Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-115-2010.pdf
PDF · 100.81 KB
Case nature
Subarea
5Cb/115/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: Gabion, s.r.o., so sídlom Technická č. 6, Bratislava, IČO: 31 394 370, adresa na doručovanie Rizlingová 4, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: Marián Vajduľák, 027 44 Tvrdošín, SNP 534/6, IČO: 35 013 338, zastúpený JUDr. Veronika Leppová, advokátka, Medvedzie 45/19, Tvrdošín, v konaní o zaplatenie sumy 9.027,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania do rúk jeho právneho zástupcu 2223,78 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou po pripustení jej zmeny naposledy na pojednávaní dňa 27.03.2012, podanou na súd dňa 3.8.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 9027,01 € spolu s úrokom z omeškania 14 % ročne od 28.8.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.04.2004 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dielo, predmetom ktorej malo byť zhotovenie opevnenia SO 14 stavebného objektu na stavbe priemyselného parku v Galante. Žalovaný sa zaviazal vykonať pre žalobcu práce - opevnenia drenážnej jamy gabion matracmi z materiálu dodaného žalobcom v lehote do 5.5.2006. Dňa 23.04.2006 si v sklade prevzal náradie a materiál uvedený v dodacom liste č. 1085 zo dňa 23.04.2006 a jeho prevzatie potvrdil podpisom. Z článku 6.2 zmluvy o dielo vyplýva, že vlastníkom všetkých mechanizmov, náradia a materiálu nezabudovaného do diela je žalovaný. Žalovaný porušil zmluvu, pretože dielo nevykonal do 5.5.2006, dielo neodovzdal a žalobcovi nevrátil žiadne náradie a ani nepoužitý materiál. Žalobca vyzval žalovaného listom z 20.06.2006 na vrátenie vecí inak bude materiál a náradie považovať za nájom, ktorý bude účtovať podľa cenníku nájomného alebo sa bude považovať za predaný žalovanému a bude účtovať jeho kúpnu cenu. Žalovaný do diela nezabudovaný materiál a náradie nevrátil, preto žalobca za dodaný materiál, ktorý žalovaný podľa článku 6.2 zmluvy do svojho vlastníctva prijal a vystavil pre žalovaného faktúru č. 06030 dňa 28.06.2006 na sumu 9027,01 € (271 947,80 Sk) splatnú do 35 dní. Žalovaný faktúru nevrátil, nepokúsil sa ani o vrátenie materiálu, preto ho žalobca vyzval na úhradu spornej faktúry, ktorú v lehote splatnosti a ani doposiaľ neuhradil.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 12.12.2010 pod č.k. 7Rob/156/2010-26 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom okrem iného uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie, že by žalovaný nemal záujem vrátiť náradie a nepoužitý materiál. Od júna 2006 žiadal konateľ žalobcu L.. A. W. žalovaného o vrátenie tovaru a služieb v sume 307 647,80 Sk, za ktorým účelom vystavil žalovanému dve faktúry č. 06029 a č. 06030, o ktorých sa žalovaný dozvedel až z
listu žalobcu z 12.02.2007. Na výzvy žalobcu na vrátenie náradia a tovaru žalovaný odpovedal listom z 16.2.2007, kde opätovne vyzval konateľa žalobcu ku stretnutiu, aby mu mohol náradie odovzdať, pretože ako sa vyjadril žalobca v liste z 12.2.2007 v tom "že takmer rok používané náradie späť neberieme", nemôže byť pravdivé, pretože žalovaný nemohol náradie použiť nikde inde len u žalobcu. Takúto prácu vykonáva okrem žalobcu iba jedna firma na Slovensku. Z opatrnosti voči nároku žalobcu vzniesol námietku premlčania, pretože už v júni 2006 žiadal žalobca žalovaného o vydanie náradia a nepoužitého materiálu. Vzhľadom na termín uplatnenia si nároku premlčacia lehota uplynula.
