Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-46-2021.pdf
PDF · 203.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpeného: JUDr. Branislav Voloch, advokát, so sídlom advokátskej kancelárie v C., D. XX, XXX XX C., IČO: 43 920 551, proti žalovanej: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, XXX XX A., právne zastúpenej: JUDr. Matúš Hrib, advokát, so sídlom advokátskej kancelárie v E., F. XX, XXX XX E., IČO: 42 246 237, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
1
V y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, strán sporu tak, že
I. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - strán sporu sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu:
- nehnuteľnosť - stavba - rodinný dom súpisné číslo XXX, zapísaný na LV č. XXXX postavený na G. G. H. X/X, okres E., obec C., katastrálne územie C., v podiele 1/1 s príslušenstvom a to prístreškom pre osobný automobil postaveným na parcele parcelné číslo X/X, okres E., obec C., katastrálne územie C., v podiele 1/1, prípojkou vody, prípojkou kanalizácie, elektrickou prípojkou, žumpou, vodomernou šachtou, vonkajšími schodmi, spevnenými plochami monolitického betónu, oporným múrom, všetko príslušenstvo v podiele 1/1,
a hnuteľné veci:
- nábytok tvoriaci obývaciu stenu a sedaciu súpravu, kvetináč, kvet, vázu, TV, chladničku, 6 stoličiek, kuchynský stôl, riady, sady pohárov, príborov, panvíc a hrncov, misiek, tanierov, naberačiek, varešiek, iných riadov a cedníkov, v kúpeľni nachádzajúce sa 2 zrkadlá, kúpeľňové držiaky, vešiaky, koše zo skriniek, pračka, žehliaca doska, 2 uteráky, 2 osušky, v spálni nachádzajúca sa manželská posteľ, matrace, skrine, 2 lampy, v detskej izbe 2 postele, 2 matrace, 6 skríň a 1 písací stolík, 2 lampy, v predsieni vstupný šatník, DVD prehrávač, luster a veža.
- zostatok prostriedkov na bežnom účte žalobcu vo I. E. IBAN J. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX vo výške 430,58 eur a rovnako na sporiacom účte žalobcu vo I. E. IBAN J. XXXX XXXX XX XX XXXX XXXX vo výške 70 eur.
II. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - strán sporu sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalovanej:
zostatok prostriedkov na bežnom účte žalovanej v G. E. K.. IBAN J. XX XXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX vo výške 738,40 eur.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej na vyrovnanie sumu 52.654,15 eur do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
15
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov 23.12.2021 domáhal, aby súd vyporiadal majetok patriaci do BSM. Žalobu odôvodnil tým, že jeho manželstvo so žalovanou, ktoré uzavreli dňa X.X.XXXX bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4P/259/2018 zo dňa X.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX, ale doposiaľ nedošlo k mimosúdnemu vyporiadaniu BSM. Počas trvania manželstva nadobudli manželia nehnuteľnosti, a to rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele L. X/X zapísaný na LV XXXX, Okres E., M. C., katastrálne územie C. a prístrešok pre osobný automobil postavený na G. L. N. G. H. XX/X. Uvedená nehnuteľnosť bola sčasti financovaná z oddelených finančných prostriedkov žalobcu vo výške 8.298,48 €. Dňa 1.4.2008 na základe nasporených peňažných prostriedkov boli poskytnuté peňažné prostriedky spoločnosťou G. J. J. vo výške 24.004,76 € (723167,40 Sk), pričom z tejto sumy predstavovali nasporené prostriedky 13.803,27 € (415837,40 Sk) a úver 12.807,34 € (385834 Sk). Pred uzavretím zmluvy došlo k prevodu práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení matky manžela XXXXXXX XXX na manžela. Rovnako tak pred uzavretím zmluvy došlo k spojeniu zmlúv matky manželky XXXXXXXXXX a manželky XXXXXXX XXX, čoho spojením vznikla zmluva XXXXXXXXXX. Nasporená časť peňažných prostriedkov na úverovej zmluve manžela v G. J. J. zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX Nasporené prostriedky predstavovali sumu 647,90 € (19518,70 Sk). Prostriedky boli ešte nasporené pred uzavretím manželstva. Táto zmluva bola nahradená zmluvou XXXXXXX XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Nasporená časť peňažných prostriedkov na úverovej zmluve matky manžela v G. J. J. číslo XXXXXXXXXX - XX.XX.XXXX. Nasporené prostriedky predstavovali sumu 2550,42 € (76833,90 SK) Nasporené prostriedky boli vyplatené na zmluvu XXXXXXX XXX. Nasporená časť peňažných prostriedkov na úverovej zmluve manželky v G. J. J. č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX. Nasporené prostriedky predstavovali sumu 3385,18 € (101982 Sk). Nasporená časť peňažných prostriedkov na úverovej zmluve matky manželky (A. A.) v G. J. J. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Nasporené prostriedky predstavovali sumu 3.378,45 € (101.779,20 Sk). Spojením zmlúv zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX došlo dňa X.XX.XXXX k vytvoreniu novej zmluvy pod číslom XXXXXXXXXX. Zo zlúčenia stavebného sporenia manžela a jeho matky bolo spolu nasporených spolu 3.997,97 € (120442,90 Sk). Zo zlúčenie stavebného sporenia manželky a jej matky bolo spolu nasporených 8.224,17 € (247.761,20 Sk). Manželka za trvania manželstva previedla práva a povinnosti zo stavebného sporenia v G. J. J. číslo zmluvy XXXXXXXXXX na stavebné sporenie svojho otca, čím znížila majetok spadajúci do masy BSM. Peňažné prostriedky použila na financovanie nehnuteľnosti svojich rodičov, kde v súčasnosti aj býva a na kúpu auta B. O. J., ktoré je účelovo zapísané na jej otca. Manžel dodal že na tento sporiaci účet vložil 30.12.2013 sumu 570 €, aby mohla čerpať štátnu prémiu. Výpis dokladuje, že peniaze manželka mala a tieto peniaze z BSM použila na svoje osobné potreby, teda bolo z BSM vynaložené na jej osobný majetok. Dňa 11.9.2007 otec žalobcu daroval výhradne len manželovi žalobcovi sumu 4.033,69 € (121.519,00 Sk), ako nasporené prostriedky na účte G. J. J. číslo zmluvy X XXX XXX XXX na základe čoho bol dňa XX.XX.XXXX poskytnutý klientovi úver spoločnosťou G. J. J. vo výške 9.829 €. Pričom tieto peňažné prostriedky boli použité výhradne na stavbu domu. Táto zmluva na základe prevodu práv a povinnosti manželovi bola vytvorená nová zmluva pod číslom XXXXXXXXXX. V roku XXXX od januára do decembra bol poskytnutý manželovi úver 2.000 € na vyplatenie interiérových dverí a manželka sa odmietla akokoľvek podieľať na uhrádzaní týchto nákladov. Všetky náklady na výstavbu domu vrátane týchto nákladov znášal výhradne manžel. Tento úver bol
poskytnutý bankou I.. Úver č. XXXXXXXXXX/XXXX bol poskytnutý a čerpaný v prospech účtu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Tento úver je úplne splatený. Dňa 08.02.2016 žalobca žiadal spoločnosť G. o zníženie mesačnej splátky stavebného úveru č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, nakoľko z jeho výplaty nedokázal zaplatiť mesačnú splátku týchto úverov a manželka sa na platení týchto splátok nijako nepodieľala. G. nevyhovela návrhu na zníženie splátok, preto sa žalobca rozhodol, že refinancuje tieto staré úvery prostredníctvom pôžičky od G. I.. Dňa XX.X.XXXX uzavrel žalobca s G. I., trvale bytom A. XXX, A., nar. X.X.XXXX pôžičku na základe ktorej mu bolo poskytnutých 5000,00 €. Tieto prostriedky vložil na účet J. XXXX XXXX XXXX XXXX. Tieto peňažné prostriedky z tohto účtu použil žalobca na prefinancovanie úverov číslo XXXXXXXXXX z roku XX.XX.XXXX a číslo XXXXXXXXXX zo XX.XX.XXXX voči spoločnosti G. J. J.. Manžel na základe toho realizoval 2 úhrady zostatku 2 úverov v G. 2523,16 € a 2479,31 €. Táto pôžička je k dnešnému dňu splatená. Dňa XX.X.XXXX bol manželovi poskytnutý úver v G. J. J. č. XXXXXXX XXX vo výške 5.100 €, tento úver bol použitý na vrátenie pôžičky G. I. zo dňa XX.XX.XXXX. Ku dňu právoplatnosti rozvodu bola výška úveru 3423,79 €. O vrátení pôžičky svedčí výber z účtu J. XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Dňa XX.X.XXXX bol spoločnosťou G. E. na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX manželovi poskytnutý úver vo výške 5.000 € , ktorý použil na financovanie prístrešku pre osobný automobil. Cena tejto investície je podľa znaleckého posudku 4715,79 €. Dňa X.X. XXXX bol manželovi poskytnutý účelový úver určený na prefinancovanie číslo XXXXXXXXXX G. E. vo výške 3620 €. Tento úver bol poskytnutý na prefinancovanie úveru poskytnutého G. E. č. úverovej zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.Tento úver je v súčasnosti splatený. Dňa XX.XX. XXXX bol manželovi poskytnutý spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 5.000 € s nižšou úrokovou sadzbou spoločnosťou I. E.. Manželka tento úver nijako ani v minulosti ani dnes nespláca. Tento úver bol použitý na prefinancovanie úveru číslo XXXXXXXXXX úveru zo dňa X.X.XXXX poskytnutého G. E., ktorý ku dňu 29.10.2018 bol vo výške 3334,91 €. Žalobca tento úveru platbou vo výške 3.334,91 € zo dňa XX.XX.XXXX celý tento úver uhradil. Zostatok úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX k dnešnému dňu je 3.345 €. Dňa XX.XX.XXXX úver vo výške 15.000 € číslo úveru XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol čerpaný v banke I.. Manželka tento úver nijako ani v minulosti ani dnes nesplácala. Zostatok ku dňu 16.1.2019 bol vo výške 15.000,00 € a zostatok k dnešnému dňu je 10303,35 €. Ku dňu 16.1.2019 boli zostatky účtov takéto: Na bežnom účte manžela vo I. E. P. J. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX bolo ku dňu právoplatnosti rozvodu t.j.XX.XX.XXXX bolo 433,67 € a na sporiacom účte manžela vo I. E. IBAN J. XXXX XXXX XX XX XXXX XXXX bolo výške 70,00 €. Po celý čas trvania všetkých vyššie uvedených úverov sa na ich splácaní podieľal výhradne len manžel a všetky úhrady šli z jeho účtu. Peniaze z ktoré boli pripisované na jeho účet boli výhradne z jeho výplaty na základe pracovného pomeru. Všetky náklady na realizáciu stavby uhrádzal výhradne manžel. Žalovaná bez súhlasu manžela zrušila poistné zmluvy, kde jej boli vyplatené čiastky 906,51 € a 627,22 €. Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX uzavretú so spoločnosťou N. na meno A. B. taktiež zrušila bez súhlasu a vedomia manžela a tieto čiastky si nechala vyplatiť na svoj účet XXXXXXXXXX/XXXX. Teda manželka týmto spôsobom zo spoločného majetku spočívajúceho v sporeniach nadobudla na svoj osobný majetok. Zároveň je potrebné dodať, že manželka zrušila dňa 28.08.2013 stavebné sporenie v G. J. J. uzavreté na deti manželov: K. B., nar. XXXX v sume 3333,72 € číslo zmluvy XXXXXXXXXX a Q. B. nar. XXXX, v sume 3333,72 €, pričom manžel poukazuje na to, že tieto vyplatené peniaze spadajú do BSM. Tieto peniaze použila ako investíciu do rodičovského domu v A. na rekonštrukciu vrchného poschodia. Manželka mala nasporené finančné prostriedky vo výške 5000 €, ktoré si ponechala bez toho, aby manželovi z nich vyplatila akúkoľvek časť. Manželka po tom čo nežili s manželom v spoločnej domácnosti neuhrádzala na stavbu domu v nijakej miere. Pokiaľ ide o hnuteľné veci žalobca uviedol, že tam patria tieto: Obývacia stena, sedacia súprava - tieto veci zakúpil manžel zo svojich prostriedkov, ktoré mal nasporené pred uzavretím manželstva. Tieto veci boli nadobudnuté výhradne z peňažných prostriedkov manžela a v čase, keď manželia žili oddelene a oddelene aj hospodárili. Hodnota 100 €. Kvetináč +kvet váza , TV, Chladnička,6 x stolička, Kuchynský stôl 50 €, Riady, rôzne sady pohárov, príborov, panvíc a hrncov misiek tanierov, naberačiek varešiek, iných riadov a cedníkov. 2 zrkadlá, kúpeľňové držiaky, vešiaky , koše zo skriniek, pračka, žehliaca doska, 2 uteráky a 2 osušky, manželská posteľ, matrace, skrine, 2 lampy, 2 postele, 2 matrace, 6 skríň a 1 písací stolík , 2 lampy, predsieň vstupný šatník, sedacia súprava, obývacia stena televízor DVD prehrávač, lustre, tlakomer , posteľné prádlo, uteráky, dekorácie, lavica a stôl, váľanda s matracmi. K nehnuteľnosti
- domu v C. nemá manželka žiaden vzťah a je potrebné prihliadnuť na mieru pričinenia sa manžela na nadobudnutí tohto majetku. Zároveň je potrebné prihliadnuť aj na to, že manžel sa pričinil v prevažnej miere o nadobudnutie a udržanie domu a na obstaranie novej spoločnej domácnosti. Od apríla roku 2010 mala manželka oddelený bežný účet a samostatne uhrádzala náklady na svoje potreby. Tento dátum manžel považuje za dobu ukončenia spoločného hospodárenia manželov. Po tomto dátume na
účet manžela už prestala chodiť výplata manželky. Samostatné investovanie jediným manželom odo dňa spoločného hospodárenia je nutné kompenzovať k cene uvedeného domu.
2. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 18.1.2022 nesúhlasila s navrhovaným vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva. V podaní zo dňa 7.2.2022 uviedla, že súhlasí s tým, aby úvery, ktorými sa zaťažil žalobca boli prikázané žalobcovi bez zohľadnenia čerpaných prostriedkov na podiel žalovanej. Rozporovala priložený posudok žalobcu ohľadom ocenenia nehnuteľností patriacich do BSM. Ďalej uviedla, že musela spoločnú domácnosť opustiť pre hrubé vulgárne a útočné správanie žalobcu. V strachu utiekli z domu bez toho, aby si mohli zobrať akékoľvek potrebné veci, pričom pre nich prišli rodičia žalovanej. Žalobca hovorí o svojich zásluhách na výstavbe domu, pričom sa vôbec nezmieňuje o tom, že celá ťarcha domácnosti a výchovy detí bola len na žalovanej. Správanie žalovaného je v zmysle judikatúry dôvodom na krátenie jeho vyporiadacieho podielu z BSM, v čoho dôsledku by sa mal zvýšiť podiel žalovanej v pomere 60:40, pričom vyporiadanie týmto spôsobom navrhla vo vzťahu ku všetkým veciam. Namietala konštrukciu o určení konca spoločného hospodárenia od momentu, kedy výplata žalovanej nebola pripisovaná na účet žalobcu, nakoľko nešlo o žiadnu dohodu, či svojvôľu. Nakoľko v tomto boli nezhody a spolužitie bolo neznesiteľné, rozhodla sa nakladať so svojou mzdou v záujme svojom a detí. Aj zo súdnych konaní vo veci starostlivosti o deti, žalobca nejavil o ne záujem, zaujímalo ho len čo najnižšie výživné. Ohľadne výlučných prostriedkov strán je potrebné uviesť, že sám žalobca uvádza výšku počiatočných prostriedkov, ktoré mali vzniknúť zo stavebných sporení žalobcu a jeho matky spolu vo výške 3.997,97 € na jednej strane a vo výške 8.224,17 € na strane žalovanej a jej matky. Rozdiel predstavuje čiastku 4.226,20 €, ktoré si žalovaná uplatňuje titulom výlučných prostriedkov investovaných do spoločnej nehnuteľnosti rodinného domu. V ďalšom je potrebné vyriešiť otázku motorových vozidiel. Žalovaná má vedomosť o nasledovných vozidlách: - O. F., zakúpený počas manželstva v r. 2008 za 13.500 € (leasing) - Štvorkolka, zakúpená počas manželstva v r. 2016 za 6.000 €
- B. R., zakúpená dňa 08.01.2019 za 12.500 € Žalobcom udávané vozidla B. O. je vlastníctvom rodičovej žalovanej od roku 2015, k čomu ich navrhujem vypočuť. Čo sa týka vozidla O. F., tak podľa vedomostí žalovanej to mal žalobca predať bratovi v roku 2015, pričom žalovaná cenu nepozná. Do BSM účastníkov tak patrí kúpna cena, pričom vzhľadom na vek a opotrebenie vozidla je žalovaná pre účely vyporiadania ochotná akceptovať cenu 3.500 €. Vo vzťahu k štvorkolke žalobca uvádza že ju predal za 1.100 €, čomu vzhľadom na všetky okolností nie je možné veriť. Priam chorobne šporovlivý žalobca by nikdy nepredal toto vozidlo za tak nízku cenu potom, čoho ho kúpil za vyše 6.000 € a po pár rokoch by ho predal za šestinu ceny. Žalovaná navrhuje v rámci BSM vyporiadať predajnú cenu danej štvorkolky vo výške 4.000 €. Žalobca mal pred rozvodom zakúpiť ďalšie vozidlo a to B. R. za 12.500 € pričom evidenciu na ODI mal vykonať v deň právoplatnosti rozvodu. Tu je potrebné uviesť, že vozidlo sa nenadobúda momentom zápisu do evidencie, ale momentom uzatvorenia kúpnej zmluvy. Titulom vyporiadania vozidiel, resp. kúpnych cien patriacich do BSM žiada žalovaná sumu 10.500 € resp. 12.000 €. Vyporiadanie hnuteľných vecí navrhla vykonať ich prisúdením žalobcovi s jeho povinnosťou vyplatiť žalovanú sumou 2.160 €. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 19.2.2022 uviedol, že žalobca súhlasí s tým, aby úvery uvedené v petite žaloby boli prikázané žalobcovi ale so započítaním na podiel žalovanej. Žalobca uviedol, že žalovaná ani deti vyhodené z domu v C. nikdy neboli. Žalobca prišiel z kostola s deťmi a manželka už bola pobalená aj s vecami pre deti a oznámila, že odchádza od žalobcu k rodičom. Počas života v spoločnej domácnosti do augusta XXXX sa žalobca v rámci svojich možnosti a schopnosti staral o deti, zabezpečoval prostriedky pre ich potreby, aby im nič nechýbalo. S deťmi trávil voľný čas, aby bolo medzi nimi a žalobcom vytvorené puto rodiča – otca a detí. Žalovaná sama uvádza v podaní, že neprispievala na dom a len na nákupy v domácnosti. Žalovaná teda potvrdila, že neprispievala na investície do domu. Ku kráteniu podielu uviedol, že žalovanej podiel by mal byť najviac 20% a to s ohľadom na to, že jedine žalobca sa zaslúžil a nadobudnutie a udržanie spoločného majetku, z ktorého bude žalovaná uspokojená. Moment keď žalovaná prestala posielať peniaze z výplaty na spoločný účet evidentne dokazuje koniec spoločného hospodárenia. O výške výživného rozhodol Okresný sud Bardejov sp.zn.3P/44/2014, kde sa na pojednávaní žalovaná vyjadrila, že ju žiadne pôžičky na dom nezaujímajú, pričom je evidentné, že pri určovaní vyživovacej povinnosti musí súd prihliadať aj na záväzky povinného rodiča. Žalovaná to neakceptovala vtedy a rovnako to neakceptuje ani v tomto konaní. K. F. kúpil žalobca na základe faktúry XXXXXXXXXX vo výške 224 519,97 Sk 7452,70 €. Toto auto nadobudol z vlastných nasporených finančných prostriedkov, kde splatil ihneď akontáciu 60% z ceny vozidla a zvyšok splácal po mesačných splátkach po 5000 Sk 165,97 €. Na nadobudnutie a splácanie tohto vozidla manželka nikdy neprispievala rovnako ako na nadobudnutie zvyšku majetku žiadnou sumou. Toto auto bolo predané bratovi žalobcu za sumu 600,00 €. Žalobca ma za to, že keďže toto auto bolo nadobudnuté z oddelených finančných prostriedkov a nebolo v čase právoplatnosti rozvodu majetkom manželov, nespadá do bezpodielového
spoluvlastníctva manželov. Štvorkolku za nadobúdaciu cenu 4400 € nadobudol žalobca z vlastných nasporených finančných prostriedkov, nie zo spoločných prostriedkov manželov. Tato bola zakúpená 16.07.2016 v čase keď manželia spolu už nežili a nehospodárili so spoločnými prostriedkami. Automobil B. R. bol prevzatý dňa XX.XX.XXXX, preto uvedené vozidlo nepatrí do BSM, keďže je nadobudnuté až v deň právoplatnosti rozhodnutia. K obrazu s motívom G. D. uviedol, že tento obraz bol darovaný obom manželom kmotrom gréckokatolíckym kňazom. Ďalej uviedol, že ak má existovať určenie pomeru s ohľadom na nadobudnutie a udržanie majetku, ktorý spadá do BSM je to v podiele žalobca 80% a žalovaná 20% a to pri maximálnej ústretovosti žalobcu. Pričom podiel 60%-40% , ktorý uvádza žalovaná považuje žalobca za nezodpovedajúce reálnemu skutkovému stavu a zásluhovosti manželov pri nadobudnutí vlastníctva.
