Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_11C-61-2023.pdf
PDF · 123.09 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/61/2023
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, XXX XX B., právne zast. JUDr. Jurajom Špirkom, advokátom so sídlom Nerudova 6, 040 01 Košice-Juh, IČO: 45 009 538, proti žalovaným: 1/ C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X.XXXX XXXX/XX, XXX XX G. H. I. a 2/ E. E., J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., obaja právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. JCLic. I. A., D., L., so sídlom Južná trieda 28, 040 01 Košice, IČO: 52 858 774, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ktorého sú žalovaní v 1 a 2. rade povinní umožniť žalobcovi a pracovníkom ním povereného zhotoviteľa vstup na pozemky v ich bezpodielovom spoluvlastníctve, nachádzajúce sa v obci Kojšov, okres E., ktoré sú zapísané na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2, a na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2, a to v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas v rozsahu 2,5 m pozdĺž celej dĺžky rodinného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parcely registra "C", parc.č. XXX/X zapísaného na LV č.XXX v k.ú. B. za účelom realizácie dočasného odpojenia poistiek v skrinke umiestnenej na stĺpe nachádzajúcom sa na pozemku parcela č. XXX/X počas realizácie výmeny strešnej krytiny, zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Priznáva žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.08.2023 podal žalobca na tunajší súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal uloženia povinnosti žalovaným umožniť prístup žalobcu a pracovníkom ním povereného zhotoviteľa na ich pozemky zapísané na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2, pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2, pozemku parc.č.XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2 a na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2 a to v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas v rozsahu 2,5 m pozdĺž celej dĺžky rodinného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parcely registra "C", parc.č. XXX/X zapísaného na LV č.XXX v k.ú. B. za účelom realizácie
- udržiavacích prác,
- opravy fasády,
- opravy a výmeny strešnej krytiny rodinného domu žalobcu súp.č. XXX,
- dočasného odpojenia poistiek v skrinke umiestnenej na stĺpe nachádzajúcom sa na pozemku parcela č. XXX/X počas realizácie výmeny strešnej krytiny,
- výmenu plota medzi parcelami č. XXX M. XXX/X,
- výmenu plota medzi parcelami č. XXX/X M. XXX/X.
2. Konštatoval, že on je výlučným vlastníkom rodinného domu súp.č. XXX postaveného na pozemku parcely registra "C", parc.č. XXX/X a pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37 m2, zapísaných na LV č.XXX v k.ú. B.. Zároveň je výlučným vlastníkom pozemkov zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. B. a to pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 124 m2, pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 288 m2, pozemku parc.č. XXX druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 867 m2. Pozemok parc.č. XXX/X sa nachádza pod rodinným domom súp.č. XXX, pozemok parc.č. XXX/ X je priľahlým pozemkom z pravej strany domu a tvorí tiež prístupovú cestu k domu, pozemok parc.č. XXX/X je pozemkom priľahlým k domu a tvorí dvor pred domom a pozemok parc.č. XXX je pozemok priľahlý z ľavej strany. Žalovaní 1, 2 sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. B. a to pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2, pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2, pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 106 m2, pozemku parc.č. XXX/ X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2 a na LV č. XXXX pre k.ú. B. a to pozemku parc. č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2. Všetky uvedené parcely bezprostredne susedia s parcelami žalobcu. Severná resp. zadná stena jeho rodinného domu súp.