K podanému odporu sa žalobca vyjadril písomným podaním z 13.1.2011, v ktorom okrem iného uviedol, že žalovaný tovar podľa dodacieho listu 1085 prevzal, čo potvrdil svojim podpisom, v zmysle článku 6.2 zmluvy stal sa jeho vlastníkom, a preto je povinný zaplatiť faktúru č. 06030 na sumu 9027,01 €. Predmetom žaloby nie je vrátenie tovaru ale zaplatenie faktúry. Na túto povinnosť nemá vplyv jeho nepravdivo deklarovaná vôľa vrátiť mu tovar a náradie. Žalobca žiadal žalovaného nie o vrátenie služieb ako uvádzal žalovaný v odpore alebo o vrátenie náradia, materiálu a dokumentácie v sume 271 947,80 Sk listom č. 99/Da/2006. Faktúra č. 06029 bola vystavená žalovanému za účelom zaplatenia služieb, ktoré mu žalobca poskytol. Faktúra č. 06030 bola vystavená žalovaného za účelom zaplatenia tovaru, ktorý mu bol dodaný. Žalovaný nikdy žalobcu nevyzval na poskytnutie súčinnosti za tým účelom, že chce vrátiť náradie.
Žalobca zotrval na podanej žalobe z dôvodu, že medzi ním a žalovaným bola dňa 23.4.2006 uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej boli stavebné práce - opevnenia drenážnej jamy gabion matracami v areáli firmy Samsung. Žalovaný, resp. prostredníctvom poverených osôb dňa 23.4.2006 prevzal matrace + náradie a ostatné spojovacie prvky podľa ich špecifikácie v dodacom liste č. 1085. Od 24.04.2006 do 29.04.2006 žalovaný pracoval na stavbe, kedy dňa 29.4.2006 odišiel, čo bolo to odôvodňované tým, že ho stiahol iný podnikateľ, pre ktoré pracoval. V období od 29.04.2006 do 05.05.2006 práce neboli hotové a až následne v dňoch 29.05.2006 do 30.05.2006 sa žalovaný dožadoval ukončenia diela, nakoľko podľa neho mali byť práce ukončené, a preto sa domáhal úhrady vykonaného diela. Iniciovalo sa stretnutie dňa 1.6.2006 kedy pri osobnej ohliadke žalobca zistil, že dielo nebolo schopné prevzatia, boli tam značné nedorobky, porozhadzovaný ním dodaný materiál. Vyzval preto žalovaného na dokončenie diela a vypratanie staveniska. K odovzdaniu diela na základe zápisu o odovzdaní a prevzatí diela nedošlo. Zápis bol spísaný len medzi žalobcom a investorom. Žalovaného niekoľko krát vyzýval osobne alebo telefonicky na dokončenie diela a odovzdanie nepoužitého a nespotrebovaného materiálu, pričom žalovaný odpovedal, že materiál mu nevráti. Listom zo dňa 20.6.2006 vyzval žalovaného na vrátenie nespotrebovaného materiálu a k odovzdaniu náradia a povinnej dokumentácie, ktorú žalovaný nevrátil. Vystavil preto faktúru č. 06030 z 28.6.2006 na sumu 9027,01 €, ktorú žalovaný v lehote splatnosti a ani neskôr na základe upomienok z 8.11.2006 a z 12.2.2007 neuhradil. Materiál, ktorý nebol spotrebovaný, a ktorý sa nachádzal na stavbe v čase, keď sa osobne zúčastnil ohliadky vykonávania zhotovovaných prác, zobral a tento ani žalovanému účtovaný nie je. Žalovanému účtoval náradie, ktoré je špeciálnym náradím, a ktoré sa spotrebovať pri zhotovení diela nemohlo. Jedná sa o sponovacie kliešte SC 50 Pneumatic, ktoré boli jediné v republike v tom čase, a ktoré žalovaný odmietol vrátiť. Spojovací materiál sa predával za cenu 2,- Sk za kus, avšak žalovanému je účtovaná cena nižšia. Pokiaľ sa jedná o materiál vychádzal z nadobúdacej ceny, za ktorú sa montážne náradie nadobudlo, pretože sa jednalo o nové montážne náradie. Uvedené je zrejmé aj z faktúr č. 06038 a č. 06008 z obdobia 3/2006 a 8/2006.
Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť, keď spochybnil nárok žalobcu na vrátenie ním dodaného tovaru. Jednalo sa o materiál jednorazovej spotreby, ktorý po dodaní žalobcom, bol žalovaným ako zhotoviteľom diela pre žalobcu ako objednávateľa spotrebovaný. Nesúhlasil so spornou faktúrou č. 06030 na sumu 9027,01 € aj z dôvodu, že žalobca nemal záujem o vrátenie dodaného náradia ale chcel, aby žalovaný podľa článku 6.2 zmluvy o dielo, zaplatil žalobcovi ich cenu. Ustanovenie zmluvy považoval za neplatné, pretože nie je v ňom uvedené za akú odplatu, kedy a akým spôsobom prejde vlastníctvo náradia a materiálu na žalovaného ako zhotoviteľa.
Žalovaný vo výpovedi doplnil, že so žalobcom uzatvoril dňa 23.4.2006 zmluvu o dielo, predmetom ktorej boli práce spočívajúce vo vykonaní opevnenia drenážnej jamy. Ohľadom materiálu a náradia dodaného na zhotovenie diela bolo dohodnuté, že žalobca dodá všetok materiál a náradie na vykonanie diela, ktoré žalobca pri zhotovovaní diela aj doviezol, pričom on ho osobne prevzal alebo pracovníci (partia chlapov), ktorí pre neho pracovali. Práce sa prerušili z dôvodu, že nastali poveternostné problémy, pod
vplyvom ktorých stúpla hladina vody a v prácach sa nemohlo pokračovať, nedostala sa tam technika, o ktorej skutočnosti žalobca vie a je zaznamenaná v stavebnom denníku. Po poklese vody podľa dohody začali pracovať. Skladali koše - pletivom, resp. drôtom ohraničené kocky vyplnené kameňom. Inicioval žalobcu o tom, že práce by mali byť ukončené, na čo sa žalobca bol následne na stavbe pozrieť, potom mu zavolal, dostavil sa do firmy žalobcu, kde mu ukázal fotky, na ktorých bolo viditeľné, že koše neboli doplnené a vyzval ho na ich doplnenie. Jednalo sa cca od 10 do 15 košov. Uvedené sa stalo z dôvodu, že hladina sa zdvihla a koše vytlačilo. Po vykonaní opráv opätovne kontaktoval žalobcu, aby prišiel dielo prevziať, na čo žalobca oznámil, že dielo ešte nie je odovzdané investorovi - p. O.. K dodanému materiálu uviedol, že niektoré veci boli spotrebované do diela, niektoré veci si prevzal žalobca vozidlom, pričom ich nakladali jeho ľudia - jednalo sa o spony, koše. Zo žalobcom dodaného materiálu má u seba ručné kliešte, uťahovačky, kompresor, 1 kábel, pričom 1 kábel sa zničil z dôvodu, že tam chodili ťažké mechanizmy a niektoré veci zostali v kufri auta, po ktoré auto si prišiel žalobca. K sponám C-ring uviedol, že tieto prevzal ale na požiadanie žalobcu ich išiel odovzdať na veľkú stavbu, ktorú žalobca zhotovoval sám.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov M. M., M. Š., L.. A. N. a oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 23.04.2006 uzavretá zmluva o dielo - ďalej len "zmluva", na základe ktorej sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal pre žalobcu ako objednávateľa zhotoviť dielo v podobe opevnenia drenážnej jamy gabion-matracami z materiálu dodaného objednávateľom, t.j. žalobcom. Dielo malo byť ukončené dňa 5.5.2006 so začiatkom stavebných prác od 24.04.2006 (článok 4 bod 4.1 a 4.2 zmluvy o dielo). Ani z výsluchu žalobcu a žalovaného nemožno dospieť k záveru, či dielo bolo žalovaným dokončené alebo jeho záväzok vykonať dielo zanikol, keďže k odovzdaniu diela jeho zápisom nedošlo. Posledné stretnutie sa konalo dňa 1.6.2006, na ktorom boli zistené nedorobky a ich existencia trvala ešte dňa 16.6.2006, dôkazom čoho sú žalobcom predložené fotografie (čl. 140-144). Odovzdanie žalovaným zhotoveného diela sa uskutočnilo len medzi žalobcom a jeho investorom podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí prác podpísaného dňa 15.06.2006 (čl.132), pričom ako vyplýva z čestného prehlásenia k jeho odovzdaniu v skutočnosti malo dôjsť až