , je možné aj v tejto otázke konštatovať určitý názorový posun odvolacích senátov, keďže i uvedené rozhodnutia odôvodňujú prípustnosť zastúpenia žalobcu na pojednávaní pred krajským súdom nielen advokátom, ale aj advokátskym koncipientom, a to i vo veciach podľa piatej časti Preto najvyšší súd na základe zistených procesných pochybení zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie s tým, že sa nezaoberal ďalšími dôvodmi odvolania, pretože zistené procesné pochybenie viedlo k nemeritórnemu rozhodnutiu o odvolaní.

Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci ( ) opätovne na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe ( ) ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie ako aj postup správnych orgánov boli v súlade so zákonom, a preto žalobu zamietol podľa ust.

Podaním zo dňa 09.08.2012 V.. C. I. navrhuje súdu, aby mohol vstúpiť do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej.

O prípustnosti vedľajšej účasti v konaní sa súd zaoberá až potom, čo ten, ku ktorému sa účastník pridružil alebo jeho odporca namietne neprípustnosť takéhoto vstupu (rozsudok NS SR sp.zn. ). Keďže žiaden z účastníkov nemal námietky o pristúpení V.. C. I. do konania, súd nemusel rozhodnúť uznesením.

Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovanej súd zistil, že Rada na svojom zasadnutí dňa 12.10.2010 prijala uznesenie o začatí správneho konania voči vysielateľovi MAC TV s.r.o. Bratislava vo veci vecného porušenia v súvislosti s tým, že dňa 28.08.2010 o cca 19.00 hod. odvysielal v rámci programovej služby televízie JOJ v programe Krimi noviny príspevok s názvom Spomienky na väzňa I. za mrežami, v ktorom mohlo dôjsť k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti. Oznámenie o začatí správneho konania bolo účastníkovi konania doručené dňa 28.10.2010. Na základe tejto skutočnosti sa začalo správne konanie č. 303-PLO/O-4921/2010 vo veci dohľadu na dodržiavaním Začatie správneho konania bolo účastníkovi konania riadne oznámené a súčasne bol vyzvaný, aby v lehote do 10 dní od doručenia oznámenia k oznámeniu zaslal svoje stanovisko, prípadne navrhol dôkazy. Súčasne bol upozornený, že pokiaľ svoje práva v stanovenej lehote nevyužije Rada môže rozhodnúť vo veci aj bez jeho stanoviska, pokiaľ uzná, že podklady a dôkazy zhromaždené v správnom konaní sú dostačujúce podľa ust. Dňa 16.11.2010 bola účastníkovi konania doručená opätovná výzva na vyjadrenie sa k podkladom pre rozhodnutie v uvedenom správnom konaní s tým, že mu bola predĺžená lehota na vyjadrenie o ďalších 5 dní. Vyjadrenie účastníka konania k predmetu správneho konania bolo Rade doručené dňa 06.12.2010. Rada po získaní všetkých podkladov pre rozhodnutie sa oboznámila so skutkovým stavom a v danej veci rozhodla dňa 07.12.2010 rozhodnutím č. . Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote žalobu na tunajší súd.

Podľa v správnom súdnictve súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, t.j. najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi.

Súd v intenciách ust. musí preskúmavať aj zákonnosť postupu správneho orgánu. Postupom správneho orgánu sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa

procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

Podľa § 4 ods. 1, 2, 3, 4 Zákona o vysielaní a retransmisií v znení zákona účinného ku dňu rozhodnutia žalovaného správneho orgánu, poslaním rady je presadzovať záujmy verejnosti pri uplatňovaní práva na informácie, slobody prejavu a práva na prístup ku kultúrnym hodnotám a vzdelaniu a vykonávať štátnu reguláciu v oblasti vysielania a retransmisie. Rada dbá o uchovanie plurality informácií v spravodajských reláciách vysielateľov, ktorí vysielajú na základe zákona alebo na základe licencie podľa tohto zákona. Dohliada na dodržiavanie právnych predpisov upravujúcich vysielanie a retransmisiu a vykonáva štátnu správu v oblasti vysielania a retransmisie v rozsahu vymedzenom týmto zákonom. Rada je právnická osoba so sídlom v Bratislave. Pri výkone štátnej správy v oblasti vysielania a retransmisie má postavenie orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou v rozsahu vymedzenom týmto zákonom a osobitnými predpismi.

Podľa § 5 ods. 1 písm. g/, h/, m/, l/, Zákona o vysielaní a retransmisií, do pôsobnosti rady v oblasti výkonu štátnej správy patrí dohliadať na dodržiavanie povinnosti podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov, ukladať sankcie vysielateľom a prevádzkovateľom retransmisie, ako aj tým, ktorí vysielajú alebo prevádzkujú retransmisiu bez oprávnenia, žiadať záznamy vysielanie od vysielateľov v prípade potreby, vybavovať sťažnosti na porušenie tohto zákona podľa § 14a.

Podľa § 64 ods. 1, 3, 4, 5 uvedeného zákona, za porušenie povinnosti uloženej týmto zákonom alebo osobitnými predpismi, Rada ukladá tieto sankcie: a) upozornenie na porušenie zákona, b) odvysielanie oznamu o porušení zákona, c) pozastavenie vysielania programu alebo jeho časti, d) pokutu, e) odňatie licencie za závažné porušenie povinnosti.

Podľa § 32 ods. 1, 2 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhom účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa § 33 ods. 1, 2 Správneho poriadku, účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke. Správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonom a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Konajúci súd zo spisového materiálu zistil, že žalovaná preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 07.12.2010 č. v správnom konaní č. uložila žalobcovi podľa sankciu - upozornenie na porušenie zákona za porušenie povinnosti uvedenej v 28.08.2010 o cca 19.00 hod. odvysielal v rámci programovej služby televízie JOJ v programe Krimi noviny príspevok s názvom Spomienky na väzňa I. za mrežami, v ktorom došlo k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti.

