Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16CoE-60-2015.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoE/60/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8-10, IČO: 30807484, vo veci pobočky Topoľčany, proti povinnému: GRIMPEK, s.r.o., v reštrukturalizácii, so sídlom Bánovce nad Bebravou, Trenčianska cesta 1795/58B, IČO: 36 333 727, o vymoženie 6.063,36 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 21. januára 2015, č.k. 5Er/17/2014-54, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Júliusa Rosinu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti o vymoženie sumy 1.950,62 Eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 44 ods. 2 Ex. por., § 113 ods. 3, § 114 ods. 1 písm. b), § 120 ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným u súdneho exekútora dňa 16.01.2014 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému, a to na základe rozhodnutí zo dňa 12.11.2013, č. 700-1512032113-GC04/13, zo dňa 16.10.2013, č. 700-1511906313-GC04/13, zo dňa 24.10.2013, č. 700-1511960213-GC04/13, zo dňa 16.10.2013, č. 700-1511906213-GC04/13. Uznesením Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 40R/1/2013 zo dňa 14.10.2013 sa začalo reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi a uznesením, č.k. 40R/1/2013-473 zo dňa 21.11.2013 bola povolená reštrukturalizácia voči dlžníkovi, povinnému v tomto exekučnom konaní. Zverejnením uznesenia o začatí reštrukturalizačného konania dňa 21.10.2013 sa začalo reštrukturalizačné konanie voči povinnému v tomto exekučnom konaní. Návrh na vykonanie exekúcie ako aj žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie boli súdu predložené dňa 20.01.2014. Súd v danom prípade skúmal, či pohľadávky vznikli ešte pred začatím reštrukturalizačného konania alebo po jeho začatí, pretože posúdenie otázky vzniku je dôležité pre ďalší postup v konaní. Súd prvého stupňa zistil, že pohľadávky oprávneného z rozhodnutí zo dňa 12.11.2013 č. 700-1512032113-GC04/13 a zo dňa 24.10.2013 č. 700-1511960213-GC04/13 vznikli po začatí reštrukturalizačného konania, a teda sú v zmysle § 120 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. prednostnými pohľadávkami, a nie je ich potrebné uplatňovať prihláškou ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu. Pohľadávky oprávneného z rozhodnutí zo dňa 16.10.2013, č. 700-1511906313-GC04/13 a č. 700-1511906213-GC04/13 zo dňa 16.10.2013 vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a preto ich bolo potrebné prihlásiť počas reštrukturalizácie. V danom prípade zo správy Okresného súdu Trenčín zo dňa 07.01.2015 a 20.01.2015 bolo zistené, že oprávnený neprihlásil pohľadávky z rozhodnutia zo dňa 16.10.2013, č. 700-1511906213-GC04/13 vo výške 180,33 Eur a zo dňa 16.10.2013, č. 700-1511906313-GC04/13 vo výške 1.770,29 Eur v rámci povolenej reštrukturalizácie, a ani neboli súčasťou schváleného reštrukturalizačného plánu. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený riadne a včas podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov neprihlásil svoje pohľadávky v rámci reštrukturalizácie, hoci ide o pohľadávky, ktoré vznikli pred povolením reštrukturalizácie, nemá právo uplatňovať si svoj nárok počas reštrukturalizácie prostredníctvom exekučného konania. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti, súd prvého
stupňa žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Ex. por. v časti o vymoženie sumy 1.950,62 Eur zamietol a vo zvyšku, t. j. o vymoženie sumy 4.112,74 Eur poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe vykonateľných rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany- Rozhodnutia č. 700-1512032113-GC04/13 zo dňa 12.11.2013 a č. 700-1511960213-GC04/13 zo dňa 24.10.2013, ktoré sú prednostnými pohľadávkami v zmysle § 120 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodu, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Dôvodil, že si do reštrukturalizácie prihlásil