3. V podaní zo dňa 28.3.2022 žalovaná uviedla, že popiera, že by žalobca mal vlastné finančné prostriedky na kúpu vozidla O. F., štvokolky a iných vecí uvedených v replike žalobcu. Žalovaná sa o stavbu domu od počiatku a po celý čas realizácie zaujímala, vyberala tento priamo z katalógu euroline, riešila zariaďovanie domu a pomoc svojej rodiny pri jeho realizácii. Žalovaná celý čas pracovala, a to už od roku 1998 vo I. K. a riadne sa podieľala na všetkých nákladoch domácnosti. Otázka disparity je legitímna v prospech žalovanej.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 4.4.2022 uviedol, že výhradne jeho pričinením došlo k postaveniu a udržaniu domu v C. v tomto dome žalobca dodnes žije a má k nemu citový vzťah a nevie si predstaviť situáciu, že by tento dom musel opustiť, lebo tento dom je postavený nielen z financií, ktoré žalobcu zaťažili na dlhé roky ale aj jeho osobnou fyzickou prácou , ktorú na dome vykonával. Žalobca poprel tvrdenia žalovanej o tom, že on jediný hospodáril s príjmom žalovanej a uvádza, že k tomuto účtu a rovnako tak aj do internetbankingu mala manželka prístup a mohla s peňažnými prostriedkami voľne nakladať. Zároveň k účtu mala aj debetnú kartu. Ďalej uviedol, že na stavbu boli použité úvery a pôžičky ktoré uviedol s presným vyčíslením v minulých podaniach. Sú to práve tie úvery na ktorých odmietla žalovaná akokoľvek participovať. Z jeho výplaty boli uhrádzané práve splátky týchto úverov a pôžičiek a ostatné finančné prostriedky boli použité na chod domácnosti. G. N. X/X, X/X, X/X k.ú. C. M. E., za písané na LV XXX, nadobudli manželia za trvania manželstva darom od otca žalovaného.
5. Po doručení žaloby žalovanej dňa 17.1.2022, táto dňa 7.2.2022 prostredníctvom právneho zástupcu zaslala už spomenuté vyjadrenie k žalobe a zároveň návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil zabezpečovacie opatrenie v znení: „Súd zriaďuje k nehnuteľnostiam v podielovom spoluvlastníctve strán sporu a to k: - parcele L. č. X/X, o výmere XXXX m2, záhrada - parcele L. č. X/X, o výmere XX m2, zastavaná plocha a nádvorie - parcele L. č. X/X, o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. C. záložné právo k spoluvlastníckemu podielu žalobcu o veľkosti 1 z celku v prospech žalovanej a to za účelom zabezpečenia budúcej pohľadávky žalovanej voči žalobcovi vo výške 85.886,20 € titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu v konaní vo veci samej. Súd zriaďuje k nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve strán sporu a to k: - rodinnému domu so súpisným č. XXX, postavenému na parcele L. č. X/X zapísanému na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. C., záložné právo k spoluvlastníckemu podielu žalobcu o veľkosti 1/1 z celku v prospech žalovanej a to za účelom zabezpečenia budúcej pohľadávky žalovanej voči žalobcovi vo výške 85.886,20 € titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu v konaní vo veci samej.“ Návrh odôvodnila tým, že zo samotného podania žalobcu je zrejmé, že ten si opakovane a svojvoľne už počas trvania manželstva bral úvery a pôžičky bez zjavného opodstatnenia. Ako to vyplýva z listinných dôkazov, žalobca aj v minulosti mal pristúpiť k likvidácii vecí bez vedomia žalovanej, čím sa takto znižuje hodnota BSM.
6. Uznesením sp. zn. 6C/46/2021 zo dňa 28.2.2022 súd zamietol návrh žalovanej na nariadenie neodkladného opatrenia pre nepreukázanie podmienok pre jeho nariadenie.
7. Na pojednávaní konanom dňa 6.12.2022 sa strany konania dohodli na konečnom vyporiadaní vrátane pozemkov a hnuteľných vecí s tým, že žalobca vyplatí žalovanej titulom finančného vyrovnania sumu 52.500 eur jednorázovo a pojednávanie bolo odročené na deň 28.2.2023 len za účelom priestoru na dohodu strán po navštívení bankových inštitúcií, aby si žalobca mohol vybaviť úver na vyplatenie vyrovnacieho podielu žalovanej. Z dôvodu vzájomnej pretrvávajúcej animozity strán sa následne pre vzájomné urážanie sa neboli schopní stretnúť a bez rozhodnutia súdu túto dohodu zrealizovať.
8. Na následnom pojednávaní dňa 28.2.2023 právny zástupca žalovanej žiadal vyporiadať BSM tak, aby bol rodinný dom s príslušenstvom a pasíva prikázané žalobcovi a aby žalovanej bolo priznané vyrovnanie zo stavby 59.400 eur s tým, že aj sama vyplatí v prípade, že by jej bolo priznaný rodinný dom vyplatí na vyrovnanie podielu 55.000 eur žalobcovi.
9. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 28.2.2023 pri výsluchu okrem iného uviedol, že výstavba domu bola financovaná v prvej fáze zo spoločných prostriedkov, kde boli použité aj prostriedky rodičov, matky manželky, ako aj prostriedky jeho matky zo stavebných sporení. Následne už bola stavba realizovaná a financovaná ním. Snažil sa pracovať aj po nociach, aby posplácal pôžičky, aby financoval doma a aby bol s rodinou. Stále boli medzi nimi prieky, manželka sa nechcela na ničom dohodnúť. Následne mu otec dal zo svojho stavebného sporenia sumu okolo 5.000 eur na dofinancovanie domu a jeho zariadenia. V auguste roku XXXX sa nasťahoval do rozostavaného domu nedokončeného a tam bývajúc realizoval murárske práce, kuchynské linky, vstavané skrine, podlahy a teda aj touto prácou okrem financovania sa podieľal na výstavbe rodinného domu, pričom použil na výstavku aj prostriedky poskytnuté G. J. J. z toho, čo mu dal otec. Potom v roku XXXX vykonal úkony spojené s návrhom na vydanie kolaudačného rozhodnutia. V roku XXXX sa do domu nasťahovali a v roku XXXX sa manželka odsťahovala. Od roku XXXX-XXXX spolu nežili, nezdieľali spoločnú domácnosť. Splácal všetky pôžičky, platil manželke manželské výživné a výživné na deti. Pri jeho zárobku mu zostávalo popri stavebnou sporení, ktoré musel splácať 80 eur, preto požiadal o zníženie mesačných splátok. V tom období nemal na vyplatenie, preto si požičal 5000 eur od kamaráta a vyplatil jednu pôžičku v G. J. J.. Potom vyplatil aj druhú pôžičku z G. J. J.. Po vyplatení pôžičky v G. J. J., vzal úver na zariadenie domácnosti, pričom nm vyplatil aj spomenutú pôžičku kamarátovi. Z G. E. vzal úver na začatie výstavby prístrešku na auto. Uvedený úver pre lepšie podmienky refinancoval úverom z I. E. v októbri XXXX. Časť z týchto peňazí použil na kúpu nového auta a súčasne z týchto peňazí vyplatil zostávajúce úvery a aby si znížil splátku a mohol dokončiť prístrešok, pozemok, oporný múr okolo domu. V roku 2012 pracoval v F. a manželka vybrala z účtov stavebného sporenia 3300 eur. V roku XXXX, resp. XXXX vzal úver vo výške 2000 eur na interiérové dvere, pričom ho splácal v splátkach 170 eur mesačne, pričom žalovaná mala tvrdiť, že peniaze na dom nedá. Postavil oporný múr, vyrovnával terén, udržiaval dom. V jeseni roku 2022 menil v kotolni kotol. Na dome nie je vonkajšia fasáda, parapety, chodníky nie sú dokončené, ani zábradlia nie sú poupevňované, na poteroch nie sú urobené potery. Nemôže realizovať opravy a investície, nakoľko má výdavky spojené so súdnymi konaniami. Finančné prostriedky z úverov použil na výstavbu domu, prístrešku a okolia domu. Svojpomocne s bratmi a otcom urobili štukové omietky, podlahy, vstavané skrine, kuchynskú linku, kúpeľne obložili, schodisko. Všetko, čo vedel, tak spolu s nimi spravili. Po ukončení spolužitia žalovaná neprispela žiadnymi prostriedkami. Zariadenie financoval zo svojich účtov. Žalovaná nemala záujem sa podieľať na uhrádzaní záväzkov. Od rozvodu realizoval a financoval prístrešok, oporný múr, vyrovnanie a úpravy terénu, odvodnenie, oplotenie južnej strany a bežné veci súvisiace s údržbou, výmenou kotla. K domu má vzťah, nakoľko sa na ňom natrápil, pracoval na ňom a udržiaval ho do súčasnej podoby, pričom žalovanej podľa jeho názoru ide len o peniaze.
10. Žalovaná na pojednávaní dňa 28.2.2023 uviedla, že ku právoplatnosti rozvodu mala na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zostatok 738,40 eur. V minulosti zrušila deťom po vzájomnej komunikácii s manželom stavebné sporenie, lebo bolo nevýhodné. Peniaze použila na dom a na stravu, nie pre seba. Ďalej uviedla, že z domácnosti odišla X.X.XXXX a odvtedy manžel neprispieval manžel na výživné. V apríli roku 2014 dala návrh na priznanie výživného a súd vo februári roku 2016 určil výživné v sume 50 eur mesačne a dlžné výživné 50 eur. S oboma deťmi bola na materskej. Stále bola pracujúcou, od roku XXXX stále pracuje. Mali stavebné úvery, poistky, auto. Od obdobia od kedy sa rozišli sa urobil prístrešok na drevo, resp. nevie na čo to je. Nepodieľala sa na prispievaní do domu, lebo žalobca jej zakázal vstup do domu. Od roku 2014 sa tam podľa jej názoru nič neurobilo a inkaso neplatila, keďže do domu vstupovať nemohla a ho neužívala. V dome žila pol roka do odchodu. Prístrešok bol postavený v čase keď tam bola. Počas výstavby navštevovala stavbu. Inkaso neplatila. Neplatila daň z nehnuteľnosti. Dispozičné právo k účtom mali obaja vzájomne. Úvery boli splácané z účtu žalobcu, ktorého spoludisponentom bola aj ona. Úvery boli dva a splácané boli z účtu žalobcu. Pri kolaudácii bola prítomnou. Všetko sa robilo za jej prítomnosti okrem spotrebných úverov, ktoré boli vzaté mimo nej. Ďalej uviedla, že do nehnuteľnosti svojho otca neinvestovala. Nevedela o spotrebných úveroch a ich refinancovaniach ani o pôžičke od G. I.. O. F. kúpili v roku 2008 na leasing, štvorkolka bola kúpená v roku 2016 za 6000 eur, ale nevie, či táto výška je pravdivou. B. R. bola kúpený v 8.1.2019 v hotovosti za 12.500 eur.
