Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

65C/31/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcov: 1. W.. I. I., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Ž. XX, XXX XX J., 2. I. S., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Ž. XX, XXX XX J., obaja zast.: BAJO LEGAL, s. r. o., so sídlom Landererova 8, 811 09 Bratislava, IČO: 36 860 581 proti žalovanému: OPÁL, s.r.o., so sídlom Strojárenská 1C, 917 02 Trnava, IČO: 51 473 372, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e nasledovné zabezpečovacie opatrenie:

Súd zriaďuje záložné právo v prospech žalobcov v 1. a 2. rade na zabezpečenie pohľadávky voči žalovanému vo výške 51.453,50 EUR titulom nároku žalobcov voči žalovanému na vrátenie zaplatených preddavkov kúpnej ceny z dôvodu odstúpenia žalobcov zo dňa 22.08.2023 od zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 08.06.2021 medzi žalobcami ako budúcimi kupujúcimi a žalovaným ako budúcim predávajúcim, ktorej predmetom bol byt č. XX nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu „bytový dom (D.. M. D.)“, stavba so súpisným číslom XXX, vchod G. X, zapísaný na liste vlastníctva Č.. XXXX, okres J. E., obec: J. - I., katastrálne územie: I., a to:

- k bytu Č.. XX, vo vlastníctve žalovaného v podiele X/X k celku, ktorý sa nachádza na 2. poschodí bytového domu „bytový dom (D.. M. D.)“, stavba so súpisným číslom XXX, vchod G. X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, okres J. E., obec: J. - I., katastrálne územie: I., postaveného na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/XXX o výmere 5 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/XXX o výmere 5 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/XXX o výmere 28 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/XXX o výmere 2926 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/XXX o výmere 2985 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/XXX o výmere 35 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/XXX o výmere 11 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra Q. s parcelným číslom XXX/ XXX o výmere 20 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres J. E., obec: J. - I., katastrálne územie I.,

- prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti XXXX/XXXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve.

II. Súd u k l a d á žalobcom v 1. a 2. rade, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali na príslušnom súde voči žalovanému žalobu, predmetom ktorej bude zaplatenie 51.453,50 EUR titulom nároku žalobcov v 1. a 2. rade voči žalovanému na vrátenie zaplatených preddavkov kúpnej ceny z dôvodu odstúpenia žalobcov zo dňa 22.08.2023 od zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 08.06.2021.

III. Žalobcovia v 1. a 2. rade m a j ú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.10.2023 domáhali nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného identifikovaným vo výroku tohto uznesenia.

