Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3S-70-2011.pdf
PDF · 100.37 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/70/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobcu PETRAMONT s.r.o., Ťačevská 1639/38A, Bardejov, IČO: 36 500 356, zastúpeného JUDr. Matúšom Hribom, advokátom so sídlom Werferova 1, 040 11 Košice, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 3. októbra 2011, číslo: 47678-2/2011-BA na základe žaloby takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 3.10.2011 rozhodla žalovaná ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočky Bardejov zo dňa 24.6.2011, číslo: 700-2810385911-GC04/11 (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) tak, že podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) odvolanie žalobcu zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že napadnutým rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka Bardejov podľa § 178 ods.1 písm. a) deviaty bod zákona a podľa § 240 zákona predpísala zamestnávateľovi PETRAMONT s.r.o. Bardejov za január 2010, február 2010, marec 2010, apríl 2010, máj 2010, jún 2010, júl 2010, august 2010, september 2010, október 2010, december 2010 penále v sume 2.652,22 Eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len poistné a príspevky) vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia prvostupňového orgánu bola príloha.
Zamestnávateľ PETRAMONT s.r.o. Bardejov (ďalej len ,,účastník konania") podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Bardejov. V odvolaní uviedol, že Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 24.11.2010 sp. zn. 1R/5/2010 rozhodol o schválení reštrukturalizačného plánu účastníka konania zo dňa 3.11.2010, ktorý bol prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 26.10.2010. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 27B/2011 dňa
9.2.2011. Podľa ust. § 155 ods. 1 veta pred bodkočiarkou zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZoKR) „ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu“ a Sociálna poisťovňa pobočka Bardejov predpísala penále nesprávne, nakoľko neprihliadla na znenie súdom schváleného reštrukturalizačného plánu účastníka konania, z ktorého vyplýva, že pohľadávky veriteľov budú uspokojené do výšky istiny bez príslušenstva spočívajúceho v úrokoch z omeškania (II. záväzná časť plánu, písm. b) + bod 2.11), pričom predpísané penále ako zákonom stanovený úrok z omeškania predstavuje pohľadávku, ktorá sa v zmysle schváleného plánu neuspokojuje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal o zrušenie rozhodnutia prvostupňového orgánu v celom rozsahu.
Sociálna poisťovňa, ústredie, ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie a dospela k záveru, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Bardejov je správne a v súlade so zákonom.
V preskúmavanom rozhodnutí je uvedené, že Sociálna poisťovňa pobočka Bardejov prijala Registračný list účastníka konania - prihlášku dňa 23.8.2006, v ktorom si určil deň výplaty - 31.
Podľa § 143 ods. 2 zákona poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení príspevky, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, sú splatné v deň splatnosti poistného, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ podľa osobitného predpisu.
Podľa § 240 ods. 1 zákona, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.
V odvolacom konaní bolo preukázané, že Okresný súd Prešov uznesením č. 1R/5/2010 zo dňa 14.6.2010, zverejneným v Obchodnom vestníku č. OV116B/2010 dňa 17.6.2010, začal reštrukturalizačné konanie účastníka konania. Následne bola uznesením Okresného súdu Prešov č. 1R/5/2010 zo dňa 21.6.2010, zverejneným v Obchodnom vestníku č. OV 121B/2010 dňa 24.6.2010, reštrukturalizácia účastníka konania povolená. Uznesením Okresného súdu Prešov č. 1R/5/2010 zo dňa 16.11.2010 zverejneným v Obchodnom vestníku č. OV 224B/2010 dňa 23.11.2010 bol potvrdený reštrukturalizačný plán v znení prijatom schvaľovacou schôdzou dňa 26.10.2010 a ukončená reštrukturalizácia účastníka konania.
Účastník konania ku dňu vydania rozhodnutia prvostupňového orgánu poistné a príspevky za obdobie január až október 2010 a za december 2010 nezaplatil vôbec alebo ich zaplatil v nesprávnej sume. Sociálna poisťovňa pobočka Bardejov v súlade so zákonom predpísala účastníkovi konania penále v sume 2.652,22 Eur dňa 24.6.2011, teda až po zverejnení reštrukturalizačného plánu a po ukončení reštrukturalizácie účastníka konania. Aj keď sa predpísané penále týka obdobia pred začatím reštrukturalizačného konania a obdobia počas reštrukturalizačného konania, pohľadávka Sociálnej poisťovne vznikla až 24.6.2201, t.j. v čase, kedy už bolo reštrukturalizačné konanie ukončené. Z
uvedeného dôvodu táto pohľadávka nebola uplatnená prihláškou a nepôsobili na ňu účinky začatého reštrukturalizačného konania (§ 120 ods. 2 ZoKR) .