11. Žalobca na pojednávaní dňa 28.2.2023 po výsluchu žalovanej uviedol, že štvorkolka bola nadobudnutá za sumu 4.350 eur.
12. Na pojednávaní konanom dňa 5.6.2023 právny zástupca žalobcu uviedol, že postupným splácaním v priebehu aj procesu došlo k tomu, že úvery sú splatené to znamená, že žalobca uhrádzal aj v priebehu súdneho konania, aj od roku 2019, aby mohol dostať finančné prostriedky z banky, aby mohlo dôjsť k vzájomnému vyplateniu. Čo sa týka úveru v G. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX zostatok úveru bol ku dňu právoplatnosti rozvodu 3.423,79 eur. Potom je tam úver záväzok voči I. zmluva o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol ku dňu právoplatnosti vo výške 4.803,62 eur a potom je úver vo I. číslo úveru XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 14.804,09 eur to je ku dňu právoplatnosti. Tieto úvery žalovaná nikdy neuhrádzala. Žiadal, aby sa žalobcovi kompenzovalo to, čo musel investovať z hľadiska nevyhnutných nákladov do domácnosti, nakoľko sa jednalo o opravu, ktorá bola nevyhnutná a jej vykonanie bolo potrebné za účelom riadneho fungovania domácnosti. To boli investície - kotol vo výške 869,- eur, ktorý bol zakúpený 26.4.2022 a obehové čerpadlo vo výške 143,50 eur. Štvorkolku zakúpil žalobca z nasporených finančných prostriedkov dňa 16.7.2016 v hodnote 4.400 eur. K. F. bolo predané bratovi žalobcu za 600 eur.
13. Na pojednávaní konanom dňa 5.6.2023 právny zástupca žalovanej uviedol, že prostriedky na kúpu motorového vozidla B. R. patria do BSM, nakoľko žalovaný si naplánoval kúpu na deň po právoplatnosti rozsudku o rozvode.
14. Súd na nariadených pojednávaniach vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4P/136/2022, výsluchmi strán sporu, výsluchom svedka I., znaleckými posudkami znalcov P. N., doplnkom č.1 k jeho znaleckému posudku, znaleckým posudkom znalca P. H., oboznámením obsahu spisu postupom podľa § 204 CSP, a to nasledovne: Žaloba na č.l. 1-5, sobášny list na č.l. 8, rozsudok OS Bardejov 4P 259/2018, vyjadrenie žalovanej k stanovisku zo dňa 6.10.2020 na č.l. 10-11, e-maily na č.l. 12-13, zmluva o stavebnom úvere na č.l. 14-16, výpis z LV č.XXXX na č.l. 17, návrh zmluvy o stavebnom sporení na č.l. 18-19, zrušenie zmluvy o stavebnom sporení na č.l. 20, potvrdenie o spojení zmlúv o stavebnom sporení na č.l. 21, návrh zmluvy o stavebnom sporení na č.l. 22, potvrdenie o spojení zmlúv o stavebnom sporení na č.l. 23, potvrdenie o prevode práv a povinnosti zo zmluvy o stavebnom sporení na č.l. 23, výpis z účtu z G. na č.l. 24, potvrdenie o zmene zmluvy o stavebnom sporení na č.l. 24, oznámenie z G. na č.l. 25, potvrdenie o spojení zmlúv na č.l. 26, výpis z účtu na č.l. 27, oznámenie o vyplatení finančných prostriedkov na č.l. 28, výpis z účtu na č.l. 29, vklad v hotovosti na č.l. 29, vklad na č.l. 30, potvrdenie o prevode práv a povinnosti zo zmluvy o stavebnom sporení na č.l. 31, návrh zmluvy o stavebnom sporení na č.l. 32, výpis z účtu na č.l. 33, výpis z účtu I. na č.l. 34, stanovisko k žiadosti o zmenu splátok na č.l. 35, stanovisko o žiadosti na zmenu splátok na č.l. 35a, zaúčtované platby z I. na č.l. 36-37, vklad v hotovosti na č.l. 38, oznámenie o úplnom splatení úveru G. na č.l. 39, oznámenie o úplnom splatení úveru na č.l. 40, prevody vo I. na č.l. 41, zmluva o spotrebiteľskom úvere na č.l. 42-48, amortizačná tabuľka na č.l. 48-49, zmluva o spotrebiteľskom úvere s G. E. na č.l. 50-52,výpis z úverového účtu na č.l. 53, zmluva o spotrebiteľskom úvere s G. E. na č.l. 54-59, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru na č.l. 60-63, potvrdenie k žiadosti o úplné predčasné splatenie úveru na č.l. 64, potvrdenie o splatení pohľadávky z úveru na č.l. 65, zaúčtované platby na č.l. 66-68, výpis z účtu na č.l. 69, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru na č.l. 70-74, výpis z účtu na č.l. 75, výpoveď poistnej zmluvy na č.l. 76, výpoveď poistnej zmluvy na č.l. 77, oznámenie G. na č.l. 78, návrh na č.l. 79-81, zaúčtované platby vo I. na č.l. 82-85, predžalobná výzva na č.l. 86-88, výpis z účtu vo I. na č.l. 89-90, faktúra na č.l. 106, pokladničné bloky na č.l. 107-114, príjmový pokladničný doklad na č.l. 115, faktúra na č.l. 116-117, pokladničný doklad na č.l. 118, faktúra na č.l. 119, bločky na č.l. 120-132, dodací list na č.l. 133-134, faktúra na č.l. 135, pokladničné bloky na č.l. 135-142, faktúra na č.l. 143, pokladničné bloky na č.l. 144-164, faktúra na č.l. 165, znalecký posudok na č.l. 179-220, vyjadrenie žalovanej na č.l. 234-237, fotografie na č.l. 249-250, výpis z LV na č.l. 251-253, znalecký posudok na č.l. 254-256, oznámenie G. na č.l. 263, informácia k výpovedi zmluvy na č.l. 264, vyjadrenie k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia 269-270, diagnostika LENOVO notebook na č.l. 271, čestné prehlásenie na č.l. 271, objednávka na č.l. 272, opravenka, faktúra na č.l. 273, e-mail na č.l. 274-277, vyjadrenie žalobcu na č.l. 281-283, faktúra na č.l. 284, zaúčtované platby na č.l. 285, odhlásenie motorového vozidla na č.l. 286, faktúra na č.l. 287, preberací protokol nového vozidla na č.l. 288, diagnostika notebook na č.l. 289, čestné prehlásenia na č.l. 289, objednávka na č.l. 290, vyúčtovanie za opravu na č.l. 290, opravenka – faktúra a bloček na č.l. 291, e-maily na č.l. 292-295, uznesenie na č.l. 300-302, duplika na č.l. 311-312, zmluva o stavebnom úvere na č.l.
313-316, rozhodnutie Okresného úradu E. na č.l. 317-318, splátkový kalendár na č.l. 319, vyjadrenie žalobcu na č.l. 324-325, podanie PZ žalovanej na č.l. 335, znalecký posudok na č.l. 336-366, znalecký posudok na č.l. 382-433 aj so znaleckou doložkou, vyjadrenie žalobcu k znaleckému posudku na č.l. 436, zápisnica na č.l. 466-477, potvrdenka zo dňa 6.10.2022 Obce C. o zaplatení dane z nehnuteľnosti za rok 2019, 2020, 2021 a 2022, výpis z I. z 18.1.2013, z 15.2.2013, koniec splátok k 16.12.2013, potvrdenie o zrealizovaní transakcie vo výške 2.000 eur z 18.1.2013, čísla účtu končiaceho XXXX vo I. E., výpis od 1.5.2016 do 30.6.2016, potvrdenie o zrealizovaní transakcie 16.6.2016, potvrdenie o zrealizovaní transakcie z 16.6.2016 G., z 16.6.2016 G., zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá s G., oznámenie zo dňa 29.6.2016 o vyplatení finančných prostriedkov, výpis z účtu za rok 2022 – splatený úver 15.12.2022 G., G. E. X/XXXX – výpis z účtu vo I. E., úverová zmluva s G. E. č.XXXXXXXXXX a výpis z úverového účtu o konečnom stave istiny k 31.12.2017 3.494,59 eur, refinanc G. E. 5/2018 úverová zmluva XXXXXXXXXX, refinanc úveru do G. E. z I. banky zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o splatení pohľadávky zo dňa 31.10.2018, úver XX/XXXX vo I. zmluva o poskytnutí úveru zo dňa XX.XX.XXXX, vyplatenie úveru XX/XXXX, výpisy z účtu k nemu pripojené, vyplatenie úveru XX/XXXX – žiadosť o zmenu zmluvných podmienok XX.XX.XXXX, potvrdenie o výške pohľadávky pri predčasnom splatení úveru, ako aj ostatným obsahom spisu. Na pojednávaní konanom dňa 28.9.2023 strany sporu okrem vykonaných dôkazov už ďalšie návrhy na dokazovanie nemali, čo potvrdili na uvedenom pojednávaní, preto súd vychádzal z dôkazov predložených stranami a otázkou ostalo už len právne posúdenie veci a vyhodnotenie predložených dôkazov.
15. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
16. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
17. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
18. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
19. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
20. Základným predpokladom pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je jeho zánik. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vychádza zo zásady rovnosti ich podielov, pričom platí, že v rovnakom pomere, v akom sa manželia podieľajú na spoločnom majetku aj na spoločných dlhoch. V rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov musí súd prihliadať na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na oddelený majetok niektorého z manželov a tiež nároky jednotlivých manželov proti mase bezpodielového spoluvlastníctva z dôvodu investícii vynaložených z oddeleného majetku niektorého z manželov na spoločný majetok. Základnou právnou domnienkou pre vyporiadanie je, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Táto zákonná domnienka je vyvrátiteľná, preto nie je vylúčené, aby pokiaľ ktorýkoľvek z manželov preukáže, že podiely oboch manželov budú hodnotené rôzne, a to v závislosti na zistených skutkových okolnostiach. Odklon od rovnosti podielov na majetku patriaceho BSM je možné za situácie, kedy zvýšené úsilie jedného z manželov zaistilo nadobudnutie a udržanie majetku značnej hodnoty a ako sa každý z manželov staral o rodinu.
