Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Cb-15-2023.pdf
PDF · 225.13 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 644 030, so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: A5 s.r.o., IČO: 45 704 767, so sídlom P. Rádayho 8, 984 01 Lučenec, zastúpeného: JUDr. Ladislav Faludi, advokát, IČO: 45 018 821, so sídlom X. XXXX XX, XXX XX A., o zaplatenie 1 537,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 537,20 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,00 € od 05.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 309,83 € od 19.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 304,10 € od 19.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 304,10 € od 18.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 300,80 € od 18.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 313,37 € od 18.03.2021 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.537,20 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste Lučenec. V zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, vyhl. č. 397/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodávanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody zabezpečuje pre odberateľov dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalobca zaslal žalovanému dňa 16.1.2013 na podpis Obchodnú zmluvu č. 211201853 o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „Zmluva") z nehnuteľnosti na Rádayho s. č. 5166 v Lučenci , ktorú žalovaný akceptoval a podpísanú ju vrátil prostredníctvom pošty dňa 5.2.2013 späť žalobcovi. Dňa 3.5.2013 uzatvoril žalobca so žalovaným na zákazníckom centre v Lučenci okrem iných príloh aj Prílohu č. 5 k Obchodnej zmluve č. 211201853. V Prílohe č. 5 Zmluvy sa žalobca zaviazal odvádzať vodu z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z odberného miesta č. 20001-52020-0 - komplexu budov Dl, D2, D3 a pozemkov - nádvoria Zlatý fénix zakreslených na katastrálnej mape zo dňa 6.2.2013 z redukovanej plochy 1 408 m2 na B. C. A. D. a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vyúčtované stočné. Súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len VOP ).
Žalovaný neuhradil žalobcovi stočné za odvedenie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z redukovanej plochy 1 408 m2 a poplatky za upomienky vyúčtované :
- faktúrou č 2191275620, splatnou dňa 4.12.2019, stočné v € 00,00, poplatok za upomienky 5,00, za obdobie --------
- faktúrou č 2201046203, splatnou dňa 18.3.2020, stočné v € 307,33, poplatok za upomienky 2,50, Zostatok k úhrade 309,83; za obdobie plnenia od 30.11.2019 do 29.02.2020
- faktúrou č 2201122097, splatnou dňa 18.6.2020, stočné v € 304,10, poplatok za upomienky 0,00, Zostatok k úhrade 304,10; za obdobie plnenia od 01.03.2020 do 31.05.2020
- faktúrou č 2201207602, splatnou dňa 17.9.2020, stočné v € 304,10, poplatok za upomienky 0,00, Zostatok k úhrade 304,10; za obdobie plnenia od 01.06.2020 do 31.08.2020
- faktúrou č 2201283638, splatnou dňa 17.12.2020, stočné v € 300,80, poplatok za upomienky 0,00, Zostatok k úhrade 300,80; za obdobie plnenia od 01.09.2020 do 30.11.2020
- faktúrou č 2211045893, splatnou dňa 17.3.2021, stočné v € 310,87, poplatok za upomienky 2,50, Zostatok k úhrade 313,37; za obdobie plnenia od 01.12.2020 do 28.02.2021 Spolu: stočné 1527,20 €, poplatok za upomienky 10,00; zostatok k úhrade celkom 1537,20 € Nakoľko množstvo vôd z povrchového odtoku odvedených do verejnej kanalizácie spoločnou kanalizačnou prípojkou nie je merané, bolo vypočítané z údajov uvedených v Prílohe č. 5 k Zmluve podľa ust. § 6 vyhl. č. 397/2003 Z. z. v znení nesk. predpisov a jej prílohy č. 2. Žalovaný v zmysle §26 ods. 1 z. č. 442/2002 Z. z. a§6 ods. 6 vyhl. č. 397/2003 Z. z. žiadne zmeny súvisiace s odvádzaním vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie žalobcovi neoznámil a nepreukázal. K neuhradeným faktúram boli žalovanému vystavené dve písomné upomienky. Každá písomná upomienka je spoplatnená podľa ČI. IX ods. 7 platných VOP a platného Cenníka výkonov a služieb od r. 2019 sumou 2,50 €. Splatný poplatok za upomienku, pokiaľ nebol dlžníkom uhradený na základe upomienky do vystavenia nasledujúcej faktúry, je zahrnutý v nasledujúcej faktúre vodného/stočného. Z faktúry č. 2191275620 bolo stočné vo výške 2,83 € uhradené. Neuhradené zostali len dva poplatky za upomienky č. 3190023970 a 3190026231 celkom vo výške 5,00 € , ktoré sa týkali predchádzajúcej neuhradenej faktúry č. 2191208467, ktorá je súdne zabezpečená platobným rozkazom č. 13Cb/78/2020- 58 z 28.9.2020. Vo faktúre č. 2201046203 je zahrnutý poplatok za upomienku č. 3200003244 vo výške 2,50 €. Upomienka sa týkala neuhradenej predchádzajúcej faktúry č. 2191287405, ktorá je súdne zabezpečená platobným rozkazom č. 13Cb/78/2020-58 Vo faktúre č. 2211045893 je zahrnutý poplatok za upomienku č. 3210003056 vo výške 2,50 €. Upomienka sa týkala neuhradenej predchádzajúcej faktúry č. 2201283638, ktorá je predmetom tejto žaloby. Vyššie uvedené neuhradené poplatky za upomienky celkom vo výške 10,00 € sú predmetom tejto žaloby a sú uvedené v tabuľke. Ku každej neuhradenej faktúre boli vystavené dve písomné upomienky a to.
- k fa č. 2191275620 upomienky zo dňa 12.12.2019 a 15.01.2020
- k fa č. 2201046203 upomienky zo dňa 21.05.2020 a 12.06.2020
- k fa č. 2201122097 upomienky zo dňa 25.06.2020 a 16.07.2020
- k fa č. 2201207602 upomienky zo dňa 24.09.2020 a 19.10.2020
- k fa č. 2201283638 upomienky zo dňa 14.01.2021 a 04.02.2021
- k fa č. 2211045893 upomienka zo dňa 25.03.2021 a 25.03.2021
2. Písomným podaním zo dňa 27.03.2023 podal žalovaný proti platobnému rozkazu vydaného Okresným súdom Lučenec č.k. 13Cb/15/2023-57 zo dňa 24.februára 2023 odpor, pričom uviedol, že v návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu z 06.02.2023 sa uvádza, že žalobca 16.01.2013 zaslal žalovanému obchodnú zmluvu č. 211201853 o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „Zmluva“) ktorú žalovaný akceptoval a podpísanú vrátil prostredníctvom pošta dňa 05.02.2013 . Dňa 03.05.2013 uzatvoril žalobca so žalovaným na zákazníckom centre aj prílohu č. 5 k obchodnej zmluve 211201853. V prílohe č. 5 sa žalobca zaviazal odvádzať vodu z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z odberného miesta 20001 – 52020 - 0 komplexu budov D1, D2, D3, a pozemkov – Nádvorie Zlatý Fénix nakreslených na katastrálnej mape zo dňa 06. 02.2013 z redukovanej plochy 1408m2 na B. C. A. D.. Do dnešného dňa žalobca odvod zrážkovej vody z povrchu redukovanej plochy 1408m2 do verejnej kanalizácie ako ani odberného miesto č. 20001- 52020-0 neidentifikoval a ani nepreukázal.
Žalobca do dnešného dňa nepreukázal správnosť výpočtu odvodu zrážkovej vody na základe fakturácie, ktorá tvorí prílohu tejto zmluvy. Žalobca do dnešného dňa nepreukázal riadne doručenie Faktúr žalovanému o ktoré svoj nárok opiera. Nie je pravda, že žalovaný neoznámil zmeny súvisiace s odvádzaním vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie žalobcovi a ich zmenu nepreukázal. Žalobca však neuviedol za akých okolností došlo k podpisu príloh č.2 až 5 Obchodnej zmluvy. Zmluva vrátane jej príloh bola uzatváraná na základe podpisu naformátovaného formulára „žiadosť na ukončenie Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní vôd verejnou kanalizáciou alebo zmena odberateľa na odbernom mieste“ a prílohy pripravil žalobca s tým, že všetky údaje do zmluvy a jej príloh zapracoval žalobca a podpis príloh podmienil dodávku vody do Administratívno bytového komplexu (postavený na parcele 419/8 o výmere 347m 2 zapísaná na LV č. XXXX) podpisom vopred pripravenej a naformátovanej dokumentácie. V roku 2013 žalovaný uhrádzal vyúčtované platby za zrážkovú vodu v zmysle prílohy č. 5 predmetnej obchodnej zmluvy. Na základe vyúčtovania žalovaný zistil, že nemá žiadny právny vzťah k pozemkom ktoré do prílohy č.5 zahrnul žalobca a okrem iného ktoré majú podľa tvrdenia žalobcu tvoriť redukovanú plochu podľa prílohy č. 5. do dnešného dňa nevysvetlil nezrovnalosti vo výmere redukovanej plochy za ktoré je účtovaná platba za odvádzanie povrchovej vody do verejnej kanalizácie (zrážkovú vodu) bez ohľadu na skutočnosť že žalovaný žiadal o zosúladenie skutkového a právneho stavu tak aby nedochádzalo k bezdôvodnému obohateniu zo strany žalobcu. Žalobca aj napriek upozorneniam účtuje žalovanému za odvod zrážkovej vody z pozemkov podľa prílohy č. 5 aj napriek tomu, že zrážková voda sa do verejnej kanalizácie z redukovanej plochy podľa prílohy 5 neodvádza. Žalobca nepristúpil k úprave výmeru platieb za odvod zrážkovej vody a žalovaný podaním jednostranne odstúpil od časti zmluvy, týkajúcej sa redukovanej plochy 1408 m2, na podanie ktoré žalobca reagoval stanoviskom z 17.12.2013 Žalovaný má za to, že uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou nakoľko prostredníctvom zmluvy sa realizuje dodávka vody ako aj odvod vody do verejnej kanalizácie pričom nakoľko spoločnosť nemá žiadny vzťah právny vzťah ani k nehnuteľnostiam ani k pozemkom a bez svojho zapríčinenia je vazalom medzi vlastníkmi a dodávateľom. Jednotlivý vlastníci zastúpený správcovskou spoločnosťou vyzvali dodávateľa na uzatvorenie samostatných zmlúv na pripojenie jednotlivých bytových domov, avšak bezúspešne s odkazom že individuálne pripojenie zrealizuje na základe vypracovanej projektovej dokumentácie a to aj napriek skutočnosti, že dodávku vody ako aj odvod vody cez existujúce rozvody tak ako sám tvrdí aj realizuje. Žalobca vo svojom vyjadrení uvádza, že žalovaný odvádza odpadové vody do verejnej kanalizácie bez toho aby identifikoval verejnú kanalizáciu (vo vlastníctve / správe ) ako ani kanalizačnú prípojku do verejnej kanalizácie prostredníctvom ktorej má žalovaný odvádzať zrážkovú vodu do verejnej kanalizácie. Vzhľadom na vyššie uvedené, odporca namieta :
- skutkový stav tak ako je uvedený v prílohe č. 5,
- právny dôvod na základe ktorého je odporca povinný uhrádzať poplatok za zrážkovú vodu z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z redukovanej plochy 1408 m2.
- redukovaná plocha 1408m2 má byť tvorená ničím nešpecifikovanou časťou nehnuteľností
- skutočnosť, že žalovaný vypúšťa zrážkovú vodu do verejnej kanalizácie,
- pasívnu legitimáciu.
