Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/160/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Zuzany Konárikovej, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanému: A5 s.r.o., so sídlom P. Rádayho 8, 984 01 Lučenec, IČO: 45 704 767, zastúpený advokátom JUDr. Ladislavom Faludim, so sídlom 9. mája 20, 985 59 Vidiná, IČO: 45 018 821, o zaplatenie 1 537,20 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Lučenec, č.k. -213 zo dňa 05. októbra 2023, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Lučenec, č.k. -213 zo dňa 05. októbra 2023 potvrdzuje.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom I. výrokovou vetou žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.537,20 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,00 Eur od 05.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 309,83 Eur od 19.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 304,10 € od 19.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 304,10 Eur od 18.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 300,80 Eur od 18.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 313,37 Eur od 18.03.2021 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, II. výrokovou vetou uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Okresný súd v odôvodnení rozsudku uviedol, že v zmysle vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu obchodnej Zmluvy pod číslom 211201853 spolu s Dodatkom č. 5, ktorá dostatočne určito a zrozumiteľne vymedzila predmet vzájomných práv a povinností a z ktorej jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a žalovaného záväzok za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi formou stočného za odvádzanú a zazmluvnenú redukovanú plochu. Žalovaný si v zmysle zmluvy záväzok neplní a fakturované čiastky neuhradil, čo bolo medzi stranami sporu nesporným. Ku dňu vyhlásenia rozsudku súdom prvej inštancie nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by nasvedčoval, že v rozhodnom období, za ktoré si žalobca uplatňuje právo na zaplatenie stočného došlo k zmene obchodnej zmluvy, a preto žalobca dôvodne postupuje v intenciách znenia tejto obchodnej zmluvy a dodatkov. Žalovaný platí za odvádzanú odpadovú vodu ako producent aj za iné subjekty ako spoluproducentov, pričom z hľadiska skutočne odvádzaných odpadových vôd žalovaného vo vzťahu k žalobcovi nie je relevantná výmera, za ktorú takto platí, nakoľko v prípade ak uvedenou zmluvou platí naviac je jeho právom a povinnosťou vysporiadať sa vo vzťahu k úhrade stočného za vyššiu výmeru ako by mu ako producentovi náležala s inými spoluproducentami. V prejednávanej veci ide o právnickú osobu, s ktorou bola zmluva uzatvorená

v tom čase ako so správcom v rámci výkonu správy, pričom bez ohľadu na to, že výkon správy je vykonávaný na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov ako konečných spotrebiteľov, samotná zmluva nebola uzatvorená v mene a na účet vlastníkov bytov, ale v mene a na účet žalovaného. Z uvedeného dôvodu ide o obchodnú zmluvu uzatvorenú medzi dvomi podnikateľskými subjektami v rámci výkonu ich podnikateľskej činnosti a preto predmetná zmluva nie je zmluvou spotrebiteľskou. Obchodnú zmluvu č. 211201853, uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným v januári 2013, žalobca podpísal dňa 15.01.2013 a žalovaný dňa 31.01.2013. Žalovaný mal dostatočný časový priestor ( viac než dva týždne ), si predmetnú zmluvu preštudovať a rozhodnúť sa, či zmluvu v navrhovanom znení uzatvorí, resp. neuzatvorí.

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia tiež uviedol, že pokiaľ žalovaný namietal, že žalobca cez svoje monopolné postavenie na trhu podmienil odber vody z verejného vodovodu podpisom žalobcom vyhotoveného komplexu zmlúv, je nutné upozorniť na znenie o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, podľa ktorého je vlastník stavby alebo vlastník pozemku povinný pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody, na verejnú kanalizáciu a uzatvoriť zmluvu o pripojení s vlastníkom verejnej kanalizácie, ak v obci, na ktorej území sa stavba alebo pozemok nachádza, je zriadená a vlastník stavby alebo pozemku nemá povolenie príslušného orgánu štátnej vodnej správy na iný spôsob nakladania s odpadovými vodami. Povinnosť uzavrieť zmluvu s prevádzkovateľom verejnej kanalizácie vyplýva preto každému producentovi odpadových vôd priamo zo zákona. Prevádzkovateľ verejnej kanalizácie pritom poskytuje nielen službu dodávky vody za účelom konečnej spotreby, ale zároveň zabezpečuje aj odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku z atmosférických zrážok. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou má prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nárok na zaplatenie tzv. stočného, pričom výška stočného, ktorú môže požadovať, je regulovaná príslušnými právnymi predpismi, v súvislosti s čím je dispozičná autonómia strán ohľadom dojednania ceny stočného obmedzená. Povinnosť platiť za odvod vody produkovanej atmosférickými zrážkami tak vznikla producentovi týchto vôd zo zákona, pričom právne sa realizuje na základe zmluvy uzavretej s prevádzkovateľom verejného vodovodu. Takúto službu nie je možné vnímať ako službu nevyžiadanú, a tiež nie je možné vyhodnotiť zmluvu upravujúcu odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou ako zmluvu, ktorú prevádzkovateľ verejnej kanalizácie producentovi vody nanúti prostredníctvom svojho monopolného postavenia.