Na základe námietok účastníka konania v odvolacom konaní žalovaná nemohla predpísanú sumu penále, vypočítanú zákonom určeným spôsobom, znížiť ani odpustiť. Mimoriadny inštitút odpustenia povinnosti zaplatiť penále, upravený v § 293bl ods. 1 a 2 zákona v znení zákona č. 572/2009 Z.z. je možné uplatniť len na penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a príspevky za obdobie pred 1.1.2010 zaplatené najneskôr do 30.4.2010. Penále je základným zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti vôbec alebo jej nesplnenia v správnej výške alebo včas. Penále v sume 2.652,22 Eur bolo predpísané napadnutým rozhodnutím vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici alebo do dňa začatia kontroly - do 24.6.2011 (rozpis príloha rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu z 24.6.2011) v súlade so zákonom.
Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej. Podľa jeho názoru žalovaná založila napadnuté rozhodnutie na nesprávnom právnom posúdení veci, pričom nerešpektovala ustanovenie § 155 ods. 1 veta pred bodkočiarkou zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ZoKR), podľa ktorého „ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu“. Taktiež žalovaná nesprávne poukázala na § 120 ods. 2 ZoKR. Argumentovala, že k vzniku pohľadávky došlo dňom vydania prvostupňového rozhodnutia (dňa 24.6.2011), teda až po skončení reštrukturalizácie, preto na predmetnú pohľadávku nepôsobili účinky začatého reštrukturalizačného konania. Napadnuté rozhodnutie je nesprávne aj z dôvodu, že neprihliada na znenie súdom schváleného reštrukturalizačného plánu žalobcu z ktorého vyplýva, že pohľadávky veriteľov budú uspokojené len do výšky istiny, bez príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania (II. záväzná časť plánu, + písm. b/ bod 2.11). Predpísané penále ako zákonom stanovený úrok z omeškania teda predstavuje pohľadávku, ktorá sa v zmysle schváleného plánu neuspokojuje. Rozhodnutím žalovanej bol žalobca ukrátený na svojich právach, lebo došlo k neoprávnenému vyrubeniu penále. Žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutie žalovanej a vrátil jej vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí. Navrhla, aby krajský súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Krajský súd podľa § 250j ods. 1 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutie a postup správnych orgánov boli v súlade so zákonom.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu, ktorým predpísal žalobcovi podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod a § 240 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení za január 2010, február 2010, marec 2010, apríl 2010, máj 2010, jún 2010, júl 2010, august 2010, september 2010, október 2010, december 2010 penále v sume 2.652,22 Eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného a príspevkov vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, alebo zaplatená do dňa začatia kontroly - do 24.6.2011. Na základe odvolania žalobcu žalovaná podľa § 218 ods. 2 zákona odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.
V zmysle ustanovenia § 128 ods. 1 písm. a) a b), ods. 2 písm. a) a b), ods. 3 písm. a) a b) a ods. 10 písm. a) a b) zákona, zamestnanec a zamestnávateľ platia poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti. V zmysle ustanovenia § 128 ods. 9 platí garančné poistenie zamestnávateľ, ktorý je povinne garančne poistený. V zmysle ustanovenia § 128 ods. 8 a ods. 11 písm. a) zákona zamestnávateľ platí poistné na úrazové poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity (ďalej len „rezervný fond“).
Podľa ustanovenia § 141 ods. 1 zákona, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.
Za zamestnanca v zmysle ustanovenia § 141 ods. 2 zákona odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec.
Podľa § 142 ods. 1 zákona, poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení, príspevky na starobné dôchodkové sporenie platí, ak tento zákon neustanovuje inak, zamestnávateľ za svojich zamestnancov.
Podľa ustanovenia § 26 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť príspevky, sú povinné príspevky odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 27 ods. 3 zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení, príspevky sa platia na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici podľa odseku 1 za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.
Sociálna poisťovňa, pobočka je v zmysle ustanovenia § 179 ods. 1 písm. a) bod 9 zákona vecne príslušná vydať rozhodnutie o uložení penále.
V konaní bola spornou otázka, či správny orgán mohol predpísať penále podľa § 240 zákona, keď zo súdom schváleného reštrukturalizačného plánu žalobcu vyplýva, že pohľadávky veriteľov budú uspokojené do výšky istiny bez príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania (II. záväzná časť plánu, písm. b/ + bod 2.11) a podľa názoru žalobcu predpísané penále ako zákonom stanovený úrok z omeškania preto predstavuje pohľadávku, ktorá sa v zmysle schváleného plánu neuspokojuje.
Z obsahu žaloby aj administratívneho spisu vyplýva, že Okresný súd Prešov uznesením č. 1R/5/2010 zo dňa 14.6.2010 začal reštrukturalizačné konanie žalobcu a uznesením Okresného súdu Prešov č. 1R/5/2010 zo dňa 21.6.2010 bola povolená jeho reštrukturalizácia. Uznesením Okresného súdu Prešov č. 1R/5/2010 zo dňa 16.11.2010 zverejneným v Obchodnom vestníku č. OV 224B/2010 dňa 23.11.2010 bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalobcu a ukončená jeho reštrukturalizácia.
Podľa § 116 ods. 4 ZoKR v uznesení o povolení reštrukturalizácie súd ustanoví správcu, vyzve veriteľov, aby v zákonnej lehote prihlásili pohľadávky, a určí rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré majú počas reštrukturalizácie podliehať súhlasu správcu; v uznesení tiež poučí veriteľov o spôsobe prihlasovania pohľadávok, následkoch nedodržania lehoty na prihlasovanie pohľadávok a následkoch nesprávneho prihlásenia pohľadávok. Do funkcie správcu súd ustanoví toho, kto vypracoval posudok. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí účastníkom reštrukturalizačného konania, ustanovenému správcovi, príslušnému daňovému orgánu a colnému riaditeľstvu.
Podľa § 120 ods. 1 ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
Podľa § 120 ods. 2 ZoKR pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len "prednostné pohľadávky"). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia.
Podľa § 155 ods. 1 veta pred bodkočiarkou, ZoKR, ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu.
Podľa § 155 ods. 2 ZoKR, zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.
Podľa § 155 ods. 3 ZoKR, plán potvrdený súdom sa považuje za právny úkon urobený vo forme a spôsobom, ktorý je vyžadovaný osobitnými predpismi pre vznik, zmenu alebo zánik práv alebo záväzkov obsiahnutých v pláne. Ak je pre vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzku obsiahnutého v pláne potrebné rozhodnutie príslušného orgánu; príslušný orgán nemôže odmietnuť vydať potrebné rozhodnutie len z dôvodu, že plán ako právny úkon nie je urobený vo forme alebo spôsobom vyžadovaným osobitným predpisom.
Ako správne argumentovali správne orgány, s poukazom na vyššie citované ustanovenia ZoKR v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu žalobcu boli upravené práva a povinnosti žalobcu len vo vzťahu k pohľadávkam, ktoré boli v reštrukturalizácii uplatnené prihláškou (išlo o poistné a príspevky za obdobie január 2010 až apríl 2010). Pohľadávka správneho orgánu na poistnom a príspevkoch za nasledujúce obdobie vznikla až po začatí reštrukturalizačného konania, teda bola uspokojovaná ako prednostná pohľadávka podľa § 120 ods. 2 ZoKR. V čase potvrdenia reštrukturalizačného plánu (uznesenie zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 23.11.2010) pohľadávka Sociálnej poisťovne na penále ešte neexistovala, s poukazom na § 240 ods. 1 zákona vznikla až jeho predpísaním dňa 24.11.2011 (kedy bola vykonaná kontrola), a kedy prvostupňový správny orgán vydal aj rozhodnutie.
Krajský súd sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že penále je zákonom stanovený úrok z omeškania a v zmysle súdom schváleného reštrukturalizačného plánu majú byť uspokojené pohľadávky veriteľov len do výšky istiny bez príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania. Penále nemožno stotožňovať s úrokom z omeškania.
Podľa ekonomického slovníka internetového portálu www.EuroEkonóm.sk - príručka moderného ekonóma - obsahom definície výrazu „Penále“ je sankcia, peňažný postih (pokuta) za nesplnenie, resp. oneskorené plnenie svojho záväzku u veriteľa. Nárok na penále vyplýva spravidla zo zákona.
Penále upravené osobitným zákonom č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení sa teda nepovažuje za príslušenstvo poistného a príspevkov, vzniká samostatne zo zákona a stáva sa pohľadávkou až jeho predpísaním, ktorú je možné vymáhať na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.
Žalobca porušil svoje povinnosti tým, že neodviedol poistné a príspevky včas a v správnej výške podľa príslušných ustanovení zákona, nepochybil preto správny orgán, ak mu podľa § 240 ods. 1 zákona predpísal penále.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 1 O.s.p. žalobu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.