Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/115/2012

Potvrdené rozhodnutím 8Co/353/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Márie Hušekovej a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci žalobcu: AutoFinance, a.s. so sídlom Kežmarok, Pod lesom 22, IČO: 36 810 894, adresa pre doručovanie: Poprad, Okružná 18, proti žalovanej: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., H. XXX/XX, občan SR, o zaplatenie 2.098,10 Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 13C/115/2012-73 zo dňa 18. septembra 2012, takto jednohlasne rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach - okrem vyhovujúceho výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 923,61 Eur s úrokom z omeškania p o t v r d z u j e . Žalovanej n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: AutoFinance, a.s. Pod lesom 22, Kežmarok, IČO: 36810894 proti žalovanej: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., H. XXX/XX, o zaplatenie 2.098,10 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 923,61 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 923,61 eur od 30.3.2011 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 923,61 eur až do sumy 2.098,10 eur ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .

Súd určuje, že zmluvné podmienky uvedené pod písm. H vo Formulári o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebnom úvere z 2.9.2009 v zneniach: „ V prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú pokutu bezodkladne zaplatiť. “ a „Veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH ), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII.“ ako aj zmluvné podmienky uvedené v článku VII. bod 2 písm. a/ Všeobecných zmluvných podmienok č. 01/09 k Zmluve o spotrebnom úvere v znení: „.... v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, .... aby mu zaplatil ... poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru ( bez DPH ) maximálne vo výške 25 % z výšky poskytnutého úveru, ktorý bude vypočítaný ako nesplatená časť odmeny poskytnutej sprostredkovateľovi úveru, ktorá je zahrnutá v splátkach úveru a neuhradené zmluvné pokuty podľa článku XII. ods. 1 týchto VZP počas platnosti zmluvy. “ ako aj zmluvná podmienka uvedená v článku XII. bod 1, 5 v znení: „ 1. V prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú pokutu bezodkladne zaplatiť. 5. Veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH ), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII.“ sú n e p r i j a t e ľ n é .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 24.1.2012 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 2.098,10 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z 9 % úroku z omeškania ročne od 30.3.2011 až do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 2.9.2009, prostredníctvom splnomocneného zástupcu - OB Auto Slovakia, s.r.o., uzavrel Zmluvu o spotrebnom úvere č. 1091615, na základe ktorej žalovanej poskytol účelový úver vo výške 1 330,- eur na kúpu ojazdeného motorového vozidla ŠKODA Felicia. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami po dobu 24 mesiacov vo výške po 82,56 eur. Žalovaná uhradila 5 splátok v úhrnnej výške 412,80 eur a z dôvodu omeškania s nasledujúcimi 5 splátkami vo výške 412,80 eur žalobca určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru k 9.7.2010. Vozidlo bolo žalovanej odobraté a došlo k jeho predaju. Listom z 11.3.2011 bola žalovaná vyrozumená o konečnom vyúčtovaní, ktoré pozostáva zo zostatku istiny vo výške 1.010,80 eur, z nedoplatku splátok vo výške 412,80 eur, zo zmluvných pokút za omeškanie vo výške 27,99 eur, z poplatku za predčasnú administráciu predčasnej splatnosti vo výške 178,50 eur, z nákladov spojených s odobratím vozidla vo výške 474,01 eur, nákladov za uskladnenie vo výške 476,- eur a z nákladov spojených s predajom predmetu financovania vo výške 18,- eur, pričom výťažok z predaja vozidla bol 500,- eur.

Žalobca na výzvu súdu svoj návrh spresnil podaním doručeným súdu dňa 5.6.2012, v ktorom uviedol, že žalovaná uhradila 5 splátok, ktoré započítal na najstaršie dlhy. Ku dňu predčasnej splatnosti úveru (9.7.2010) žalovaná dlhovala so 6. až 10. splátkou. Keďže podľa splátkového kalendára sa prvými 10 splátkami malo z istiny úveru vo výške 1.330,- eur uhradiť 319,20 eur, zostatok nezaplatenej istiny úveru je 1.010,80 eur. Žalobca súčasne predložil Návrh na uzavretie poistenej zmluvy, ktorú žalovaná mala uzavrieť dňa 2.9.2009 so splnomocneným zástupcom poisťovateľa, ktorým bola spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.

Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a riadne predvolanej žalovanej.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

Žalobca v danom prípade preukázal uzavretie zmluvy o spotrebnom úvere č. 1091615 z 2.9.2009 prostredníctvom spoločnosti OB Auto Slovakia, s.r.o. ako sprostredkovateľa. Súčasťou zmluvy je v článku IV. „Ustanovenie o zabezpečovacom prevode práva“ a v článku V. „Zmluva o výpožičke“. Na základe zmluvy o spotrebnom úvere sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 1.330,- eur na financovanie kúpy motorového vozidla ŠKODA Felicia. Podľa zmluvy bola RPMN 56,29 %. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť 24 mesačnými splátkami po 82,56 eur s tým, že prvá splátka je splatná 2.10.2009. Poplatok za dojednanie úveru bol 116,18 eur a sprostredkovateľ v mene veriteľa podpisom zmluvy potvrdil jeho zaplatenie. Podľa zmluvy sú ďalšie podmienky spotrebného úveru uvedené vo „Formulári o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebnom úvere“, ktorý sa podpisom zmluvných strán stáva neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Súčasťou zmluvy podľa bodu 5. článku VII. sú splátkový kalendár - faktúra, Formulár o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebnom úvere (Formulár) a Všeobecné zmluvné podmienky číslo 01/09 k zmluve o spotrebnom úvere (VZP). Sprostredkovateľ je oprávnený uzatvoriť (túto) zmluvu v mene a na účet veriteľa, na základe veriteľom udeleného plnomocenstva.

Podľa uvedeného Formulára podpísaného za žalobcu spoločnosťou OB Auto Slovakia, s.r.o. a žalovanou dňa 2.9.2009, výška riadnej splátky s poistným a úrokom bola 82,56 eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 1.986,26 eur a ročná úroková sadzba bola určená vo výške 41,37 %, pri RPMN 56,29 % a priemernej hodnote RPMN vo výške 34,85 %. Podľa uvedeného Formuláru, do nákladov pre výpočet RPMN neboli zahrnuté zmluvné pokuty a ani havarijné poistenie predmetu financovania vo výške 4,64 eur mesačne.

Podľa splátkového kalendára bol úver poskytnutý 17.9.2009 a každá z 24. splátok žalovanej po 82,56 eur mala pozostávať z anuitnej splátky istiny s úrokom a havarijným poistením vo výške po 4,64 eur mesačne. Prvá splátka bola splatná 2.10.2009 a posledná - 24. - splátka mala byť splatná dňa 2.9.2011. Podľa Ustanovení o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, dlžník na

zabezpečenie všetkých pohľadávok veriteľa podľa zmluvy previedol na veriteľa vlastnícke právo k predmetu financovania, ktorého ocenenie sa rovná kúpnej cene predmetu financovania (1.900,- eur). Zabezpečovacím prevodom práva sa zaistili všetky existujúce alebo v budúcnosti vzniknuté pohľadávky veriteľa zo zmluvy o spotrebnom úvere, až do ich úplného vyrovnania. Hodnota zabezpečeného záväzku bola určená hodnotou všetkých nezaplatených záväzkov dlžníka, bez ohľadu na ich splatnosť. Zabezpečovací prevod k predmetu financovania mal trvať až do okamihu úplného uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok veriteľa, prípadne do okamihu predaja predmetu financovania. Spôsob výkonu zabezpečovacieho práva pre prípad predčasnej splatnosti úveru bol určený priamym predajom alebo prostredníctvom tretej osoby. Podľa Zmluvy o výpožičke veriteľ prenechal dlžníkovi predmet financovania do dňa splatnosti poslednej splátky podľa splátkového kalendára.

Súd túto formulárovú zmluvu v časti zmluvy o spotrebnom úvere považuje, s poukazom na , v znení účinnom do 30.11.2009 za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorým bola financovaná kúpa motorového vozidla žalovaným. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. . Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia , vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva z toho istého dňa je uzavretá v súlade s a nasl. a zmluva o výpožičke je uzavretá v súlade s a nasl. .

Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaná mala ku dňu vyhotovenia prípisu žalobcu z 18.6.2010 o predčasnej splatnosti úveru, neuhradené splátky vo výške 330,24 eur. Predčasná splatnosť úveru bola určená na 9.7.2010, a tak dlžné splátky, vrátane splátky splatnej 2.7.2010, predstavovali sumu neuhradených 5 splátok vo výške 412,80 eur (5 x 82,56 eur). V prípade uhradenia 10. splátky úveru splatnej 6.7.2010, zostatok nesplatenej istiny úveru 11. až 24. splátky podľa splátkového kalendára, predstavoval sumu 1.010,80 eur. Spolu s dlžnými splátkami bol potom dlh žalovanej z titulu predčasnej splatnosti úveru, s poukazom na zmluvné dojednania určené v súlade s , vo výške 1.423,60 eur (1.010,80 + 412,80). Žalobca však prípisom z 9.72010 vyčíslil nedoplatok žalovanej vo výške 2.580,10 eur a žalovanej oznámil začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva predajom vozidla tretej osobe. Podľa faktúry z 9.7.2010 nedoplatok žalovanej vo výške 2.580,10 eur pozostával z dlžných splátok vo výške 412,80 eur, dlžnej istiny vo výške 1.010,80 eur, nákladov za odobratie vozidla vo výške 474,01 eur, nákladov spojených so skladovaním, obhliadkou vo výške 476,- eur, zmluvnej pokuty za omeškanie splátok vo výške 27,99 eur, poplatku za administráciu predčasnej splatnosti vo výške 178,50 eur. Podľa správy spoločnosti EVOL, s.r.o. na čl. 40 bol predmet financovania žalovanej odobratý dňa 2.6.2010 a po vlastnej osi bol dňa 16.6.2010 prevezený a odovzdaný do LS, podľa preberacieho protokolu dňa 16.6.2010 bol prebratý spoločnosťou AutoCard Slovakia, s.r.o.. Žalobca od 16.6.2010, teda ešte pred zosplatnením úveru, začal s určovaním predajnej hodnoty predmetného motorového vozidla, ktorú k 16.6.2010 určil sumou 1.900,- eur, k 1.7.2010 sumou 1.500,- eur, k 1.8.2010 sumou 1.008,- eur, k 1.9.2010 sumou 800,- eur, k 1.10.2010 sumou 600,- eur a k 1.11.2010 sumou 400,- eur, pričom podľa protokolu žalobcu bola predajná hodnota jazdeného vozidla 1.520,- eur. Kúpnou zmluvou č. 1091615 z 2.3.2011 žalobca ako záložný veriteľ zastúpený spoločnosťou AUTOCARD SLOVAKIA, s.r.o. predal predmetné motorové vozidlo spoločnosti Agro - Relax, s.r.o. za cenu vo výške 500,- eur. Podľa oznámenia žalobcu o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k zmluve 1091615 z 11.3.2011, konečným vyúčtovaním zmluvného vzťahu a jednostranným započítaním pohľadávok a záväzkov je nedoplatok žalovanej vo výške 2.098,10 eur.

Zmluvné dojednania v časti H Formuláru o zmluvných podmienkach z 2.9.2009, resp. v článku XII bod 1 VZP, o práve žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania s úhradou, ako aj zmluvné dojednanie uvedené v článku VII bod 2 písm. a/ posledná odrážka VZP, podľa ktorého žalobca je oprávnený požadovať od žalovanej poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru (bez DPH) maximálne vo výške 25 % zo súčtu splátok splatných po dni určenej predčasnej splatnosti, súd považuje za neprijateľné zmluvné podmienky podľa , v znení účinnom do 28.2.2010 z dôvodu, že ide o podmienky vopred pripravené vo formulárovom tlačive žalobcu, bez možnosti žalovanej ovplyvniť ich text. „Dojednania“ o jednostrannej zmluvnej