4. Okresný súd v odôvodnení rozsudku poukázal na skutočnosť, že žalovaný sa v konaní bránil tým, že rozsah plôch, za ktoré mu bola vyúčtovaná povinnosť zaplatiť stočné, nezodpovedá rozsahu jeho vlastníckeho práva k jednotlivým plochám. V tejto súvislosti okresný súd uviedol, že žalovaný dobrovoľne uzavrel dňa 31.01.2013 zmluvu so žalobcom na plochy v rozsahu súčtu redukovaných plôch na odbernom mieste 312 m2 a následkom žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste, kedy sa domáhal zmeny odberateľa na odbernom mieste tech. Č. 20001-21720-0 uzavrel dňa 03.05.2013 so žalobcom Prílohu č. 5, v ktorej bol súčet redukovaných plôch dohodnutý v rozsahu 1.408 m2. Tento dodatok podpísal konateľ žalovaného, preto je žalobca oprávnený vychádzať z údajov uvedených v zmluve. Pokiaľ sa žalovaný domáhal podaním zo dňa 09.12.2013 zrušenia zmluvy - zmeny, nie je tento právny úkon možné vyhodnotiť ako jednostranné odstúpenie od zmluvy s poukazom na zásadu posudzovania právnych úkonov podľa obsahu, a nie podľa formy. Práve s poukazom na uvedenú zásadu posudzovania právnych úkonov podľa obsahu je uvedený právny úkon návrhom na zmenu zmluvy, čo vyplýva nielen z označenia tohto právneho úkonu Vec: zrušenie zmluvy - zmena, ale aj zo znenia podania, kde žalovaný uvádza, že keďže napriek žiadostiam nedošlo k premeraniu plochy, ktorá nie je majetkom jeho spoločnosti „žiadame Vás o zrušenie zmluvy s našou spoločnosťou v tejto časti odo dňa 01.01.2014...naďalej však chceme odoberať pitnú vodu, meranú združeným VDM na odbere 20001-21670-5 23136870 a platiť adekvátny podiel za dažďovú vodu za redukovanú plochu vo veľkosti 312 m2 v zmysle vodomeru 20001-53300-0.“ Z uvedeného vyplýva, že toto podanie bolo návrhom na zmenu uzavretej zmluvy v časti odvádzania atmosférických zrážok, a to iba v časti rozsahu plôch a nie návrhom na zrušenie celej zmluvy s prevádzkovateľom verejného vodovodu. Žalobca prejavil ochotu pristúpiť k zmene zmluvy v zmysle návrhu žalovaného, pričom v zmysle zákona uviedol, že je nevyhnuté, aby žalovaný predložil aktuálne listy vlastníctva a geometrický plán s vyznačenými parcelami, ktoré podliehajú pod jeho správu na danom odbernom mieste, aby bolo možné stanoviť celkovú plochu pre spoplatnenie. Keďže žalovaný podklady nedoručil, žalobca ho opakovane vyzval, aby ich predložil na zákazníckom centre v Lučenci, pričom po ich predložení bude kontaktovaný vedúcim prevádzky, ktorý za účasti žalovaného a na základe podkladov vykoná kontrolu veľkosti plôch, z ktorých sú odvádzané zrážkové vody. Žalovaný v rozpore s týmto vyzvaním súčinnosť žalobcovi neposkytol a zmluvné strany