3. Písomným podaním zo dňa 11.04.2023 sa žalobca vyjadril ku odporu žalovaného, pričom uviedol, že žalovaný prostredníctvom advokáta JUDr. Faludiho, ktorý je zároveň prokuristom žalovaného podal odpor proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom v Lučenci pod č. k 13Cb 15/2023-57 dňa 24.2.2023, v ktorom chybne označil žalobcu ako Stredoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a. s., Partizánska cesta 65, Banská Bystrica, zapísanú v OR OS Banská Bystrica, odd. Sro, vl. č. 9203/S. Subjekt označený žalovaným nie je účastníkom konania. Poukázal na to, že argumenty, ktoré žalovaný uviedol na svoju obranu vrátane dôkazov, o ktoré upiera svoje tvrdenia boli vyhodnotené ako neopodstatnené a vyvrátené už v predchádzajúcich právoplatne ukončených súdnych konaniach - napr. ide o rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici vydaný pod č. 43Cob/123/2016-82 zo dňa 29.9.2016, ktorým potvrdil rozsudok Okresného súdu v Lučenci č. k. 14Cb/242/2015-47, teda rozhodol v prospech žalobou v skutkovo a právne totožnej veci. Na argumentáciu žalovaného, že žalobca neuviedol za akých okolností došlo k podpisu príloh č. 2 a 5 Obchodnej zmluvy a že doteraz odvod zrážkovej vody z povrchu redukovanej plochy 1 408 m- do verejnej kanalizácie žalobca neidentifikoval a nepreukázal uvádza nasledovné: Žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v Lučenci mal uzavretú zmluvu na dodávku
vody a odvádzanie splaškových vôd vrátane vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie s VTC a. s., Rádayho 8 v Lučenci. ktorá vlastnila a spravovala celý areál „Zlatý Fénix" na Rádayho 8 v Lučenci, pozostávajúci z niekoľkých administratívno-bytových domov a pozemkov. Dodávka pitnej vody do týchto budov bola a doteraz je zabezpečená spoločnou vodovodnou prípojkou s meraním spotreby vody združeným fakturačným meradlom umiestneným v budove s. č. 5166. ktorá je v správe A5 s. r. o.. Z tejto prípojky bol a doteraz je so súhlasom dodávateľa - žalobcu zásobovaný pitnou vodou komplex budov na Rádayho 8 v Lučenci vnútornými rozvodmi, ktoré nie sú prevádzkované žalobcom, nakoľko sa nejedná o verejný vodovod. Tak isto splašková voda a voda z povrchového odtoku je odvádzaná z týchto budov a pozemkov spoločnou kanalizačnou prípojkou do verejnej kanalizácie. Na majetok spoločnosti VTC, a. s. bol v r. 2010 vyhlásený konkurz a nehnuteľnosti na Rádayho 8 v Lučenci postupne nadobudli do vlastníctva viaceré subjekty. ktoré zmenili svojho správcu. Žalovaný bol od r. 2011 správcom jedného z administratívno-bytových domov s. č. XXXX na B. X A. D. , zapísanom na LV č. XXXX k. ú. D. a zároveň vlastníkom niektorých nebytových priestorov v tomto polyfunkčnom objekte . Svedčí o tom Zmluva o správe uzatvorená dňa 31.8.2011 medzi vlastníkmi nebytových priestorov a A5 s. r. 0.- Už v novembri 2011 uzatvoril žalovaný so žalobcom Obchodnú zmluvu č. 211201853 na odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z administratívno-bytového komplexu s. č. 5166 z redukovanej plochy 312 m2 tak, ako je uvedené v zmluve. Z dôvodu zmeny identifikačných údajov A 5 s. r. o (zmena sídla a konateľa spoločnosti) bola vyhotovená 15.1.2013 nová obchodná zmluva s tým istým číslom zmluvy a s tým istým predmetom zmluvy ako zmluva z r. 2011. Konateľ spoločnosti E. D. zmluvu podpísal 31.1.2013 a vrátil ju poštou 5.2.2013 žalobcovi /pečiatka došlej pošty na zmluve/. V zmysle obchodných podmienok spoločnosti sa uzavretím novej zmluvy ruší zmluva predchádzajúca. Obchodnú zmluvu č. 211201853 z januára 2013 preto považuje za riadne a platne uzatvorenú v zmysle Obchodného zákonníka a z. č. 442/2002 Z. z. a doteraz dochádza v zmysle zmluvy k vzájomnému plneniu medzi žalobcom a žalovaným. Konateľ A 5, s. r. o. sa dohodol so správkyňou konkurznej podstaty VTC a. s. v konk. na prevzatí všetkých odberných miest na B. X A. D. k 30.4.2013. Vzájomne si odsúhlasili konečné stavy združených vodomerov k 30.4.2013 na tlačive „Požiadavka na ukončenie Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou alebo zmenil odberateľa na odbernom mieste" . Prehlásili písomne vzájomne aj zmenil producenta na odbernom mieste techn. č. 20001- 52020 -0, ktoré sa týka odvádzania zrážkových vôd do verejnej kanalizácie z nehnuteľností, ktoré nemala ani nemá v správe, ani vo vlastníctve žalovaný. Žalovaný sa prihlásil u žalobcu ako nový odberateľ a producent po pôvodnom VTC, a. s. v konkurze a uzatvoril prílohy č. 2 až 5 k existujúcej obchodnej zmluve č. XXXXXXXXX bez výhrad alebo návrhov zmien. Žalovaný si bol od začiatku vedomý, že v prílohe č 5 je uvedená redukovaná plocha 1 408 mi týkajúca sa nehnuteľností zakreslených na katastrálnej mape z roku 2013, zapísaných na LV č.9580,9581, 9569 a 8825, ktoré nespravuje ani nevlastní žalovaný, nakoľko na odvádzanie zrážkových vôd verejnou kanalizáciou z budovy s. č. XXXX už mal žalovaný so žalobcom uzavretú zmluvu v januári 2013. Celková výmera relevantných pozemkov je podľa príslušných LV X XXX mi pričom v prílohe č. 5 zmluvy je uvedená iba plocha 1 564 m2, z ktorej je potom vypočítaná redukovaná plocha 1408 mi ako jeden z ukazovateľov určených vyhl. č. 397/20023 Z. z. pre výpočet množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie. V zmluve bola zohľadnená menšia výmera pozemkov o 307 m, t. j. o tie plochy, z ktorých zrážková voda nie je odvádzaná do verejnej kanalizácie /jazierko, trávnaté plochy na nádvorí/, na ktoré žalovaný poukazuje a neoprávnene tvrdí, že žalobca nevedel identifikovať spôsob určenia redukovanej plochy 1 408 m2. V súvislosti s výmerou redukovanej plochy 1408 m2 uvedenej v tabuľke v prílohe č. 5 argumentácia žalovaného neobstojí ani vzhľadom na zákonné ustanovenia o spôsobe výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných z nehnuteľností do verejnej kanalizácie uvedené v Prílohe č. 2 vyhl. č. 397/2003 Z. z., kde sa okrem iného uvádza, že údaje o rozlohe plôch a druhu povrchu plôch, z ktorých sú odvádzané vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie predkladá producent - teda žalovaný. V prípade, keď do verejnej kanalizácie nie sú odvádzané vody z povrchového odtoku z celej plochy nehnuteľnosti, producent v poznámke uvedie, akým spôsobom sa s nimi nakladá a preukáže aj spôsob tohto nakladania. Správnosť uvedených údajov a súhlas s nimi potvrdí producent podpisom. Producent poskytne požadovanú súčinnosť a údaje prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Ak producent neposkytne požadované údaje, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie určí celkovú plochu nehnuteľností odhadom a túto plochu zaradí do kategórie A. Údaje o veľkosti a druhu povrchu plôch sa v zmysle ust. § 6 ods. 6 vyhl. č. 397/2003 Z. z. aktualizujú pri každej zmene, a to odo dňa oznámenia týchto zmien producentom prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Žiadne konkrétne zmeny
týkajúce sa veľkosti a druhu povrchu plôch v tejto súvislosti neboli žalovaným žalobcovi predložené ani pri podpisovaní prílohy č. 5 a ani následne, keď žiadal o zmenu zmluvy, pričom povinnosť hlásiť zmeny zaťažuje producenta v zmysle § 26 ods. 1 písm. g) a h) z. č. 442/2002 Z. z.. V predmetnej lokalite, kde sa nachádzajú administratívno-bytové komplexy existuje len jedna verejná kanalizácia, do ktorej sú spoločnou kanalizačnou prípojkou odvádzané vody z povrchového odtoku zo zazmluvnených nehnuteľností vyznačených v katastrálnej mape z r. 2013 a svedčí tomu aj časť z priloženej projektovej dokumentácie kanalizačnej prípojky vedúcej z nádvorie ,.Zlatý Fénix" do verejnej kanalizácie. Žiadna iná kanalizácia, ktorá by odvádzala povrchové vody z týchto nehnuteľností mimo verejnú kanalizáciu nebola vybudovaná a taktiež nebolo vybudované žiadne záchytné ani vsakovacie zariadenie na zrážkové vody. Žalovaný preto neoprávnene v rámci obrany obviňuje žalobcu z presadzovania si svojej vôle a nátlaku pri uzatváraní prílohy č. 5 k obchodnej zmluve č. 211201853, ako aj z nečinnosti po doručení podania „Zrušenie zmluvy - zmena" dňa 9.12.2013, ktorú považuje žalovaný za jednostranné odstúpenie od zmluvy. Žalobca bol pripravený urobiť zmeny obchodnej zmluvy, tak ako je to uvedené v liste adresovanom A5 s. r.o. zo dňa 17.12.2013 - list predložený žalovaným, žalovaný však bol v tejto veci nečinný. Podanie žalovaného z 9.12.2013 ,.Zrušenie zmluvy - zmena" žalobca nevyhodnotil ako jednostranné odstúpenie od zmluvy s poukazom na zásadu posudzovania právnych úkonov podľa obsahu a nie podľa formy. Podanie bolo podľa názoru žalobcu len návrhom na zrušenie zmluvy - zmenu k 1.4.2014 v časti týkajúcej sa len Prílohy č. 5 zmluvy č. 211201853. Podpísanie Prílohy č. 5 zmluvy nebolo nijakým spôsobom vynucované ani podmieňované. Žalovaný nemusel vôbec podpísať Prílohu č. 5 k obchodnej zmluve č. 211201853. mohol ovplyvniť obsah Prílohy č. 5 zmluvy, napr. výmeru plôch a mohol to urobiť aj kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu . Individuálne zmluvy na odvádzanie vôd z povrchového odtoku spoločnou kanalizačnou prípojkou do verejnej kanalizácie mohli prísť uzatvoriť so žalobcom samostatne správcovia administratívno- bytových komplexov Dl. 02. 