2. Návrh odôvodnili tým, že ako budúci kupujúci uzatvorili dňa 08.06.2021 so žalovaným ako budúcim predávajúcim zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol štvorizbový byt o výmere 86,25 m2, č. R..XX.XX (označenie v zmluve o budúcej kúpnej zmluve), s loggiou o výmere 6,66 m2, dve garážové stojiská a ďalšie predmety kúpy v zmysle čl. III ZoBKZ. Na liste vlastníctva č. XXXX je tento byt označený ako byt č. XX. Byt sa nachádza v projekte s názvom OPÁL v J. - C. Č. I.. Developerom projektu je spoločnosť ISMONT, s.r.o., so sídlom Strojárenská 1C, 917 02 Trnava, IČO: 45 593 141, ktorá tento projekt realizovala prostredníctvom ňou založenej spoločnosti OPÁL, s.r.o. (žalovaný). Kumulatívne podmienky na uzatvorenie kúpnej zmluvy boli splnené už dňa 01.03.2023, avšak žalovaný nevyzval žalobcov do 15 pracovných dní na uzatvorenie kúpnej zmluvy, a teda porušil svoju povinnosť podľa čl. VII ods. 2 ZoBKZ. Žalobcovia z tohto dôvodu dňa 14.06.2023 vyzvali žalovaného na doručenie návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy. Žalovaný mailom zo dňa 29.06.2023 doručil žalobcom návrh kúpnej zmluvy, ktorý však nezodpovedal podmienkam dohodnutým v ZoBKZ. Vadou návrhu kúpnej zmluvy bolo v prvom rade to, že ako zmluvné strany za predávajúceho sú uvedené dva subjekty, a to OPÁL, s.r.o. a Jarovce Investment, s.r.o., hoci žalobcovia uzatvorili ZoBKZ iba so spoločnosťou OPÁL, s.r.o. Podľa návrhu kúpnej zmluvy je spoločnosť Jarovce Investment, s.r.o. vlastníkom pozemkov zastavaných bytovým domom a priľahlých pozemkov, o ktorých žalovaný v ZoBKZ vyhlásil, že v čase prevodu predmetu zmluvy bude ich vlastníkom. Vadou návrhu kúpnej zmluvy bolo tiež to, že byt v nej má inú obytnú plochu ako bola pôvodne dohodnutá, a to najmä z dôvodu, že jedna izba má šikmý strop, čo robí viac ako polovicu jej podlahovej plochy nevyužiteľnou. Žalobcovia odstúpením zo dňa 22.08.2023, doručeným žalovanému dňa 24.08.2023, od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy odstúpili. Žalovaný označil vznesené námietky za neopodstatnené a uviedol, že podľa jeho názoru neexistujú prekážky pre uzatvorenie kúpnej zmluvy. Podľa čl. XI ods. 7 ZoBKZ, v prípade, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán odstúpi od zmluvy, budúci predávajúci vráti už zaplatenú kúpnu cenu budúcemu kupujúcemu najneskôr do 20 pracovných dní odo dňa zrušenia zmluvy. Žalobcovia zaplatili žalovanému ako preddavok na kúpnu cenu (prvú časť kúpnej ceny a druhú časť kúpnej ceny) sumu vo výške 51.453,50 EUR. Žalovaný bol povinný žalobcom túto sumu v dôsledku odstúpenia od zmluvy zaplatiť najneskôr do 26.09.2023, ktorú však neuhradil. Žalobcovia pred odstúpením od ZoBKZ vyzvali žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorý si však svoju povinnosť nesplnil, a tak žalobcovia oprávnene odstúpili od zmluvy. Pokiaľ ide o predložený návrh kúpnej zmluvy zo strany žalovaného, tento nezodpovedá dojednanému obsahu kúpnej zmluvy podľa ZoBKZ, a teda ani nepredstavuje riadny návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Žalobcovia mali právo odstúpiť od zmluvy aj v prípade, ak po zameraní skutočného stavu vyhotovenia predmetu prevodu po dokončení výstavby bytového domu dôjde k zisteniu zmenšenia výmery a rozmerov predmetu prevodu vo väčšom rozsahu, ako bolo dohodnuté v čl. III bod 2 zmluvy (prípustný rozsah zmenšenia bytu - 5 %). Plocha bytu podľa ZoBKZ bola 86,25 m2. Plocha bytu podľa návrhu kúpnej zmluvy je 83,30 m2. 5 % z plochy bytu podľa ZoBKZ je 4,31 m2. Jedna z izieb má šikmý strop, čo spôsobuje zmenšenie štandardnej podlahovej plochy bytu so štandardnou výškou aspoň 2,60 m. Minimálne polovica tejto izby je pre svoju „výšku“ fakticky nevyužiteľná. Uvedené má za následok, že obytná plocha bytu je o viac ako 5 % menšia oproti ploche bytu uvedenej v ZoBKZ, a teda že žalobcovia mohli od ZoBKZ odstúpiť aj z tohto dôvodu. Developerom projektu OPÁL je spoločnosť ISMONT, s.r.o. Uvedená skutočnosť je zrejmá z webovej stránky spoločnosti ISMONT, s.r.o., ktorá v časti projektov uvádza aj projekt bytových domov s názvom OPÁL. Spoločnosť žalovaného má dvoch spoločníkov, a to spoločnosť ISMONT, s.r.o. a p. W. D.. W. D. je zároveň jediným konateľom spoločnosti žalovaného. Ivan Slíž je jediným spoločníkom a konateľom ISMONT, s.r.o. Poukázali na mail I.. S. S. zo dňa 25.07.2023, ktorý bol za žalovaného zaslaný z mailovej adresy adamec@ismont.sk a v ktorého podpise sa nachádza označenie spoločnosti ISMONT, s.r.o. , a nie OPÁL, s.r.o. Žalovaný je iba tzv. special purpose vehicle spoločnosťou, teda spoločnosťou založenou materskou spoločnosť ISMONT, s.r.o. na realizáciu jedného projektu za účelom oddelenia finančného risku. Developer ISMONT, s.r.o. realizuje všetky svoje projekty prostredníctvom tzv. SPV spoločností. Z verejne dostupných informácií vyplýva, že tieto spoločnosti sú po skončení projektu „utlmené“. Uvedené je realizované tým spôsobom, že spoločnosti prevedú všetok svoj majetok, je zmenené ich sídlo, ako aj konatelia a spoločníci. Tieto spoločnosti síce ďalej formálne existujú, avšak akékoľvek nároky voči