tak nepristúpili k zmene uzavretej zmluvy. Z uvedeného dôvodu platí zmluva tak, ako bola medzi nimi uzavretá, podpísaná štatutárnym zástupcom žalovaného, a preto je ňou doposiaľ žalovaný viazaný. Pokiaľ žalovaný namieta, že nie je možné od neho vyžadovať doklady k nehnuteľnostiam, ktoré mu nepatria a nie sú ani pod jeho správou, takáto požiadavka zo strany žalobcu ani predložená nebola. Žalobca ho vyzval, aby predložil aktuálne listy vlastníctva a geometrický plán s vyznačenými parcelami, ktoré podliehajú pod jeho správu na odbernom mieste, nie geometrický plán a parcely nehnuteľností, ktoré mu ani nepatria, ani pod jeho správu nespadajú. Žalobca pritom postupoval v súlade s vyhl. č. , podľa ktorého sa pri výpočte množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie, ktorý je uvedený v zmluve o odvádzaní týchto vôd, údaje o veľkosti alebo druhu povrchu plôch tvoriacich nehnuteľnosť aktualizujú pri každej zmene, a to odo dňa oznámenia týchto zmien producentom vlastníkovi verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Skutočnosť, že povinnosť hlásiť zmeny zaťažuje producenta vôd, je ustanovená v a , v zmysle ktorého odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie a oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu. Preto pokiaľ skutočne po uzavretí zmluvy prišlo k zmene vlastníckych vzťahov, resp. k zmene vzťahov správy k jednotlivým nehnuteľnostiam, má žalovaný možnosť toto preukázať žalobcovi a docieliť zmenu zmluvy v rozsahu plôch, z ktorých sa bude vypočítavať povinnosť zaplatiť za odvod atmosférických zrážok.

5. Okresný súd v odôvodnení rozsudku ďalej uviedol, že žalobca v konaní netvrdil, že plochy, na ktoré sa vzťahuje povinnosť žalovaného zaplatiť stočné musia byť vo vlastníctve, resp. v správe žalovaného. V tejto súvislosti Zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách upravuje situáciu, kedy komplex nehnuteľností je napojený na verejný vodovod jednou prípojkou a zároveň túto situáciu vzhľadom na povinnosť platiť stočné rieši v § 28 ods. 6 tak, že za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Preto pokiaľ žalovaný uzavrel zmluvu vzhľadom na všetky plochy uvedené v Prílohe č. 5 zmluvy, pričom nie je producentom odpadových vôd na všetkých týchto plochách, pretože časť týchto vôd produkujú spoluproducenti ako skutoční vlastníci plôch uvedených v Prílohe č. 5, vzniká žalovanému ako producentovi vôd nárok na rozpočítanie stočného voči spoluproducentom. Vzťah medzi producentom a spoluproducentom sa však netýka povinnosti producenta uhradiť stočné prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie, a preto sa nemôže brániť povinnosti, ktorú na seba zmluvne prevzal v uzavretej obchodnej zmluve a Prílohe č. 5 tým, že plochy, ku ktorým túto zmluvu uzavrel, mu nepatria, resp. že ich nemá vo svojej správe.Skutočnosť, že došlo k zmene správcu tak ako bol predložený listinný dôkaz žalovaného vo vzťahu k povinnosti platiť za predmetné obdobie, ktorého sa žaloba dotýka, je bez právneho významu. Samotná zmena pomerov, či už vlastníckych alebo aj správcovských v žalovanom období, pokiaľ nedošlo k inštitucionálnej zmene obchodnej zmluvy, vo faktickej rovine je právne irelevantnou vychádzajúc zo zásady záväznosti právnych úkonov a ich nemennosti v prípade zmeny pomerov, resp. možnej zmeny (zásada rebus sic stantibus) len vo výnimočných prípadoch. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením faktúr po lehote splatnosti, preto okresný súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, ako aj právo na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. O nároku na náhradu trov konania rozhodol okresný súd podľa zásady pomeru úspechu v konaní tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov v rozsahu 100%.

6. Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V podanom odvolaní žalovaný uviedol, že okresný súd neposkytol spotrebiteľskú ochranu žalovanému, aj keď správne poukázal na okolnosť, že konanie správcu je konaním v mene a na účet vlastníkov a dodávku a odvody vody zabezpečuje na konečnú spotrebu a nie za účelom jeho ďalšieho predaja. Žalovaný namietal objem redukovanej plochy vzhľadom na námietky správcov ostatných troch bytových domov, ktorí sa odmietli podieľať na uhrádzaní poplatkov za odvod zrážkovej vody nad rámec zastavanej plochy. Žalovaný pozastavil úhradu poplatkov stanovených žalobcom za odvod zrážkovej vody od roku 2014, pretože namietal a žiadal zosúladenie skutkového a právneho stavu. Žalobca nedokázal zazmluvnenú redukovanú plochu identifikovať, opakovane odkazoval na zákonnú povinnosť producenta nahlásiť

veľkosť redukovanej plochy pri uzatváraní zmluvy, ako aj povinnosť nahlásiť akékoľvek zmeny. V konaní sa preukázalo, že suma redukovaných plôch, bola do návrhu príloh prevzatá zo zmluvného vzťahu s predchádzajúcim odberateľom V.T.C., a.s., ktorý vlastnil a spravoval celý areál. Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, najmä ku skutočnosti, že príloha č. 5 bola pripravená na žiadosť žalovaného. V konaní bolo preukázané, že návrh dodatkov vyhotovil žalobca a zasielal ich v listinnej podobe žalovanému na akceptáciu, bez možnosti zmeny obsahu ich znenia. Pred uzatvorením príloh 1 až 5 požadoval od žalovaného predloženie zmluvy o výkone správy, z čoho je zrejmé, že zmluvu podpisoval so žalovaným ako správcom, pričom spôsob vyhotovenia zmluvy, tak ako ho realizoval žalobca nie je možné vyhodnotiť v neprospech žalovaného. Neobstojí argument, že producent je oprávnený rozúčtovať náklady voči ostatným spoluproducentom. Žalovanému nie je zrejmé, ako môže rozúčtovať odvod vody voči vlastníkovi pozemku, z ktorého sa zrážková voda neodvádza, alebo odvádza úplne z inej redukovanej plochy. V danom prípade nie je možné dokazovať to, čo sa nestalo, pretože na to neexistuje dôkaz. Nie je možné dokazovať, že sa voda z nádvoria neodvádza do verejnej kanalizácie. Žalovaný, pokiaľ namietal rozsah poskytovaných služieb a požadoval zmenu spotrebiteľskej zmluvy v súlade so skutkovým stavom, táto bola podmienená dodaním dokumentov (geometrické plány a LV preukazujúci vlastníctvo, resp. správu nehnuteľnosti), aj napriek tomu, že odvod zrážkovej vody z nehnuteľností, ktoré žalovaný vlastní/spravuje, boli už predmetom obchodnej zmluvy z roku 2011. V súvislosti s hodnotením dôkazov a úvah viažucich sa na rozhodnutie vo veci samej je na mieste sa zamyslieť nad motívom/pohnútkou zakontrahovania obchodnej zmluvy zo dňa 31.01.2013 a zakontrahovania jednotlivých príloh č. 2, 3, 4, ale najmä prílohy č. 5 z 05.04.2013. Je zrejmé, čo sledoval žalobca prevzatím oboch odberných miest podľa prílohy č. 2 až 4 (zabezpečenie dodávky vody, ktorej dodávka bola ohrozená). Je však otázne, čo bolo motívom žalovaného bezdôvodne prevziať na seba záväzky tretích osôb podľa prílohy č. 5, a teda čo bolo motívom žalovaného prevziať na seba riziko za úhradu poplatkov za odvod zrážkovej vody z pozemkov vo vlastníctve tretích osôb. Rozsah redukovanej plochy bol prevzatý z pôvodnej zmluvy so spoločnosťou V.T.C., a.s.. K uzavretiu dodatkov došlo predovšetkým na základe iniciatívy žalovaného, ktorý predložil zmluvu o výkone správy jednotlivých objektov. Z hľadiska dodávky a odvádzania odpadových vôd bolo nádvorie budované ako jeden areál. Žalovaný okresný súd žiadal, aby sa vysporiadal s jeho žiadosťou o zrušenie zmluvy zo dňa 09.12.2013 a zosúladenie skutkového a právneho stavu. Zároveň sa okresný súd nevysporiadal ani s otázkou nemožnosti individuálneho pripojenia jednotlivých bytových domov do verejných vodovodov a do verejnej kanalizácie bez realizácie vlastných vodovodných a kanalizačných prípojok na jednej strane a možnosti zazmluvnenia odvodu zrážkovej vody do kanalizácie aj bez vybudovania kanalizačnej prípojky. Na základe uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie okresného súdu, vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a žalovanému priznal náhradu trov konania.

7. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že v priebehu konania bolo preukázané, že žalobca a žalovaný platne uzatvorili nielen obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX, ale aj prílohy č. 2 až 5 z podnetu žalovaného, ktorý prevzal všetky odberné miesta po predchádzajúcom zmluvnom odberateľovi/producentovi V.T.C., a.s. „ v konkurze “ bez nátlaku a vynucovania zo strany žalobcu. Žalovaný bol v čase uzatvorenia zmluvy a jej príloh správcom administratívno - bytového komplexu 1.ESO s.č. 5166, v ktorom väčšinu celkovej plochy tvorili nebytové priestory slúžiace na podnikateľské účely. V budove 1. ESO je umiestnené fakturačné meradlo, ktoré meria spotrebu vody nielen v samotnej budove 1.ESO, ale aj v administratívno - bytových komplexoch D1, D2, D3. Ako správca 1.ESO si bol žalovaný vedomý toho, že do zmluvnej zmeny odberateľa – producenta musel zabezpečiť úhradu rozpočítaného vodného a stočného za 1.ESO inému správcovi, čo mu nevyhovovalo a s ktorým sa dostal do konfliktu. Žalovaný spolu so správkyňou konkurznej podstaty V.T.C., a.s., v konkurze písomne prehlásili všetky odberné miesta k 30.04.2013 na žalovaného dobrovoľne, bez návrhu akýchkoľvek zmien. Žalobca preto pripravil dodatky č. 2 až 5 k existujúcej obchodnej zmluve č. 211201853. Žalovaný si bol plne vedomý toho, že preberá na seba okrem iného aj povinnosť uhrádzať stočné za odvádzanie vôd z povrchového odtoku spoločnou kanalizačnou prípojkou do verejnej kanalizácie z redukovanej plochy 1408 m2 uvedenej v prílohe č. 5 zmluvy, zakreslenej v katastrálnej mape z roku 2013, z nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX katastrálne územie A., ktoré nespravuje ani nevlastní, nakoľko na odvádzanie zrážkových vôd z budovy súpisné číslo XXXX už mal žalovaný so žalobcom uzavretú obchodnú zmluvu v januári 2013. Žalovaný nemusel vôbec podpísať prílohu č. 5 k obchodnej zmluve B. XXXXXXXXX C. D., že takúto službu nebude poskytovať spoluproducentom, v čom by nebola žiadna právna ani technická vada. Taktiež mohol žalovaný kedykoľvek v priebehu zmluvného vzťahu jednostranne vypovedať zmluvu, alebo len prílohu

č. 5 k zmluve s jednomesačnou výpovednou lehotou v zmysle platných všeobecných obchodných podmienok. Žalovaný síce účelovo tvrdil, že listom doručeným žalobcovi dňa 09.12.2013 odstúpil od zmluvy v časti prílohy č. 5, ktoré tvrrdenie okresný súd posúdil len ako návrh na zmenu zmluvných vzťahov, ku ktorému fakticky nedošlo nečinnosťou žalovaného. Žalovaný mohol ovplyvniť obsah prílohy č. 5 napríklad tým, že by preukázal, že sa zmenila výmera plôch oproti predchádzajúcemu stavu a mohol to urobiť kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Žalovaný v súdnom konaní nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by vyvracali tvrdenia a dôkazy predložené žalobcom. Zmena zmluvy č. 211201853 mohla byť urobená kedykoľvek aj v prípade, ak by sa k uzatvoreniu samostatných zmlúv o odvádzaní vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie u žalovaného prihlásili správcovia administratívno - bytových komplexov D1, D2, D3 zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX pre katastrálne územie A., ako i vlastník pozemkov zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX a to kedykoľvek. Uzatvoreniu samostatných zmlúv na odvádzanie vôd z povrchového odtoku z jednotlivých nehnuteľností a pozemkov nebránili a ani nebránia žiadne technické prekážky, nie je potrebné urobiť žiadne stavebné úpravy, ani budovať samostatné kanalizačné prípojky, ani merné zariadenia a to z dôvodu, že na určenie množstva odvedenej vody z povrchového odtoku z jednotlivých nehnuteľností do verejnej kanalizácie postačia údaje o veľkosti plochy a druhu povrchu, ktoré má poskytnúť v zmysle vyhlášky č. producent. Netýka sa to však uzatvorenia samostatných zmlúv na dodávku vody pre jednotlivé objekty, kde je podmienkou vybudovanie samostatných vodných prípojok s meraním spotreby vody podľa schválenej projektovej dokumentácie. Takúto dokumentáciu žalovaný, ani správcovia D1, D2 a D3 nepredložili. V podanom odvolaní žalovaný tvrdí, že sa okresný súd nevysporiadal s najpodstatnejšou námietkou a to je skutočnosť, že sa zrážková voda z pozemkov uvedených v prílohe č. 5 neodvádza do verejnej kanalizácie. Žalovaný prevzal odberné miesto týkajúce sa odvádzania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z cudzích nehnuteľností po spoločnosti V.T.C. a.s. a v prílohe č. 5 zmluvy B. XXXXXXXXX sú uvedené rovnaké plochy nehnuteľností ako mala zazmluvnená spoločnosť V.T.C., a.s.. Žiadna oficiálna reklamácia faktúr nebola žalobcovi doručená. Celková výmera relevantných nehnuteľností je vypočítaná podľa údajov z listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, pričom v prílohe č. 5 zmluvy je vypočítaná redukovaná plocha 1408 m2 ako ukazovateľ určený vyhláškou č. pre výpočet množstva vôd odvádzaných do verejnej kanalizácie. V zmluve bola zohľadnená menšia výmera pozemkov o 307 m2, t.j. o tie plochy, z ktorých zrážková voda nie je odvádzaná do verejnej kanalizácie, t.j. časť nádvoria, na ktorú poukazuje žalovaný. Žalobca odkázal na vyhlášky č. a obsah prílohy č. 2 k zmluve, podľa ktorých je producent povinný poskytnúť súčinnosť a údaje prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Okresný súd správne vyhodnotil predložené dôkazy s poukazom aj na projektovú dokumentáciu, rozhodnutie, ktorým sa povoľuje užívanie stavby, fotodokumentáciu a v súlade s predchádzajúcimi rozhodnutiami súdov, ktoré boli vydané po obhliadke na mieste samom, v rovnakej veci rozhodol v súlade s právnymi predpismi. 8. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

9. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ) a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie, bez nariadenia pojednávania v súlade s viazaný rozsahom odvolania, odvolacími dôvodmi a zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie (, , ), prejednal odvolanie a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje vo výroku za vecne správny, preto ho podľa potvrdil.

10. Podľa v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 ( ďalej len „ “), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

11. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

12. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení platnom a účinnom do 30.09.2013 ( ďalej len „ “), odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba,

ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie na účely vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

13. Podľa , , odberateľ a sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

14. Podľa , odpadových vôd (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom ().

15. Podľa , za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom , vzniká povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

16. Podľa , ak sa so spoluproducentmi nedohodne inak, rozpočíta vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.

17. Podľa , právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

18. Podľa , podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

19. Podľa Vyhlášky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody v znení platnom a účinnom do 31.12.2013, spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku z nehnuteľnosti odvádzaných do verejnej kanalizácie je uvedený v prílohe č. 2.

20. Po preštudovaní obsahu predloženého súdneho spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec posúdil správne aj po právnej stránke, a to z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku.

21. Žalovaný v podanom odvolaní namieta, že mu súd prvej inštancie neposkytol spotrebiteľskú ochranu a opomenul významnú skutočnosť, že konanie správcu ( žalovaného v čase podpisu zmluvy medzi stranami sporu) je konaním v mene a na účet vlastníkov podľa Žalovaný poukazuje aj na nekalosúťažné konanie a monopolné postavenie žalobcu. Z formulácie odvolacej námietky, ktorú odvolateľ detailnejšie nekonkretizoval, nie je zrejmé, aké konkrétne vady a skutočnosti okresnému súdu vyčíta, v čom okresný súd pochybil, keď „ neposkytol žalovanému spotrebiteľskú ochranu “. Žalovaný neuviedol ani skutkovú a právnu argumentáciu, z ktorej by bolo zrejmé, čoho sa v prípade posúdenia záväzkového vzťahu medzi stranami sporu ako spotrebiteľského domáha. Z uvedených dôvodov odvolateľ neumožnil v tejto časti krajskému súdu vykonať odvolací prieskum prvoinštančného rozhodnutia.

22. V podanom odvolaní žalovaný ďalej namietal, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, najmä ku skutočnosti, že Príloha č. 5 k zmluve bola pripravená na žiadosť žalovaného. V konaní bolo preukázané, že návrh dodatkov vyhotovil žalobca a zaslal ich v listinnej podobe žalovanému na akceptáciu. Záujmom žalovaného bolo iba zabezpečenie dodávky pitnej vody pre jednu z piatich budov na nádvorí, nie pre celý areál. Žalovaný musí uhrádzať

odplatu za odvod zrážkovej vody z pozemkov, ktoré nevlastní ani nespravuje, a dokonca z ktorých sa zrážková voda do verejnej kanalizácie ani len neodvádza. Z hľadiska teórie dokazovania nie je možné dokazovať niečo, čo sa nestalo, nakoľko na to neexistujú dôkazy. Rovnako nie je možné dokazovať, že sa voda z nádvoria neodvádza. Žalovaný v prvoinštančnom konaní namietal rozsah poskytovaných služieb, požadoval zmenu zmluvy v súlade so skutkovým stavom, ktorá však bola podmieňovaná dodaním dokumentov, aj napriek tomu, že odvod zrážkovej vody z nehnuteľností, ktoré vlastní alebo spravuje, bol už predmetom obchodnej zmluvy z roku 2011. Žalovaný namietal aj pochybenie okresného súdu, ktorý sa nevysporiadal s nemožnosťou individuálneho pripojenia jednotlivých bytových domov do verejných vodovodov a do verejnej kanalizácie.

23. Odvolateľ sa bráni tým, že nie je povinný preukazovať negatívnu skutočnosť, teda nie je povinný preukazovať svoje tvrdenie, že sa nestalo to, čo tvrdí žalobca. Odvolací súd konštatuje, že žalovanému je nutné v tejto časti prisvedčiť, pretože v zmysle práva negatórny dôkaz nie je prípustný. Žalovaný však opomína, že pokiaľ žalobca uvedie skutkové tvrdenia, ktoré preukáže dôveryhodnými dôkazmi, žalovaný musí takéto tvrdenia vyvrátiť, v opačnom prípade súd vychádza z toho, že žalobca uniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Samotné popretie skutku bez uvedenia vlastných skutkových tvrdení nie je považované za vyvrátenie tvrdenej skutočnosti. Vzhľadom na to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, žalovaný mal možnosť tieto vyvrátiť, a to najprv poskytnutím vlastných skutkových tvrdení a následne aj navrhnutím dôkazov. V takom prípade znášal dôkazné bremeno vyvrátenia tvrdení žalobcu on. Žalovaný však toto bremeno neuniesol.

24. Odvolací súd z obsahu spisu konštatuje, že žalovaný nepredložil dôkazy, ani nenavrhol v prvoinštančnom konaní vykonať dokazovanie na preukázanie jeho tvrdenia, že k uzatvoreniu obchodnej Zmluvy č. 211201853 zo dňa 31.01.2013 a jej príloh ( vrátane Prílohy č. 5 zo dňa 03.05.2013 ) nedošlo zo strany žalovaného dobrovoľne, že žalovaný zmluvu a prílohy k nej pripomienkoval, či navrhoval zmeny obsahu zmluvy. Žalovaný nevyvrátil ani tvrdenie žalobcu, že sa žalovaný správa ako odberateľ / , pretože uhrádza faktúry za dodanú vodu z verejného vodovodu a odvedenú splaškovú vodu verejnou kanalizáciou z nehnuteľností 1 ESO a ďalších budov D1, D2, D3 v zmysle uzatvorenej zmluvy č. XXXXXXXXX, okrem faktúr podľa Prílohy č. 5 zmluvy.