03 zapísaných na LV č. 9580,9581.9569 ako i vlastník pozemkov zapísaných na LV č. XXXX a to kedykoľvek. Správcom v zmysle z. č. 182/1993 Z. z. v znení nesk. predpisov administratívno- bytových komplexov Dl, 02 a 03 zapísaných na LV č. 9580,9581,9569 k. ú. D. od r. 2013 bola SPV ABEA 14, s. r. o., so sídlom 9. mája 20 vo Vidinej, ktorej jediným spoločníkom a zároveň konateľom je právny zástupca žalovaného JUDr. Ladislav Faludi /a aj prokurista/ a zároveň je aj konateľom SPV ABEA 4, s. r. o. Vidiná, ktorá je výlučným vlastníkom pozemkov zapísaných na LV č. XXXX k. ú. D. . JUDr. Faludi ako konateľ týchto spoločností neprejavil skutočný záujem uzatvoriť individuálne zmluvy so žalobcom na odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, preto jeho argumentácia v rámci obrany, že žalobca neodôvodnene účtuje stočné za odvedenie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z nehnuteľností, ku ktorým nemá žalovaný právny ani faktický vzťah je neoprávnená až zarážajúca a to zvlášť preto, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v domoch Dl, D2 a D3 ,.zrejme" platia ako spoluproducenti preddavky aj za poskytovanú službu - odvedenie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, ktoré však nekončia na účte žalobcu. Nestotožňuje sa s názorom žalovaného, že zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným je potrebné posudzovať ako zmluvu spotrebiteľskú. Medzi žalobcom a žalovaným bol uzatvorený obchodnoprávny vzťah vzniknutý medzi podnikateľmi . Ochrana spotrebiteľa sa primárne vzťahuje na fyzické osoby. Aj keď výkon správy v zmysle z. č. 182/1993 Z. z. v znení nesk. predpisov sa vykonáva na účet vlastníkov bytov a nebyt. priestorov ako konečných spotrebiteľov, samotná zmluva č. 211201853 bola uzatvorená s vlastníkmi nebytových priestorov v admin. bytovom komplexe s. č. XXXX, ktorými boli prevažne právnické osoby a nebola uzatvorená v mene a na účet vlastníkov nebytových priestorov, ale v mene a na účet žalovaného. Príloha č. 5 neobsahuje žiadne osobitné dojednania ani neprijateľné podmienky. Je v nej zazmluvnený hlavný predmet činnosti a to odvádzanie vôd z povrchového odtoku spoločnou kanalizačnou prípojkou do verejnej kanalizácie z redukovanej plochy 1 408 m2. Žalovaný mal právo pri uzatváraní obsah prílohy č. 5 ovplyvniť ( napr. výmeru a druh povrchu plôch v zmysle vyhl. č. 397/2003 Z. z. ) . alebo prílohu č. 5 zmluvy nepodpísať a mal a má právo v zmysle všeobecných obchodných podmienok na dodávku vody a odvádzania odpadových vôd zmluvu jednostranne vypovedať. Žalovaný namieta právny dôvod, na základe ktorého je žalovaný povinný uhrádzať stočné za zrážkovú vodu z redukovanej plochy 1 408 ml. K uvedenej námietke uvádzame zákonné ustanovenia, ktoré oprávňujú prevádzkovateľa verejnej kanalizácie - žalobcu účtovať žalovanému stočné za odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z redukovanej plochy 1 408 m2, okrem tých . ktoré sú uvedené v žalobe. Vzhľadom na predchádzajúce súdne rozhodnutia vydané v obdobnej veci, ktorými bol žalovaný zaviazaný k úhrade stočného za odvedenie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z
nehnuteľností zazmluvnených v Prílohe č. 5 zmluvy, považuje podanie odporu vo či platobnému rozkazu za vyslovene účelové, a preto trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
4. Písomným podaním zo dňa 11.05.2023 sa žalovaný k vyjadreniu žalobcu vyjadril, pričom uviedol, že subjekt je identifikovaný obchodným názvom, sídlom, IČO ako aj zápisom do príslušného registra. Skutočnosť že žalovaný bol označený IČO znamená bol v skutočnosti dostatočne identifikovaný. Žalobca poukazuje na sporové konania v rokoch 2015 a 2016, pričom žalovaná spoločnosť vlastnila NP v Administratívno bytovom komplexe, s.č. XXXX, postavenom na parcele XXX/X o výmere 347m 2 zapísaná na LV č. XXXX, KU Lučenec (ďalej len „1ESO“) a v čase konania a rozhodovania žalovaná spoločnosť vykonávala správu 1ESO a rovnako tak v 1ESO vlastnila nejaké skladové NP na -1 a -2p . V súčasnej dobe a rovnako tak v rozhodnom čase, žalovaná spoločnosť A5 s.r.o. správu 1 ESO nevykonáva, a je bez akéhokoľvek právneho vzťahu k budove ako aj nehnuteľnostiam v 1ESO ako aj k akýmkoľvek iným nehnuteľnostiam v areály Nádvorie zlatý Fénix, nie je oprávnená s dodávkou vody a odvodom vody do kanalizácie obchodovať a z uvedeného dôvodu právny vzťah založený hrozbou odstávky vody a nečinnosťou žalobcu pri žiadostiach o individuálne pripojenie jednotlivých bytových domoch k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácie nie je možné posudzovať inak ako vzťah spotrebiteľský. Okrem iného v zmysle ustanovenia § 9 ods. 7 zák. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Žalobca aj napriek podaniam ktoré zároveň tvoria listinné dôkazy a tvoria prílohu tohto podania :
- Zrušenie zmluvy – zmena 2013
- Inventarizácia pohľadávok 2014,
- Návrh na mimosúdne vyrovnanie z 20.08.2017,
- Žiadosť o pripojenie administratívno bytových komplexov k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii z 14.04.2016,
- Žiadosť o pripojenie administratívno bytových komplexov k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii z 24.03.2021,
- prebiehajúcim súdnym konaniam 43Cob 123/2016, 14Cb 242/2015 z konaní ktorých bolo zrejmé, že žalovaná spoločnosť namietala okolnosti podpisu prílohy č. 5 k obchodnej zmluve ako aj samotnú skutočnosť realizácie odvodu zrážkovej vody z redukovanej plochy podľa prílohy č. 5 ako aj svoju vecnú legitimáciu, zaťažuje žalovanú spoločnosť, ktorá je bez akéhokoľvek právneho vzťahu k nehnuteľnostiam re fakturáciou dodávky voda a re fakturáciou odvodu zrážkovej vody do verejnej kanalizácie. Žalovaný správne uvádza, že konateľ A5 s.r.o., dohodol so správkyňou konkurznej podstaty VTC a.s. na prevzatí všetkých odberných miest Rádayho 8 v Lučenci 30.04.2013. Žalovaný sa však pozabudol zmieniť za akých okolností došlo k podpisu zmluvy o zmene odberateľa, a teda že v skutočnosti došlo k zeme odberateľa z VTC a.s. v konkurze na spoločnosť A5 s.r.o. v dôsledku hrozby žalobcu o odstavení dodávky vody, ktorá je zachytená v emailovej komunikácii a žalobca inú možnosť žalovanej spoločnosti ani neumožni. Uvedené potvrdzujú aj samotné žiadostí jednotlivých bytových domov o individuálne pripojenie, ktorým do dnešného dňa nebolo vyhovené. Rovnako tak nie je náhodou, že zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu ako aj odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou vrátane jej príloh je rozsahom totožná z rozsahom pôvodnej zmluvy s VTC a.s. a to aj napriek skutočnosti, tak ako sám žalobca uvádza, žalovaná spoločnosť bola správcom len v jednej z komplexu administratívno bytových budov a to 1ESO. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že tak ako sa správcovské spoločnosti ostatných bytových komplexov opakovane a márne snažia o zazmluvnenie dodávky vody z verejného vodovodu a odvod vody do zrážkovej kanalizácie, vrátane odvodu zrážkovej vody do kanalizácie, rovnako márne žalovaná spoločnosť pod hrozbou odstávky vody bola nútená vstúpiť do právneho vzťahu predchodcu pričom samotný rozsah zmluvy bol stanovený samotným žalobcom. Na záver, žalobca uvádza že žalovaný odoberá vodu z verejného vodovodu a odvádza vodu do kanalizácie vrátane zrážkovej vody, bez toho aby (aj napriek opakovaným žiadosťami) identifikoval hranicu verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, miesta a prípojky vody a miesta prípojky do verejnej kanalizácie. Bez predchádzajúcej identifikácie nie je možné určiť, či za sa zrážková voda skutočne a v akom mieste odvádza do verejnej kanalizácie. Žalovaný ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a kanalizácie je právnom zmysle monopolným dodávateľom vody a odvodu vody do verejnej kanalizácie a bez konkurenčného prostredia a pod hrozbou straty dodávky vody sú subjekty či už FO alebo PO nútené podpisovať predformátované kontrakty
bez ohľadu na možnosť vznášať racionálne námietky. Uvedený prístup zo strany žalobcu bez ohľadu na právne postavenie žalovanej spoločnosti v čase podpisu zmluvy a jej príloh ako aj bez ohľadu na postavenie žalovanej spoločnosti (bez akéhokoľvek právneho vzťahu k nehnuteľnostiam), nemôže prístup žalobcu zneužívajúc monopolné postavenie na trhu požívať právnu ochranu. Dňa 11.04.2023 prebehlo osobné jednania za účelom mimosúdneho vyriešenia veci, najmä možnosti dojednania podmienok a spôsobu individuálneho pripojenia jednotlivých bytových komplexov D1, D2, D3 a 1ESO k verejnému vodovodu a do verejnej kanalizácie vrátane odvodu zrážkovej vody do verejnej kanalizácie. Zo záverov z osobného stretnutia vyplývalo, že uvedené podmienky budú prerokované s technickým úsekom žalobcu na stanovisko ktoré žalovaný čakal aj napriek dožiadaniu z 21.04.2023 a urgencii s poukazom na nečinnosť z 04.05.2023. Zo stanoviska je zrejmé že žalobca zotrváva na svojich pôvodných „formálnych“ stanoviskách nemožnosti individuálneho zazmluvnenia trvá, s tým že termín na premeranie redukovanej plochy z ktorej je možné, že sa zrážková voda do verejnej kanalizácie odvádza stanovil na termín 15.05.2023.
