Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_14Cb-242-2015.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/242/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanému A5 s.r.o., so sídlom P. Rádayho 8, 984 01 Lučenec, v zast. advokátom JUDr. Ladislavom Faludim, AK so sídlom 9. Mája 20, Vidiná, v konaní o zaplatenie 323,56 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 323,56 Eur s 8,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 16.06.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 19,00 Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal proti žalovanému prisúdenia 323,56 Eur s prísl. na tom skutkovom základe, že žalobca je v Meste Lučenec správcom verejného vodovodu, z ktorého v zmysle ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov, vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd. Žalovaný ako producent vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou na odbernom mieste P. Rádayho, Lučenec je u žalobcu registrovaný pod internými evidenčnými číslami: XXXXX-XXXXX- X. Žalobca dňa XX.XX.XXXX so žalovaným na predmetný odvod vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou uzatvoril písomnú Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Uzavretím obchodnej zmluvy sa vzťahy medzi žalobcom a žalovaným riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. Pre prípad omeškania úhrady vystavenej faktúry za vykonané dodávky vody bol dohodnutý zmluvný úrok z omeškania vo výške určenej podľa príslušných právnych predpisov. Nakoľko predmetná uzavretá obchodná zmluva je v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. O.Z. považovaná aj za tzv. spotrebiteľskú zmluvu, vychádzajúc z ustanovenia § 369 ods. 1 Obch. zák., § 517 ods. 2 O.Z., ako i § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov je u pohľadávok zo spotrebiteľských zmlúv počnúc dňom XX.XX.XXXX zo strany žalobcu možné účtovať maximálne už len zákonný ročný úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Za vykonaný odvod vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou nehnuteľnosti žalovaného, v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX žalobca žalovanému dňa XX.XX.T. vystavil faktúru č. T. na sumu XXX,XX O. so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX, ktorú faktúru zaslal žalovanému. Na neuhradenie faktúr bol žalovaný zo strany žalobcu riadne písomne upozornený upomienkami, na ktoré žalovaný nereagoval. Na neuhradenie uvedených faktúr bol žalovaný upozornený aj predžalobnou výzvou č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá mu bola zaslaná dňa XX.XX.XXXX, a na ktorú opätovne nereagoval. Na základe uvedených skutočností sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd.
C. na pojednávaní prostredníctvom svojej zástupkyne uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. Žalovaný doteraz nezaplatil celú dlžnú sumu. Zrážkové vody, ktoré boli účtované žalovanému, doteraz zaplatené neboli. Boli účtované na základe Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX a jedná sa o zvedenie vôd z povrchového odtoku do kanalizácie z nehnuteľnosti na Rádayho ulici v Lučenci v období od XX.XX.XXXX, pričom faktúra bola zasielaná na adresu A5 s.r.o., P. Rádayho 8, Lučenec na základe žiadosti dlžníka, a je to len adresa pre doručovanie písomností. Zároveň uvádza, že v zmysle vyhlášky všetky údaje, ktoré slúžia k výpočtu množstva zrážkovej vody odvedenej do verejnej kanalizácie, teda aj plochy, aj druh samotnej plochy je povinný predkladať producent.
Žalovaný na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že trvá na podanom odpore vo veci, jedná sa o antidatovanú zmluvu a to aj s požiadavkou na ukončenie zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Spochybňujú uzavretú obchodnú zmluvu v časti, kde žalobca uvádza, že žiada poplatok za zrážkovú plochu z redukovanej plochy 1408 m2, aj napriek tomu, že táto nie je nijakým spôsobom identifikovaná, majú za to, že žalovaný nemá žiaden právny ani iný vzťah k uvedenej redukovanej ploche. Od roku 2014 žalovaný vedome neuhrádza platby za zrážkovú vodu z redukovanej plochy, ku ktorej nemá žiaden právny vzťah.
Svedok E.. X. Ľ., zamestnanec spoločnosti A5, s.r.o. uviedol, že mal na starosti uzatváranie zmlúv so Stredoslovenskou vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou, pričom v roku 2013 vybavoval pripojenie na pitnú a úžitkovú vodu, pričom zmluvu prevzal na základe dohody a na základe vydaných faktúr uhrádzali zálohové platby, kým na konci roka 2013 zistili, že skutkový stav nezodpovedá podpísanej zmluve, na čo vodárne upozornili listom a začiatkom roka 2014 od zmluvy v bode týkajúcom sa výpočtu zrážkovej vody odstúpili s tým, že sú ochotní platiť za nimi reálne spotrebovanú vodu a aj za dažďovú vodu na nimi prevádzkovaných priestoroch. Žalobca žiadal na akceptáciu výpovede dokumentáciu, pričom žalovaný nemohol dokladovať stav kanalizácie na cudzom pozemku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. 5 k obchodnej zmluve, všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, faktúrou č. XXXXXXXXX, upomienkou č. XXXXXXXXX, upomienkou 2 č. XXXXXXXXX, predžalobnou výzvou k úhrade faktúry zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z obchodného registra žalovaného, platobným rozkazom zo dňa XX.XX.XXXX, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 14.12.2015. Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal proti žalovanému prisúdenia 323,56 Eur s prísl. na tom skutkovom základe, že žalobca je v Meste Lučenec správcom verejného vodovodu, z ktorého v zmysle ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov, vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd. Žalovaný ako producent vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou na odbernom mieste P. Rádayho, Lučenec je u žalobcu registrovaný pod internými evidenčnými číslami: XXXXX-XXXXX- X. Žalobca dňa XX.XX.XXXX so žalovaným na predmetný odvod vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou uzatvoril písomnú Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Uzavretím obchodnej zmluvy sa vzťahy medzi žalobcom a žalovaným riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. Pre prípad omeškania úhrady vystavenej faktúry za vykonané dodávky vody bol dohodnutý zmluvný úrok z omeškania vo výške určenej podľa príslušných právnych predpisov. Nakoľko predmetná uzavretá obchodná zmluva je v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. O.Z. považovaná aj za tzv. spotrebiteľskú zmluvu, vychádzajúc z ustanovenia § 369 ods. 1 Obch. zák., § 517 ods. 2 O.Z., ako i § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov je u pohľadávok zo spotrebiteľských zmlúv počnúc dňom 15.01.2009 zo strany žalobcu možné účtovať maximálne už len zákonný ročný úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Za vykonaný odvod vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou nehnuteľnosti žalovaného, v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX žalobca žalovanému dňa XX.XX.XXXX vystavil faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 323,56 Eur so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX, ktorú faktúru zaslal žalovanému. Na neuhradenie faktúr bol žalovaný zo strany žalobcu riadne písomne upozornený upomienkami, na ktoré žalovaný nereagoval. Na neuhradenie uvedených faktúr bol žalovaný upozornený aj predžalobnou výzvou č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá mu bola zaslaná dňa XX.XX.XXXX, a na ktorú opätovne nereagoval. Žalovaný v priebehu konania tvrdil, že výška redukovanej plochy, z ktorej žiada žalobca zaplatiť poplatok za zrážkovú vodu nezodpovedá skutočnosti a zmenenými vlastníckym pomerom, preto žalovaný odstúpil od uzavretia obchodnej zmluvy a odmieta uhradiť poplatok účtovaný žalobcom. Naproti tomu žalobca trval na podanej žalobe.
Podľa § 269 ods.2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Na právne vzťahy medzi účastníkmi konania sa vzťahuje Obchodný zákonník, ako aj lex specialis, v tomto prípade zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
Podľa § 4 ods. 4 zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
Podľa § 16 ods. 1 písm. a/ zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejnej kanalizácie je povinný zabezpečiť plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd, a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd.
Podľa § 18 ods. 1 písm. a/ zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie je povinný prevádzkovať verejnú kanalizáciu v súlade s osobitnými predpismi, 9) všeobecne záväzným nariadením obce, prevádzkovým poriadkom verejnej kanalizácie, podmienkami stanovenými na túto prevádzku rozhodnutiami príslušných orgánov verejnej správy.
Podľa § 26 ods. 1 písm. g/ zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Podľa § 26 ods. 1 písm. h/ zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 28 ods. 6 zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 8 zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 10 zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
V zmysle týchto zákonných predpisov súd mal za to, že účastníci konania platne uzavreli obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX, v ktorej dostatočne vymedzili predmet svojich vzájomných záväzkov, a z ktorej jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a žalovanému záväzok za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi stočné. Keďže žalovaný si tento záväzok nesplnil a vyfakturované čiastky neuhradil, súd mal za to, že právny nárok žalobcu je dôvodný. Keďže žalovaný nepredložil žalobcovi podklady, ktoré by odôvodňovali zmenu obchodnej zmluvy, súd bol toho názoru, že k tejto zmene nedošlo a je potrebné riadiť sa uzavretou obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX v znení prílohy č. 5 k tejto zmluve, ktorú účastníci konania platne uzatvorili dňa XX.XX.XXXX. V zmysle toho potom je právny nárok žalobcu oprávnený a pokiaľ žalovaný ako producent odpadovej vody platí stočné aj za spoluproducentov má nárok účtovať si rozpočítané stočné od týchto spoluproducentov. V ďalšom súd neprisvedčil tvrdeniu žalovaného, že v posudzovanom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalovaný ako správcovská spoločnosť v tomto prípade konal v rámci svojho predmetu činnosti a preto uzavretá obchodná zmluva nemá charakter spotrebiteľskej zmluvy. Ide o obchodnoprávny vzťah uzavretý medzi účastníkmi konania.
V zmysle vyššie citovaného súd rozhodol o istine tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. l Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle § 369 Obch. zák. a dohodnutých zmluvných podmienok.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný vznikli trovy konania v sume 19,00 Eur v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku z návrhu, na náhradu ktorých trov zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.