Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-165-2011.pdf
PDF · 65.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/165/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom v trestnej veci obžalovaného mladistvého J. E. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne 10. mája 2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
mladistvý J. E., narodený XX. P. XXXX v A., trvalé bydlisko Z., ul. Z.D. č. XXXX/XX, prechodné bydlisko Z., ul. X. č. X, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Martine,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, že
v čase od 20.30 hod. dňa 20. septembra 2011 do 07.10 hod. dňa 21. septembra 2011 v O. na A. ulici číslo 111 sa vlámal do predajne spoločnosti Agro - Elba spol. s r.o. tak, že kameňom rozbil sklenenú výplň okna na budove predajne a cez takto vzniknutý otvor vnikol do priestorov predajne, odkiaľ odcudzil 28 krabíc cigariet značky Marlboro, 9 krabíc cigariet značky Davidoff a z pokladne mincovníka odcudzil finančnú hotovosť vo výške 46 eur, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Agro - Elba spol. s r.o. so sídlom v Hurbanove, Súdna č. 4, IČO: 31 448 372, škodu krádežou vo výške 147,80 eur a poškodením okna vo výške 21,60 eur, pričom obžalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Komárno z 27. apríla 2010, č.k. 3T/51/2010-108, právoplatným 26. mája 2010, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov s určením skúšobnej doby 1 (jeden) rok, a rozsudkom Okresného súdu Komárno zo 4. augusta 2011, č.k. 14T/10/2011-330, právoplatným 8. augusta, odsúdený pre prečin krádeže čiastočne v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 (siedmych) mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu pre mladistvých,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. Podľa § 44 Tr. zák. súd u obžalovaného mladistvého J. E., narodeného XX. P. XXXX, upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., nakoľko nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere
8 (ôsmych) mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu pre mladistvých, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky z 12. apríla 2012, sp. zn. 3T/40/2012, právoplatným tým istým dňom, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - spoločnosti Agro - Elba spol. s r.o. so sídlom v Hurbanove, Súdna č. 4, IČO: 31 448 372 - škodu vo výške 169,40 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenie s ohľadom na to, že prokurátor, obžalovaný, jeho zákonný zástupca, ako aj zástupca Úradu, práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa bezprostredne po vyhlásení rozsudku, resp. v lehote troch pracovných dní od jeho vyhlásenia, vzdali práva podať odvolanie, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde, pričom o odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne (§ 345 ods. 1 Tr. por.).