5. Písomným podaním zo dňa 25.05.2023 sa žalobca vyjadril k podaniu žalovaného zo dňa 10.05.2023, pričom uviedol, že žalovaný v bode 2. podania uvádza novú skutočnosť, a to že žalovaná A5 s. r. o. nevykonáva v súčasnej dobe a rovnako tak v rozhodnej dobe nevykonávala správu 1 ESO / admin. bytového komplexu s. č. 5166/ a je bez akéhokoľvek právneho vzťahu k predmetnej budove ako aj akýmkoľvek iným nehnuteľnostiam v areály Nádvoria zlatý Fénix. Žalovaný nepreukázal pravdivosť tohto tvrdenia, v podaní neuviedol od kedy A5 s. r. o. nie je správcom 1 ESO a ktorý subjekt prevzal správu 1 ESO. Túto skutočnosť žalovaný doteraz neoznámil ani nijak nedoložil /nepreukázal žalobcovi, hoci bol tak povinný vykonať v zmysle § 26 ods. 1 písm. g) a h) z. č. 442/2002 Z. z. v znení nesk. predpisov. Odberateľ/producent, ktorý si nesplnil oznamovaciu povinnosť sa v zmysle § 40 ods. 1 písm. m) cit. zákona dopustil priestupku. Podľa ČI. XL bod 12. VOP pri zmene odberateľa, alebo pri skončení odberu vody, alebo vypúšťania odpadových vôd do VK je odberateľ povinný označiť nového odberateľa a umožniť dodávateľovi vykonať odpočet. resp. sám predložiť fotodokumentáciu stavu vodomeru na predmetnom odbernom mieste ku dňu navrhovanej zmeny. Ak odberateľ túto povinnosť nesplní, je povinný platiť dodávateľovi vodné a stočné až do uzatvorenia zmluvy s novým odberateľom. Tým nie je dotknuté právo dodávateľa na náhradu škody. Ani nový správca 1 ESO, ktorý nie je žalobcovi známy, pokiaľ je pravdivá informácia žalovaného o zmene správcu. sa neidentifikoval a neprišiel uzatvoriť novú zmluvu na dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd. Žalovaný sa doteraz správa ako odberateľ/producent, nakoľko sú uhrádzané faktúry za dodanú vodu z verejného vodovodu/odvedenú splaškovú vodu verejnou kanalizáciou z 1 ESO a ďalších nehnuteľností / budov DI, 82, 03) v zmysle uzatvorenej zmluvy č. 211201853, okrem faktúr vystavených podľa Prílohy č. 5 zmluvy č. 211201853. Správanie žalovaného ako zmluvného partnera žalobcu potvrdzuje aj tá skutočnosť. že žalovaný listom doručeným dňa 15.3.2023 dal výpoveď zo záväzku len z Prílohy č. 5 zmluvy č. 211201853, čo mohol urobiť už dávno. Žalobca v dôsledku doručenej výpovede vyzval žalobcu listom z 30.3.2023 na splnenie si oznamovacej povinnosti. t. j. oznámenie nových údajov súvisiacich s odvádzaním zrážkových vôd do verejnej kanalizácie vrátane identifikovanie správcov jednotlivých nehnuteľností (Dl, 02, D3) , z ktorých sú zrážkové vody odvádzané do verejnej kanalizácie . Na výzvu reagoval JUDr. Faludi osobnou návštevou na zákazníckom centre žalobcu v Lučenci, odmietol identifikovať správcov jednotlivých nehnuteľností, odmietol aj uzatvorenie samostatných zmlúv na odvádzanie zrážkových vôd, kým žalobca nepripojí samostatne budovy Dl. 02, 03 na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. Podľa všetkých indícií je práve JUDr. Faludi konateľom spoločností SPV ABEA 13, s. r. o. a SPV ABEA 14, s. r. o., ktoré by mali vykonávať správu predmetných administratívno- bytových domov. a preto by oko správca v zmysle z. č. 182/1993 Z. z. mal mať skutočný záujem na uzatvorení samostatných zmlúv na odvádzanie zrážkových vôd z jednotlivých objektov zvlášť preto, keď argumentuje v rámci obrany tým, že A5 s. r.o. nemá žiadny právny vzťah k nehnuteľnostiam , z ktorých sa fakturuje odvádzanie zrážkových vôd a žalovaný je zaťažovaný refakturáciou vodného a stočného . E. F. je v tomto prípade v konflikte záujmov. Žalovaný v bode 2.3. a 5. podania z 10.5.2023 neoprávnene obviňuje žalobcu z nečinnosti, že na základe žiadostí SPV ABEA 13, s. r. o. a SPV ABEA 14 s. r. o. zo 14.4.2016 a 24.3.2021 doteraz nepripojil admin. bytové domy Dl, D2. D3 samostatne na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. V odpovedi žalobcu z 25.7.2016 a potom aj niekoľkokrát osobne bolo JUDr. Faludimu vysvetľované, že žalobca nemá problém s pripojením admin. bytových domov samostatne na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. Potrebné je však , aby správcovia domov predložili prevádzkovateľovi/žalobcovi na vyjadrenie projektovú dokumentáciu novej vodovodnej a kanalizačnej prípojky vypracovanú odborne spôsobilou osobou aj so zohľadnením potreby požiarnej vody. Až po kladnom vyjadrení prevádzkovateľa k projektovej
dokumentácii je možné vybudovať nové prípojky na náklady žiadateľa o pripojenie. Žalobcovi nikdy žiadna projektová dokumentácia novej vodovodnej prípojky ani kanalizačnej prípojky nebola doteraz nikým doručená . Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného v bode 4. podania, že k zmene odberateľa z VTC a. s. v konk. Na A5 s. r. o. došlo v dôsledku hrozby žalobcu o odstavení dodávky vody, ktorá je zachytená v e- mailovej komunikácii a žalobca inú možnosť žalovanému ani neumožnil. Toto tvrdenie žalovaného bolo vyvrátené už v predchádzajúcich súdnych konaniach. Práve e-mailová komunikácia z 31.1.2013 medzi G. H. a G. D. potvrdzuje, že prerušenie dodávky vody hrozilo od p. Dobrockej z dôvodu neuhradenia faktúry za vodu spoločnosťou A5 s. r. o./ žalobca nevystavoval faktúru za dodávku vody v r. 2012 do uzatvorenia príloh k zmluve č. 211201853 na A5 s. r. o., ale na V.T.C. a. s. /. Vyhrážanie sa odstávkou vody p. I. mohlo byť motívom A5 s. r. o. k uzatvoreniu novej zmluvy na dodávku vody/odvádzanie odpadových vôd so žalobcom a to aj preto, že fakturačné meradlo je umiestnené v budove I ESO, ktoré spravovala spoločnosť A5 s. r. o. a chcela sama robiť rozúčtovania pre iných správcov adm. bytových domov a nebyť závislá na rozúčtovaní vodného a stočného od p. I.. Zároveň je potrebné poukázať aj na to, že správkyňa konk. podstaty V.T.C. a. s. v konk. Po odpredaji nehnuteľností musela riešiť zmenu odberateľa . nakoľko nespravovala a ani podľa zákona o konkurze nemohla vykonávať správu predmetných admin. bytových domov. Preto sa dohodla s A5 s. r. o. o prevzatí všetkých odberných miest. Žalovaný si bol preto veľmi dobre vedomí toho aký rozsah zmluvných povinností na seba preberá, odsúhlasil spolu so správkyňou prevzatie všetkých odberných miest a bol si vedomí toho, že bude musieť robiť rozúčtovanie vodného a stočného pre konečných odberateľov/spotrebiteľov/ a spoluproducentov, čo je v súlade s ust. §28 ods. laž4 a ods. 6 a7z.č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2022. Čo sa týka odvádzania zrážkových vôd, mohla iná správcovská spoločnosť uzatvoriť zmluvu o odvádzaní zrážkových vôd a následne robiť rozúčtovanie stočného pre ostatných spoluproducentov. alebo mohli jednotlivé správcovské spoločnosti uzatvoriť každá samostatne zmluvu len na odvádzanie zrážkových vôd zo spravovanej konkrétnej nehnuteľnosti, na čo nie je a ani nebolo potrebné robiť žiadne stavebno- technické úpravy, ani budovať samostatnú kanalizačnú prípojku. V tejto súvislosti odmieta tvrdenie žalovaného o zneužívaní dominantného postavenia na trhu a monopolného správania sa žalobcu tým, že žalobca donútili A5 s. r. o. uzatvoriť Prílohu č. 5 zmluvy č. XXXXXXXXX. K bodu 6. podania žalovaného uvádza, že na identifikáciu vodovodnej aj kanalizačnej siete v komplexe areálu J. F. doložil k jeho podaniu zo dňa 5.4.2023 ako listinný dôkaz kópiu z projektovej dokumentácie. Dokladá ešte rozhodnutie zo dňa 29.3.2004 0 povolení užívania stavby Vodovod a kanalizácia - administratívna budova 1. ESO s polyfunkčnou vybavenosťou, z ktorého vyplýva, že vodovod aj kanalizácia sú vybudované v telese cesty, ktorá spája Rádayho ulicu s Fiľakovskou cestou. Kanalizácia, ktorou sú odvádzané zrážkové vody spolu so splaškovými odpadovými vodami končí v existujúcej verejnej kanalizácii na Fiľakovskej ceste, ktorú prevádzkuje žalobca vrátane ČOV , kde sú odpadové vody čistené. V projektovej dokumentácii sú zakreslené vodovodné aj kanalizačné prípojky vrátene kanalizačných šácht. Z technickej správy projektu stavby kanalizácie - skutkový stav ku dňu 23.10.2003. ktorú v prílohe prikladá ako listinný dôkaz je uvedené na strane 3., že do šachty č. 2 zaúsťuje kanalizácia DN 300 / z Nádvoria remesiel, nazývané aj ako Nádvorie zlatý Fénix/. Stavebníkom bola spoločnosť V.T.C. , a. s. , s ktorou žalobca uzatvoril Zmluvu na dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd č. 206201155 vrátane prílohy č. 4, ktorá sa týka odvádzania zrážkových plôch z celkovej redukovanej plochy 1719,90 mi v čom sú zahrnuté plochy budov DI,I)2, 03 a Námestia zlatý Fénix. Z uvedených dokladov sa dá predpokladať, že V.T.C. a. s. ako vlastník a správca nehnuteľností musel vedieť, z akej plochy sú odvádzané zrážkové vody do verejnej kanalizácie a tieto si aj zazmluvnil. Žalobca pri uzatváraní zmluvy nechodí preverovať plochy, z ktorých sú odvádzané zrážkové vody do verejnej kanalizácie. Podotýka, že žalobca nevlastní a ani nespravuje predmetnú kanalizačnú sieť , nemá dokumentáciu o vnútorných rozvodoch kanalizačnej siete. a preto je aj vo vyhl. č. 397/2003 Z. z. v znení nesk. predpisov zaťažený povinnosťou predkladať pri uzatváraní zmluvy údaje o rozlohe plôch a druhu povrchu plôch, z ktorých je zrážková voda odvádzaná do verejnej kanalizácie vlastník - producent a zároveň je aj oprávnený nahlasovať zmeny a ich hodnoverne preukázať. V predchádzajúcich súdnych konaniach bola preukázaná oprávnenosť nároku žalobcu na vyúčtované stočné v zmysle Prílohy č. 5 zmluvy č. 211201853. V prílohe zasielame časť fotodokumentácie z areálu Nádvoria zlatý Fénix z r. 2018. ktorá svedčí o tom, že nie len z dažďových zvodov z admin. bytových komplexov, ale aj z časti nádvoria steká voda cez neuzatvorené vpuste do kanalizácie, ktorá vyúsťuje do verejnej kanalizácie prevádzkovanej žalobcom.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním: zmluvy o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, prílohy č. 5 k zmluve, požiadavky na ukončenie zmluvy o dodávke vody z verejného
vodovodu, zmluvy o správe, faktúr, upomienok, všeobecných obchodných podmienok, cenníka, výpisov z listov vlastníctva, kópie zamerania verejnej kanalizácie, oznámenia, návrhu na mimosúdne urovnanie, žiadosti o pripojenie administratívno-bytových komplexov, kópie e-mailovej dokumentácie, podania označeného ako výpoveď zo záväzku z prílohy č. 5, Zmluvy č. 211201853, rozhodnutia Okresného úradu životného prostredia, projektovej dokumentácie, žiadosti o overenie odvádzania vôd a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 31.01.2013 (č.l.5) Zmluvu o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pod č. 211201853, v zmysle ktorej predmetom plnenia je odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie platiť dodávateľovi stočné. Odberným miestom je Lučenec, ulica K. B. XXXX, číslo odberu 20001-5330-1, poradové číslo 163097, administratívno-bytový komplex. Zmluvné strany dojednali odvádzanie odpadových vôd z povrchového odtoku (zrážkové vody) zo zastavaných plôch a ťažko priepustných plôch o výmere 347 m2 redukované koeficientom 0,9 na plochu 312 m2. Cena v čase uzatvorenia zmluvy bola dojednaná vo výške stočného 1,0663 Eur/m3 + DPH. Zmluvné strany dojednali lehotu splatnosti preddavkov do 15. dňa mesiaca s tým, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
8. Prílohou č. 5 v Zmluve č. 21101853 (č.l.6) uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným dňa 03.05.2013 zmluvné strany dojednali záväzok dodávateľa odvádzať vody z povrchového odtoku z odberného miesta č. 20001-52020-0 na B. C. A. D. z komplexu budov D1, D2, D3. V zmysle tabuľky k predmetnému dodatku redukovaná plocha v m2 bola určená výmerou 1407,60 m2 (1564x0,9).