č. XXX postaveného na pozemku parcely registra "C", parc.č. XXX/X leží na hranici s pozemkami žalovaných parc.č. XXX/X M. XXX/X. Jediný prístup k severnej stene rodinného domu je cez pozemky v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných a to postupne z prístupovej cesty najprv cez parcelu č. XXX/X, potom cez parc.č. XXX/X a potom cez parcely XXX/X a XXX/X. Poukázal na ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka a konštatoval, že už v máji roku 2022 začal rekonštruovať svoj rodinný dom súp.č. XXX. Rekonštrukciu sa mu nepodarilo dokončiť nakoľko žalovaný D. E. ho odmietol vpustiť na svoj pozemok a rovnako realizátora stavebných prác A. L.. V roku 2022 sa mu teda nepodarilo uskutočniť izoláciu stavby, nakoľko ho žalovaný D. E. odmietol vpustiť na pozemok a vyhodil z pozemku aj A. L., ktorý pre neho realizoval stavebné práce. Nakoľko sa mu nepodarilo dohodnúť so žalovanými na sprístupnení pozemkov bol nútený presunúť stavebné práce na rok 2023. Situácia opakovala aj v roku 2023 preto sa obrátil s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia na tunajší súd, ktorý uznesením sp.zn. 11C/37/2023 zo dňa 29.05.2023 nariadil neodkladné opatrenie s tým, že žalovaní v 1. a 2. rade (manželia E.) sú povinní umožniť žalobcovi a pracovníkom ním povereného zhotoviteľa vstup na pozemky v ich bezpodielovom spoluvlastníctve, nachádzajúce sa v obci B., N. E., ktoré sú zapísané na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2, a na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2, a to po dobu jedného mesiaca od vykonateľnosti tohto uznesenia v rozsahu 2,5 m pozdĺž celej dĺžky rodinného domu súp.č. XXX postaveného na pozemku parcely registra "C", parc.č. XXX/X zapísaného na LV č. XXX v k.ú. B. za účelom realizácie odkopania a opravy základov rodinného domu žalobcu súp.č. XXX. Podľa § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd poučil strany, že žalovaní 1, 2 mohli podať žalobu vo veci samej, predmetom ktorej mala byť ochrana ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2, a na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2. Žalovaní podali proti uvedenému uzneseniu odvolanie, pričom Krajský súd v Košiciach uznesením sp.zn. 5Co/132/2023 zo dňa 25.07.2023 potvrdil prvostupňové uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves o nariadenom neodkladnom opatrení. Žalovaní žalobu na ochranu ich vlastníckeho práva nepodali, teda neodkladné opatrenie nezaniklo, pretože obsahovalo trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
3. Ďalej konštatoval, že pozemok žalovaných nie je oplotený, a preto nie je potrebná žiadna súčinnosť žalovaných pri vpúšťaní pracovníkov na ich pozemky. Stavba žalovaných (rozostavaný rodinný dom) sa nachádza v dostatočnej vzdialenosti a nemôže byť na nej realizáciou prác spôsobená žiadna škoda. Žalovaní momentálne svoju rozostavanú stavbu neobývajú, a preto nebudú významnejšie obmedzení v užívaní svojich pozemkov. On potrebuje opraviť zadnú severnú stranu domu a následne postaviť lešenie do hĺbky cca 2,5 m za účelom opravy fasády zo strany susedných pozemkov, tiež potrebuje vymeniť strešnú krytinu a opraviť plot. Žalovaní naďalej odmietajú vpustiť jeho a jeho pracovníkov na ich pozemok, pričom svoje konanie zdôvodňujú tým, že neodkladné opatrenie sa týkalo len opravy základov rodinného domu. Takisto podľa nich už neodkladné opatrenie zaniklo, pretože uplynul čas jedného mesiaca od vykonateľnosti rozhodnutia. Dňa 22.06.2023 pán D. E. napriek vydanému neodkladnému opatreniu zakázal prítomným pracovníkom vykonávať práce na svojom pozemku z odôvodnením, že na to nemajú právo a vyhnal ich z pozemku. D. E. bolo predložené súdne rozhodnutie, pretože najprv tvrdil, že žiadne súdne rozhodnutie nedostal. Na to bola privolaná polícia. Po príchode polície umožnil len čiastočne okopať základy rodinného domu, ale neumožnil ďalšie udržiavacie práce. Dňa 25.07.2023 sa situácia zopakovala a pán E. odmietol vpustiť na pozemok zamestnancov VSD a.s., ktorí prišli zrealizovať zmenu elektrického pripojenia. Na miesto bola privolaná aj polícia. Tiež bola prítomná starostka obce I. M.. Napriek prítomnosti starostky a polície neumožnil pán E. zrealizovať prepojenie a zamestnanci VSD a.s. odišli a prepojenie nezrealizovali. Približne dňa 22.07.2023 prišiel oznamovateľ s realizátorom stavebných prác A. L. uchytiť fóliu na stenu domu. Svokor pána E. pán O. K., ktorý býva oproti, ich s dreveným poriskom v ruke prišiel vyhnať z pozemku, že tam nemajú čo robiť, lebo "ináč uvidia". Následne na to odišli. D. K. tvrdil, že zastupuje E. E.. Podľa jeho názoru sa táto situácia nedá vyriešiť zmierlivo, žalovaní odmietajú splniť si svoju zákonnú povinnosť. Z uvedeného dôvodu sa opätovne obracia na súd so žiadosťou o umožnenie vykonať aj ďalšie druhy prác, ktoré neboli uvedené v predošlom rozhodnutí. Tiež chce uskutočniť iné pripojenie ku elektrickej energii, nakoľko tento spôsob žalovaní neakceptujú. Momentálne vedenie ide cez strechu a pri výmene strešnej krytiny je potrebné vedenie odpojiť alebo napojiť ho iným spôsobom. Problém je, že skrinka s pripojením a poistkami je umiestnená na stĺpe nachádzajúcom sa na pozemku parc.č. XXX/X, pričom skrinka žalobcu smeruje do pozemku žalovaných a teda prístup je len z pozemku žalovaných. Poukázal na ustanovenia § 324 ods. 1 až § 326 CSP. Mal za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať a nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany jeho vlastníckeho práva. Bol toho názoru, že účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. Taktiež nariadenie neodkladného opatrenia by žiadnym neprimeraným spôsobom neobmedzilo žalovaných v užívaní svojich pozemkov, avšak realizácia práv žalobcu by sa znemožnila bez poskytnutia nevyhnutného vstupu na pozemky žalovaných. Nariadením neodkladného opatrenia sa nezasiahne do vlastníckeho práva žalovaných nad nevyhnutnú mieru. Žalovaní budú totiž naďalej oprávnení nehnuteľnosti držať, užívať, požívať ich plody a úžitky. Predmetným neodkladným opatrením nedôjde k ohrozeniu životného štandardu žalovaných ani k neprimeranému obmedzeniu jeho vlastníckych práv. Navyše čiastočné obmedzenie vlastníckeho práva žalovaných by trvalo len na určitý vymedzený čas. Naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov je daná tým, že žalovaní svojím protiprávnym konaním znemožňujú žalobcovi prístup k svojej nehnuteľnosti za účelom údržby svojho majetku, a to najmä vlastnícke právo (v časti vlastníckeho oprávnenia pokojne a nerušene užívať svoj majetok). Práva žalobcu, do ktorých žalovaní odopretím svojho súhlasu neoprávnene zasahujú, požívajú právnu ochranu podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Protiprávne konanie (odopretie vstupu na pozemok) mu môže v najbližšom období spôsobiť škodu, ktorej je možné rozhodnutím súdu zabrániť. Toto správanie (protiprávne konanie) žalovaných má za následok neoprávnený zásah do jeho vlastníckeho práva (do vlastníckeho oprávnenia pokojne a nerušene užívať majetok). Tento zásah spočíva v tom, že on pre protiprávne konanie žalovaných nemôže v nevyhnutnej miere realizovať udržiavacie práce na svojej nehnuteľnosti. V zmysle ust. § 336 CSP sa domnieva, že navrhovaným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi žalobcom a žalovanými. Pokiaľ súd nariadi neodkladné opatrenie, žalovaní budú v zmysle autoritatívneho rozhodnutia súdu povinní zdržať sa ďalšieho protiprávneho konania voči žalobcovi, a to okamihom doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Za predpokladu, že žalovaní budú nariadené neodkladné opatrenie rešpektovať (čo sa predpokladá), on prestane byť na svojich právach a oprávnených záujmoch obmedzovaný. Neodkladné opatrenie preto zjavne dokáže situáciu vyriešiť a je ním možné dosiahnuť úpravu ich vzájomných pomerov a zabezpečenie pokojného užívania nehnuteľnosti.
4. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca predložil uznesenie tunajšieho súdu sp.zn. 11C/37/2023-34 zo dňa 29.05.2023 s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 5Co/132/2023 zo dňa 25.07.2023 a doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia, list vlastníctva č. XXX, XXX, k.ú. B., vrátane snímky z katastrálnej mapy, list vlastníctva č. XXXX, P. XXXX, k.ú. B., svoje čestné vyhlásenie zo dňa 28.07.2023, čestné vyhlásenie A. L. realizátora stavebných prác zo dňa 07.08.2023, e-mailovú korešpondenciu s VSD, a.s., Košice zo dňa 17.08.2023.
5. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdu rozhodol uznesením sp.zn. 11C/61/2023-35 zo dňa 28.08.2023 a tomuto v celom rozsahu vyhovel a priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovaným 1, 2. Zároveň II. výrokom poučil strany, resp. žalovaných 1, 2, že títo môžu podať žalobu vo veci samej v spore žalobcov C. D. E., nar. XX.XX.XXXX a E. E., J. K., nar. XX.XX.XXXX proti žalovanému A. A., nar. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bude ochrana ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc. č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2, a na LV č. XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie nezanikne, pretože obsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Ak žaloba vo veci samej podaná bude neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej.
6. Proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní 1, 2. Títo odmietli tvrdenie žalobcu, že ho odmietajú pustiť na ich pozemky za účelom údržby a opravy rodinného domu a za nepravdivé označili aj čestné prehlásenie realizátora stavebných prác i žalobcu, podľa ktorého mu mali zakázať vykonávať výkopové práce. Upozornili, že dňa 07.08.2023 prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrili žalobcovi písomný súhlas so vstupom na ich pozemok, na čo reagoval zástupca žalobu e-mailom dňa 17.08.2023 s tým, že žalobca chce zahájiť práce na oprave fasády. E-mailom zo dňa 21.08.2023 ich právny zástupca odpovedal, že súhlasia so vstupom a zástupca žalobcu potvrdil prevzatie e-mailu so súhlasom so vstupom dňa 21.08.2023. Z listinných dôkazov priložených ku odvolaniu je evidentné, že žiadnym spôsobom nebránili žalobcovi so vstupom na pozemok, preto považovali za nepochopiteľné, že dňa 21.08.2023 zástupca žalobcu dostal oznámenie o súhlase so vstupom na pozemok dňa 24.08.2023 a už dňa 23.08.2023 podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia a vyššie uvedenú písomnú komunikáciu pritom vôbec neuviedol. Upozornili ďalej, že už v liste zo dňa 07.08.2023 prejavili nesúhlas so zakopaním elektrického kábla do zeme na ich pozemku, ktorá otázka nemôže byť riešená neodkladným opatrením, keď aj v projektovej dokumentácii týkajúcej sa stavebného povolenia vo vzťahu k domu žalobcu je uvedené, že napojenie objektu na elektrickú sieť ostane zachované cez strešník a bude vedené vzduchom ako doteraz. Zrejme zámerom žalobcu bolo neodkladným opatrením nariadiť prekopanie ich pozemku a vzdušné vedenie uložiť do zeme, čím by im vznikla ťarcha.
7. Spolu s odvolaním predložili vyjadrenie - súhlas právneho zástupcu žalovaných 1, 2 na vstup na pozemok zo dňa 07.08.2023, oznámenie o plánovanom vstupe žalobcu na pozemok žalovaných 1, 2 od právneho zástupcu žalobcu zo dňa 17.08.2023 vrátane fotodokumentácie svedčiacej o realizácii odkopania a opravy základov rodinného domu žalobcu, časť projektovej dokumentácie z júna 2023 od C. O. Q..
8. Odvolací súd uznesením sp.zn. 3Co/151/2023-83 zo dňa 30.10.2023 konštatoval, že odvolanie žalovaných je dôvodné a zrušil uznesenie súdu 1. stupňa a vrátil vec súdu 1. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
9. V odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že v porovnaní s konaním Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 11C/37/2023 ide o nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je nevyhnutné nanovo zisťovať, či sú splnené podmienky pre vyhovenie návrhu, čo predpokladá zo strany žalobcu osvedčenie skutočností, v zmysle ktorých žalovaní opätovne bránia realizácii jeho opodstatnených práv, teda že bez dostatočných (právnych) dôvodov mu zamedzujú vo vstupe na ich pozemky, brániac tak v údržbe jeho nehnuteľnosti. Nariadil súdu 1. inštancie opätovne vo veci rozhodnúť, pričom v rozhodnutí bude reagovať aj na novú argumentáciu žalovaných obsiahnutú v ich odvolaní, ktorá sa skutkovo týka
obdobia časovo predchádzajúceho vydaniu preskúmavaného uznesenia. Za nevyhnutné považoval zaoberať sa aj tvrdením žalovaných odmietajúcich povolenie zakopania elektrického kábla do zeme na ich pozemku, keď podľa nich objekt žalobcu (podľa projektovej dokumentácie) má byť k elektrickej sieti pripojený vzduchom ako doteraz.
10. Spolu s doručením rozhodnutia odvolacieho súdu, vzhľadom na závery uvedené v odôvodnení jeho zrušujúceho rozhodnutia súd vyzval právneho zástupcu žalobcu výzvou zo dňa 06.11.2023 na vyjadrenie či trvá resp. v akom rozsahu trvá na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia resp. či trvajú dôvody na jeho nariadenie. Následne za účelom zistenia pretrvávania dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj za účelom zistenia či žalovaní umožnili žalobcovi a ním povereným osobám vstup na ich pozemky vyzval výzvou zo dňa 13.11.2023 na oznámenie aktuálneho stavu i samotného žalobcu a rovnako žalovaného v 1. rade a jeho právneho zástupcu.
11. Žalovaní na výzvu súdu reagovali vyjadrením zo dňa 15.11.2023 s tým, že umožnili žalobcovi resp. ním povereným osobám vstup na ich pozemok za účelom vykonania nevyhnutných stavebných prác. Konštatovali, že žalobcovi nebránili a ani teraz nebránia vo vstupe na ich pozemok, avšak napriek ich ochote ani žalobca, ani ním poverené osoby na ich pozemok nevstúpili, ani o vstup nežiadali, a neurobili tak ani potom, čo bolo vydané neodkladné opatrenie do času keď o jeho zrušení rozhodol odvolací súd. Stotožnili sa so závermi Krajského súdu v Košiciach uvedenými v odôvodnení uznesenia sp.zn. 3Co/151/2023 zo dňa 30.10.2023 s tým, že majú za to, že dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia netrvajú.
12. Žalobca na výzvu súdu reagoval vyjadrením zo dňa 28.11.2023 s tým, že vzal návrh na vydanie neodkladného opatrenia späť v časti, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaných umožniť mu a pracovníkom ním povereného zhotoviteľa vstup na pozemky v ich bezpodielovom spoluvlastníctve za účelom dočasného odpojenia poistiek v skrinke umiestnenej na stĺpe nachádzajúcom sa na pozemku parc. č. XXX/X, počas realizácie výmeny strešnej krytiny. Vo zvyšku na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zotrval s tým, že naďalej pretrvávajú dôvody na jeho nariadenie.
13. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
14. Podľa § 145 ods. 1-3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
15. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
16. Z citovanej právnej úpravy vyplýva dispozičné právo žalobcu zobrať žalobu, v tomto prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, vziať späť celkom alebo čiastočne. Do doby, kým sa nezačne predbežné prejednanie sporu, alebo do začatia pojednávania tak môže žalobca urobiť bez súhlasu žalovaného. V predmetnej veci vzal žalobca návrh na vydanie neodkladného opatrenia čiastočne späť, preto súd rešpektujúc dispozičné právo žalobcu konanie zastavil, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.
17. Podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
18. Podľa § 324 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
19. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
20. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
21. Podľa § 326 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
22. Podľa § 328 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
23. Podľa § 329 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
24. Podľa § 331 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
25. Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
26. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
27. Podľa § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
28. Dôvodom vydania neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 C.s.p. môže byť iba skutočnosť preukázaná zo strany žalobcu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné
skutočností potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
29. Z vyššie citovaných ustanovení zákona vyplýva, že neodkladným opatrením sa upravujú právne pomery strán, len v prípade ak a/ je bezodkladne potrebná takáto úprava alebo b/ existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. V zhode s uvedeným musí ten, kto sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, v návrhu opísať skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy právnych pomerov, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok navrhovateľa je dôvodný a trvá, keď rozsah osvedčenia nároku navrhovateľa neodkladného opatrenia, ktorého ochrany sa v konaní domáha, musí súd konajúci o návrhu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia (obdobne R., S., T., A., T., I. a kol., Civilný sporový poriadok, Komentár Praha CHB.2016, str.1108).