dňa 14.07.2006 (č.133) z dôvodu dodržania ustanovení zmluvy o dielo a neplatenia sankcií (čl.135-138). Pri začatí realizácie diela, dňa 23.04.2006 žalovaný podľa dodacieho listu č. 1085 (čl.14) prevzal od žalovaného veci, náradie a stavebný materiál tam špecifikovaný. Prevzatie žalobcom dodaných vecí žalovaný potvrdil podpisom na dodacom liste, ktorú skutočnosť napokon žalovaný ani nespochybnil. Okrem toho žalovaný prevzal podľa dodacieho listu č. 06015 z 16.5.2006 stavebný materiál C-ring D3 zinc v počte 3 krabíc á 1500 ks (čl. 48), dodacieho listu č. 06017 z 2.6.2006 stavebný materiál C-ring D3 Zinc v počte 1 krabicu á 1600 ks (čl. 49), dodacieho listu č. 06011 z 26.4.2006 gabion matrace, Elektrokabeláž dĺžky 50 m (čl. 50), pákové nožnice na drôt v počte 1 ks, C-ring D3 Zinc 15 krabíc á 1600 ks a tiahla dĺžky 1000 mm v počte 10 zväzkov (č.l. 50), všetky dodané veci boli určené na spracovanie diela alebo ako náradie potrebné pre jeho realizáciu.
Sporným v danom prípade však zostal rozsah vecí, ktorých zaplatenia ceny sa žalobca spornou faktúrou domáha, keďže žalovaný ich nevrátil. Súd zistil, že žalovaný nevrátil ručné kliešte, približovacie kliešte /uťahovačky/, kompresor, 1 ks elektrokabeláže. Okrem toho z dodaného tovaru došlo k zničeniu 1 ks elektrokabeláže, ktorú skutočnosť potvrdil žalovaný a svedkovia M. M. a M. Š., ďalej malo dôjsť k opotrebovaniu gumených kladív. Nožnice vrátené neboli, pretože sa zlomili. Žiaden zo svedkov však nevedel uviesť, ktoré konkrétne veci žalovaný žalobcovi mal vrátiť, a preto fakturované byť nemali, keďže si ich mal žalobca na svojom aute zobrať. Ani žalovaný vo svojej výpovedi neuviedol, ktoré z fakturovaných vecí žalobcovi doposiaľ vrátil okrem vecí, ktoré má stále u seba. Naproti tomu žalobca tvrdil, že žalovaný fakturované veci nevrátil a tie veci, ku ktorých vráteniu došlo žalovanému fakturované nie sú. Jeho tvrdenia potvrdzujú aj ním predložené fotografie, a z ktorých je zrejmé, že žalovaný a jeho pracovníci ešte dňa 15.05.2006 a dňa 16.06.2006 s nevrátením náradím pracovali. Vyvracajú tak tvrdenia v konaní vypočutých svedkov M. M. a M. Š.. Na stavenisku sa nachádzali kompresor (čl.114), pneumatické kliešte, káble (čl. 115) a sponovacie a približovacie kliešte (čl.117), gabion - matrace (čl.119) a obyčajné kliešte (čl.116). K cene účtovanej žalobcom v spornej faktúre bolo zistené, že veci odovzdané žalovanému na zhotovenie diela bola vecami novými, účtovaná cena je teda cenou nadobúdacou alebo cenou nižšou ako bola cena vecí, za ktorú ich žalobca nadobudol. Uvedené potvrdzuje doklad o zakúpení kliešti na plech zo dňa 17.2.2006 (čl. 127), o zakúpení kompresora dňa 23.4.2006 a 16.5.2006 (čl.127 a čl.128, keď kliešte zakúpené dňa
23.4.2006 mali byť nefunkčné), doklad o zakúpení elektrokabeláže a gumových kladív zo dňa 23.4.2006 (čl.128). K prevzatiu spon C -ring, ktoré žalovaný prevzal v množstve 33 krabíc (v počte 52 800) ks a predpokladanej spotrebe na zhotovované dielo 20 krabíc (v počte 32 000 kusov) s pripočítaním 5 % straty 1 krabica (1600 kusov), mal žalovaný žalobcovi vrátiť 12 krabíc (v počte 19 200 ks spon). Žalovaný spony v uvedenom počte nevrátil, keď uviedol, že časť týchto spon mala byť dodaná na stavbu žalobcu v Moste pri Bratislave. Toto svoje tvrdenie nepreukázal, že k prevzatiu a odovzdaniu nevrátenej časti spon nepredložil súdu žiaden doklad a žalobca jeho tvrdenia poprel. K cene spon súd zistil, že ich obstarávacia cena v období 23.4.2006 predstavovala sumu 2,-Sk za kus (čl. 58-60). V tejto cene žalobca žalovanému cenu spon spornou faktúrou aj účtoval. Je teda zrejmé, že žalovaný žiadnu zo spornej faktúry účtovaných vecí a to ani sčasti žalobcovi nevrátil.