9. Z kópie katastrálnej mapy zo dňa 06.02.2013 (č.l.10) vyplýva rozsah odvádzaných zrážkových vôd z komplexov D1, D2 a D3 a priľahlých plôch vyznačením čísiel parciel v katastrálnej mape žltou farbou a to parc. č.XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX L. XXX/ XX.
10. Z obchodnej Zmluvy č. 211201853 (č.l.82 – predloženej žalobcom) uzatvorenej dňa 12.12.2011 medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vyplýva, že zmluvné strany uzatvorili predmetnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou na odbernom mieste v D., K. B. XXXX, číslo odberu: 2001-53300-0, pod poradovým číslom 163097 pre administratívno-bytový komplex týkajúcu sa odtoku povrchových (zrážkových) vôd zo zastavanej plochy a ťažko priepustnej plochy 347 m2 po prenásobení koeficientom 0,9 z redukovanej plochy 312 m2 pri cene stočného v čase uzatvorenia zmluvy vo výške 0,9625 Eur/m3 + DPH.
11. Z požiadavky na ukončenie zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, alebo zmeny odberateľa na odbernom mieste (č.l.83- predloženej žalobcom ) vyplýva, že dňa 30.04.2013 na odbernom mieste v Lučenci, ulica K. B., technické číslo 2001/2167/3 za dodávku vody a technické číslo 200152020/0 pre zrážkové vody došlo k zmene odberateľa z pôvodného odberateľa VTC, a.s. v konkurze na nového odberateľa A5, s.r.o. Lučenec.
12. Zo zmluvy o správe (č.l. 84 predloženej žalobcom) vyplýva, že dňa 31.08.2019 bola uzatvorená zmluva o správe medzi vlastníkmi bytových priestorov v stavbe súpisné číslo XXXX postavené na pozemku parc. reg. „C“, parc. číslo XXX/X, druh stavby 20, popis stavby: administratívno-bytový komplex zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie a obec Lučenec a zároveň spoluvlastníkmi spoločných častí a spoločných zariadení predmetnej stavby s číslom súpisným 5116 a to spoločnosťou A5, s.r.o., Allianz Slovenská poisťovňa, a.s.; PaeDr. B. M., I. B. a D. M. na jednej strane a správcom obchodnou spoločnosťou A5, s.r.o. na strane druhej.
13. Faktúrou č. 219127560 vystavenou dňa 16.11.2019 a splatnou dňa 04.02.2019 žalobca fakturoval žalovanému vodné a stočné vo výške 2,83 Eur s DPH (za obdobie od 23.08.2019 do 14.11.2019) spolu s upomienkami vo výške 2x2,50 Eur za upomienky vystavené dňa 26.09.2019 a 21.10.2019.
14. Upomienkou č. 1 – Výzva na úhradu zo dňa 12.12.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškanej platby a to z faktúry č. 2191295620 vystavenej dňa 18.11.2019 a splatnej dňa 04.12.2019 na sumu 7,83 Eur, z čoho neuhradených zostalo 5,- Eur a za upomienku vystavenú dňa 12.12.2019 vo výške 2,50 Eur, to je spolu 7,50 Eur.
15. Upomienkou č. 2 vystavenou dňa 15.01.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškanej faktúry č. 2191275620 vystavenej dňa 18.11.2019 a splatnou dňa 04.12.2019 vo výške 7,83 Eur, z čoho neuhradený zostatok predstavuje 5,- Eur ako aj poplatku za upomienku č. 1 a č. 2 vystavenej dňa 12.12.2019 a 15.01.2020 vo výške 2x2,50 Eur.
16. Faktúrou č. 22010046203 vystavenou dňa 29.02.2020 a splatnou dňa 18.03.2020 fakturoval žalobca žalovanému za obdobie od 30.11.2019 do 31.12.2019 fakturované množstvo dažďovej vody 78,203 m2 v cene 93,83 Eur z redukovanej plochy 408,02 Eur pri ročnom úhrne zrážok 0,6340 m/rok pri ročnom objeme zrážok 892 m3/rok : 365 dní v roku, pričom obdobie trvalo 32 dní. Žalobca taktiež fakturoval za obdobie od 01.01.2020 do 29.02.2020 zrážky pri ročnom úhrne zrážok 0,6170 m/rok, ročnom objeme zrážok 868 m3/rok v počte dní 366 v roku a obdobie 60 dní, čo spolu predstavovalo 307,33 Eur, zároveň za upomienku č. 2 vystavenú dňa 06.02.2020 sumu 2,50 Eur, teda celkovo 309,83 Eur.
17. Upomienkou č. 1 (č.l.19) vystavenou dňa 21.05.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškanej faktúry č. 2201046203 vystavenú dňa 29.02.2020 a splatnú 18.03.2020 na sumu 309,83 Eur a zároveň za upomienku č. 1 vystavenú dňa 21.05.2020 sumu 2,50 Eur, teda spolu 312,33 Eur.
18. Upomienkou č. 2 (č.l.21) vystavenou dňa 12.06.2020 žalobca upomínal žalovaného na úhradu omeškanej faktúry č. 2201046203 vystavenú dňa 29.02.2020 a splatnú 18.03.2020 na sumu 309,83 Eur a zároveň na zaplatenie poplatku za upomienku č. 1 vystavenú dňa 21.05.2020 a upomienku č. 2 vystavenú dňa 12.06.2020 vo výške 2x2,50 Eur, teda spolu 314,83 Eur.
19. Faktúrou č. 2201122097 (č.l.23) vystavenou dňa 21.05.2020 a splatnou dňa 18.06.2020 fakturoval žalobca žalovanému za obdobie od 01.03.2020- 31.05.2020 zrážky z redukovanej plochy 1408 m2 pri ročnom úhrne zrážok 0,6170 m/ rok, ročnom objeme zrážok 863 m3/rok a 366 dňoch za obdobie 92 dní sumu 304,10 Eur s DPH.
20. Upomienkou č. 1 (č.l.25) vystavenou dňa 25.06.2020 a splatnou 07.07.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškanej faktúry č. 2201122097 vystavenej 31.05.2020 a splatnej 18.06.2020 na sumu 304,10 Eur a zároveň za upomienku č. 1 vystavenú dňa 25.06.2020 poplatok vo výške 2,50 Eur, teda spolu 306,60 Eur.
21. Upomienkou č. 2 (č.l.27) vystavenou dňa 16.07.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie neuhradenej faktúry č. 2201122097 vystavenej 31.05.2020 a splatnej 18.06.2020 na sumu 304,10 Eur a zároveň poplatky za upomienku 1 vystavenú dňa 25.06.2020 a upomienku 2 vystavenú 16.07.2020 vo výške poplatku 2x2,50 Eur, teda spolu 309,10 Eur.
22. Faktúrou č. 2201207602 (č.l.29) vystavenou dňa 31.08.2020 a splatnou dňa 17.09.2020 fakturoval žalobca žalovanému za obdobie 01.06.2020-31.08.2020 zrážky z redukovanej plochy 1408 m2 pri ročnom úhrne zrážok 0,6170 m/rok, ročnom objeme zrážok 868 m3/rok a počte dní 366 v roku za obdobie 92 dní sumu 304,10 Eur s DPH.
23. Upomienkou 1 (č.l.31) vystavenou 24.09.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie faktúry č. 2201207602 vystavenou dňa 21.08.2020 a splatnou dňa 17.09.2020 na sumu 304,10 Eur a zároveň poplatok za upomienku 1 vystavenú 24.09.2020 vo výške 2,50 Eur, teda spolu 306,60 Eur.
24. Upomienkou 2 (č.l.32) vystavenou 19.10.2020 žalobca vyzýva žalovaného na zaplatenie omeškaných platieb faktúry č. 2201207602 vystavenej dňa 31.08.2020 na sumu 304,10 Eur a zároveň poplatkov za upomienku 1 a upomienku 2 vystavených 24.09.2020 a 19.10.2020 vo výške 2x2,50 Eur, teda spolu 309,10 Eur.
25. Faktúrou č. 2201283638 (č.l.34) vystavenou dňa 30.11.2020 a splatnou dňa 17.12.2020 žalobca fakturoval žalovanému za obdobie od 01.09.2020-30.11.2020 zrážky z redukovanej plochy 1408 m2 pri ročnom úhrne zrážok 0,6170 m/rok, v ročnom objeme zrážok 868 m3/rok a počte dní 366 v roku za obdobie 91 dní sumu 300,80 Eur s DPH.
26. Upomienkou 1 vystavenou 19.01.2021 (č.l.35) žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie platieb omeškanej faktúry č. 2201283638 vystavenej dňa 30.11.2020 a splatnej dňa 17.12.2020 na sumu 300,80 Eur a poplatku za upomienku 1 vystavenú 14.01.2021 vo výške 2,50 Eur, teda spolu 303,30 Eur.
27. Upomienkou 2 (č.l.30) vystavenou 04.12.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných platieb faktúry č. 2201283638 vystavenej 30.11.2020 a splatnej 17.12.2020 vo výške 300,80 Eur a poplatkov za upomienku 1 a upomienku 2 vystavené dňa 14.01.2021 a 04.02.2021 vo výške 2x2,50 Eur, teda spolu 305,80 Eur.
28. Faktúrou č. 2211045893 vystavenou 28.02.2021 a splatnou 17.03.2021 fakturoval žalobca žalovanému za obdobie 01.12.2020-31.12.2020 zrážky z redukovanej plochy 1408 m2 pri ročnom úhrne zrážok 06170 m/rok, ročnom objeme zrážok 868 m3/rok a počte dní 366 v roku za obdobie 31 dní spolu s obdobím od 01.01.2021-28.02.2021 z redukovanej plochy 1408 m2 pri ročnom úhrne zrážok 06570m/ rok, ročnom objeme zrážok 925m3/rok a počte dní 365 v roku za obdobie 59 dní sumu celkovo 310,87 Eur spolu s poplatkom za upomienku 2 vystavenú 04.02.2021 vo výške 2,50 Eur, teda spolu 313,37 Eur.
29. Upomienkou 1 (č.l.40) vystavenou 25.03.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných platieb faktúry č. 2211045893 vystavenej 28.02.2021 a splatnej 17.03.2021 vo výške 313,37 Eur a poplatku za upomienku 1 vystavenú 25.03.2021 vo výške 2,50 Eur, teda spolu 315,87 Eur.
30. Upomienkou 2 (č.l.41) vystavenou 15.04.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných platieb faktúry č. 2211045893 vystavenej dňa 28.02.2021 a splatnej 17.03.2021 vo výške 313,37 Eur spolu s poplatkami za upomienku 1 a upomienku 2 vystavených dňa 25.03.2021 a 15.04.2021 vo výške 2x2,50 Eur, teda spolu 318,37 Eur.
31. Zo všeobecných obchodných podmienok dodávky vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu (č.l.43) účinných od 15.04.2019 čl. IX Sankcie bod 7 Dodávateľ má právo vyúčtovať odberateľovi sankčný poplatok za každú písomnú upomienku odoslanú odberateľovi z dôvodu neuhradenia pohľadávok v lehote splatnosti vo výške určenej v aktuálne platnom cenníku výkonu a služieb.
