Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/40/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou v právnej veci navrhovateľa: Z.. R. J., R.R. XXX/XX, XXX XX Bratislava, zastúpený: JUDr. Rudolfom Adamčíkom, advokátom, sídlom kancelárie Liptovská 2/A, 820 05 Bratislava 25, proti odporkyni: Y. J., U. U. X, Bratislava, zastúpená: JUDr. Petrom Arendackým, advokátom, Leškova 3, 811 04 Bratislava, o zaplatenie: 1.100.000,-Sk s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 4225,33 Eur na účet právneho zástupcu odporkyne JUDr. Petra Arendackého, Čapkova 2, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť na účet súdu 498,60 Eur titulom trov znalečného do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde zo dňa 28.07.2004 domáhal, aby súd zaviazala odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy 1.100.000,-Sk ( 36.513,31 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% zo sumy 300.000,-Sk odo dňa 26.03.2003 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% zo sumy 800.000,-Sk odo dňa 25.04.2003 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 25.03.2002 zmluvu o pôžičke v súlade s a nasl. , na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni peňažnú pôžičku vo výške 300.000,-Sk. Navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa potvrdila prijatie pôžičky na výdavkovom peňažnom doklade svojím podpisom dňa 25.03.2002. Odporkyňa sa zaviazala peňažnú pôžičku vrátiť do 25.03.2003. Podľa navrhovateľa odporkyňa dlžnú sumu do dňa podania návrhu na súd nevrátila. Ďalej uviedol, uzatvoril s odporkyňou dňa 24.04.2002 zmluvu o pôžičke v súlade s a nasl. , na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni peňažnú pôžičku vo výške 800.000,- Sk. Navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa potvrdila prijatie pôžičky na výdavkovom peňažnom doklade svojím podpisom dňa 24.04.2002 a sa zaviazala peňažnú pôžičku vrátiť do 24.04.2002. Navrhovateľ tvrdil, že napriek opakovaným výzvam na zaplatenie žalovanej sumy ,odporkyňa žalovanú sumu nevrátila. Poukázal na to, že odporkyňa sa svojim konaním dostala do omeškania .Uplatnil si trovy konania a právneho zastúpenia.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne, svedka Z.. R. J., st. a oboznámil sa s listinnými dôkazmi výdavkovým pokladničným dokladom S1 zo dňa 25.03.2002, výdavkovým pokladničným dokladom č. S- 2 zo dňa 24.04.2002, znaleckým posudkom č. 22/2012 znalca H.. Z. Q. z odboru písmoznalectvo a ďalšími listinnými dôkazmi založeným v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd z výsluchu navrhovateľa zistil, že sa s odporkyňou stretával , boli partnermi, pričom však spolu nebývali v jednom byte.. Uviedol, že došlo k rozchodu s odporkyňou, pričom došlo k rozporom pre financie. Uviedol, že voči odporkyni mal dôveru, a preto keď ho odporkyňa požiadala o pôžičku, požičal jej najskôr raz 300.000,-Sk a potom ešte 800.000,-Sk. Uviedol, že prvý krát došlo k pôžičke dňa 25.03.2002 a išlo o 300.000,-Sk. Navrhovateľ si spomenul, že finančné prostriedky mal doma. peniaze odniesol do sídla firmy, kde odporkyňa pracovala a to na Pánsku ulicu 1 do obchodu na prvom poschodí. Navrhovateľ tvrdil, že bol vtedy so svojim otcom. Tvrdil, že vzhľadom k tomu, že nebola pripravená zmluva o pôžičke, odporkyňa mala navrhovateľovi vystaviť výdavkový pokladničný doklad, ktorý aj vypísala. Uviedol, že odporkyňa tam bola sama a navrhovateľ s otcom prepočítal finančné prostriedky.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že dňa 24.04.2002 požičal odporkyni sumu 800.000,-Sk. Uviedol, že šiel do ČSOB oproti tržnici, vybral z banky sumu 800.000,-Sk a bol tam opäť prítomný jeho otec. Následne odišli k odporkyni na R. I. X, kde jej odovzdal predmetné finančné prostriedky. Doba splatenia bola podľa navrhovateľa dohodnutá na 1 rok a na úrokoch sa vôbec s odporkyňou nedohodli. Poukázal na to, že s odporkyňou mal dovtedy dobré skúsenosti. Navrhovateľ uviedol, že mu odporkyňa požičané finančné prostriedky nevrátila a tak požiadal svojho advokáta o konanie vo veci. Uviedol, že odporkyňu v polovici roka 2003 vyzval na vrátenie peňazí, bližšie si však nepamätal. Zástupca navrhovateľa uviedol, že sa medzi navrhovateľom a odporcom riešilo viacero pôžičiek a spisovali sa notárske zápisnice. Na otázku súdu, prečo otec navrhovateľa bol účastný na odovzdávaní peňazí, navrhovateľ odpovedal, že jeho otec je predseda predstavenstva spoločnosti Mariani Group a.s. a bežne s navrhovateľom chodí aj otec a dohliada na odovzdávanie peňazí buď pri fyzických osobách, alebo aj právnických osobách. Navrhovateľ si na pojednávaní nevedel spomenúť v akých bankovkách boli peniaze odporkyni vyplatené, ani nevedel určiť presné časové obdobie, keď vybral finančné prostriedky z banky.