Podľa § 387 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 540 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ znáša nebezpečenstvo škody na veciach, ktoré obstaral na vykonanie diela, a zostáva ich vlastníkom až do doby, keď sa spracovaním stanú súčasťou predmetu diela.
Podľa § 540 ods. 3 Obchodného zákonníka po dokončení diela alebo po zániku záväzku dielo vykonať je zhotoviteľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť objednávateľovi veci od neho prevzaté, ktoré sa nespracovali pri vykonávaní diela.
Obsahom zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je aj znenie článku 4 bodu 6.2 zmluvy v znení, že "vlastníkom všetkých mechanizmov, náradia ako aj materiálu ešte stavebne nezabudovaného do diela je zhotoviteľ, t.j. žalovaný. Z takto odchylne dojednaného ustanovenia zmluvy oproti jeho zneniu v § 540 ods. 1 Obchodného zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že vlastníkom vecí prevzatých od žalobcu ako objednávateľa sa stal žalovaný. V dôsledku toho žalovaný ako zhotoviteľ nadobudol ohľadom dodaných vecí, materiálu a náradia postavenie kupujúceho momentom ich odovzdania a prevzatia, t.j. dňom 23.4.2006 a znáša nebezpečenstvo škody na týchto veciach, t.j. ich stratu, zničenie, poškodenie alebo znehodnotenie bez ohľadu na to, z akých príčin k nim došlo, teda aj za veci, ktoré boli poškodené - elektrokabeláž. Zároveň mu vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu prevzatých vecí. Keďže žalobca sa po žalovanom domáhal podľa § 540 ods. 3 Obchodného zákonníka vrátenia nespotrebovaných vecí, náradia a materiálu, ktoré žalovaný prevzal a ako bolo zistené z vykonaného dokazovania žalobcovi v rozsahu spornej faktúry nevrátil, vystavil žalobca pre žalovaného faktúru č. 06030 z 28.6.2006 na sumu 9027,01 € splatnou v lehote do 35 dní, t.j. do 02.08.2006 (neskôr sa domáhal jej úhrady od 28.08.2006), ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca preto podal žalobu na súd dňa 3.8.2010. Lehota na vrátenie žalovaným prevzatých veci alebo na zaplatenie ich kúpnej ceny podľa názoru súdu však začala plynúť už dňom ich prevzatia, t.j. dňa 23.4.2006 a nie až vystavením faktúry 28.6.2006, keďže v danom prípade ohľadom prevzatých vecí vznikol vzťah kupujúceho a predávajúceho, prípadne ak sa vychádzalo aj z faktúry najneskoršie až dňom 2.8.2006, kedy sa faktúra stala splatnou. Štvorročná premlčacia doba uplynula dňa 2.8.2010, pričom žalobca podal žalobu na súd až dňa 3.8.2010, teda po uplynutí zákonnom stanovenej premlčacej lehoty, ktorú žalovaný s úspechom namietal.