pohľadávku voči povinnému v sume 26.137,38 Eur ako pohľadávku, ktorá vznikla do začatia reštrukturalizačného konania z titulu neuhradeného penále a poistného na sociálne poistenie. Jednalo sa o pohľadávky predpísané právoplatnými a vykonateľnými rozhodnutiami Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany a k dátumu 22.10.2013, je ich možné považovať za pohľadávku. Zamietnutie žiadosti o udelenie poverenie v časti o vymoženie sumy 1.950,62 Eur pre súdneho exekútora Mgr. Júliusa Rosinu v EX 72/2014 sa týka penále predpísaného rozhodnutiami Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany, a to rozhodnutím č. 7000-1511906313-GC04/13 penále vo výške 1.770,29 eur zo dňa 16.10.2013, právoplatné a vykonateľné dňa 09.11.2013, rozhodnutím č. 7000-1511906213-GC04/13 penále vo výške 180,33 eur zo dňa 16.10.2013, právoplatné a vykonateľné dňa 09.11.2013. Povinný voči predmetným rozhodnutiam na penále nepodal odvolanie, tieto nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť a stali sa tak titulom spôsobilým na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 9Sžso/36/2012 zo dňa 18.12.2013 a rozsudok Krajského súdu v Prešove, č.k. 3S/70/2011-31 zo dňa 25.05.2012. Pre posúdenie vzniku pohľadávok na penále, a teda určenia ich charakteru ako pohľadávok prednostných, oprávnený vychádza z momentu vzniku pohľadávok, ktorým je v tomto prípade deň právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutí na penále, a to 09.11.2013, čím je vznik pohľadávok na penále datovaný do obdobia po začatí reštrukturalizačného konania (po 22.10.2013). Je zrejmé, že penále predpísané exekučnými titulmi vymáhanými v EX 72/2014 sú v zmysle § 120 ods. 2 ZoKR už pohľadávkou prednostnou, ktorú by mal dlžník uhrádzať priebežne. Na túto pohľadávku nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania, ani účinky povolenia reštrukturalizácie, a v prípade nezaplatenia je možné ich vymáhať exekučne. Vzhľadom na to bol za účelom ich vymoženia podaný návrh na vykonanie exekúcie. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa, ako nezákonné zrušil.
Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného podané nebolo.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd na podklade podaného odvolania vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť.
Podľa § 113 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, o začatí reštrukturalizačného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína reštrukturalizačné konanie. Iné rozhodnutia alebo písomnosti súdu vydané pred začatím reštrukturalizačného konania sa v Obchodnom vestníku nezverejňujú.
Podľa § 114 ods. 1 písm. b) cit. zákona, začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.
Podľa § 116 ods. 1 veta prvá cit. zákona, ak sú splnené predpoklady, aby súd povolil reštrukturalizáciu, súd najneskôr do 30 dní od začatia reštrukturalizačného konania uznesením rozhodne o povolení reštrukturalizácie.
Podľa § 118 ods. 3 cit. zákona, povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.
Podľa § 120 ods. 2 cit. zákona, pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len "prednostné pohľadávky"). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia.
Podľa § 155 ods. 2 cit. zákona, zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.
Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie, na základe vykonateľných rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany č. 700-1512032113-GC04/10 zo dňa 12.11.2013, č. 700-1511906313-GC04/13 zo dňa 16.10.2013, č. 700-1511960213-GC04/13 zo dňa 24.10.2013, č. 700-1511906213-GC04/13 zo dňa 16.10.2013.
Odvolací súd ďalej zistil z Obchodného vestníka č. 203/2013 vydaného dňa 21.10.2013, že Okresný súd Trenčín uznesením, sp. zn. 40R/1/2013 zo dňa 14.10.2013 začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi spoločnosti GRIMPEK, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, Trenčianska cesta 1795/58B, IČO: 36 333 727 (povinnému).