Súd z výsluchu odporkyne zistil, že odporkyňa súhlasila s tým, že si od navrhovateľa, že si od neho požičiavala peniaze. Avšak uviedla, že žalovanú pôžičku si nikdy nepýtala a neprevzala ani peniaze vo výške 300000.-sk a 800000.- Sk. Tvrdila, že výdavkové pokladničné doklady zo dňa 24.4.2002 a zo dňa 25.3.2002, ktoré navrhovateľ predložil súdu nevypísala a podpis nie je jej. Uviedla, že na Panskej ulici sa nachádza obchod so zahraničným textilom, kde podnikala. Odporkyňa si nevedela spomenúť na to, či sa v dňoch 24.04.2002 a 25.03.2002, t.j. dňoch odovzdania peňazí zdržovala v sídle firmy na Panskej ulici..

Súd z výsluchu svedka Z.. R. J. st., zistil, že je otcom navrhovateľa a od roku 2000 do roku 2007 pracoval vo firme Mariani Group a.s. ako predseda predstavenstva. Uviedol, že odporkyňu pozná cez svojho syna a mal s ňou viac menej obchodné korektné vzťahy. Uviedol, že odporkyňa pracovala ako konateľka firmy Max Mari. Ďalej uviedol, že vie o tom, že vzťahy medzi navrhovateľom a odporkyňou boli narušené. Tvrdil, že vie o tom, že navrhovateľ odporkyni požičal finančné prostriedky a informáciu o pôžičke mal od svojho syna. Uviedol, že vždy viedol syna k tomu, že pokiaľ sa vo firme požičiavali peniaze, tak aby to mal podchytené, aby boli prostriedky aj vrátené. Ďalej uviedol, že pred dňom 25.03.2002 si odporkyňa požičala finančné prostriedky od navrhovateľa a riešilo sa to uznaním dlhu pre notárom, pričom pred 25.03.2002 a nebol žiaden problém, keď si odporkyňa požičala peniaze, tak ich vrátila s meškaním. Svedok uviedol, že o pôžičkách 300.000,-Sk a 800.000,-Sk vie od svojho syna. Uviedol, že jeho syn bol dňa 25.032002 v banke, pričom s ním nebol, potom išli na Panskú ulicu, peniaze prepočítali a odovzdali ich odporkyni. Tvrdil,že výdavkový doklad vypisovala odporkyňa a prevzala finančné prostriedky. Ďalej uviedol, že pri druhej pôžičke navrhovateľ vybral peniaze z ČSOB na Krížnej a navrhovateľa sprevádzal. Následne opäť na Panskej ulici odovzdali peniaze vo výške 800.000,-Sk odporkyni. Tvrdil,že , že od syna vie, že peniaze mali byť vrátené za jeden rok a úrokoch nič nevedel. Svedok nevedel uviesť v akých bankovkách bola pôžička odporkyni vyplatená. Odporkyňa počas výsluchu svedka uviedla, že svedok k nej 25.03.2002 a 24.04.2002 do kancelárie neprišiel.