Ak by aj súd pripustil a počiatok plynutia lehoty na vrátenie vecí, materiálu a náradia počítal v zmysle ustanovenia § 540 ods. 3 Obchodného zákonníka ako nárok z bezdôvodného obohatenia dospel k obdobným záverom, že žalobca uplatnil svoj nárok po uplynutí zákonnom stanovenej štvorročnej premlčacej lehoty. Dokazovaním bolo zistené, že medzi žalobcom a žalovaným k odovzdaniu diela jeho zápisom o prevzatí a odovzdaní diela nedošlo. Osobné stretnutie žalobcu a žalovaného sa malo konať dňa 1.6.2006, kedy sa vyskytli nedorobky na diele, ktorých odstraňovanie podľa predložených fotografií malo prebiehať ešte dňa 16.6.2006. Dielo, ktorého bol žalovaný zhotoviteľom bolo odovzdané
investorovi na základe zápisu o odovzdaní a prevzatí prác dňa 15.06.2006, pričom v skutočnosti k jeho podpisu podľa čestného prehlásenia došlo až 14.07.2006. Lehota na vrátenie veci obstarané žalobcom ako objednávateľom, ktoré neboli použité pri vykonaní diela začala plynúť od zániku záväzku, ktorý súd ustálil ku dňu 14.07.2006, kedy dielo bolo hotové a zároveň odovzdané. Od tohto dátumu by začala žalobcovi plynúť zákonná štvorročná premlčacia lehota, ktorá by uplynula najneskoršie dňa 14.07.2010. Žalobca podal žalobu na súd až dňa 03.08.2010, teda opäť po uplynutí premlčacej lehoty. Súd preto nárok žalobcu ako premlčaný priznať nemohol a žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania vo výške 2223,78 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 541,5 € a z trov právneho zastúpenia 1682,28 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za 6 úkonov právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie odporu, 3/ - 6/ účasť na pojednávaní v dňoch 9.6.2011, 19.07.2011, 27.3.2011, 19.4.2011, z toho jeden úkon á 253,93 € x 6 = 1523,58 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 6,95 € (vo výške uplatnenej právnym zástupcom hoc by mu prislúchal režijný paušál 7,41 €) + 2 x 7,41 € + 2 x 7,63 € = 43.98 €. V rámci hotových výdavkov ďalej súd priznal náhradu za stratu času v sume 96.16 € = 4 x 2 pol hodiny á 12,02 € (do výšky uplatnenej právnym zástupcom hoc by mu prislúchala náhrada 12,35 € za účasť na pojednávaniach 9.6. a 19.7.2011 a v sume 12,71 € za účasť na pojednávaní dňa 27.3.2012 a 19.4.2012 ) a náhradu cestovných nákladov v sume 18,56 € ( za účasť na pojednávaní 9.6. 2011 a 19.7.2011 v sume 2 x 7,28 € - pri počte ubehnutých 2 x 2 x 22 km, spotrebe 7,3 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,440 €/l, 1,455 €/l a náhrade za opotrebenie 0,183 €/km do výšky uplatnenej právnym zástupcom 2 x 7,28 € a za účasť na pojednávaní dňa 27.3.2012 a 19.4.2012 2 x 2 €, t.j. do výšky cestovného hromadným prostriedkom). Na rozdiel od právnym zástupcom predloženého vyúčtovania súd nepriznal odmenu a k tomu prislúchajúce náhrady za úkon účasť na pojednávaní dňa 13.09.2011, ktoré pojednávanie bolo odročené bez toho, aby sa na ňom právny zástupca zúčastnil (o odročení pojednávania bol právny zástupca vopred informovaný súdom, z ktorého dôvodu prítomný na pojednávaní nebol). Taktiež súd krátil režijný paušál k úkonom účasť na pojednávaní dňa 9.6.2011 a 19.7.2011 uplatnený sumou 7,63 € a tento priznal len vo výške 7,41 € v zmysle nižšie citovanej vyhlášky. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ § 15 a 16, § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalobca povinný s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalovaného na č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXX vedený vo S. W. G.Í..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).