pokute podľa § 544 citovaného zákona a o jednostrannom poplatku za administráciu v spotrebiteľskej zmluve uzavretej medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, bez možnosti spotrebiteľa zmeniť jej obsah, vzhľadom na formulárovú predtlač dodávateľa, je nepochybne zhoršením zmluvného postavenia spotrebiteľa ako dlžníka. Spotrebiteľ je v danom prípade slabšou zmluvnou stranou, ktorý v snahe získať úver spravidla náležite nevyhodnotí rozsiahle zmluvné podmienky pripravené dodávateľom v časovom predstihu a navyše písané veľmi malým písmom. Takéto zmluvné podmienky spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tento výklad obsahu spotrebiteľskej zmluvy je v súlade s § 54 ods. 2 citovaného zákona, keďže je priaznivejší pre spotrebiteľa, najmä, keď podľa § 54 ods. 1 citovaného zákona si spotrebiteľ nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ktoré v prípade platnosti uvedených, pre spotrebiteľa zjavne nevýhodných, zmluvných podmienok pripravených žalobcom vopred, bez účasti žalovaného, znamejú zhoršenie jeho postavenia. Tieto zmluvné podmienky obsiahnutá vo formulárových VZP a formulárovom Formulári spôsobujú menej priaznivejšie postavenie žalovaného spotrebiteľa (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu z 25.1.2011), ktorého omeškanie s úhradou je sankcionované aj povinnosťou zaplatiť úrok z omeškania vo výške určenej príslušným právnym predpisom (nar. vlády ). Dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal dlžník do omeškania v konečnom dôsledku zvyšuje výšku sankcie, ktorú je dlžník povinný v dôsledku porušenia tej istej povinnosti zaplatiť a tým, je zmarený účel úpravy výšky úrokov z omeškania zakotvený v ustanovení ods, 1 a 2 , v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. . V súvislosti s nárokom žalobcu na poplatok za administráciu to platí obdobne, keďže žalobca ani pri tom zmluvnom dojednaní netvrdil a nepreukázal individuálne dojednanie tejto zmluvnej podmienky. Individuálne dojednanie by v danom prípade s poukazom na v znení účinnom do 28.2.2010 zhojilo neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Súd neprehliadol skutočnosť, že zmluvná podmienka o nároku žalobcu na poplatok za administráciu predčasnej splatnosti úveru má aj prvky neurčitosti, keď zo zmluvných dojednaní nie je vôbec zrejmé čo treba rozumieť pod administráciou predčasnej splatnosti a už vôbec z nej nie je zrejmý nárok žalobcu na náhradu nákladov sprostredkovateľa za sprostredkovanie úveru. Zmluvné podmienky o nároku žalobcu na zmluvnú pokutu a poplatok na nekonkretizovanú administráciu predčasnej splatnosti spôsobujú v danom prípade značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keď právu žalobcu na tieto plnenia nekorešpondujú žiadne rovnocenné práva spotrebiteľa, a preto ich súd považuje za neprijateľné podľa . Neprijateľná zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie neplatná ako celok. Z uvedených dôvodov, podľa názoru konajúceho súdu, žalobcovi nielenže nevznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 27,99 eur z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ale ani na poplatok za administráciu vo výške 178,50 eur.

Súd v súlade s , uviedol vo výroku tohto rozsudku zmluvné podmienky, ktoré považuje za neprijateľné.

S poukazom na a rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. z 2.2.2012, ktorým bola povinnosť spotrebiteľa zaplatiť v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a/ VOP poplatok za administráciu určená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, je žalobca povinný zdržať sa používania takejto podmienky v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Uvedený rozsudok je prístupný nielen súdu, ale aj verejnosti na stránke Ministerstva spravodlivosti SR (www.justice.gov.sk).

Súd má za to, že dlh žalovaného ku dňu zosplatnenia úveru bol vo výške 1.423,60 eur (412,80 + 1.010,80). Výťažok dosiahnutý vykonaním zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu jeho predajom spoločnosti Agro - Relax s.r.o. bol vo výške 500,- eur. Žalobcovi s poukazom na vznikol nárok na nevyhnutne a účelne vynaložené náklady v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva. Za takéto súd však nepovažuje náklady spoločnosti EVOL, s.r.o. za odobratie motorového vozidla vo výške 474,01 eur (podľa faktúry č. 1010029 z 30.6.2010), keďže žalobca úhradu tohto nákladu, teda jeho vynaloženie, nepreukázal výpisom z účtu. Súd nepovažoval za účelne vynaložený náklad ani sumu 476,- eur za skladovanie motorového vozidla, keďže žalobca o existencii takéhoto nákladu súdu neoznačil a ani nepredložil žiadny dôkaz. Navyše, z preberacieho protokolu vyhotoveného 16.6.2010 vyplýva, že motorové vozidlo bolo v uvedený deň odovzdané spoločnosťou EVOL, s.r.o. spoločnosti AutoCard SLOVAKIA s.r.o., teda neskoršiemu sprostredkovateľovi predaja predmetného motorového vozidla, ktorý si za svoju činnosť

vyúčtoval sumu 18,- eur faktúrou č. 2011066 z 4.3.2011, avšak žalobca nepreukázal úhradu, teda vynaloženie, sumy 18,- eur. Žalobca ani nepreukázal zabezpečenie skladovania motorového vozidla. Predloženie Komisionárskej zmluvy uzavretej žalobcom so spoločnosťou AUTOTRADER s.r.o. dňa 1.6.2010 je v danom prípade bez významu, pokiaľ žalobca nepreukázal aj reálne odovzdanie vozidla na jeho uskladnenie spoločnosti AUTOTRADER s.r.o., teda účelnosť tohto tvrdeného nákladu a ani jeho vynaloženie.

Z hľadiska zásad dokazovania uplatňovaných v občianskom súdnom konaní, sporové konanie, kde proti sebe stoja dve strany v postavení žalobcu a žalovaného, je ovládané prejednacou zásadou. Podstata prejednacej zásady spočíva v tom, že procesná povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie vo veci samej (t.j. povinnosť tvrdenia), ako aj procesná povinnosť navrhovať dôkazy na preukázanie týchto tvrdených skutočností ( t.j. dôkazná povinnosť ) je záležitosťou účastníkov konania. Splnenie dôkaznej povinnosti tým spôsobom, že procesná strana preukáže svoje tvrdenia, vedie k uneseniu dôkazného bremena a teda k priaznivému výsledku sporu. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena, t.j. nepreukázania tvrdených skutočností, je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tohto účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, t.j. neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Nesplnenie dôkaznej povinnosti ohľadom vlastných tvrdení v sporovom konaní má za následok procesnú zodpovednosť, ktorá sa prejaví zamietnutím žaloby. Súd vychádza predovšetkým z výsledkov dokazovania navrhnutého účastníkmi. Iné než účastníkmi navrhnuté dôkazy môže súd v sporovom konaní vykonať len výnimočne, za splnenia zákonom stanovených podmienok ( ). V danom prípade bol žalobca v predvolaní na pojednávanie vo veci poučený o jeho procesnej povinnosti podľa V záujme dodržania princípu rovnosti účastníkov konania podľa , súd nemôže uprednostniť niektorého z účastníkov konania usmernením, ktorý konkrétny dôkaz na unesenie dôkazného bremena má označiť, resp. predložiť. V žiadnom prípade súd nemôže poučovať hmotnoprávne a uvádzať účastníkovi nad rámec a , ktorú skutočnosť na preukázanie existencie hmotného práva má účastník konania preukázať a akým dôkazom. O právach a povinnostiach, ktoré pre účastníka vyplývajú z hmotného práva, súd nepoučuje. Žalobca mal a mohol dôkazy produkovať, označovať až do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania, pričom svojou neúčasťou na pojednávaní, na ktoré bol riadne predvolaný, sa zbavil možnosti byť v súlade s súdom oboznámený, ktoré skutkové tvrdenia sú sporné.

S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu, po zohľadnení výťažku z predaja motorového vozidla vo výške 500,- eur, považoval za dôvodný len do výšky 923,61 eur (1.423,60 - 500) a v prevyšujúcej časti, do sumy 2.098,10 eur, návrh žalobcu zamietol ako nedôvodný.

Pretože žalovaná svoj dlh riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. v , v spojení s nariadenia vlády č. kogentne (zmluvné strany sa od tejto úpravy nemôžu odchýliť; ak by sa aj mohli, nemôžu sa odchýliť v neprospech spotrebiteľa s poukazom na ) ustanovuje maximálnu výšku úrokov z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného občianskoprávneho záväzku. V zmysle naznačeného súd považuje zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou za spotrebiteľskú zmluvu, a teda za občianskoprávny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia . V danom prípade žalobca žalovanú vyzval listom z 11.3.2011 na úhradu pohľadávky v lehote do 29.3.2011. Žalovaná sa potom dostala do omeškania so splatením dlhu dňom nasledujúcim po takto určenej lehote splatnosti, teda dňom 30.3.2011. Žalobcovi potom vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 30.3.2011 bola 1 %, a tak žalobcovi vznikol nárok na 9 % úrok z omeškania ročne, avšak len zo súdom prisúdenej istiny. Súd s poukazom na uvedené návrh žalobcu v časti úroku z omeškania zo sumy prevyšujúcej sumu 923,61 eur zamietol.

V spore bol žalobca len čiastočne úspešný, pričom neúspech žalobcu v časti istiny (66%) a v časti úroku z omeškania (66%) je úspechom žalovanej, ktorej úspech sa odrátava od úspechu žalobcu. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov nepriznal.

Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,

945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.