21. Predmetom BSM sú všetky hmotné veci (hnuteľné i nehnuteľné), ktoré nadobudol niektorý z manželov zákonom dovoleným spôsobom za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, veci ktoré podľa povahy slúžia osobnej potrebe, alebo výkonu povolania len jedeného z manželov a s výnimkou vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jedného z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva, alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka (§ 143 OZ). Z tohto vyplýva, že z BSM zákon vyníma veci v prípade ktorých je na mieste, aby so zreteľom na spôsob ich nadobudnutia alebo účel, tvorili oddelený majetok manželov. Veci získané darovaním nadobúda obdarovaný manžel tiež do svojho oddeleného vlastníctva. Pokiaľ obdarovaní boli obaja manželia spoločne, získavajú vec do podielového spoluvlastníctva. Aké budú ich podiely, závisí od obsahu darovacej zmluvy alebo sa použije zákonná domnienka, že podiely oboch obdarovaných manželov sú rovnaké. Pri rozhodovaní o návrhu na vyporiadanie BSM súd nie je viazaný návrhmi účastníkov v tom smere, ako má vyporiadanie vykonať. Súd pri vyporiadaní vychádza z kogentného ust. § 150 OZ. Základným predpokladom pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je jeho zánik. Pod vyporiadaním treba rozumieť nielen to, kto z bývalých spoluvlastníkov zostane vlastníkom tej ktorej veci a kto z nich vlastníctvo stráca, ale celkové komplexné riešenie majetkových vzťahov medzi bývalými spoluvlastníkmi, vrátane pohľadávok a dlhov, ktoré vznikli za trvania manželstva. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vychádza zo zásady rovnosti ich podielov, pričom platí, že v rovnakom pomere, v akom sa manželia podieľajú na spoločnom majetku, sa podieľajú aj na spoločných dlhoch. Ak pri vyporiadaní nastane rozdiel medzi hodnotami, ktoré zostanú jednému z manželov a ktoré zostanú druhému, je potrebné vyrovnanie do výšky podielu vykonať formou zaplatenia príslušnej peňažnej sumy. O vyporiadaní je nutné spraviť vyúčtovanie. Z takto zistenej hodnoty majetku každému z manželov patrí rovnaký podiel, ak neboli dôvody k zmene kvantitatívneho podielu. Z podielu, ktorý sa každému manželovi dostáva v podobe aktív, je potrebné zvýšiť tento jeho podiel v rozsahu, v akom má vybrať zostatok dlžnej pohľadávky, v akom nemusí nahradiť do spoločného majetku to, čo sa vynaložilo na jeho ostatný majetok a pod., alebo znížiť jeho podiel v rozsahu, v akom sa mu nedostalo to, čo zo svojho majetku vynaložil na spoločný majetok, resp. čo zo svojho zaplatil na spoločný dlh (napr. v podobe zaplatenia zostatku úveru), atď. Rozdiel medzi takto stanovenými podielmi u každého z manželov a podielom, ktorý každému z manželov patrí, musí byť rovnaký a predstavuje sumu na dorovnanie podielov.
22. Ak niektorý z účastníkov tvrdí, že niektoré zistené veci do vyporiadania nepatria, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverne, spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti, pričom dôkazné bremeno zaťažuje účastníka, ktorý tvrdí, že konkrétna vec do vyporiadania nepatrí. Ak svoje tvrdenie nepreukáže a inak je preukázané, že táto vec za trvania manželstva účastníkov existovala, platí zásada, že vec patrí do BSM a treba ju vyporiadať.
23. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4P/259/2018 zo dňa X.X.XXXX bolo rozvedené manželstvo strán sporu a schválená rodičovská dohoda o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matke, výživnom a stretávaniu sa oprávneného rodiča (žalobcu) s maloletými deťmi. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
24. Z listiny o určení súpisného čísla obce C. zo dňa 11.3.2013 je zrejmé, že rodinnému domu v obci C. postavenému na parcele č. X/X, vlastníkom ktorého sú strany sporu bolo určené súpisné číslo XXX.
25. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (čl. 352 spisu) plynie, že strany sporu sú evidovaní ako bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu J. H. XXX G. S. G. G. G. H. X/X v katastrálnom území C., obec C., M. E..
26. Z preberacieho protokolu nového vozidla zo dňa XX.X.XXXX (čl. 288 spisu) vyplýva, že žalobca prebral automobil B. R. J. K. X,X A. XX N., 5stupňová mechanická prevodovka, farba béžová cappucino metalíza, VIN: F. za kúpnu cenu s DPH 11.930 eur.
27. Zo správy OR PZ v E., okresného dopravného inšpektorátu č. M./XXXX zo dňa X.X.XXXX (čl. 617 spisu) vyplýva, že žalobca bol v období od 7.8.2004 do 16.1.2019 vedený ako vlastník a držiteľ motorových vozidiel: 1/ E., štvorkolka, T. L. od 17.8.2016 do 25.5.2020 a 2/ E., osobné, O. F., držiteľom od 13.2.2008 do 12.8.2015 a v období od 13.2.2008 do 7.3.2011 bol vlastníkom U. D. J., K.. Spisy uvedených vozidiel sa na ODI už nenachádzajú z dôvodu uplynutia lehoty archivácie a boli zaslané na skartáciu.
28. Z rozhodnutia Okresného úradu E. odboru všeobecnej vnútornej správy č. M./XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX plynie, že nebolo preukázané spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a zastavené konanie proti žalovanej na tom skutkovom základe, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. na G. ulici v E., na parkovisku pri E. komplexe mala poškodiť osobné motorové vozidlo O. F. ev. č. E. tým spôsobom, že v stave hnevu mala rukou zovretou v päsť jedenkrát udrieť po karosérii kufrovej časti vozidla a tak mala spôsobiť preliačinu o rozmere 7x7 cm, následkom čoho mala spôsobiť škodu pre majiteľa vozidla G. B. vo výške 200 eur.
29. Zo žiadosti o odhlásenie a žiadosti o prihlásenie motorového vozidla zo dňa 12.8.2015 (čl. 286 spisu) plynie, že dňa 12.8.2015 bolo motorové vozidlo O. F. ev. č. E. odhlásené zo žalobcu na jeho brata G. B..
30. Z faktúry (čl. 287 spisu) č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX plynie, že žalobca kúpil štvorkolku T. XXX R. za sumu 4.440 eur.
31. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX plynie, že žalobca uzavrel s I., K. spotrebiteľskú úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 15.000 eur, pričom z pripojeného potvrdenia na čl. 672-973 spisu plynie, že ho predčasne splatil dňa 2.2.2023 (výpis z účtu na č. XXX a potvrdenie o zrealizovaní transakcie čl. 675 spisu – vyplatením sumy 8.225,05 eur)
32. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 6.12.2022 uviedla, že od roku XXXX s manželom spolu nefungovali.
33. Z potvrdenia o realizovaní transakcie zo dňa 18.1.2013 plynie, že žalobca uhradil I., a.s. sumu 2000 eur.
34. Z rozsudku Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4P/136/2022 zo dňa 20.7.2023 plynie, že súd zmenil rozsudok Okresného súdu Bardejov č.k. 4P/259/2018-42 zo dňa 08.01.2019 vo výrokoch o výške výživného tak, že: „Otec je povinný prispievať na výživu K. B., nar. XX.XX.XXXX mesačnou sumou vo výške 180 Eur, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci na jej účet a to od 19.10.2022 do budúcna.Otec je povinný prispievať na výživu maloletému Q. B., nar. XX.XX.XXXX mesačnou sumou vo výške 170 Eur, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom na účet matky maloletého a to od 19.10.2022 do budúcna. Dlžné výživné pre maloletého Q. B. za obdobie od 19.10.2022 do 31.07.2023 vo výške 847,74 Eur je otec povinný uhradiť na účet matky maloletého v lehote do 31.12.2023.Dlžné výživné pre K. B. za obdobie od 19.10.2022 do 31.07.2023 vo výške 753,55 Eur je otec povinný uhradiť na účet K. B. v lehote do 31.12.2023. V prevyšujúcom rozsahu návrh na zvýšenie výživného zamieta. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania“.
35. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa X.X.XXXX manželstvo. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4P/259/2018 zo dňa X.X.XXXX bolo manželstvo strán sporu rozvedené, pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. V priebehu trvania manželstva manželia realizovali výstavbu rodinného domu v C., súpisné číslo XXX, pričom spor nebol o tom, či patrí do BSM, ale hodnota uvedenej nehnuteľnosti s príslušenstvom (tej sa venuje súd v texte rozsudku nižšie).
36. Ako uvádza právna teória, konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je tzv. iudicium duplex (obidvaja účastníci majú postavenie ako žalobcu, tak žalovaného). Ak podá návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva jeden z bývalých manželov, je tým konzumované žalobné právo druhého. V konaní o vyporiadanie BSM majú dôkazné bremeno obe strany sporu.
37. Zásadnou námietkou, ktorá sa nesie celým návrhom žalobcu je tvrdenie, že prostriedky, ktoré nadobúdal po odchode manželky zo spoločnej domácnosti sú jeho výlučnými prostriedkami. Uvedené však hneď úvodom treba uviesť na pravú mieru a odkázať na doslovné znenie ustanovenia § 143 OZ o tom, čo patrí do BSM, a teda, že ide o všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželom za trvania manželstva, okrem výnimiek tam stanovených (viď odsek 23. rozsudku).
38. Pri vyporiadaní BSM, ktorého predmetom sú hnuteľné a nehnuteľné veci súd vychádzal z toho, že určujúcim pre rozhodnutie súdu je zásadne hľadisko účelného využitia veci, pričom v tomto prípade bolo účelným nehnuteľnosti a hnuteľné veci prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorý v rodinnom dome v C. H. XXX žije od jeho vybudovania a v podstate aj ho celý čas udržiava od roku XXXX a odchodu žalovanej zo spoločnej domácnosti sa oňho stará. Zároveň aj hnuteľné veci sa v ňom nachádzajúce, ako aj veci, ktoré ešte existujú DVD prehrávač, luster a veža v dome v A.. Pokiaľ ide o hnuteľné veci u týchto súd vychádzal zo zhodného tvrdenia strán sporu o výške ich hodnoty v sume 2.160 eur. Ostatné hnuteľné veci neurobili predmetom vyporiadania, resp. ich nežiadali vyporiadať vzhľadom na ich nepatrnú hodnotu vo vzťahu k celému predmetu konania. Na základe uvedených skutočností a v podstate zhody strán sporu súd prikázal nehnuteľné veci a hnuteľné veci do vlastníctva žalobcu. Spornou bola výška podielu žalovanej na vyporiadanie, do ktorej zasahovalo viacero premenných (hodnota nehnuteľností, vyplatené úvery žalobcom, investícia žalovanej, hodnota predaných motorových vozidiel – O. F., štvorkolka, cena motorového vozidla B. R. a ďalšie), s ktorými sa súd vyporiadal nasledovne.