Odvolací súd nezistil nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa ani v jednej s odvolateľmi namietaných okolností. V danom prípade súd prvého stupňa vo veci správne a dôsledne aplikoval príslušné zákonné ustanovenia a rozhodnutie zákonným spôsobom zdôvodnil. S odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil, preto v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. na dôvody napadnutého rozhodnutia poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalej odvolací súd uvádza nasledovné:
Zákon o sociálnom poistení upravuje vznik poistenia v § 20 až 25 <aspi:// module='ASPI'&link='43/2004 Z.z.%252320-25'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a zákon č. 43/2004 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='43/2004 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o starobnom dôchodkovom sporení v § 15 a 16. Podľa § 142 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení (tiež podľa § 27 ods. 3 zákona o starobnom dôchodkovom sporení) sa poistné platí za kalendárny mesiac pozadu (ak zákon neustanovuje inak), ak však poistencovi trvalo poistenie len časť kalendárneho mesiaca, poistné sa platí len za túto časť. Rozhodujúcim obdobím pre určenie vymeriavacieho základu zamestnanca je podľa § 139 zákona o sociálnom poistení aj podľa zákona o starobnom dôchodkovom sporení kalendárny mesiac. Ustanovenie § 143 o sociálnom poistení a ustanovenie § 28 zákona o starobnom dôchodkovom sporení upravuje splatnosť poistného. Z uvedených ustanovení je zrejmé, že povinnosť platiť sociálne poistenie vzniká za každý deň trvania poistného, pričom splatnosť poistného nastáva až po vzniku povinnosti platiť poistné.
Pre posúdenie, či v danom prípade ide o prednostnú pohľadávku, na ktorú nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania, je potrebné vychádzať zo znenia § 120 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý za prednostnú pohľadávku považuje aj pohľadávku, ktorá vznikla po začatí reštrukturalizačného konania. Z uvedeného je zrejmé, že nie je rozhodujúce, kedy sa pohľadávka stala splatnou, ale kedy vznikla. Začiatok reštrukturalizačného konania upravuje ustanovenia § 113 ods. 3 cit. zákona, ktoré za začiatok reštrukturalizačného konania považuje deň, v ktorý bolo v Obchodnom vestníku zverejnené uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania. Uvedeným dňom nastávajú účinky začatia reštrukturalizačného konania uvedené v § 114 cit. zákona, okrem iného aj nemožnosť začať exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou.
Vzhľadom na vyššie uvedené by poistné plnenie (ako i penále) priznané predmetným exekučným titulom bolo možné považovať za prednostnú pohľadávkou len za predpokladu, že táto pohľadávka vznikla voči povinnému počas reštrukturalizačného konania, t. j. po dni 21.10.2013. Z predložených exekučných titulov- rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany č. 700-1511906313-GC04/13
zo dňa 16.10.2013 a č. 700-1511906213-GC04/13 zo dňa 16.10.2013 (v zamietnutej časti 1.950,62 Eur) vyplýva, že v nich Sociálna poisťovňa predpísala povinnému penále za obdobie január až august 2013 a obdobie september až december 2011. Povinnosť platiť penále v exekučnom titule č. 700-1511906313- GC04/13 zo dňa 16.10.2013 vznikla v januári až auguste roku 2013 a exekučnom titule č. 700-1511906213-GC04/13 zo dňa 16.10.2013 vznikla v septembri a decembri roku 2011. Preto odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že pohľadávky oprávneného (spočívajúce v penále) za uvedené obdobia vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a preto sa nejedná o pohľadávky prednostné podľa § 120 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. a pohľadávky na poistnom (titulom rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany č. 700-1512032113-GC04/10 zo dňa 12.11.2013) a penále (titulom rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany č. 700-1511960213-GC04/13 zo dňa 24.10.2013) vznikli za obdobie september roku 2013 a za obdobie február až august 2013, teda počas reštrukturalizačného konania, ide teda o pohľadávky prednostné. Keďže v deň začatia reštrukturalizačného konania nastali v zmysle § 114 zákona č. 7/2005 Z. z. aj účinky jeho začatia, medzi ktoré podľa písmena b) patrí aj nemožnosť začať exekučné konanie na majetok dlžníka pre pohľadávku, ktorú možno uplatniť v reštrukturalizačnom konaní, za ktorú treba považovať aj pohľadávku oprávneného na poistnom za obdobie od 02.01.2013 do 21.10.2013 (účinok začatia reštrukturalizačného konania), súd prvého stupňa správne rozhodol, keď v tejto časti žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
Z uvedených dôvodov, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil podľa § 219 ods. 1 O.s.p., ako vecne správne.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .