Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/151/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudkýň JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Jany Dudíkovej v spore žalobcu A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. X, zastúpeného JUDr. Jurajom Špirkom, advokátom, Košice, Nerudova 6, proti žalovaným 1. C. D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G. H., I. X. XXXX XXXX/XX a 2. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, zastúpeným JUDr. JCLic. Tomáš Majerčák, PhD., s.r.o., Košice, Južná trieda 28, IČO: 52 858 774, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu -35 z 28.8.2023 Okresného súdu Spišská Nová Ves

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť umožniť žalobcovi a pracovníkom ním povereného zhotoviteľa vstup na pozemky v ich bezpodielovom spoluvlastníctve, nachádzajúce sa v obci B., J. E., ktoré sú zapísané na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to

- pozemku parc. č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2,

- pozemku parc. č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2,

- pozemku parc. č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2, a na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to

- pozemku parc. č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2, a to v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas v rozsahu 2,5 m pozdĺž celej dĺžky rodinného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parcely registra "C", parc.č. XXX/X zapísaného na LV č. XXX v k.ú. B. za účelom realizácie

- udržiavacích prác,

- opravy fasády,

- opravy a výmeny strešnej krytiny rodinného domu žalobcu súp. č. XXX,

- dočasného odpojenia poistiek v skrinke umiestnenej na stĺpe nachádzajúcom sa na pozemku parcela č. XXX/X počas realizácie výmeny strešnej krytiny,

- výmenu plota medzi parcelami č. XXX K. XXX/X,

- výmenu plota medzi parcelami č. XXX/X K. XXX/X a zároveň podľa poučil strany, že žalovaní v 1. a 2. rade môžu podať žalobu vo veci samej proti žalovanému A. A., predmetom ktorej bude ochrana ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX pre kat. územie B. a tiež priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným.

2. Poukázal na to, že dňa 23.8.2023 podal žalobca na súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal uloženia povinnosti žalovaným umožniť jemu a pracovníkom ním povereným prístup na ich pozemky zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie B., a to za účelom realizácie udržiavacích prác, opravy fasády, opravy a výmeny strešnej krytiny rodinného domu, dočasného odpojenia poistiek v skrinke umiestnenej na stĺpe, na výmenu plota medzi konkretizovanými parcelami, čo odôvodnil tým, že už v máji roku 2022 začal rekonštruovať svoj rodinný dom súp. č. XXX, rekonštrukciu sa mu nepodarilo

dokončiť, nakoľko žalovaný v 1. rade ho odmietol vpustiť na svoj pozemok a uskutočniť izoláciu stavby, kvôli čomu stavebné práce presunul na rok 2023 a pre nemožnosť dohody so žalovanými situáciu riešil návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalovaným bola uložená povinnosť umožniť mu realizáciu odkopania a opravy základov, pričom Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. zo dňa 25.7.2023 potvrdil uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 29.5.2023. Z návrhu mu vyplynulo, že žalovaní umožnili na podklade neodkladného opatrenia vykonať iba práce spočívajúce v odkopaní základov rodinného domu žalobcu, ale už neumožnili vykonať ďalšie udržiavacie práce, keď žalovaný v 1. rade dňa 25.7.2023 neumožnil vstup zamestnancov VSD a.s. na svoj pozemok za účelom zrealizovania zmeny elektrického pripojenia a svokor žalovaného v 1. rade L. M. neumožnil vstup na pozemok žalovaným a ani realizátorom stavebných prác tiež dňa 22.7.2023. Citoval a , , , , , , , , a a charakterizoval znaky, ktoré musia byť naplnené pre prípad vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Popísal zistenia z uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. -34 zo dňa 29.5.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 25.7.2023, ktorým návrhu žalobcu bolo vyhovené a ktorý sa týkal umožnenia realizácie odkopania a opravy základov rodinného domu žalobcu súp. č. 218. Po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že žalobca je vlastníkom domu, ktorý je situovaný na hranici pozemkov a prístup k jeho stene je možný výlučne z pozemku žalovaných, a tak akékoľvek stavebné práce na tejto časti rodinného domu je možné vykonať iba po vstupe na pozemok žalovaných. Poukázal na znenie ust. , ktoré upravuje povinnosť vlastníka susediaceho pozemku umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoj pozemok v záujme vykonania údržby a obhospodarovania susedných pozemkov. Fakt, že k súčinnosti zo strany žalovaných pri prácach na nehnuteľnosti žalobcu nebola umožnená mu vyplynul z pripojeného čestného vyhlásenia samotného žalobcu, z čestného vyhlásenia realizátora stavebných prác zo dňa 7.8.2023 a z pripojeného e-mailu od Východoslovenskej distribučnej a.s. mal tiež preukázané odmietnutie adekvátnej súčinnosti zo strany žalovaných pri prekládke pripojenia elektrickej energie. Mal za to, že žalovaní ignorujú zákonné právo vstupu žalobcu na ich pozemok, a keďže žalobca osvedčil svoj nárok a odôvodnil potrebu bezodkladnosti okamžitej úpravy pomerov strán, návrhu vyhovel. Neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, keďže nariadením neodkladného opatrenia sú pomery strán v časti požadovanej úpravy trvale vyriešené. Poskytol však stranám poučenie o prípadnej možnosti podať žalobu, týkajúcu sa ochrany vlastníckeho práva žalovaných a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Uznesenie napadli včas podaným odvolaním žalovaní, navrhli ho zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie, alternatívne návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť. Odmietli tvrdenie žalobcu, že ho odmietajú pustiť na ich pozemky za účelom údržby a opravy rodinného domu a za nepravdivé označili aj čestné prehlásenie realizátora stavebných prác, na ktorého bude podané i trestné oznámenie.