25. Odvolací súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu uvádzanou v konaní pred okresným súdom, že v súvislosti s namietanou výmerou redukovanej plochy 1.408 m2 uvedenou v tabuľke v Prílohe č. 5 k zmluve č. 211201853 žalovaný v konaní nepreukázal, že žalobcovi predložil iné údaje o rozlohe plôch a druhu povrchu plôch, z ktorých sú odvádzané vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, ani neoznámil a nepreukázal prípadný iný spôsob nakladania s vodou z povrchového odtoku. Žalovaný má pritom povinnosť podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách ( ) poskytnúť žalobcovi súčinnosť a označené údaje mu poskytnúť. V opačnom prípade normuje postup, ktorým prevádzkovateľ verejnej kanalizácie určí veľkosť a druh povrchu plôch, ktoré aktualizuje v prípade nahlásenia zmien, a to odo dňa oznámenia týchto zmien prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Žalovaný v podanom odvolaní netvrdí a v priebehu konania pred súdom prvej inštancie ani nepreukázal, že žalobcovi v zákonom normovanom rozsahu oznámil zmenu veľkosti a druhu povrchu plôch, z ktorých žalovanému vzniká povinnosť uhrádzať stočné.

26. V zmysle sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Uvedeným je vymedzená základná povinnosť sporovej strany predkladať skutkové tvrdenia aj dôkazy. Žalobca túto povinnosť splnil, keď k jednotlivým skutkovým tvrdeniam priložil listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že so žalovaným platne uzatvoril Obchodnú zmluvu č. 211201853 spolu s Prílohou č. 5, ktoré dostatočne určito a zrozumiteľne vymedzili predmet vzájomných práv a povinností a z ktorých jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a žalovaného záväzok za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi formou stočného za odvádzanú a zazmluvnenú redukovanú plochu. Žalovaný si v zmysle zmluvy a Prílohy č. 5 záväzok neplní a fakturované čiastky neuhradil, čo bolo medzi stranami sporu nesporným. Pokiaľ žalovaný v podanom odvolaní namieta, že okresný súd sa nevysporiadal s nemožnosťou individuálneho pripojenia jednotlivých bytových domov do verejných vodovodov a do verejnej kanalizácie, je uvedená odvolacia námietka bez právneho významu vo vzťahu k predmetu súdneho konania. Predmetom súdneho konania nebolo posúdenie práva jednotlivých bytových domov na individuálne pripojenie a dodávku vody a odvádzanie splaškových vôd vrátane vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Právna teória definuje predmet súdneho

konania ako konkrétny procesný nárok sporovej strany (spravidla žalobcu), ktorý je daný vecným odôvodnením nároku a teda skutkovými okolnosťami, ktoré žalobca v podanej žalobe tvrdí a z ktorých dovodzuje porušenie alebo ohrozenie svojho subjektívneho práva, ako aj žalobná žiadosť sústredená v tzv. petite žaloby. Predmetom konania v prejednávanom súdnom spore je nárok žalobcu na zaplatenie peňažnej sumy titulom stočného za odvedenie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z redukovanej plochy 1.408 m2 fakturovanej na základe Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX a jej Prílohy č. 5, ktorú žalovaný nezaplatil.

27. Odvolací súd konštatuje, že námietky žalovaného uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto neboli preukázané v konaní pred súdom prvej inštancie, súd prvej inštancie sa vysporiadal so všetkými aspektmi zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil.

28. Odvolací súd je v zmysle viazaný odvolacími dôvodmi uvedenými v odvolaní, preto napadnuté rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba v rozsahu dôvodov uvedených žalovaným v podanom odvolaní a inými dôvodmi sa nezaoberal. Vady, ktoré sa týkali procesných podmienok, ktoré preskúmava odvolací súd aj keď neboli v odvolaní uplatnené ( ), odvolací súd v konaní nezistil.

29. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne podľa potvrdil.

30. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie.

31. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).