39. Zásadnou spornou otázkou medzi stranami sporu bola hodnota nehnuteľností patriacich do BSM, a to rodinného domu a príslušenstva k nemu patriaceho, pričom súdu boli predložené nasledovné dôkazy, a to znalecké posudky znalcov P. H., P. N., Doplnok k znaleckému posudku P. N..
40. Zo znaleckého posudku znalca P. V. N. č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX plynie, že všeobecná hodnota rodinného domu stavby na parcele N. č. X/X k.ú. C. je 38.331,14 eur, prístrešku pre osobný automobil na parcele N. č. X/X je 4715,79 eur, prípojky vody 620,93 eur, prípojky kanalizácie 115,17 eur, elektrická prípojka 326,07 eur, žumpa 576,60 eur, vodomerná šachta 323,45 eur, vonkajšie schody na parcele N. č. X/X 162,36 eur, spevnené schody z monolitického betónu na parcele N. č. X/X 108,25 eur, oporný múr 604,37 eur. Spolu 45.884,13 eur.
41. V znaleckom posudku znalca P. N. H., G. č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bola vyčíslená všeobecná hodnota stavby – rodinného domu vo výške 100.759,29 eur, garáž na parcele č. X/X k.ú. C. 11.087,85 eur, žumpa vo výške 1.398,29 eur, kanalizačná prípojka 431,58 eur, prípojka obecného vodovodu 1.545,15 eur, betónová vodomerná šachta 1.231,03 eur, elektrická prípojka 356,30 eur, spevnená betónová plocha 269,37 eur, oporný múr 1.721,23 eur, spolu stavby 118.800,10 eur. V znaleckom posudku ako aj na pojednávaní dňa 6.12.2022 uviedol, že vychádzal pri stanovení všeobecnej hodnoty z metódy polohovej diferenciácie s tým, že dom bol skolaudovaný v roku XXXX.
42. Z doplnku č.1 zo dňa X.X.XXXX znalca P. N. k znaleckému posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX plynie, že znalec doplnil svoj znalecký posudok č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX nasledovne: Ohodnocovaná nehnuteľnosť – rodinný dom má rad nedokončených konštrukcií (finálne vonkajšie omietky, obklad sokla, zateplenie obvodového muriva, osadenie okenných parapetov a dokončenie vonkajších úprav – keramická dlažba na vonkajších schodoch a chodníkoch), ktoré majú vplyv na výslednú všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti. V prílohe „Doplnku č. 1 ku znaleckému posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX je vypočítaná „Budúca všeobecná hodnota po predpokladanom 100 % - nom dokončení rodinného domu.
43. Znalec ohodnotil a zrekapituloval všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti stavieb na sumu 81.827,52 eur, pričom v prílohe vypočítal aj všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti aj po predpokladanom 100%-nom dokončení rodinného domu na sumu stavieb spolu 93.072,48 eur.
44. Znalec P. N. na pojednávaní dňa 5.6.2023 zreprodukoval závery svojho posudku, ako aj jeho dodatku s tým, že jeho hodnoty sa líšili od posudku P. H.. 45. Súd pri rozhodovaní o výške hodnoty nehnuteľnosti zohľadnil aj skutočnosti vyplývajúce zo stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, CPj 30/97 zo dňa 20.10.1997, a to, že súd pri určení primeranej ceny vychádza aj z poznatkov orgánov miestnej správy, poznatkov samotných účastníkov o predaji porovnateľných nehnuteľností a prihliada aj na ponuku a dopyt v danom mieste a čase (obaja znalci potvrdili, že dopyt a ponuka je rovnocenná) a zároveň treba v tejto súvislosti uviesť, že znalecký posudok je len jedným z dôkazov a je potrebné vychádzať z trhovej ceny, pri ktorej súd zohľadňuje všetky dôkazy, ktoré umožňujú zistiť takúto trhovú cenu (objektívnou skutočnosťou je, že od podania znaleckého posudku znalca P. H. zo dňa XX.X.XXXX podľa objednávky zo dňa X.X.XXXX došlo podľa NBS, realitných portálov a ďalších ekonomických analýz k zníženiu ceny nehnuteľností
na úroveň roku 2021), pričom oba znalecké posudky sa výrazne rozchádzali. Posudok znalca P. N. zo XX.XX.XXXX bol značne podhodnotený a posudok P. H. značne nadhodnotený. Oba znalecké posudky vykazovali zásadné rozpory, ktoré znalci odôvodňovali voliteľnosťou kritérií a napríklad aj rôznym bodovým hodnotením povrchovej úpravy domu (znalec P. N. neudelil bodové hodnotenie za vonkajšie vápenné omietky s tým, že tieto nemožno považovať za finálnu povrchovú úpravu, pričom znalec P. H. mu udelil bodové hodnotenie 260 bodov ako pri finálne zateplenom rodinnom dome; rozdiel je aj v hrúbke muriva (45 cm P. H., 40cm P. N.); predovšetkým však v koeficiente polohovej diferenciácie, ktorý je iba orientačný a iba na vôľovom posúdení znalca (znalec P. H. 0,45 (čl. 347 spisu) – teda maximálnu možnú hodnotu a znalec P. N. 0,3 (čl. 202 spisu). Znalec P. H. napriek zásadným zisteným nedostatkom na nehnuteľnosti (nehnuteľnosti s úpravou vápennej omietky bez jej finálneho ukončenia v zmysle súčasných požiadaviek na zateplenie domu, orientácie nehnuteľnosti na svetové strany, nedokončených konštrukcií na nehnuteľnosti) zhodnotil nehnuteľnosť podľa vlastného názoru na maximum ako výbornú a považoval pri pozemkoch (tieto síce nie sú predmetom vyporiadania BSM) za pozemky s výrazne zvýšeným záujmom o kúpu a znalec P. N. nehnuteľnosť – rodinný dom ako nehnuteľnosť dobrú a pozemky bez výskytu zvyšujúcich faktorov. Znalec P. N. následne Doplnkom č. 1 k znaleckému posudku korigoval svoje závery a upravil koeficient polohovej diferenciácie nehnuteľnosti na 0,4, pričom cenu nehnuteľnosti zaktualizoval. 46. Keďže súd nemal iné podklady pre rozhodnutie a musel vychádzať z predložených dôkazov stranami sporu v rámci kontradiktórnosti civilného procesu, neostávalo mu nič iné len zhodnotiť a zaoberať sa aktuálnosťou znaleckých posudkov, vyjadrení znalcov a ich doplnkov k znaleckému posudku vo vzťahu k objektivizácii ceny nehnuteľnosti ku dňu rozhodnutia súdu pri zohľadnení zákonnej povinnosti oboch znalcov podať pravdivý znalecký posudok pri poučení o trestnoprávnych následkoch podania nepravdivého znaleckého posudku. Súd pri skutočnosti, že od strán konania neboli predložené iné dôkazy a návrhy na ich doplnenie v koncentračnej lehote, pri určení primeranej ceny vychádzal z doplnku č. 1 k posudku znalca P. N., pričom pri tomto zohľadnení vychádzal zo v súčasnosti všeobecne známej skutočnosti, že na trhu s nehnuteľnosťami došlo k mimoriadne turbulentnému obdobiu a zmene trendu v cenách nehnuteľností s ich výrazným poklesom až do obdobia roku 2021 (viď https:// kryptomagazin.sk/narodna-banka-slovenska-informuje-o-rychlom-pade-cien-nehnutelnosti/ (článok zo dňa 28.9.2023), https://kryptomagazin.sk/ceny-nehnutelnosti-klesaju-viac-nez-sa-ocakavalo/ (článok zo dňa 10.10.2023), https://tvnoviny.sk/ekonomika/clanok/861622-pozrite-si-o-kolko-klesli-ceny-bytov-vo- vasom-regione-prehlad (článok zo dňa 11.10.2023), C., C., C., C., C., C.).
47. Postupujúc aj ďalej podľa § 191 ods. 1, 2 CSP súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a že vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
48. Cena určenú znaleckým posudkom P. H. považoval súd ku dňu rozhodovania súdu za neaktuálnu vzhľadom na súčasný stav na trhu s nehnuteľnosťami a tiež mierne nadhodnotenú pri určení koeficientu polohovej diferenciácie nehnuteľnosti, ako aj nezohľadnenia niektorých skutočností, a to že sa nejedná o zateplený dom (znalec stanovil maximálnu bodovú hodnotu 260 pri použití len vápennej omietky formalisticky bez v súčasnej dobe nevyhnutnosti iného spôsobu zateplenia vyžadovaného pri energetickej certifikácii budov) v zmysle jeho zateplenia vrstvou polystyrénu, minerálnou vlnou, resp. inými materiálmi majúcimi zásadne významnejšie tepelnoizolačné vlastnosti ako spomenutá omietka s mnohými nedokončenými časťami, čo má objektívne reálny vplyv na cenu nehnuteľností a aj pri súčasnom stave pri vydávaní kolaudačného rozhodnutia (k nutnosti k nemu pripojiť tzv. energetický certifikát) sa uvedené vyžaduje, preto tento nedostatok v skutočnosti objektívne znižuje hodnotu nehnuteľnosti.
49. Súd uvedeným rozhodnutím nemení svoj názor na predbežné právne posúdenie veci vo vzťahu k pôvodnému znaleckému posudku znalca P. N., ktorého závery v posudku zo dňa XX.XX.XXXX považoval za zjavne podhodnotené (tu však je pravdou, že znalec P. N. v Doplnku č. 1 k znaleckému posudku korigoval svoje závery a upravil voliteľnú hodnotu koeficientu polohovej diferenciácie na 0,4 a táto cena v Doplnku č. 1 za nehnuteľnosti sa podľa názoru súdu približovala najviac reálnemu stavu nehnuteľnosti aj s odkazom na skutočnosť spojenú s výrazným znížením cien nehnuteľností v roku 2023), avšak vzhľadom na doplnenie posudku aj v súlade so súčasným stavom na trhu s nehnuteľnosťami (a znížení ceny nehnuteľností za 3 kvartály roku 2023 ešte výraznejšie) a väčšiu aktuálnosť uvedeného Doplnku č. 1 k znaleckému posudku zo dňa X.X.XXXX, považoval tento dôkaz
v čase vyhlásenia rozhodnutia za objektívnejší a spravodlivejší. Súd tým nespochybňuje odbornosť znaleckého posudku znalca P. H., ale konštatuje, že z hľadiska aktuálnosti (znalecký posudok vychádzal z výrazne odlišného stavu na trhu s nehnuteľnosťami) je pre daný prípad použiteľnejší Dodatok č. 1 k súkromnému znaleckému posudku znalca P. N. korigovaný k aktuálnemu stavu na trhu s nehnuteľnosťami (viď informácie z NBS podporené správami z ekonomických portálov). Vzhľadom na uvedené súd sumu 81.827,52 eur za stavby rodinný dom na parcele N. č. X/X, prístrešok pre osobný automobil, prípojka vody, prípojka kanalizácie, elektrická prípojka, žumpa, vodomerná šachta, vonkajšie schody, spevnené plochy z monolitického betónu, oporný múr považuje vzhľadom na už uvedený stav na trhu s nehnuteľnosťami za najobjektívnejšiu.