4. Nie je pravdivé ani čestné prehlásene žalobcu, podľa ktorého mu zakázali vykonávať výkopové práce a v týchto nebránil ani pán M.. Upozornili, že dňa 7.8.2023 prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrili žalobcovi písomný súhlas so vstupom na ich pozemok, na čo reagoval zástupca žalobu e-mailom dňa 17.8.2023 s tým, že žalobca chce zahájiť práce na oprave fasády. E-mailom zo dňa 21.8.2023 ich právny zástupca odpovedal, že súhlasia so vstupom a zástupca žalobcu potvrdil prevzatie e-mailu so súhlasom so vstupom dňa 21.8.2023. Z listinných dôkazov priložených ku odvolaniu je evidentné, že žiadnym spôsobom nebránili žalobcovi so vstupom na pozemok. Je pre nich nepochopiteľné, že dňa 21.8.2023 zástupca žalobcu dostal oznámenie o súhlase so vstupom na pozemok a už dňa 23.8.2023 podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia a vyššie uvedenú písomnú komunikáciu pritom vôbec neuviedol. Upozornili ďalej, že už v liste zo dňa 7.8.2023 prejavili nesúhlas so zakopaním elektrického kábla do zeme na ich pozemku, ktorá otázka nemôže byť riešená neodkladným opatrením, keď aj v projektovej dokumentácii týkajúcej sa stavebného povolenia vo vzťahu k domu žalobcu je uvedené, že napojenie objektu na elektrickú sieť ostane zachované cez strešník a bude vedené vzduchom ako doteraz. Zrejme zámerom žalobcu bolo neodkladným opatrením nariadiť prekopanie ich pozemku a vzdušné vedenie uložiť do zeme, čím by im vznikla ťarcha.

5. Žalobca na odvolanie žalovaných osobitne nereagoval.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) prejednal odvolanie žalovaných ako podané včas a oprávnenými osobami proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle a contrario v rozsahu vyplývajúcom z a a z hľadísk žalovanými uplatnených odvolacích dôvodov, vrátane ich obsahového vymedzenia dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné. Nie sú však splnené podmienky pre zmenu napadnutého uznesenia, ale uznesenie je potrebné zrušiť z dôvodu, že súd prvej inštancie sa dopustil procesnej vady konania, keď nevenoval náležitú pozornosť dôslednému skúmaniu splnenia procesných podmienok pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a následne posúdeniu všetkých zákonných podmienok pre samotné nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci, v dôsledku čoho je predčasný a preto nesprávny a tiež nepreskúmateľný jeho záver o splnení všetkých zákonných predpokladov pre jeho nariadenie.

7. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže nariadiť na návrh neodkladné opatrenie.

8. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ).

9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva ( ).

11. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ).

13. Z citovaného ustanovenia plynie, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba v prípade, ak sú splnené základné podmienky uvedené v tomto ustanovení, a to potreba bezodkladne upraviť pomery alebo obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Základné právo na súdnu ochranu tej strany konania, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje (v tomto prípade odporca), je priamo zo zákona určitým spôsobom obmedzené, a to v záujme zaistenia efektívnosti účinkov neodkladného (resp. zabezpečovacieho) opatrenia, teda preto, aby táto strana konania nemohla ešte pred nariadením opatrenia urobiť také právne kroky, ktorými by sa zmysel a účel opatrenia oslabil, resp. zmaril. Najmarkantnejšie sa obmedzenie základného práva na súdnu ochranu strany konania, proti ktorej návrh smeruje, prejavuje v tom, že tejto strane konania sa návrh nedoručuje a prvoinštančný súd o ňom spravidla rozhodne bez toho, aby sa dotknutá strana mohla k návrhu vyjadriť. Súd teda spravidla vychádza iba z obsahu návrhu a z pripojených listinných dôkazov ( ). Ak súd návrhu vyhovie, potom spolu s uznesením doručí protistrane aj samotný návrh ( ).

15. Neodkladné opatrenie slúži k bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu.

16. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení správne konštatoval, že splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia v znení navrhovateľom požadovanom je potrebné primárne vyhodnocovať z tvrdení navrhovateľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu navrhovanej neodkladnej úpravy pomerov sporových strán, ako i že pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce,

pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené, pričom postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (m.m. , ).

17. Ten, kto navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie kumulatívne musí aspoň osvedčiť (nie nevyhnutne preukázať) skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia (nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana) a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, pričom ich posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich.

18. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd z ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie (o.i. Števček, M. a kolektív civilné právo procesné Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, str. 309), pričom miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (m.m. NS SR ).

19. Hoci v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa dokazovanie spravidla nevykonáva, súd ani v tomto štádiu konania nie je zbavený povinnosti v odôvodnení svojho rozhodnutia jednoznačne presvedčiť a zrozumiteľne uviesť, ako dospel k záveru, že právo žalobcu je v danom prípade aspoň osvedčené, a to po zohľadnení všetkých právne významných skutočností.

20. S ohľadom na to, že všeobecný súd neodkladným alebo zabezpečovacím opatrením dočasne a predbežne upravuje pomery strán sporu, pričom je povinný poskytnúť tak ochranu tomu, kto sa vydania takého opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje (m. m. IV. ÚS 257/2010I, , ), súdna prax sa ustálila v názore, že pred rozhodnutím súdu o návrhu na navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je súd povinný v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany predovšetkým posúdiť a dať vo svojom rozhodnutí jednoznačnú odpoveď na to, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) či navrhovateľom neodkladného opatrenia (žalobcom) tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), c) či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ (žalobca) domáha (princíp efektívnosti), d) či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, e) či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

21. So zreteľom na uvedené odvolací súd v prvom rade skúmal, či súd prvej inštancie z navrhovateľom predložených dôkazných prostriedkov, ktoré citoval v napadnutom uznesení, náležite zisťoval najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a či svoj záver o splnení podmienok pre jeho nariadenie dostatočne odôvodnil.

22. V danom prípade z obsahu spisu a z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s tvrdením, že žalovaní mu naďalej bránia vo vykonávaní opráv a udržiavacích prác na jeho nehnuteľnosti, čo si vyžaduje z ich strany umožnenie vstupu na nimi vlastnené pozemky v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas, hoci podobný problém už bol riešený za účelom realizácie odkopania a opravy základov jeho rodinného domu súp. č. XXX v konaní Okresného súdu Spišská Nová Ves č. v spojení s konaním pred Krajským súdom v Košiciach .

23. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci vo veľkej miere vychádzal z argumentácie prednesenej a použitej žalobcom a súdmi v konaní Okresného súdu Spišská Nová Ves . V teraz skúmanej veci je však posudzovaná otázka udržiavacích prác, opravy fasády, opravy a výmeny strešnej krytiny rodinného domu, dočasného odpojenia poistiek v skrinke umiestnenej na stĺpe na pozemku parc. č. XXX/X a výmena plota, v súvislosti s čím má byť umožnené zo strany žalovaných vstúpiť na ich pozemky v prospech žalobcu a pracovníkov ním poverených v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas. Ide tak o nový spor strán a nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je nevyhnutné posudzovať samostatne a nanovo zisťovať, či sú splnené podmienky pre vyhovenie návrhu, čo predpokladá zo strany žalobcu osvedčenie skutočností, v zmysle ktorých žalovaní opätovne bránia

realizácii jeho opodstatnených práv, teda že bez dostatočných (právnych) dôvodov mu zamedzujú vo vstupe na ich pozemky, brániac tak v údržbe jeho nehnuteľnosti.