30. Z uznesenia tunajšieho súdu o nariadení neodkladného opatrenia sp.zn. 11C/37/2023-34 zo dňa 29.05.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 5Co/132/2023 zo dňa 25.07.2023 súd zistil, že žalovaným 1, 2 bolo iba pred niekoľkými mesiacmi uložená povinnosť umožniť žalobcovi a pracovníkom ním povereného zhotoviteľa vstup na pozemky v ich bezpodielovom spoluvlastníctve, nachádzajúce sa v obci B., okres E., ktoré sú zapísané na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 857 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 169 m2,
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2, a na LV č.XXXX pre k.ú. B. a to
- pozemku parc.č. XXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 m2, a to po dobu jedného mesiaca od vykonateľnosti tohto uznesenia v rozsahu 2,5 m pozdĺž celej dĺžky rodinného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parcely registra "C", parc.č. XXX/X zapísaného na LV č.XXX v k.ú. B. za účelom realizácie odkopania a opravy základov rodinného domu žalobcu súp. č. XXX. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 02.06.2023. Strany resp. žalovaní boli poučení o možnosti podať žalobu na ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prípade, že by zásah žalobcu považovali za nezákonný, čo však neučinili. Z pripojenej fotodokumentácie predloženej žalovanými je zrejmé, že opravu základov rodinného domu žalobcu umožnili.
31. Následne žalobca opätovne podal nový návrh na vydanie neodkladného opatrenia v znení jeho čiastočného späťvzatia zo dňa 28.11.2023 za účelom realizácie ďalších prác a to udržiavacích prác, opravy fasády, opravy a výmeny strešnej krytiny rodinného domu súp. č. XXX v k.ú. B., ako aj výmeny plotov. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobca sa dožaduje uloženia povinnosti žalovaným 1, 2 umožniť jemu a pracovníkom ním povereného zhotoviteľa vstup na ich pozemok resp. pozemky, ktoré bezprostredne susedia s nehnuteľnosťou žalobcu za účelom vykonania nevyhnutných v návrhu špecifikovaných stavebných prác na jeho rodinnom dome a to v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas v rozsahu 2,5 m pozdĺž celej dĺžky jeho rodinného domu a výmenu plota medzi parcelami č. XXX M. XXX/X a medzi parcelami č. XXX/X M. XXX/X.
32. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, žalovanými 1, 2 predloženými listinnými dôkazmi pripojenými k odvolaniu, zrušujúcim rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 3Co/151/2023-83 zo dňa 30.10.2023 i reakciami oboch procesných strán na výzvu súdu.
33. Preskúmal skutkové a právne dôvody návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle pokynu odvolacieho súdu a dospel k záveru o jeho nedôvodnosti.
34. Bol toho názoru, že žalobca riadne neosvedčil naliehavosť potreby okamžitej úpravy pomerov strán, keďže z návrhu a pripojených listinných dôkazov nie sú zrejmé skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že bez okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sú práva žalobcu ohrozené. Pri tejto úvahe vychádzal zo skutočností uvedených žalovanými v odvolaní, ako i ich následnom vyjadrení na výzvu súdu ale i z konania samotného žalobcu. Z vyjadrenia - súhlasu na vstup na pozemok zo dňa 07.08.2023 i následne z e-mailu zo dňa 21.08.2023 je zrejmé, že žalovaní súhlasili so vstupom žalobcu resp. pracovníkom ním povereného zhotoviteľa na ich pozemok resp. pozemky a to na nevyhnutnú
dobu a v nevyhnutnej miere. Na tento e-mail reagoval právny zástupca žalobcu v ten istý deň a potvrdil jeho prijatie. Okrem toho zástupca žalobcu v reakcii na list žalovaných zo 07.08.2023 oznámil, že dňa 24.08.2023 približne od 08.00 hod. plánuje jeho klient prostredníctvom svojich pracovníkov zahájiť práce na oprave fasády domu súp. č. XXX. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia však súdu doručil ešte pred týmto dátumom dňa 23.08.2023, takže pred tým ako malo k zahájeniu prác dôjsť.