nim sú fakticky nevymožiteľné, keďže nemajú žiaden majetok. O nevymožiteľnosti nárokov svedčí aj to, že tieto spoločnosti majú dlhy voči štátu. Žalobcovia ďalej poukázali na praktiky spoločnosti ISMONT, s.r.o., kedy realizovala projekt s názvom Vily Lužná prostredníctvom spoločnosti Vily Lužná s.r.o., IČO: 51 473 452. V čase realizácie projektu bola sídlom spoločnosti adresa Strojárenská 1C, 917 02 Trnava (sídlo ISMONT, s.r.o.) a spoločníkmi boli p. W. D. a ISMONT, s.r.o. V máji 2021, po dokončení projektu, bolo sídlo zmenené na adresu Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava (virtuálne sídlo pre schránkové spoločností). Spoločníkmi spoločnosti sa namiesto pôvodných spoločníkov stala spoločnosť SLV Consulting, s.r.o, IČO: 47 447 117 a p. C. Š.. P. C. Š. vystupuje podľa obchodného registra približne v 130 spoločnostiach a spoločnosť SLV Consulting, s.r.o. bola dokonca k 31.12.2014 zrušená. Konateľom sa stal namiesto p. W. D. p. C. Š.. Spoločnosť Vily Lužná, s.r.o. naposledy založila účtovnú závierku v roku 2019 a aktuálne má daňový nedoplatok vo výške 720,- EUR. Ďalším projektom bol projekt Bottová v Trnave realizovaný prostredníctvom spoločnosti Bottova, s.r.o., IČO: 48 141 305. V čase realizácie projektu bola sídlom spoločnosti Strojárenská 1C, 917 02 Trnava a spoločníkom bol p. W. D.. V máji, júni 2017, po dokončení projektu, bolo sídlo zmenené na adresu Košická 49, 821 08 Bratislava. Spoločníkmi spoločnosti sa namiesto pôvodného spoločníka stal opäť p. C. Š.. Od roku 2018 je spoločníkom p. G. C., občan Českej republiky. Konateľom spoločnosti sa stal rovnako p. C. Š. a neskôr p. G. C.. Spoločnosť Bottova, s.r.o. naposledy založila účtovnú závierku v roku 2016 a aktuálne má daňový nedoplatok vo výške 4.107,40 EUR. Projekt Green Village v Dunajskej Lužnej bol realizovaný prostredníctvom spoločnosti GREEN VILLAGE 2, s.r.o., IČO: 51 405 865. V čase realizácie projektu bola sídlom spoločnosti adresa Strojárenská 1C, 917 02 Trnava a spoločníkmi boli p. W. D. a ISMONT, s.r.o. V apríli 2020, po dokončení projektu, bolo sídlo zmenené na adresu Račianska 88B, 831 02 Bratislava (virtuálne sídlo pre schránkové spoločnosti). Spoločníkmi spoločnosti sa namiesto pôvodných spoločníkov stala spoločnosť PLANERGO, s.r.o., s rovnakým virtuálnym sídlom Račianska 88B, Bratislava. Jedná sa o rovnakú schránkovú spoločnosť, ktorá nezaložila účtovnú závierku od roku 2018, a ktorá má daňové nedoplatky. Konateľom sa stal namiesto p. W. D. p. C. Š.. Spoločnosť GREEN VILLAGE 2, s.r.o. naposledy založila účtovnú závierku v roku 2018 a aktuálne má daňový nedoplatok vo výške 570,- EUR a iné dlhy voči štátu vo výške približne 2.500,- EUR. Napokon poukázali na projekt Greenvia v Záhorskej Bystrici realizovaný