24. Podľa obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaný v 1. rade dňa 25.7.2023 odmietol vpustiť na svoj pozemok zamestnancov VSD, a.s., ktorí prišli zrealizovať zmenu elektrického pripojenia a nepomohla ani prítomnosť starostky obce a asistencia polície., Podľa žalobcom pripojeného listinného dôkazu, kópie e-mailu (č.l. 5 súdneho spisu) mu Východoslovenská distribučná, a.s. oznámila, že na základe jeho objednávky pracovníci dodávateľa dňa 27.7.2023 navštívili predmetné odberné miesto, avšak majiteľ pozemku, kde sa nachádza bod pripojenia, im neumožnil vstup na jeho pozemku a preto došlo ku stornovaniu objednávky. Medzi údajom žalobcu obsiahnutým v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a e-mailom VSD, a.s. existuje rozpor v dátumoch, kedy sa uskutočnil pokus realizovať prekládku a súd prvej inštancie na túto skutočnosť nereagoval a v tejto časti je odôvodnenie jeho rozhodnutia nepreskúmateľné.

25. Aj rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného alebo zabezpečovacieho opatrenia musí mať predovšetkým, rovnako ako iné rozhodnutia, zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle, teda musí byť primeraným spôsobom odôvodnené. Aj odôvodnenie rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení musí ( ) spĺňať v ustanovené požiadavky, t.j. súd je povinný jasne a výstižne vysvetliť, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za osvedčené/preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Dbá tiež na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

26. Pokiaľ si súd túto svoju povinnosť nesplní, a to buď tým, že sa s tvrdenými a so zistenými skutočnosťami alebo námietkami nezaoberá vôbec, alebo sa s nimi vysporiada nedostatočným spôsobom, má to za následok vadu konania, premietajúcu sa ako zásah do ústavne zaručeného práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd a do práva na súdnu ochranu. Za takejto situácie odvolací súd nie je ani oprávnený pre účely eventuálnych vlastných skutkových záverov bez ďalšieho hodnotiť v spore predložené dôkazy.

27. Okrem uvedenej vady však z odvolania podaného žalovanými vyplynuli ďalšie závažné skutočnosti, ktoré môžu spochybňovať osvedčenie okolností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Žalovaní tvrdia, že žalobcovi nebránia vo vstupe na ich pozemok, čo potvrdili aj e-mailom z 21.8.2023 (č.l. 51 súdneho spisu). Tento e-mail sa nepochybne dostal do dispozície právneho zástupcu žalobcu, keďže naň reagoval hneď 21.8.2023 a potvrdil jeho prijatie. Okrem toho zástupca žalobcu v reakcii na list žalovaných zo 7.8.2023 oznámil, že dňa 24.8.2023 približne od 08.00 hod. plánuje jeho klient prostredníctvom svojich pracovníkov zahájiť práce na oprave fasády domu súp. č. 218. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia však žalobca súdu prvej inštancie doručil ešte pred týmto dátumom dňa 23.8.2023, čo žalovaní označili za nepochopiteľné.

28. Na odvolanie žalovaných žalobca zvlášť nereagoval a nevedno, aký je jeho postoj k tvrdeniam žalovaných, Navrhované neodkladné opatrenie môže mať opodstatnenie len vtedy, ak žalovaní skutočne bez dostatočných dôvodov bránia žalobcovi v dočasnom vstupe na ich pozemok v záujme vykonania udržiavacích prác na jeho nehnuteľnosti.

29. Vzhľadom na uvedené odvolaciemu súdu nezostávalo iné, iba preskúmavané rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie, ktoré bude reagovať aj na novú argumentáciu žalovaných obsiahnutú v ich odvolaní, ktorá sa skutkovo týka obdobia časovo predchádzajúceho vydaniu preskúmavaného uznesenia. Nevyhnutné bude zaoberať sa aj tvrdením žalovaných odmietajúcich povolenie zakopania elektrického kábla do zeme na ich pozemku, keď podľa nich objekt žalobcu (podľa projektovej dokumentácie) má byť k elektrickej sieti pripojený vzduchom ako doteraz. Nové rozhodnutie odôvodní súd prvej inštancie tak, aby bolo zrozumiteľné, vyčerpávajúce a reagujúce na všetky podstatné okolnosti a tvrdenia strán sporu a rozhodne v ňom aj o trovách tohto odvolacieho konania.

30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).