35. Napriek argumentom žalovaných uvedených v ich odvolaní, žalobca na tieto nereagoval a jeho postoj k tvrdeniam žalovaných sa nepodarilo súdu zistiť ani následne po doručení zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu. Na výzvu súdu reagoval žalobca vyjadrením zo dňa 28.11.2023, v ktorom vzal návrh na vydanie neodkladného opatrenia späť iba čiastočne. V tomto konštatoval, že dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia trvajú, preto žiadal o jeho nariadenie v časti ktorej sa čiastočné späťvzatie návrhu netýka. Nepreukázal ani neoznačil žiadne aktuálne skutkové a právne dôvody z ktorých by vyplývalo, že žalovaní mu vstup na ich pozemky a to napriek nimi demonštrovanému súhlasu neumožnili. Navrhované neodkladné opatrenie totiž môže mať opodstatnenie iba vtedy, ak žalovaní skutočne bez dostatočných dôvodov bránia žalobcovi v dočasnom vstupe na ich pozemok v záujme vykonania udržiavacích prác na jeho nehnuteľnosti.
36. Navyše neprodukoval žiadne relevantné dôkazy alebo aspoň tvrdenia svedčiace o tom, že by sa v čase od vydania resp. doručenia následne zrušeného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia do rozhodnutia odvolacieho súdu pokúsil o vstup na pozemky žalovaných. Neodkladné opatrenie sa totiž stalo vykonateľným v zmysle ust. § 332 ods. 1 C.s.p. jeho doručením a od tohto momentu až do momentu doručenia zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Košiciach disponoval vykonateľným rozhodnutím oprávňujúcim ho na realizáciu potrebných stavebných prác.
37. Vzhľadom na uvedené skutočností bol súd toho názoru, že žalobca relevantne vo svojom návrhu neosvedčil svoj nárok, nepreukázal potrebu bezodkladnosti okamžitej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením a ani nepreukázal z čoho odvodzuje svoju obavu, že by do budúcna mala byť ohrozená možná exekúcia. Preto bol súd nútený návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť.
38. V závere súd zdôrazňuje, že v súlade s princípom generálnej prevencie zakotvenom v ust. § 415 Občianskeho zákonníka je i v záujme žalovaných, aby susediaca stavba bola v perfektnej stavebnej kondícii, zodpovedala stavebnotechnickým i bezpečnostným predpisom, aby do budúcna príp. nedošlo ku škodám na ich majetku alebo i zdraví, či živote, dôležitosť čoho si títo ako je to zrejmé z ich správania uvedomujú. Uvedené súd uvádza aj v kontexte nevyhnutnosti výmeny plota medzi parcelami č. XXX M. XXX/X a medzi parcelami č. XXX/X M. XXX/X.
39. Okrem vyššie uvedeného súd uvádza, že vzhľadom na aktuálne ročné obdobie (zima) je veľmi pravdepodobné, že opravu fasády, opravu a výmenu strešnej krytiny rodinného domu súp. č. XXX v k.ú. B., ako práce exterierové, dokonca výškové, nebude žalobca pre zvýšené riziká vykonávať v tomto ročnom období.
40. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Podľa § 256 ods. 2 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
43. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. V danom prípade súd koná a rozhoduje o neodkladnom opatrení na základe návrhu podaného pred začatím súdneho konania, avšak rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu konečného rozhodnutia vo veci samej.
45. Žalobca vzal čiastočne svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť, takže zastavenie konania v tejto časti z procesného hľadiska zapríčinila práve žalujúca strana. V prevyšujúcej časti bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, takže v časti ktorej sa zastavenie konania netýka, mala plný úspech žalovaná strana. Keďže súd u žalobcu nezistil dôvody na uplatnenie ustanovenia § 257 C.s.p., priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % žalovaným 1, 2 proti žalobcovi.
46. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.