Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3To-66-2012.pdf
PDF · 65.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/66/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne prejednal na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. júla 2012 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Hájička a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Rastislava Vranku o d v o l a n i e, ktoré proti rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 2T 38/2010, zo dňa 20.4.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v neprospech obžalovaného Q. F., nar. XX.X.XXXX v Ilave, trvale bytom v obci S. a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátora okresnej prokuratúry z a m i e t a .
odôvodnenie:
Vyššie citovaným rozsudkom okresného súdu bol Q. F. podľa § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodený spod obžaloby pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 22.12.2008 v čase o 17.02 hodine na ceste II/574 km 005,00 v Ilave, na miestnej komunikácii Ul. W., viedol motorové vozidlo zn. Škoda Felícia EVČ: IL-XXX BI smerom od S. W. do J., kde pri rodinnom dome č. XXX na rovnom úseku cesty, vo svojom jazdnom pruhu v dôsledku rýchlosti jazdy rýchlosťou 75 km/hod, teda vyššou aká bola v danom úseku cesty v obci povolená maximálna rýchlosť jazdy 60 km/ hod, prednou časťou vozidla narazil do chodca Q. W., ktorý sa pohyboval v jazdnom pruhu, následkom čoho bol Q. W. vyhodený do čelného skla, preletel ponad skelet vozidla a dopadol za vozidlom na vozovku, pričom utrpel ťažké zranenia: zlomeninu (roztrhnutie) hrudnej chrbtice s pomliaždením miechy, dvojnásobné roztrhnutie zostupnej časti srdcovnice (aorty) s masívnym krvácaním do dutiny hrudnej, traumatický - hemoragický šok, ktorým zraneniam na mieste podľahol, čím ako vodič motorového vozidla porušil ustanovenie § 15 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z., platného v čase skutku, nakoľko skutok nie je trestným činom. Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. bola poškodená S. W. s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie okresný prokurátor a to v neprospech obžalovaného. V písomne odôvodnenom odvolaní poukázal na závery znaleckého posudku, z ktorého vyplývajú dve alternatívy priebehu nehodového deja, avšak súd si osvojil nesprávne, resp. nevyhodnotil i druhú alternatívu, ktorá bola pre obžalovaného nepriaznivá v tom smere, že mal možnosť vidieť chodca, ktorý išiel dva metre od pravého okraja vozovky a ak by obžalovaný šiel rýchlosťou 60 km/hod mohol na chodca včas reagovať a zabrániť dopravnej nehode zastavením, prípadne vyhýbacím manévrom. Keďže súd si jednoznačne osvojil prvú alternatívu a nezaoberal sa vyhodnotením alternatívy druhej, ktorá je pre obžalovaného nepriaznivejšia, navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Prokurátorka krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhla vyhovieť odvolaniu okresného prokurátora, napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
Obžalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu prokurátora prostredníctvom obhajcu uviedol, že súdna prax rešpektuje zásadu "in dubio pro reo" a v tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu
SR č. 3To 4/2010. Preto navrhol odvolanie prokurátora zamietnuť. Na verejnom zasadnutí zotrval na podanom návrhu.
Krajský súd ako súd druhého stupňa preskúmal napadnutý rozsudok, preskúmal i správnosť a zákonnosť konania, ktoré mu predchádzalo a po oboznámení sa s obsahom priloženého trestného spisu odvolaniu prokurátora nevyhovel.
Faktom zostáva, že súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dôkazy, ktoré sa podarilo zabezpečiť a keďže dôkazná situácia bola úzka, hlavným dôkazom je nesporne znalecký posudok. Okresný súd preto správne venoval rozhodujúcu pozornosť práve tomuto posudku. Každý súd hodnotí vykonané dôkazy jednotlivo ako aj v ich súhrne, pričom ak niektorá skutková okolnosť pripúšťa rôzny výklad, súd je povinný vychádzať z okolností pre obžalovaného priaznivejších. Ak teda zo znaleckého posudku vyplývajú dve protirečivé alternatívy priebehu nehodového deja, ktoré ďalším dokazovaním nie je možno viacej overiť, je súd povinný v duchu zásady "in dubio pro reo" vychádzať z varianty pre obžalovaného priaznivejšej. To sa týka aj rýchlosti vozidla obžalovaného, pohybu chodca na vozovke, a jeho pohybu ovplyvneného vysokým stupňom požitých alkoholických nápojov, ale aj pri druhej alternatíve pre obžalovaného menej priaznivej, pričom aj pri nej by stupeň jeho zavinenia bol podstatne menší ako u poškodeného, by v žiadnom prípade nemohlo byť jeho konanie kvalifikované ako porušenie dôležitej povinnosti a bolo by na úvahe súdu, či tu došlo vôbec k trestnému činu. Pre úplnosť je potrebné dodať, že podané odvolanie neobsahuje žiadne argumenty, pre ktoré by mal súd prijať druhú variantu nehodového deja.
Z týchto dôvodov, ako aj naznačených v napadnutom rozsudku, s ktorými sa krajský súd stotožňuje a v podrobnostiach na ne odkazuje, bolo odvolanie prokurátora zamietnuté.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.