32. V zmysle cenníka výkonov a služieb žalobcu (č.l.44) platného od 01.01.2019 čl. X Cenník ostatných výkonov a služieb bod 10.7 vystavenie upomienky k fakturácii za pitnú vodu a odpadovú vodu, vystavení upomienky k fakturácii za pitnú a odpadovú vodu v zmysle cenníka výkonov a služieb predstavuje poplatok 2,50 Eur bez DPH.
33. Z výpis LV č.XXXXX- čiastočný pre katastrálne územie a obec Lučenec vyplýva, že parcely reg. „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/X o výmere 347 m2 zastavané plochy a nádvoria, na ktorých stojí stavba administratívno-bytového komplexu č. 5166 v časti B- vlastníci pod číslom 5 uvedená obchodná spoločnosť A5, s.r.o. (žalovaný) v spoluvlastníckom podiele 1/1.
34. Z výpisu LV č. XXXX pre k.ú. a obec Lučenec, parc. reg. „C“ evidované na kastrálnej mape parc. č. 419/22 o výmere 224 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcela C katastra nehnuteľností č. 419/31 o výmere 15 m2 zastavané plochy a nádvoria spolu so stavbami číslo súpisné XXXX na parcelách č. 419/2 a 419/31 v časti B – vlastnícky, resp. spoluvlastnícky sú evidované v bode 7 na E. N. v podieli 1/1, spoluvlastníckemu podielu 3852/49426, pod č. 8 O. P., B. O. a J. O., B. H. v spoluvlastníckom podiele 1/1 k vyššie uvedenému podielu, rovnako pod č. 9 O. P. B. O. a J. O., pod č. 10 L. D., pod č. 11 K. Q. a J. Q., B. N., pod č. 12 O. P. B. O. a J. O., B. H., pod č. 13 Susztay P. B. O. a J. O., B. H. (všetci vo vchode 1), pod č. 6 R. K., B. R. a L. R., B. O. a nebytové priestory pod č. 1 N. D., B. N., pod č. 2 N. D., B. N., pod č. 3, N. D., B. N., pod č. 4 N. N., B. N., pod č. 5 N. N., B. N..
35. Z výpisu LV č. XXXX (č.l.96) pre katastrálne územie a obec Lučenec vyplýva, že parcely reg. „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/X o výmere 177 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/XX o výmere 435 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/XX o výmere 24 m2 zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXX/XX o výmere 1 m2 zastavané plochy a nádvoria spolu so stavbami číslo súpisné 5370 administratívno-bytový komplex na parcelách č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX v časti B- vlastníci a iné oprávnené osoby vo vchode 1 na prvom poschodí byt č. 1 ako vlastník uvedený pod č. 26 SPV ABEA 4, s.r.o. so sídlom vo Vidinej v podiele 1/1 a podiele na spoločných častiach a zariadeniach 4970/128951.
36. Z výpisu LV č. XXXX pre katastrálne územie a obec Lučenec (č.l.97) vyplýva, že parcely reg. „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/X o výmere 225 m2 zastavané plochy a nádvoria spolu so stavbami číslo súpisné XXXX na parcele č. XXX/X administratívno-bytový komplex 1, ESO, DOM č. 3, byt vo vchode č. 1 na prvom poschodí, číslo bytu 1 pod číslom 12 ako vlastník evidovaný SPV ABEA 4, s.r.o. so sídlom vo Vidinej v spoluvlastníckom podiele 1/1 a podiele na spoločných častiach a zariadeniach 5161/160897, rovnako pod číslom 13 identický vlastník.
37. Z výpisu katastra nehnuteľností LV č. XXXX katastrálne územie a obec Lučenec (č.l.98) vyplýva, že v časti parcely reg. „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/X o výmere 426 m2 zastavané plochy a nádvoria, 419/18 o výmere 34 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 212 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 111 m2 zastavané plochy a nádvoria v časti B- vlastníci a iné oprávnené osoby pod č. 1 ako vlastník evidovaný O. L. X, O., Vidiná v podiele 1/1.
38. Z kópie zamerania verejnej kanalizácie (č.l.99 – predloženej žalobcom) vyplýva zakreslenie jednotlivých kanalizačných šácht ako aj verejnej kanalizácie.
39. Zo zmluvy o správe (č.l.101) uzatvorenej v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z., uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov P. O. a E. N., L. D., Q. K. a J. Q., N. D., N. N. na strane spoluvlastníkov a SPV ABEA 4, s.r.o. na strane druhej ako správcom vyplýva, že predmetnú zmluvu uzatvorili vyššie uvedené zmluvné strany ako vlastníci bytových a nebytových priestorov v stavbe číslo súpisné 5382 na parcele č. 419/22, zastavané plochy a nádvoria o výmere 224 m2, parcele č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 m2 zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. a obec Lučenec a zároveň spoluvlastníci spoločných častí a spoločných zariadení predmetnej stavby so súpisným číslom XXXX a to dňa 15.03.2013.
40. Zo žiadosti o pripojenie administratívnych bytových komplexov k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácie – odpoveď zo dňa 25.07.2016 (č.l.116 – predloženého žalobcom) vyplýva, že žalobca žiadateľovi JUDr. Ladislavovi Faludimu oznamuje, že dňa 29.06.2016 obdržal žiadosť o pripojenie administratívno-bytových komplexov k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácie odstúpením zo Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. Banská Bystrica. V žiadosti o pripojenie na verejný vodovod ako aj k vybudovaniu vodovodnej prípojky je potrebné predložiť spoločnosti StVPS, a.s. Banská Bystrica, závod Lučenec projektovú dokumentáciu vodovodnej prípojky so zohľadnením potreby požiarnej vody vrátane aj prepočtu potreby požiarnej vody. Vypracovanú projektovú dokumentáciu aj so stanoviskom Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru má zaslať na závod v Lučenci s tým, že odvádzanie splaškových a dažďových odpadových vôd ostáva pôvodné. Nakoľko vybudovaním novej vodovodnej prípojky dôjde k zmene odberových pomerov na jestvujúcom odbernom mieste už existujúcich budov v rámci komplexu 1. ESO na Rádayho v Lučenci je potrebné projektovú dokumentáciu doplniť o prepočet potreby vody s návrhom dimenzie vodomeru a veľkosť jestvujúcej vodovodnej zostavy vo výškovej budove 1. ESO.
41. Zo zrušenia zmluvy – zmena (č.l.128 – predloženého žalovaným) vyplýva, že žalovaný A5 s.r.o. úkonom adresovaným Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s. Banská Bystrica oznamuje, že napriek opakovaným žiadostiam o premeranie redukovaných plôch fakturovaných vo faktúre č. 230340404 došlo k premeraniu tejto plochy, ktorá nie je majetkom spoločnosti A5 s.r.o., žiada preto o zrušenie zmluvy so spoločnosťou Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť v tejto časti odo dňa 01.01.2014. Pozemky, na ktoré sa výpočet vzťahuje nie sú ani v jeho majetku ani správe a preto je nelogické a neprípustné, aby boli účtované. Naďalej však chcú odberať pitnú vodu meranú združeným vodomerom na odbernom mieste 20001-21670-5, 23136870 a platiť adekvátny podiel za dažďovú vodu za redukovanú plochu vo veľkosti 312 m2 v zmysle vodomera 20001-53300-0.
42. Oznámením bez dátumu (č.l.129 – predloženým žalovaným) žalovaný A5 s.r.o. vo veci inventarizácii pohľadávok a záväzkov uvádza, že potvrdzuje záväzok vo výške 69,10 Eur z faktúry č. 241051721, ktorý uhradí do 01.12.2014. Ostatné faktúry pod č. 240306787, 241051681 a 241133733 nemôže akceptovať, pretože fakturované stočné za dažďovú vodu je účtované za nie ním vlastnené ani spravované pozemky. Uvádza, že na problém upozorňoval už od decembra 2013.
43. Z návrhu na mimosúdne vyrovnanie (č.l.130-predloženého žalovaným) zo dňa 20.08.2017 žalovaného adresovaného žalobcovi vyplýva, že dňa 01.08.2017 sa dozvedel, že škoda na priestoroch
v suteréne 1. AB ESO bola spôsobená činnosťou žalobcu pri prevádzke vodovodného potrubia na B. C. A. D.. Porucha na spravovanom vedení pitnej vody, ktorú opravili na výzvu majiteľa pozemku spôsobila zatopenie elektrorozvodne budovy a priľahlých priestorov ako aj znehodnotenie archívu. Touto formou vyzýva žalovaný žalobcu na stretnutie a riešenie vzniknutého stavu mimosúdnou cestou, v opačnom prípade nechá vyčísliť spôsobenú škodu znalcom a uplatní si ju súdnou cestou.
44. Zo žiadosti o pripojenie administratívno-bytových komplexov k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii zo dňa 14.04.2016 (č.l.131- predloženého žalovaným) vyplýva, že JUDr. Ladislav Faludi, advokát sa podaním obracia na Stredoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a.s. Banská Bystrica s predmetnou žiadosťou o pripojenie administratívno-bytových komplexov k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii s tým, že spoločnosť SPV ABEA 14 s.r.o. ako správca administratívno-bytového komplexu v stavbe so súpisným číslom 5382 postavenej na parcele č. XXX/XX, XXX/XX zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. D. a administratívno-bytového komplexu so súpisným číslom XXXX postaveného na parcele č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX L. XXX/XX zapísaných na LV č. XXXX vyzýva Stredoslovenskú vodárenskú spoločnosť na pripojenie objektov k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii. Doposiaľ správcovská spoločnosť SPV ABEA 14 s.r.o. v rámci výkonu správy bytového domu v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z., obsahom ktorej je aj zabezpečenie dodávky vody pre vlastníkov jednotlivých bytových a nebytových priestorov ako aj zabezpečenie odvodu vody do verejnej kanalizácie prostredníctvom odberateľa vody A5 s.r.o. Spoločnosť A5 s.r.o. si účtuje poplatky za subdodávku vody z verejného vodovodu a odvod vody do verejnej kanalizácie bez ohľadu na meracie zariadenia, pričom uvedená skutočnosť nereflektuje skutočný stav. Správca bytového domu spoločnosť SPV ABEA 14 s.r.o. je nútená uhrádzať zálohové platby ako aj vyúčtovacie faktúry za subdodávku vody od spoločnosti A5 s.r.o. bez ohľadu na skutočne nameranú spotrebu vody pod hrozbou zastavenia dodávky vody. Vzhľadom na vyššie uvedené vlastníci bytov a nebytových priestorov prostredníctvom správcu bytového domu BD č. 1 a BD č. 2 a poverenej advokátskej kancelárie vyzývajú na bezodkladné pripojenie na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu.
