Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-131-2011.pdf
PDF · 89.64 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/131/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu AutoFinance, a.s. so sídlom Pod lesom 22, Kežmarok, IČO: 36810894, proti žalovanému E. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. V., F. N. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou W. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu K., pre zaplatenie 5.155,25 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 218,72 Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 23. 11. 2010 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 253,08 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 5 155,25 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel dňa 07. 10. 2008 so žalobcom Zmluvu o spotrebnom úvere č. 1081345, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5 948,35 Eur na kúpu predmetu financovania - ojazdeného motorového vozidla Kia Carnival.. Žalovaný sa zaviazal, že bude úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 196,84 Eur po dobu 60 mesiacov. Žalovaný uhradil 14 splátok a z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením 4 splátok spolu vo výške 787,36 Eur, žalobca určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 14. 04. 2010. Následne došlo k predaju predmetu financovania a listom zo dňa 04. 11. 2010 bol žalovaný oboznámený o konečnom vyúčtovaní s tým, aby do 22. 11. 2010 uhradil nedoplatky, na čo žalovaný nereagoval.
Tunajší súd vydal dňa 25. 03. 2011 pod č.k. 17RO/73/2011-45 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5 155,25 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 29. 06. 2011 zrušený.
Register obyvateľov SR tunajšiemu súdu oznámil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt V. V., F. N. XXXX/XX.
Mestský úrad Banská Bystrica, tunajšiemu súdu oznámil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt V. V., F. N. XXXX/XX a prechodný pobyt nahlásený nemá..
Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - východ tunajšiemu súdu oznámilo, že žalovaný na adrese V. V., F. N. XXXX/XX býva, ale už viac ako rok pracuje v R. a nikto z rodinných príslušníkov nie je s ním v kontakte..
Poštový úrad zásielky adresované žalovanému na adresu trvalého bydliska vracal oznamom „ adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote.“
Matka žalovaného odmietla vykonávať funkciu opatrovníčky žalovaného v tomto konaní.
Vzhľadom k tomu, že sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť adresu bydliska žalovaného a žalovaný sa nachádza na neznámom mieste, tunajší súd žalovanému v zmysle ustanovenia § 29 O.z. a § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu K..
Splnomocnená zástupkyňa žalobcu v konaní uviedla, že so žalovaným žalobca uzavrel Zmluvu o spotrebnom úvere a žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 5 948,35 Eur na financovanie kúpy ojazdeného motorového vozidla Kia Carnival. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v splátkach po 196,84 Eur mesačne po dobu 60 mesiacov. Prvá splátka mala byť zaplatená 07. 11. 2008. Žalovaný uhradil celkovo 14 splátok vo výške 2 755,76 Eur a poslednú splátku uhradil dňa 07. 12. 2009. Od januára 2010 žalovaný prestal uhrádzať mesačné splátky v dôsledku čoho žalobca pristúpil k zosplatneniu poskytnutého úveru a došlo k predčasnej splatnosti úveru dňom 14. 04. 2010. Ku dňu predčasnej splatnosti úveru žalovaný žalobcovi dlhoval 4 splátky za mesiace január, február, marec a apríl vo výške 787,36 Eur + zostatok istiny vo výške 5 097,32 Eur. V mesačnej splátke bol zahrnutý aj úrok a po uplynutí 60 mesiacov mal žalovaný žalobcovi zaplatiť sumu 10 559,40 Eur. Žalovaná suma pozostáva zo sumy 5 097,32 Eur ako zostatku istiny ku dňu ukončenia zmluvy, zo sumy 787,36 Eur ako nezaplatených 4 splátok za január, február, marec, apríl 2010, zo sumy 40,94 Eur ako zmluvnej pokuty omeškaných splátok, zo sumy 936,53 Eur ako poplatku za administráciu predčasnej splatnosti v súlade s čl.VII ods.2 písm.a/, zo sumy 493,85 Eur ako náklady spojené s odobratím predmetu financovania, v čom je zahrnutá úhrada faktúry, zo sumy 59,50 Eur ako náklady spojené so skladovaním odobratého vozidla, zo sumy 39,75 Eur ako náklady spojené s obhliadkou vozidla. Vozidlo bolo odpredané a od dlžnej sumy bola odpočítaná čiastka 2 300 Eur, ktorá bola získaná za predaj vozidla. Navrhla žalobe v celom rozsahu vyhovieť a uplatnila náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku .
Štatutárny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že o poplatku za administráciu žalovaný vedel a časť tohto poplatku bola zahrnutá do mesačných splátok. Tento poplatok predstavuje aj vyplatenie sprostredkovateľskej odmeny. Poukázal na to že konečné vyúčtovanie pozostávalo len zo skutočne vynaložených nákladov.