50. Ďalej spornými otázkami, s ktorými sa bolo potrebné vysporiadať boli tie týkajúce sa jednotlivých motorových vozidiel (O. F., štvorkolka, suma použitá na nákup B. R.), pričom s týmito sa súd vyporiadal nasledovne:
51. Napriek tomu, že žalobca namietal, že uvedené motorové vozidlá, resp. pri B. R. finančné prostriedky na jej kúpu nepatrili do BSM, niet pochýb o tom, že O. F. a štvorkolka boli nadobudnuté za trvania manželstva, ako aj prostriedky na kúpu motorového vozidla B. R. patrili do BSM, keďže žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by sa malo jednať o jeho výlučné prostriedky. Tu treba zdôrazniť, že opustenie spoločnej domácnosti jedným z manželov alebo oddelené hospodárenie manželov nemá za následok zánik bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov trvá aj keď manželia nežijú v spoločnej domácnosti a so spoločným majetkom hospodária oddelene. Tieto skutočnosti by samé osebe nemohli byť ani dôvodom zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa § 148 ods. 2 OZ. Aplikačná prax súdov sa ustálila na tom, že zrušenie spoločnej domácnosti nemá za následok zánik BSM manželov, bezpodielové spoluvlastníctvo manželov trvá ďalej i po zrušení spoločného hospodárenia a na právach a povinnostiach manželov vyplývajúcich z tohto spoluvlastníctva sa tým nič nemení.
52. Spornou bola otázka prostriedkov použitých na nákup motorového vozidla B. R. zakúpeného 19.1.2019, pričom žalobca nepreukázal, že by uvedené motorové vozidlo bolo zakúpené z jeho výlučných prostriedkov nadobudnutých mimo času od uzavretia manželstva do jeho zániku, preto prostriedky použité na kúpu motorového vozidla súd zahrnul do masy BSM sumu 11.930 eur.
53. Žalobca tiež nepreukázal, že štvorkolku zakúpil z prostriedkov nepatriacich do BSM (dôkazná povinnosť bola na ňom, aby túto skutočnosť preukázal) a tiež nepreukázal svoje tvrdenie o tom, za akú sumu túto predal (odhlásená dňa 25.5.2020 – čl. 617 spisu, teda po rozvode manželstva), preto súd vychádzal z hodnoty preukázanej žalovanou (čl. 633 spisu) po zohľadnení opotrebenia v požadovanej sume žalovanou vo výške 4.000 eur (iné dôkazy predložené stranami neboli). Pokiaľ ide o cenu motorového vozidla O. F. táto bola kúpená splatená zo spoločných prostriedkov strán sporu, pričom predaná bola za 600 eur v roku 2015 (uvedené plynie zo správy OR PZ zo dňa 2.8.2023 – čl. 617 spisu), preto sú vychádzal z ceny takto uvedenej, keďže žalovaná nepredložila dôkaz (iudicium duplex, opäť iné dôkazy predložené neboli), ako tomu bolo u štvorkolky, o inej objektivizovanej cene tohto motorového vozidla pri jeho predaji.
54. Ďalšou spornou otázkou bolo použitie finančných prostriedkov žalobcu z jednotlivých úverov, pričom z výpisov z účtov žalobcu vo I., K. za obdobie od januára 2013 do 30.6.2016 na čl. 635-650 spisu plynú transakcie realizované na účte J., pričom z nich okrem iného bolo zistené, že dňa 16.6.2016 bola vyplatená pôžička v G. a zároveň zodpovedá skutkovým tvrdeniam žalobcu a výpovedi svedka I. o vložení v hotovosti pôžičky 5.000 eur na spomenutý účet. Žalovaná uvedené spochybňovala, avšak toto tvrdenie potvrdzuje aj potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 16.6.2016 na čl. 639 spisu s poznámkou A. B. zúčtovaná suma 5000 eur. Rovnako tak potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 16.6.2016 zodpovedá skutkovým tvrdeniam žalobcu o úhrade sumy 2.523,16 eur na účet G. J. J. a uhradení tam uvedeného úveru. Taktiež potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 16.6.2016 zodpovedá tvrdeniam o zúčtovaní sumy 2.479,31 eur v prospech G. J. J.. Z výpisu z účtu vo I., K. č. účtu J. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX(čl. 643 spisu) za obdobie 1.5.2016 do 30.6.2016 osvedčuje tvrdenie žalobcu o vrátení pôžičky svedkovi I. v sume 5.000 eur dňa 30.6.2016. Z oznámenia o vyplatení finančných prostriedkov zo dňa 29.6.2016 od G. J. J. (čl. 645) a zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi žalobcom a G. J. J. (čl. 644) plynie, že žalobcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na vybavenie domácnosti.
55. Z vykonaného dokazovania súdom bolo teda preukázané tvrdenie žalobcu na pojednávaní dňa 5.6.2023, že žalobca ku dňu rozhodnutia súdu uhradil úver v G. J. J. č. XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorého zostatok ku dňu právoplatnosti rozvodu bol vo výške 3423 eur. Zároveň uhradil aj úver vo I. na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol ku dňu právoplatnosti rozvodu vo výške 4.803,62 eur a tiež úver vo I. číslo úveru XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 14.804,09 eur - suma ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode. Žalovaná výšku uvedených súm nespochybňovala, spochybňovala len účel použitia týchto finančných prostriedkov. Všetky uvedené dôkazy týkajúce sa zmlúv a ich účelu však osvedčujú tvrdenia žalobcu o použití finančných prostriedkov z úveru z G. J. J. č. XXXXXXXXXX na rodinný dom a príslušenstvo k nemu patriace, resp. z bezúčelového úveru vo I., a.s. č. XXXXXXXXXXXXXXX v časti týkajúcej sa nákupu motorového vozidla B. R. vo výške 11.930 eur, teda hodnoty vecí, ktorej masy BSM sa aj žalovaná domáha (motorové vozidlo – pričom žalovaná sama prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 5.6.2023 ohľadom použitia úveru na B. R., ktorú sumu sama žalovaná žiada zahrnúť do vyporiadania BSM, žiadala žalobcom potvrdiť, že úver bol použitý na nákup veci patriacej do BSM, resp. tieto prostriedky žiadala zahrnúť do masy vyporiadaného do BSM – tiež zápisnica z pojednávania zo dňa 17.5.2023 v poručenskej veci Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4P/136/2022 o tom, že prostriedky z úveru boli použité na kúpu motorového vozidla B. R.. Bolo by v rozpore s uvedenou skutočnosťou a nespravodlivé, ak by súd dvakrát priznával sumu žalovanej, jednak za finančné prostriedky na kúpu B. R. a zároveň ešte raz za úver, z ktorého bola kúpená), pričom súd aj vzhľadom na účel uvedený napr. v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru žalobcovi (čl. 644 spisu) a tiež logickej súslednosti všetkých nasledujúcich úverov na seba špirálovito nadväzujúcich, ktoré boli opakovanými refinancovanými úvermi použitými na veci, ktoré patria do BSM a sú predmetom vysporiadania BSM, uveril tvrdeniam žalobcu o použití úveru z G. J. J. č. XXXXXXXXXX (zostatok ku dňu rozvodu 3.423,79 eur, ktorý žiadal v uvedenej výške priznať žalobca) na zhodnotenie rodinného domu a tiež použitia časti úveru vo výške 11.630 eur vo I. K. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na kúpu motorového vozidla B. R.. Vo zvyšku však jeho tvrdeniu o použití úveru do BSM neuveril a mal za to, použitie úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX vo I. a.s. zo dňa XX.XX.XXXX (poskytnutá suma 15.000 eur po odpočítaní sumy 11.630 eur) a tiež úveru vo I., K. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (bezúčelový úver s poskytnutou sumou 5.000 eur) zo strany žalobcu vzhľadom na čas, kedy boli uvedené úvery poskytnuté (a to dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX) do vecí patriacich do BSM bolo nepreukázané. Žalobca tiež na poslednom pojednávaní dňa 28.9.2023 žiadal zahrnúť do masy BSM aj platby za daň z nehnuteľností na roky 2019 – 2022, avšak v tom čase už bolo manželstvo medzi stranami sporu rozvedené a nehnuteľnosti užíval výlučne sám, preto tieto platby súd nezahrnul do vyporiadavaného BSM. Rovnako sa uvedené týkalo aj kotla na nedrevnú biomasu a čerpadla (čl. 577 a 578 spisu).
56. Každý z manželov má pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva právo požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Tieto nároky možno uplatniť až po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ide o práva medzi manželmi, kde premlčanie ani nezačína ani neplynie (§ 114 OZ). Nárok na refundáciu nákladov vynaložených z výlučného vlastníctva jedného z manželov do spoločného majetku je možné v rámci vyporiadania priznať iba na návrh tohto manžela. Na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na samostatný majetok niektorého z manželov, by mal súd pri vyporiadaní prihliadať aj bez návrhu. (viď komentár k § 150 OZ, Občiansky zákonník I, 2. vydání, 2019 (Števček, Dulak, Bajánková, Fečík, Sedlačko, Tomašovič a kol.))