Súd z výdavkového pokladničného dokladu ( ďalej len VPD) zo dňa 25.03.2002 zistil, že vo VPD je uvedená firma Z.. R. J. s uvedením rodného čísla. Príjemcom sumy mala byť J.. Y. J., U. X, Bratislava. Pričom na VPD je uvedená suma 300.000,-Sk a účel je uvedený ako pôžička. VPD je podpísaný v kolónke schválil a v kolónke podpis príjemcu, pričom ide o nečitateľné podpisy.

Súd z výdavkového pokladničného dokladu ( ďalej len VPD) zo dňa 24.04.2002 zistil, že vo VPD je uvedená firma Z.. R. J. s uvedením rodného čísla. Príjemcom sumy mala byť J.. Y. J., U. X, Bratislava. Pričom na VPD je uvedená suma 800.000,-Sk a účel je uvedený ako pôžička. VPD je podpísaný v kolónke schválil a v kolónke podpis príjemcu, pričom ide o nečitateľné podpisy.

Súd zo znaleckého posudku č. 22/2012 znalca H.. Z. Q. zistil, že znalec v znaleckom posudku dospel k záveru, že podpis na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 25.03.2002 a podpis na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 24.04.2002 v kolónke podpis príjemcu nepatria odporkyni. Ďalej uviedol, že ručne vypísaný text uvedených výdavkových pokladničných dokladov nebol vypísaný odporkyňou. Znalec určil stupeň I., t.j. jednoznačnosť, že dva sporné rukopisy a dva sporné podpisy „SM“ na dvoch výdavkových pokladničných dokladoch zo dňa 25.03.2002 a zo dňa 24.04.2002 nenapísala a nepodpísala odporkyňa. Podľa 5 stupňovej škály záverečného hodnotenia znalec dospel v posudku k záveru, že označil záverečné hodnotenie stupňom I. a to jednoznačnosťou a to najvyšším stupňom.

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutekj doby veci rovnakého druhu/ /.

Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky / /.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ( ).

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, a ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ).

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze, pričom dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Právny vzťah založený na takejto zmluve môže byť odplatný aj bezodplatný. Zmluvu o pôžičke je možné uzatvoriť ústne, písomne a aj konkludentne. Esenciálnymi (pojmovými) znakmi zmluvy o pôžičke sú: a/ prenechanie vecí na voľné nakladanie a aj spotrebovanie, b/ druhovo určené veci, c/ dočasnosť právneho vzťahu, d/ povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, e/ určenie doby splatnosti (vrátenia) pôžičky. Pri zmluve o pôžičke, ako neformálnej, ale reálnej zmluve (kontrakte) sa bezpodmienečne vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou. / viď. napríklad rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. zo dňa 21.marca 2012 /

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, aby nad všetky pochybnosti preukázal, že dňa 25.03.2002 a dňa 24.04.2002 osobne odovzdal odporkyni ako dlžníčke v jej kancelárii na Panskej ulici sumu 300.000,-Sk a sumu 800.000,-Sk za prítomnosti svedka jeho otca Z.. R. J. st.. Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia sumy 1.100.000,-Sk, ktorú mal odporkyni požičať na dva krát dňa 25.03.2002 a dňa 24.04.2002 v hotovosti v jej kancelárii bez uzatvorenia písomnej zmluvy o pôžičke. Z výsluchu účastníkov konania vyplynula spornosť pôžičky, keďže odporkyňa poprela, že by jej navrhovateľ poskytol pôžičku vo výške 300.000,-Sk a vo výške 800.000,-Sk a že by jej tieto sumy boli odovzdané v jej kancelárii. Poprela taktiež, že by pri údajnom odovzdávaní finančných prostriedkov bol prítomný navrhovateľov otec. Nastal teda spor v tom, či navrhovateľka s odporcom ústne uzatvorila zmluvu o pôžičke a či bola odporkyni vyplatená požičaná suma v celkovej výške 1.100.000,-Sk. Naviac z výsluchu navrhovateľa aj svedka jednoznačne

vyplýva, že nevedeli ani uviesť okrem sumy, ktorá mala byť vyplatená odporkyni v akých bankovkách mala byť vyplatená, čo súd vyhodnotil ako pochybnosť pri preukazovaní tvrdenia, že či boli vyplatené ´finančné prostriedky odporkyni. Podľa názoru súdu, navrhovateľ túto okolnosť nepreukázal.

Vzhľadom na uvedené sporné otázky bolo úlohou súdu, riadne spoznať skutkový stav veci, zistenie ktorého je ťažiskové štádium občianskeho súdneho konania vymedzené platnou procesnou úpravou konania a všeobecne platnými poznatkami o poznávaní a jeho formách vzťahujúcich sa na súd konajúci v občianskom súdnom konaní. Súd nariadil uznesením č.k. - 121 zo dňa 16.09.2010 znalecké dokazovanie z odboru písmoznalectvo, odvetvia Ručné písmo ( identifikácia pisateľa). Úlohou znalca bolo zodpovedať súdu otázku, či výdavkové pokladničné doklady, o ktorých navrhovateľ a aj vypočutý svedok - navrhovateľov otec tvrdili, že boli vypísané a podpísané odporkyňou, skutočne vypísala a podpísala odporkyňa. Súd poukazuje na to, že išlo o posúdenie odbornej otázky, na ktorú bol ustanovený znalec a nariadené znalecké dokazovanie. Znalec v znaleckom posudku č. 22/2012 jednoznačne určil, že podpis na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 25.03.2002 a zo dňa 24.04.2002 v kolónke podpis príjemcu nepatrí odporkyni a že ručne vypísaný text uvedených výdavkových pokladničných dokladov nebol vypísaný odporkyňou. Predmetné skutočnosti určil znalec jednoznačne a uviedol vn závere hodnotenia I. stupeň jednoznačnosti. Znalecké dokazovanie jednoznačne vyvrátilo tvrdenie navrhovateľa, že predmetné výdavkové pokladničné doklady vypísala pred ním odporkyňa. Svedecká výpoveď otca navrhovateľa bola taktiež spochybnená, keďže aj svedok tvrdil, že výdavkové pokladničné doklady vypísala pred nimi odporkyňa. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by poskytol odporkyni z titulu pôžičky finančné prostriedky vo výške 1.100.000,-Sk.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 20.6.2012 namietal, že znalec pri vypracovaní posudku vychádzal z nepostačujúcich podkladov a žiadal o doplnenie znaleckého posudku. Súd návrh právneho zástupcu navrhovateľa na doplnenie dokazovania ako aj na opätovné vypočutie svedka Z.. R. J. zamietol. Bez ohľadu na procesné návrhy účastníkov konania je vecou a úlohou sudcu, aby organizoval súdne konanie, a teda aby sám riadil aj rozsah a charakter vykonávaného dokazovania tak, aby mal náležite preukázané dôvody svojho rozhodnutia. / viď nález Ústavného súdu SR č.k. z 30.09.2010 / .Samotné navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou účastníkov konania, len je právom súdu rozhodne, ktorý z označených (navrhnutých) dôkazov vykoná. Uvedené predstavuje prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy účastníkov na vykonanie dokazovania sledujúc tak rýchly a hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, aby sa zisťovanie skutkového stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu podstaty prejednávanej veci nie je relevantný. / / V danom prípade súd zamietol vykonanie ďalších dôkazov navrhnutých zástupcom navrhovateľa, pretože ich považoval za neúčelné, nehospodárne a nadbytočné. V danom prípade znalec v posudku jednoznačne určil, že výdavkové pokladničné doklady nevyplnila a nepodpísala navrhovateľa. Ustanovený znalec má dlhodobé skúsenosti z vykonávania znaleckej činnosti z odboru písmoznalectva, a presne pozná, aké podklady je potrebné na posúdenie pravosti podpisu, resp. písomného prejavu fyzickej osoby. Súd sa nestotožnil s námietkami odporcu, že znalec pri posudzovaní podpisov u navrhovateľky mal porovnať podpisy aj pred marcom aprílom 2002 z dôvodu, že odporkyňa mala finančné problémy a neustále si požičiavala finančné prostriedky. Súd v predmetnej veci má za to, že závery znalca uvedené v znaleckom posudku sú jednoznačné a teda nie je potrebné doplnenie znaleckého dokazovania. Taktiež súd posúdil žiadosť navrhovateľa na opakované vypočutie svedka Z.. R. J. za nadbytočnú, keďže svedok už bol riadne súdom vypočutý. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ po vykonanom dokazovaní neuniesol dôkazné bremeno a bez pochybností nepreukázal, že odporkyni odovzdal krátkou cestou v hotovosti finančné prostriedky vo výške 300.000,-Sk a 800.000,-Sk, súd jeho návrh v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol podľa s poukazom na úspech odporkyne v konaní. Súd priznal odporkyni trovy právneho zastúpenia a zaviazal navrhovateľa na ich zaplatenie z titulu neúspechu v spore.

Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za nasledujúce úkony právnej pomoci, pričom sadzba tarifnej odmeny za jednotlivé úkony právnej služby bola stanovená podľa vyhlášky :

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 28.10.2005 podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a vyhl. 655/2004 Zz. ( účinnej k 28.10.2005) úkon 492,93 eur (14.850,-Sk) /,1x režijný paušál a= 4,98 Eur;

- účasť na pojednávaní dňa 13.10.2009 úkon podľa ust. § 14 ods. 3 veta posledná, vyhl. 655/2004 Zz. ( účinnej ku dňu 13.10.2009) 1 tarifnej odmeny t.j. 123,23 Eur /,1x režijný paušál a= 6,95 Eur;

- účasť na pojednávaní dňa 25.11.2009 úkon podľa ust. § 14 ods. 3 veta posledná, vyhl. 655/2004 Zz. ( účinnej ku dňu 25.11.2009) 1 tarifnej odmeny t.j. 123,23 Eur /,1x režijný paušál a= 6,95 Eur;

- účasť na pojednávaní dňa 16.02.2010 úkon podľa ust. § 14 ods. 3 veta posledná, vyhl. 655/2004 Zz. ( účinnej ku dňu 16.02.2010) 1 tarifnej odmeny t.j. 123,23 Eur /,1x režijný paušál a= 7,21 Eur;

- účasť na pojednávaní dňa 21.04.2010 úkon podľa ust. § 14 ods. 1 písm. d), vyhl. 655/2004 Zz. ( účinnej ku dňu 21.04.2010) odmena vo výške 492,93,- Eur /,1x režijný paušál a= 7,21 Eur;

- účasť na pojednávaní dňa 15.06.2010 úkon podľa ust. § 14 ods. 1 písm. d), vyhl. 655/2004 Zz. ( účinnej ku dňu 15.06.2010) odmena vo výške 492,93,- Eur /,1x režijný paušál a= 7,21 Eur;

-písomné podanie na súd zo dňa 22.07.2010 ( k znaleckému posudku) úkon podľa ust. § 14 ods. 1 písm. c vyhl. 655/2004 Zz. úkon 492,93 Eur /,1x režijný paušál a= 7,21 eur;

-písomné podanie na súd zo dňa 25.04.2012 ( vyjadrenie k znaleckému dokazovaniu) úkon podľa ust. § 14 ods. 1 písm. c vyhl. 655/2004 Zz. úkon 492,93 Eur /,1x režijný paušál a= 7,63 eur;

- účasť na pojednávaní dňa 05.06.2012 úkon podľa ust. § 14 ods. 3 veta posledná, vyhl. 655/2004 Zz. 1 tarifnej odmeny t.j. 123,23 Eur /,1x režijný paušál a= 7,63 Eur;

- účasť na pojednávaní dňa 20.06.2012 úkon podľa ust. § 14 ods. 1 písm. d), vyhl. 655/2004 Zz. odmena vo výške 492,93,- Eur /,1x režijný paušál a= 7,63 Eur;

Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 10 právnych úkonov v celkovej výške 3521,11 Eur + 20% DPH 704,22 eur, celkove výške 4225,33 Eur v zmysle o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov.

V predmetnej veci bol vypracovaný znalecký posudok a bola priznaná odmena za vypracovanie posudku vo výške 1098,60 Eur, pričom navrhovateľ zaplatil preddavok na znalca vo výške 600 Eur a zvyšok bol zaplatený z finančných prostriedkov štátu vo výške 498,60 Eur. Keďže navrhovateľ v konaní bol neúspešný, tak súd ho zaviazal na náklady trov predstavujúcich odmenu znalca. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie 498,60 Eur titulom odmeny znalca vyplatenej zo štátnych finančných prostriedkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní

od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch

vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach

podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len

dôvodmi uvedenými v , ods. 2