Súd z fotokópie zmluvy o spotrebnom úvere č. 1081346 zistil, že žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvu o spotrebnom úvere dňa 07. 10. 2008, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účelový úver vo výške 5 948,35 Eur na financovanie kúpy ojazdeného motorového vozidla Kia - Carnival.. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 196,84 Eur s tým, že 1. splátka bude zaplatená 07. 11. 2008, s počtom splátok 60.
Súd z článku VII bod 2 a / Všeobecných zmluvných podmienok číslo 02/08 k Zmluve o spotrebnom úvere zistil, že v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods.1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení resp. ich kombináciu - písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť úveru alebo časti spotrebného úveru, v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil okrem iného aj poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru (bez DPH) vo výške 25% z hodnoty
súčtu splátok úveru bez poistného, ktorých splatnosť podľa splátkového kalendára - faktúry pripadá na obdobie po dni, na ktorý bola určená predčasná splatnosť spotrebného úveru.
Súd z fotokópie faktúry č. OFA0063 zo dňa 26. 03. 2010 splatnej dňa 09. 04. 2010 zistil, že spoločnosť AUTOBAS s.r.o fakturovala žalobcovi sumu 493,85 Eur za odobratie vozidla žalovanému.
Súd z písomnosti žalobcu zo dňa 24. 3. 2010 adresovanej žalovanému zistil, že ku dňu 14. 04. 2010 došlo k určeniu predčasnej splatnosti úveru z dôvodu neuhrádzania splátok úveru. Žalovaný zásielku neprevzal.
Súd z oznámenia žalobcu adresovaného žalovanému dňa 14. 04. 2010 zistil, že ku dňu predčasnej splatnosti úveru nedoplatok na splátkach úveru predstavuje 7 455,25 Eur.
Súd z fotokópie kúpnej zmluvy č. 1081346 zo dňa 02. 11. 2010 zistil, že kúpna cena motorového vozidla Kia Carnival predstavovala sumu 2 300 Eur.
Súd z fotokópie protokolu k oceneniu jazdeného vozidla zo dňa 29. 06. 2010 zistil, že predajná cena odobratého vozidla po 6. znížení ceny predstavovala sumu 2 300 Eur.
Podľa ustanovenia § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 O.z., v znení zákona č.150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods.1 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré u tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods.2 O.z. v znení účinnom od 01. 04. 2004. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Tunajší súd v danom prípade mal preukázané, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou uzavretou podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom pre účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi spotrebiteľa sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s jeho poskytnutím.
Tunajší súd v danom prípade návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 4 218,72 Eur, nakoľko mal súd v konaní preukázané, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, čím porušil dohodnuté podmienky. V konaní nebol predložený žiadny dôkaz, že čiastka 4 218,72 Eur zo spotrebiteľského úveru bola zo strany žalovaného zaplatená. Žalobca opakovane žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, na čo žalovaný nereagoval a preto súd žalobu považoval za dôvodnú. Priznaná čiastka po odpočítaní sumy 2 300 Eur získanej z predaja vozidla pozostáva zo sumy 2 797,32 ako zostatku istiny ku dňu ukončenia zmluvy, zo sumy 787,36 Eur ako nezaplatených 4 splátok za január, február, marec, apríl 2010, zo sumy 40,94 Eur ako zmluvnej pokuty z omeškania splátok, zo sumy 493,85 Eur ako nákladov spojených s odobratím vozidla, zo sumy 59,50 Eur - náklady spojené so skladovaním vozidla, zo sumy 39,75 Eur - náklady spojené s obhliadkou vozidla.
Tun. súd žalobcovi nepriznal sumu 936,53 Eur, ktorú si žalobca uplatnil ako poplatok za administráciu predčasnej splatnosti úveru v súlade s čl. VII ods.2 písm. a/ všeobecných obchodných podmienok, nakoľko podľa názoru tunajšieho súdu má takéto dojednanie poplatku za administráciu pri predčasnej splatnosti úveru bez bližšej špecifikácie charakter neprijateľnej podmienky a preto v tejto časti návrh žalobcu zamietol.
Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % a súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 9% úroku z omeškania zo sumy 4 218,72 Eur, nakoľko úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 O.z. a Nariadením vlády č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov. Žalovaný sa dňom 23. 11. 2010 dostal do omeškania, keďže na základe výzvy žalobcu zo dňa 04. 11. 2010 do 22. 11. 2010 nedoplatky neuhradil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešní nebol. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby z priznanej sumy vo výške 253,08 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.