Súd po preskúmaní spisového materiálu a administratívneho spisu žalovanej dospel k záveru, že neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. Súd sa stotožnil s právnym záverom žalovanej, že v rámci programovej služby JOJ v programe Krimi

noviny príspevok s názvom Spomienky na väzňa I. za mrežami neboli naplnené kritéria objektívnosti a nestrannosti v zmysle zákona o vysielaní a retransmisii a bola naplnená skutková podstata správneho deliktu podľa Zásada objektívnej zodpovednosti u právnických osôb za správne delikty platí aj v prípade zákona o vysielaní a retransmisii ako aj správneho poriadku, ktoré nevyžadujú pri preukázaní, že došlo k správnemu deliktu dokazovať zavinenie, podstatné je iba to, či k porušeniu objektívne došlo alebo nie s tým, že ani jeden z uvedených zákonov neobsahuje tzv. liberačné dôvody, ktoré by umožnili zbaviť sa zodpovednosti za správny delikt, ako aj, že okolnosti za ktorých došlo k porušeniu zákona môžu byť zohľadnené pri ukladaní druhu sankcie.

Program Krimi noviny je v programovej štruktúre žalobcu definovaný ako spravodajský program. Programovú štruktúru žalobca pravidelne aktualizuje a v čase vysielania predmetného príspevku, t.j. 28.08.2010 bol program Krimi noviny zaradený rovnako medzi spravodajské. Napadnutý príspevok bol zaradený v rámci programu Krimi noviny ako posledný, pričom jemu predchádzajúce príspevky neobsahovali žiadnu informáciu o osobe pána I., ktorá by doplnila odvysielané vysielanie osôb, ktoré sa v napadnutom príspevku na jeho adresu vyjadrovali. Súd má za to, že Rada program Krimi noviny odvysielaný dňa 28.08.2010 správne posúdila ako neobjektívny a nestranný. V predmetnom príspevku nedostali priestor na vyjadrenie všetky dotknuté osoby. Vysielateľ nemal snahu o nadviazanie kontaktu s osobou pána I., prípadne sprostredkovanie jeho postoja k predmetnému príspevku a k vyjadreniam jeho spoluväzňov.

Neobstojí námietka žalobcu, že absentuje identifikácia skutku v skutkovej vete rozhodnutia a to časové ohraničenie a vecné vymedzenie skutku v zmysle určenia spôsobu a rozsahu v akom malo dôjsť k porušeniu zákonnej povinnosti. Súd má za to, že žalovaný správny orgán v danej veci v priebehu správneho konania dostatočne identifikoval skutok, ktorým sa žalobca dopustil porušenia právnej povinnosti, ktorá skutočnosť bola žalobcovi v konaní aj oznámená a k porušeniu právnej povinnosti práve k týmto skutkom sa žalobca aj vyjadril v správnom konaní. Žalovaná vo svojom rozhodnutí náležite identifikovala skutok, ktorým sa žalobca dopustil porušenia právnej povinnosti a výroková časť rozhodnutia z tohto hľadiska je presná a skutok je vymedzený nezameniteľne z iným, nakoľko je vymedzený, a to čas spáchania správneho deliktu - 28.08.2010 cca o 19.00 hod., spôsob spáchania správneho deliktu - odvysielanie v rámci programovej služby JOJ v programe Krimi noviny príspevok s názvom Spomienky na väzňa I. za mrežami a správny delikt, t.j. porušenie ustanovenia Z uvedeného vyplýva, že výrok nemôže byť zamenený s iným skutkom, a preto žalovaná neporušila ustanovenie o správnom konaní ( Správneho poriadku).

Žalobca poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, napr. , , , v ktorých najvyšší súd zrušil rozhodnutie krajského súdu, nakoľko výrok rozhodnutia o správnom delikte žalovanej neobsahoval popis skutku s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania.

Konajúci súd má za to, že v predmetnej veci bol výrok rozhodnutia žalovanej vymedzený správne, tak ako to už vyššie odôvodnil.

Súd z prepisu predmetného príspevku ako aj z nahrávky CD nosiča mal za preukázané, že informácie sprostredkované výlučne bývalým spoluväzňom pána I. poskytli divákovi len jednostranný pohľad na správanie sa ním dotknutej osoby z obdobia, keď sa nachádzala vo výkone trestu. V danom prípade vzhľadom na obsahové zamerania príspevku si informácie o správaní sa pána I. vo väzení v záujme zachovania objektívnosti a nestrannosti vyžadovali aj reakciu nimi dotknutej strany. Divák z uvedeného programu Krimi noviny nedostal nestranné a vyvážené informácie v dôsledku čoho si na dané otázky nemohol vytvoriť vlastný názor.

Krajský súd konštatoval, že žalovaná vo svojom rozhodnutí dostatočne podrobne rozviedla v čom videla porušenie zákona, uviedla akým spôsobom by bola zaručená objektívnosť a nestrannosť vysielaného programu, napadnuté rozhodnutie správneho orgánu bolo v súlade so zákonom, správny orgán dostatočnej zistil skutkový stav veci a tento aj po právnej stránke správne posúdil. Súd má za to, že napadnuté rozhodnutie i postup žalovanej bol z pohľadu žalobných dôvodov v súlade so zákonom a nakoľko námietky žalobcu neodôvodňovali zrušenie napadnutého rozhodnutia, žalobu v celom rozsahu podľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že neúspešnému žalobcovi právo na jej náhradu nepriznal.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.