57. Pokiaľ ide o nárok titulom investícií zo stavebných sporení uvedených v žalobe tam žalobca sám potvrdil, že na výstavbu rodinného domu boli použité finančné prostriedky zo zlúčeného stavebného sporenia jeho a jeho matky spolu vo výške 3.997,97 eur a zo zlúčenia stavebného sporenia žalovanej a jej matky vo výške 8.224,17 eur, ktorých rozdiel predstavuje investíciu žalovanej vo výške 4.226,20 eur, ktorá bola zohľadnená vo výrokovej časti rozsudku jej pripočítaním do sumy patriacej žalovanej na vyrovnanie hodnoty jej podielu. Vychádzal pritom z toho, že refundačný nárok jedného z manželov vzniká okamihom, kedy došlo k vynaloženiu takto oddeleného (výlučného) majetku na majetok spoločný, aj keď tento nárok možno uplatniť až po zániku BSM. Pri posudzovaní otázky refundácie je potrebné zohľadniť to, že musí ísť o vlastné prostriedky vynaložené na spoločný majetok, ktorý je predmetom vyporiadania. Predmetom vyporiadania, ktoré spočíva v zistení a rozdelení spoločného majetku, môže byť len ten majetok, ktorý existuje ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov ako spoločný (O. XXX/XX). Pôjde teda o také investície, ktoré sa v spoločnom
majetku prejavujú. Základnými právnymi predpokladmi pre realizáciu refundačnej náhrady, je okrem investície vlastného majetku, aj existencia veci patriacej do BSM, na ktorú bola investícia vynaložená a ktorá je predmetom vyporiadania (prikázania) BSM. Taká vec musí existovať v čase zániku BSM a tvoriť predmet vyporiadania BSM. Pokiaľ tak tomu už nie je, nie je možné pri vyporiadaní prihliadať na to, čo niektorý z manželov vložil ako investíciu na jej obstaranie. Súd môže vyporiadať iba tie hodnoty a investície, ktoré tvorili súčasť BSM ku dňu jeho zániku (porov. Rozhodnutie NS SR sp. zn. 7Cdo/288/2013).
58. Zhrnúc teda súd na základe vyššie uvedeného uvádza, že do masy BSM na základe zhodných tvrdení strán sporu patria hnuteľné veci označené stranami sporu, na ktorých hodnote sa strany dohodli v sume 2.160 eur. Ďalej tam patria nehnuteľné veci, a to rodinný dom s príslušenstvom, pričom hodnotu, z ktorej vychádzal 81.827,52 eur vysvetlil vyššie. Ďalej do BSM zahrnul hodnotu štvorkolky v sume 4.000 eur, hodnotu B. R. v sume 11.930 eur, hodnotu O. F. v sume 600 eur a tiež sumu pasív z úveru v G. J. J., K., ktorej výška sporná nebola 3.423,79 eur (len použitie úveru, ale tým sa už súd zaoberal vyššie), prostriedky na účte žalovanej ku dňu rozvodu vo výške 738,40 eur. (81.827,52 eur/2 (nehnuteľnosti žalobcovi) + 4.000 eur/2 (polovica sumy zo štvorkolky) + 600 eur/2 (polovica sumy z O. F.) + 11.930 eur/2 (polovica sumy z kúpy B. R., teda z časti úveru naň použitého) + 2160 eur/2 (hnuteľné veci žalobcovi) – 3423,79 eur/2 (úver z G.) – 738,40 eur/2 (zostatok na účte žalovanej ku dňu rozvodu) + 500,58 eur/2 (zostatok na bežnom a sporiacom účte žalobcu ku dňu rozvodu) = 48.427,95 eur, vyrovnací podiel žalovanej) Na úplné vyporiadanie BSM súd pripočítal aj hodnotu vložených investícií z výlučného majetku žalovanej ako už bolo uvedené vo výške 4.226,20 eur (plynie aj zo samotnej žaloby rozdiel medzi investíciami žalobcu a žalovanej) a tak na úplné vyrovnanie a vyplatenie žalovanej priznal sumu 52.654,15 eur (48.427,95 eur + 4226,20 eur).
59. Predmetom vyporiadania ešte boli aj zostatky na bežných účtoch oboch strán sporu, pričom výška týchto súm aj s ohľadom na ich pomer k ostatnej mase BSM spornou nebola, preto súd vychádzal z tvrdení strán sporu (o výške 738,40 eur na bežnom účte žalovanej ku dňu zániku BSM –čl. 486 spisu), resp. z predložených výpisov z účtu žalobcu a nerozporovaných tvrdení v žalobe.
60. V konaní mal súd preukázané, že na výstavbe rodinného domu a jeho financovaní sa v prevažnej miere podieľal žalobca, pričom aj svojpomocne s pomocou bratov a otca vykonával rôzne stavebné práce pre zníženie nákladov na jeho výstavbu a zároveň splácal všetky úvery týkajúce sa rodinného domu, ako aj všetky splátky týkajúce sa motorových vozidiel O. F., štvorkolky, ako aj zakúpil motorové vozidlo B. R.. Žalovaná zabezpečovala predovšetkým starostlivosť o domácnosť a maloleté deti. Po opustení spoločnej domácnosti v roku 2014 žalovanou, užíval nehnuteľnosť len žalobca, ktorý na nej ďalej realizoval úpravy, vybudoval prístrešok pre motorové vozidlo a úpravy v okolí rodinného domu. Je pravdou, že medzi pojednávaniami vznikli medzi stranami rôzne incidenty, ale vykonaným dokazovaním neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by mali mať za následok vyjadrenie disparity pri vyporiadavaní BSM. Prípadný odklon od rovnomerného stanovenia podielov v týchto prípadoch by mal byť vždy výsledkom starostlivej úvahy súdu a odôvodnený mimoriadnymi okolnosťami. Iba skutočnosť, že jeden z manželov dosahoval počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva hoci aj zásadne vyššie príjmy v porovnaní s druhým manželom, nie je dôvodom na paušalizované uplatňovanie nerovnomerného určenia podielov v takýchto prípadoch. Na jednej strane je zrejmé, že žalobca sa významným spôsobom zapríčinil o nadobudnutie vlastníctva k nehnuteľnosti, splácal všetky úvery, významným spôsobom zhodnotil nehnuteľnosť svojou prácou, na druhej strane došlo z jeho strany k neprimeranému dobrým mravom nesúladnému správaniu sa vo vzťahu k žalovanej, pričom vzájomná animozita strán sporu bola zrejmá v priebehu celého konania, o čom svedčia aj postoje žalovanej na pojednávaní konanom dňa 5.6.2023 vo vzťahu k spoločnému daru od svokra (pozemkov teraz v podielovom spoluvlastníctve žalovaných), ako aj postoj žalovaného (správy medzi právnym zástupcom žalovanej a žalobcom na čl. 498-507 spisu). Súd na základe zisteného skutkového stavu, napriek tvrdeniam oboch strán o výnimočných okolnostiach vnímajúc svoje zásluhy na nadobudnutí majetku, resp. správanie sa druhej strany, nevzhliadol výnimočný dôvod na vyjadrenie disparity podielov strán sporu.
61. Z vykonaného dokazovania je zjavná vzájomná animozita strán sporu, pričom aj z priebehu pojednávania, ako aj z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v súdnom konaní táto mohla byť za výraznejšieho prispenia zo strany právnych zástupcov zjemnená, ktorí pri týchto zvlášť citlivých konaniach, pričom išlo o špecifickú situáciu pri jestvujúcej dohode, ktorá bola pre strany nie zjavne
nespravodlivá a na pojednávaní dňa 21.12.2022 aj odobrená s obojstranným súhlasom strán a ich zástupcov a spokojnosťou oboch strán (dokonca by uvedené vyriešilo aj veci mimo BSM, teda predmetom dohody by boli aj pozemky patriace do podielového spoluvlastníctva strán sporu, pričom po nezrealizovaní dohody, uvedené ostane ďalším nevyriešeným predmetom sváru strán sporu a objektívne navyšuje stranám trovy), mohli zásadnejšie prispieť k zmieru a šetreniu prostriedkov strán sporu, trov spojených s konaním (súdnych poplatkov, zvlášť ich trov právneho zastúpenia, trov samotných klientov spojených s účasťou na pojednávaní a ďalšími trovami spojenými s nevyriešenou otázkou podielového spoluvlastníctva k pozemkom a pri vnímaní zatiahnutia širšej rodiny – rodičov, nakoľko pozemky mali byť darované rodičmi žalobcu obom stranám sporu a uvedeného aspektu, že tieto budú predmetom ďalšieho sporu majúceho nepochybne vplyv na rodinné vzťahy aj detí strán sporu a objektívne pri vysokých trovách konania zníženiu schopnosti pri vyživovacej povinnosti oboch strán k maloletým deťom), času, ale aj zdravia klientov (Svetová zdravotnícka organizácia definuje zdravie ako „stav kompletnej fyzickej, duševnej a sociálnej pohody a nielen ako stav neprítomnosti choroby a slabosti”) nespojeného s ďalším stresom spojeným s ďalšími pojednávaniami, podporením strán v zámienkach pre nerealizovanie dohody a ďalšie pokračovanie v konaní.
62. Súd dodáva, že nie je jeho povinnosťou reagovať na každý argument účastníka konania. Povinnosťou súdu je však vysporiadať sa s relevantnými argumentmi, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ sa jedná o ďalšie námietky žalobcu súd v tejto súvislosti pripomína, že podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/03 z 03. júla 2003: „Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, príp. dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces“ Pokračujúc súd poukazuje aj na to, že rozhodnutie súdu nemusí byť totožné s očakávaniami a predstavami účastníkov konania. Pokiaľ neboli v odôvodnení uvedené zdôvodnenia na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, súd poukazuje na to, že je postačujúce len tie zdôvodňovať, ktoré majú pre vec podstatný význam, a to s poukazom na uznesenie ÚS SR z 23.06.2004, III. ÚS 209/04, rozsudok W. T. v. B. z 21.01.1999, T. c. T. z 29.05.1997, C. c. R. z 19.02.1998.
63. Súd v súlade s § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku, v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu lehotu, rozhodol o 90 dňovej lehote na plnenie. V tejto súvislosti súd zohľadnil, že v prípade povinnosti uloženej žalobcovi ide o vyššiu sumu a takúto dobu súd považoval za primeranú výške uloženej povinnosti v kontexte reálnych možností (získanie úveru) pripraviť sa na jej plnenie. Súd prihliadol aj na to, že takáto lehota korešponduje aj s legitímnymi očakávaniami žalovanej, ktorá sa pri nastavených podmienkach môže domôcť svojej pohľadávky v časovom horizonte cca troch mesiacov.
64. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je v záujme obidvoch účastníkov konania; rozdelenie majetku aj v danom prípade prebehlo v súlade so zásadou zachovania parity podielov bývalých manželov v zmysle § 150 OZ. Vo všeobecnosti návrh na vyporiadanie BSM môže podať ktorýkoľvek z bývalých manželov (tzv. iudicium duplex); súd nie je viazaný návrhom na spôsob vyporiadania BSM pre charakter sporu, čo v praxi znamená, že súd bez ohľadu na návrhy strán sporu postupuje ex offo. Táto skutočnosť sa premietla aj do rozhodnutia o náhrade trov konania s tým, že žiaden z účastníkov nemal vo svojich návrhoch plný úspech, preto súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
2
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.