45. Z kópie emailovej komunikácie povereného zamestnanca S. G. L. za žalobcu adresovanej JUDr. Faludimu zo dňa 04.05.2023 (č.l.134 z opaku – predloženej žalovaným) vyplýva, že k podnetu zaslanému elektronicky 21.04.2023 oznamuje, že požiadavka na individuálne zazmluvnenie dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre jednotlivé administratívno-bytové domy na Rádayho 8 v Lučenci bola prejednaná vo vedení závodu, kde boli zhodnotené technické možnosti návrhu. Po opätovnom prehodnotení zotrváva žalobca na predchádzajúcich písomných stanoviskách z 26.07.2016 a 29.04.2021, ktoré tlmočené boli aj pri osobných stretnutiach. Pred uzatvorením samotných zmlúv na dodávky vody z verejného vodovodu prípadne aj odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je potrebné vyriešiť samostatné pripojenie jednotlivých stavieb na verejný vodovod/verejnú kanalizáciu. Doklady, ktoré boli požadované od žiadateľa doteraz predložené neboli. Čo sa týka požiadavky na spoločné preverenie plôch, z ktorých je odvádzaná zrážková voda do verejnej kanalizácie, takáto služba vykonávaná na žiadosť odberateľa je v zmysle platného cenníka spoplatňovaná. V záujme doriešenia situácie ohľadom odvádzania zrážkových vôd do verejnej kanalizácie a uzatvorenia samostatných zmlúv o odvádzaní zrážkových vôd z jednotlivých nehnuteľností na Rádayho 8 bude vykonané spoločné preverenie plôch na náklady dodávateľa.
46. Z podania označeného ako „Výpoveď zo záväzku z prílohy č. 5 Zmluvy č. 211201853“ (č.l.158 – predloženého žalobcom) vyplýva, že žalovaný A5 s.r.o. úkonom doručeným žalobcovi 15.03.2023 týmto vypovedá záväzok z prílohy č. 5 Zmluvy č. 211201853 s poukazom na to, že opakovane sú spoločnosti A5 s.r.o. doručované faktúry za odvod zrážkovej vody, ktorá sa v skutočnosti nerealizuje podľa príloh č. 5 z 03.05.2013 a už vôbec nie v prospech spoločnosti A5 s.r.o., ktorá pozemkom, z ktorých sa údajne odvádza zrážková voda nemá žiadny právny vzťah. Spoločnosť A5 s.r.o. opakovane žiada o zrušenie záväzku, tejto časti záväzku (09.12.2013) keďže spoločnosť nie je vlastníkom žiadnych pozemkov, z ktorých by mohla byť zrážková voda odvádzaná. Faktúry sú vystavované aj napriek jasne deklarovaným stanoviskám obchodnej spoločnosti A5 s.r.o. ako aj predchádzajúcim súdnym sporom len s odkazom na uzatvorenie zmluvy č. 5 z 03.05.2013. Z uvedených dôvodov obchodná spoločnosť vypovedá časť zmluvy, na základe ktorej dodávateľ fakturácie zrážkovej vody redukovanej plochy pozemkov 1408 m2 realizuje.
47. Podaním zo dňa 30.03.2023 žalobcu adresovaného žalovaným vo veci výpovede zo záväzku z prílohy č. 5 Zmluvy č. 211201853 odpovedá, že v súlade s ustanovením článku XIV. Bod 7. Všeobecných obchodných podmienok je možné ukončiť zmluvu dohodou zmluvných strán, výpoveďou alebo odstúpením od zmluvy. Výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť odo dňa doručenia písomnej výpovede druhej strane. Obchodná zmluva č. 211201853 bola uzatvorená s A5 s.r.o. Lučenec ako správcom administratívneho-bytového komplexu, súpisné číslo XXXX. Žalobca žiada o písomné potvrdenie existencie stále aktuálne platnej zmluvy o správe uzatvorenej v roku 2011 medzi A5 s.r.o. a vlastníkmi nebytových priestorov administratívneho-bytového komplexu č. súpisné 5166, na základe ktorej bola uzatvorená zmluva na dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v roku 2013, v prípade, že došlo k zmene správcu danej nehnuteľnosti, žiada o písomné oznámenie nového správcu v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy. Odvádzanie zrážkových vôd zo stavieb zapísaných na LV č. XXXX, XXXX L. XXXX k.ú. D. ako administratívne-bytové komplexy (D1, D2, D3) do verejnej kanalizácie je opakovaný proces. Preto je potrebné po zrušení prílohy č. 5 obchodnej zmluvy uzatvoriť novú zmluvu o odvádzaní zrážkových vôd verejnou kanalizáciou pre každú stavbu zvlášť s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom, nakoľko odvádzanie odpadovej vody do verejnej kanalizácie bez uzatvorenej zmluvy alebo v rozpore s takouto zmluvou je považované za neoprávnené a ten kto vypúšťa neoprávnene odpadovú vodu do verejnej kanalizácie je povinný nahradiť prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie spôsobenú škodu. Preto v súlade s § 26 ods. 1 písm. g) a h) zákona č. 442/2002 Z.z. ako prokuristu obchodnej spoločnosti A5 s.r.o. žiada žalobca žalovaného o splnenie oznamovacej povinnosti v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy.
48. Z rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia v Lučenci (č.l. 61- predloženého žalobcom) vydaného Obvodným úradom životného prostredia v Lučenci, odbor životného prostredia v Lučenci pod č. ŽP2004/00145 vyplýva povolenie užívania stavby, vodovod a kanalizácia administratívna budova 1. ESO s polyfunkčnou vybavenosťou prípravy územia, rozhodnutie sa stalo právoplatným 29.03.2004.
49. Z projektovej dokumentácie spoločnosti HYDROECO s.r.o. Banská Bystrica (č.l. 163- predloženej žalobcom) vyplýva skutkový stav ku dňu 23.10.2003 na základe technickej správy, ktorej účelom je zabezpečiť odvedenie splaškových a dažďových vôd z administratívneho komplexu 1. ESO. Novovybudovaná kanalizácia sa napojí na jestvujúcu kanalizáciu DM800 na Fiľakovskej ceste. Kanalizácia sa vybuduje z potrubia PVC korugované v celkovej dĺžke 109 m, z toho DN 600m, dĺžky 57 m a DN 400 dĺžky 52 m. Kanalizácia DN 300 (z Nádvoria remesiel) vyúsťuje do šachty č. 2.
50. Z pripojenej fotodokumentácie (č.l. 171-174-predloženej žalobcom) vyplýva umiestnenie kanalizačných šácht, žalovaný fotodokumentáciu nenamietal.
51. Zo žiadosti o overenie odvádzania vôd z povrchového odtoku (č.l.183-186- predloženej žalovaným) v časti zrážkovej vody podľa miestneho zistenia v m3 vyplýva, že na základe žiadosti žiadateľa A5 s.r.o. vo vzťahu k budovám BD3, parcela č. XXX/X, zrážkové plochy o výmere 225 m2, vo vzťahu k BD2, parcela č. XXX/XX vo výmere 341 m2 a BD1, parcela č. XXX/XX o výmere 248 m2, BD2, parcela č. XXX/XX o výmere 169 m2.
52. Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 31.01.2013, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
53. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), v znení ku dňu 31.01.2013, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
54. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
55. Podľa § 16 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, vlastník verejnej kanalizácie je povinný zabezpečiť plynulé a
bezpečné odvádzanie odpadových vôd, a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd.
56. Podľa § 18 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie je povinný a) prevádzkovať verejnú kanalizáciu v súlade s osobitnými predpismi, všeobecne záväzným nariadením obce, prevádzkovým poriadkom verejnej kanalizácie, podmienkami stanovenými na túto prevádzku rozhodnutiami príslušných orgánov verejnej správy.
57. Podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, odberateľ a producent sú povinní g) oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
58. Podľa § 26 ods. 1 písm. h) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, odberateľ a producent sú povinní h) oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
59. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4).
60. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
61. Podľa § 28 ods. 7 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.
62. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
63. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
64. Podľa § 22 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, stavbu alebo pozemok možno pripojiť na verejný vodovod jednou vodovodnou prípojkou. S písomným súhlasom prevádzkovateľa verejného vodovodu možno v odôvodnených prípadoch vybudovať jednu vodovodnú prípojku pre viac stavieb alebo pozemkov, prípadne viac vodovodných prípojok pre jednu stavbu alebo jeden pozemok.
65. Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, vlastník stavby alebo vlastník pozemku je povinný pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody, na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu a uzatvoriť zmluvu o pripojení s vlastníkom verejnej kanalizácie, ak v obci, na ktorej území sa stavba alebo pozemok nachádza, je zriadená a vlastník stavby alebo vlastník pozemku nemá povolenie príslušného orgánu štátnej vodnej správy na iný spôsob nakladania s odpadovými vodami.
66. Podľa § 25 ods. 3 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je a) vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.
67. Podľa § 29 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
68. Podľa § 6 ods. 6 Vyhlášky č. 397/2003 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody v znení ku dňu 31.01.2013, spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku z nehnuteľnosti odvádzaných do verejnej kanalizácie je uvedený v prílohe č. 2.
69. Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
70. Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 31.01.2013, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
71. Podľa § 1 ods.1 Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v znení ku dňu 31.01.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
72. Podľa § 1 ods.2 Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v znení ku dňu 31.01.2013, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
73. Podľa § 369c ods. 1 ObZ v znení ku dňu 31.01.2013, Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
74. Podľa § 1 ods.2 Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v znení ku dňu 31.01.2013, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
75. V zmysle vyššie uvedeného vykonaného dokazovania má súd za to, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu obchodnej Zmluvy pod číslom 211201853 spolu s Dodatkom č. 5, ktorá dostatočne určito a zrozumiteľne vymedzila predmet vzájomných práv a povinností a z ktorej jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a žalovaného záväzok za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi formou stočného za odvádzanú a zazmluvnenú redukovanú plochu. Žalovaný si v zmysle zmluvy záväzok neplní a fakturované čiastky neuhradil, čo bolo medzi stranami sporu nesporným. Ku dňu vyhlásenia rozsudku nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by nasvedčoval, že v rozhodnom období, za ktoré si žalobca uplatňuje právo na zaplatenie stočného došlo k zmene vyššie uvedenej obchodnej zmluvy a preto žalobca dôvodne postupuje v intenciách znenia tejto obchodnej zmluvy a prílohy č. 5 uzatvorených dňa 03.05.2013. Žalovaný platí za odvádzanú odpadovú vodu ako producent aj za iné subjekty ako spoluproducentov, pričom z hľadiska skutočne odvádzaných
odpadových vôd žalovaného vo vzťahu k žalobcovi nie je relevantná výmera, za ktorú takto platí, nakoľko v prípade ak uvedenou zmluvou platí naviac je jeho právom a povinnosťou vysporiadať sa vo vzťahu k úhrade stočného za vyššiu výmeru ako by mu ako producentovi náležala s inými spoluproducentami.
76. Vzhľadom na ustanovenie § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka vymedzujúceho postavenie spotrebiteľa ako fyzickej osoby, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti je nutné vychádzať z toho, že ochrana spotrebiteľa sa primárne vzťahuje na fyzické osoby. V zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa sa určité oprávnenia spotrebiteľskej ochrany vzťahujú aj na právnickú osobu a to za predpokladu, že nakupuje výrobky alebo používa služby na osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti. Právnickú osobu je možné považovať za spotrebiteľa iba v režime príslušného právneho predpisu a nie je možné úplne ju vylúčiť z ochrany spotrebiteľa, avšak v prejednávanej veci ide o právnickú osobu, z ktorou bola zmluva uzatvorená v tom čase ako so správcom v rámci výkonu správy, pričom bez ohľadu na to, že výkon správy je vykonávaný na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov ako konečných spotrebiteľov, samotná zmluva nebola uzatvorená v mene a na účet vlastníkov bytov ale v mene a na účet žalovaného. Ide z uvedeného dôvodu o obchodnú zmluvu uzatvorenú medzi dvomi podnikateľskými subjektami v rámci výkonu ich podnikateľskej činnosti a preto predmetná zmluva zmluvou spotrebiteľskou nie je. Obchodnú zmluvu č. 211201853 uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným v januári 2013, ktorá bola podpísaná za žalobcu dňa 15.01.2013 a za žalovaného dňa 31.01.2013 súd považoval za zmluvu platnú. Žalovaný mal dostatočný časový priestor viac než dva týždne predmetnú zmluvu si preštudovať a rozhodnúť sa či zmluvu v navrhovanom znení uzatvorí, resp. neuzatvorí. Žalovaný namieta redukované plochy v rozsahu 1408 m2 tak ako boli ustálené v Prílohe č. 5 obchodnej zmluvy podpísanej dňa 03.05.2013, teda potom ako bola žalobcovi predložená požiadavka na zmenu pôvodného odberateľa VTC a.s. dňa 30.04.2013 na žalovaného, čo sa aj uskutočnilo a preto podpis Dodatku č. 5 nemôže preukazovať ani prípadné antidatovanie obchodnej zmluvy č. 211201853 zo dňa 31.01.2013. Predmetná obchodná zmluva bola uzatvorená samostatne, pričom požiadavka na ukončenie zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu sa týka technického čísla: 20001520200, evidenčného čísla: 30444. Nie je zrejmé k čomu by mala smerovať údajná simulácia právneho úkonu, keďže zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným jednoznačne špecifikuje oblasť poskytovania služieb súvisiacich s odberom vody z verejného vodovodu a produkovaním odpadových vôd.
77. Pokiaľ žalovaný namieta, že žalobca cez svoje monopolné postavenie na trhu podmienil odber vody z verejného vodovodu podpisom žalobcom vyhotoveného komplexu zmlúv, je nutné upozorniť na ust. § 23 ods. 2 ZVVK, podľa ktorého je vlastník stavby alebo vlastník pozemku povinný pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody, na verejnú kanalizáciu a uzatvoriť zmluvu o pripojení s vlastníkom verejnej kanalizácie, ak v obci, na ktorej území sa stavba alebo pozemok nachádza, je zriadená a vlastník stavby alebo pozemku nemá povolenie príslušného orgánu štátnej vodnej správy na iný spôsob nakladania s odpadovými vodami. Povinnosť uzavrieť zmluvu s prevádzkovateľom verejnej kanalizácie vyplýva preto každému producentovi odpadových vôd priamo zo zákona. Prevádzkovateľ verejnej kanalizácie pritom poskytuje nielen službu dodávky vody za účelom konečnej spotreby, ale zároveň zabezpečuje aj odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku z atmosférických zrážok. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou má prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nárok na zaplatenie tzv. stočného, pričom výška stočného, ktorú môže požadovať, je regulovaná príslušnými právnymi predpismi, v súvislosti s čím je dispozičná autonómia strán ohľadom dojednania ceny stočného obmedzená. Povinnosť platiť za odvod vody produkovanej atmosférickými zrážkami tak vznikla producentovi týchto vôd zo zákona, pričom právne sa realizuje na základe zmluvy uzavretej s prevádzkovateľom verejného vodovodu. Takúto službu nie je možné vnímať ako službu nevyžiadanú, a tiež nie je možné vyhodnotiť zmluvu upravujúcu odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou ako zmluvu, ktorú prevádzkovateľ verejnej kanalizácie producentovi vody nanúti prostredníctvom svojho monopolného postavenia.
78. Žalovaný sa v konaní aj v odvolaní primárne domáhal toho, že rozsah plôch za ktoré mu bola vyúčtovaná povinnosť zaplatiť stočné, nezodpovedá rozsahu jeho vlastníckeho práva k jednotlivým plochám. V tejto súvislosti je nutné poukázať na skutočnosť, že žalovaný dobrovoľne uzavrel dňa 31.01.2013 zmluvu so žalobcom na plochy v rozsahu súčtu redukovaných plôch na odbernom mieste 312 m2 a následkom žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste, kedy sa domáhal zmeny odberateľa na odbernom mieste tech. Č. 20001-21720-0 uzavrel dňa 03.05.2013 so žalobcom Prílohu č.
5, v ktorej bol súčet redukovaných plôch dohodnutý v rozsahu 1.408 m2. Tento dodatok podpísal konateľ žalobcu, preto je žalovaný oprávnený vychádzať z údajov uvedených v zmluvách. Pokiaľ sa žalovaný domáhal podaním zo dňa 09.12.2013 zrušenia zmluvy - zmeny, v rozpore s odvolaním žalovaného nie je tento právny úkon možné vyhodnotiť ako jednostranné odstúpenie od zmluvy s poukazom na zásadu posudzovania právnych úkonov podľa obsahu, a nie podľa formy. Práve s poukazom na uvedenú zásadu posudzovania právnych úkonov podľa obsahu je uvedený právny úkon návrhom na zmenu zmluvy, čo vyplýva nielen z označenia tohto právneho úkonu Vec: zrušenie zmluvy - zmena, ale aj zo znenia podania, kde žalovaný uvádza, že keďže napriek žiadostiam nedošlo k premeraniu plochy, ktorá nie je majetkom jeho spoločnosti „žiadame Vás o zrušenie zmluvy s našou spoločnosťou v tejto časti odo dňa 01.01.2014...naďalej však chceme odoberať pitnú vodu, meranú združeným VDM na odbere 20001-21670-5 23136870 a platiť adekvátny podiel za dažďovú vodu za redukovanú plochu vo veľkosti 312 m2 v zmysle vodomeru 20001-53300-0.“ Z uvedeného vyplýva, že toto podanie bolo návrhom na zmenu uzavretej zmluvy v časti odvádzania atmosférických zrážok, a to iba v časti rozsahu plôch a nie návrhom na zrušenie celej zmluvy s prevádzkovateľom verejného vodovodu. Nedá sa ani posúdiť ako jednostranné odstúpenie od zmluvy uzavretej so žalobcom v celku. Napriek tomu žalobca prejavil ochotu pristúpiť k zmene zmluvy v zmysle návrhu žalovaného, pričom v zmysle zákona uviedol, že je nevyhnuté, aby žalovaný predložil aktuálne listy vlastníctva a geometrický plán s vyznačenými parcelami, ktoré podliehajú pod jeho správu na danom odbernom mieste, aby bolo možné stanoviť celkovú plochu pre spoplatnenie. Keďže žalovaný podklady nedoručil, žalobca ho opakovane vyzval, aby ich predložil na zákazníckom centre v Lučenci, pričom po ich predložení bude kontaktovaný vedúcim prevádzky, ktorý za účasti žalovaného a na základe podkladov vykoná kontrolu veľkosti plôch, z ktorých sú odvádzané zrážkové vody. Žalovaný v rozpore s týmto vyzvaním súčinnosť žalobcovi neposkytol a zmluvné strany tak nepristúpili k zmene uzavretej zmluvy. Z uvedeného dôvodu platí zmluva tak, ako bola medzi nimi uzavretá, podpísaná štatutárnym zástupcom žalovaného, a preto je ňou doposiaľ žalovaný viazaný. Pokiaľ žalovaný namieta, že nie je možné od neho vyžadovať doklady k nehnuteľnostiam, ktoré mu nepatria a nie sú ani pod jeho správou, takáto požiadavka zo strany žalobcu ani predložená nebola. Žalobca ho vyzval, aby predložil aktuálne listy vlastníctva a geometrický plán s vyznačenými parcelami, ktoré podliehajú pod jeho správu na odbernom mieste, nie geometrický plán a parcely nehnuteľností, ktoré mu ani nepatria, ani pod jeho správu nespadajú. Žalobca pritom postupoval v súlade s ust. § 6 ods. 6 vyhl. č. 397/2003 Z. z., podľa ktorého sa pri výpočte množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie, ktorý je uvedený v zmluve o odvádzaní týchto vôd, údaje o veľkosti alebo druhu povrchu plôch tvoriacich nehnuteľnosť aktualizujú pri každej zmene, a to odo dňa oznámenia týchto zmien producentom vlastníkovi verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Skutočnosť, že povinnosť hlásiť zmeny zaťažuje producenta vôd, je ustanovená v§ 26 ods. 1 písm. g) a h) zák. č. 442/2002 Z. z., v zmysle ktorého odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie a oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu. Preto pokiaľ skutočne po uzavretí zmluvy prišlo k zmene vlastníckych vzťahov, resp. k zmene vzťahov správy k jednotlivým nehnuteľnostiam, má žalovaný možnosť toto preukázať žalobcovi a docieliť zmenu zmluvy v rozsahu plôch, z ktorých sa bude vypočítavať povinnosť zaplatiť za odvod atmosférických zrážok.
79. Žalobca v konaní netvrdil, že plochy, na ktoré sa vzťahuje povinnosť žalovaného zaplatiť stočné musia byť vo vlastníctve, resp. v správe žalovaného. V tejto súvislosti Zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách upravuje situáciu, kedy komplex nehnuteľností je napojený na verejný vodovod jednou prípojkou a zároveň túto situáciu vzhľadom na povinnosť platiť stočné rieši v ust. § 28 ods. 6 tak, že za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Preto pokiaľ žalovaný uzavrel zmluvu vzhľadom na všetky plochy, uvedené v Prílohe č. 5 zmluvy, pričom nie je producentom odpadových vôd na všetkých týchto plochách, pretože časť týchto vôd produkujú spoluproducenti ako skutoční vlastníci plôch, uvedených v Prílohe č. 5, vzniká žalovanému ako producentovi vôd nárok na rozpočítanie stočného voči spoluproducentom. Vzťah medzi producentom a spoluproducentom sa však netýka povinnosti producenta uhradiť stočné prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie, a preto sa nemôže brániť povinnosti, ktorú na seba zmluvne prevzal v uzavretej obchodnej zmluve a Prílohe č. 5 tým, že plochy, ku ktorým túto zmluvu uzavrel, mu nepatria, resp. že ich nemá vo svojej správe.
80. V neposlednom rade v prejednávanej veci je potrebné poukázať na predchádzajúce rozhodnutia tak Okresného súdu Lučenec pod č.k. 14Cb/242/2015-47 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica ako súdu odvolacieho pod č.k. 13Cob123/2016-82, v zmysle ktorých súd rozhodol v skutkovo aj právne identickom spore. V období, za ktoré si žalobca uplatňuje svoje právo na úhradu stočného, nebolo preukázané, že by došlo k nejakej zmene právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným.
81. Skutočnosť, že došlo k zmene správcu tak ako bol predložený listinný dôkaz žalovaného vo vzťahu k povinnosti platiť za predmetné obdobie, ktorého sa žaloba dotýka je bez právneho významu uvedené spolu s jednostranným právnym úkonom výpovede vyššie uvedenej zmluvy bude mať právny význam len vo vzťahu k trvaniu zmluvy a platbám do budúcna. Samotná zmena pomerov, či už vlastníckych alebo aj správcovských v žalovanom období pokiaľ nedošlo k inštitucionálnej zmene obchodnej zmluvy, vo faktickej rovine je právne irelevantnou vychádzajúc zo zásady záväznosti právnych úkonov a ich nemennosti v prípade zmeny pomerov, resp. možnej zmeny (zásada rebus sic stantibus) len vo výnimočných prípadoch.
82. V zmysle vyššie uvedeného súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie stočného, ktoré podľa názoru súdu bolo preukázané predloženými dôkazmi aj fakturáciou poplatkov za upomienky v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou Obchodnej zmluvy.
83. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením faktúr po lehote splatnosti, preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
84. Súd taktiež priznal žalobcovi právo na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.
85. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
86. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
87. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
88. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, t.j. v celosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, I. M. XX, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.