prostredníctvom spoločnosti Greenvia, s.r.o., IČO: 46 292 195. V čase realizácie projektu bola sídlom spoločnosti adresa Strojárenská 1C, 917 02 Trnava a spoločníkom bol p. W. D.. V decembri 2015, po dokončení projektu, bolo sídlo zmenené na adresu Dunajská 8, 811 08 Bratislava. Spoločníkom, ako aj konateľom spoločnosti sa namiesto p. W. D. stal p. I. O., občan Českej republiky. Spoločnosť Greenvia, s.r.o. naposledy založila účtovnú závierku v roku 2017 a aktuálne má daňový nedoplatok vo výške 1.136,60 EUR. Na základe vyššie uvedeného je preukázané konanie developera ISMONT, ktorého modus operandi spočíva v zrealizovaní developerského projektu prostredníctvom tzv. SPV spoločnosti, ktorú následne po realizácii projektu „utlmí“ a voči ktorej sú následne akékoľvek nároky fakticky nevymožiteľné. Je dôvodné predpokladať, že ISMONT bude rovnakým spôsobom postupovať aj pri projekte OPÁL, a teda že v spoločnosti žalovaného bude zmenené sídlo, spoločníci aj konatelia a samozrejme, že táto nebude vlastníkom žiadneho majetku spôsobilého na exekúciu. Žalobcovia tak majú na základe týchto skutočností bezprostrednú obavu z ohrozenia exekúcie voči žalovanému, keďže je dôvodné predpokladať, že do nadobudnutia vykonateľného exekučného titulu bude spoločnosť už dávno utlmená a exekúcia bude pre absenciu akéhokoľvek majetku neúspešná. Na strane žalovaného dochádza k postupnému zmenšovaniu jeho majetku, keďže byty v projekte OPÁL postupne prevádza na kupujúcich. V súčasnosti je vyznačená plomba napr. pri byte č. XXX, byte č. XX6 alebo byte č. XX. Žalovaný na odstúpenie nijak nereagoval a je dôvodné sa domnievať, že sa spolieha práve na to, že do získania exekučného titulu žalobcami bude ich pohľadávka dávno nevymožiteľná. Kúpna cena bytu (a teda aj jeho predpokladaná hodnota) je síce logicky vyššia ako dosiaľ zaplatené preddavky na kúpnu cenu, avšak vzhľadom na to, že žalovaný nevlastní iné nehnuteľnosti ako byty, resp. nebytové priestory, žalobcovia ani nemajú možnosť ako domáhať sa nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorého predmetom bude predmetný byt. Na byte v súčasnosti viazne záložné právo v prospech záložného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., čo znižuje jeho faktickú hodnotu, ako aj možnosť úspešnej exekúcie. Ohrozenie exekúcie vyplýva jednak z toho, že majetok žalovaného sa objektívne zmenšuje, ale najmä z toho, že developer, ktorý realizuje projekt OPÁL, a ktorý aj je spoločníkom žalovaného svoje projekty realizuje prostredníctvom tzv. SPV spoločností, ktoré následne po realizovaní projektu „utlmuje“. Tieto spoločnosti, často s daňovými dlhmi a bez majetku, sú prevádzané na tretie osoby a pohľadávky voči nim sú fakticky nevymožiteľné. Žalobcovia majú obavu, že kým sa o ich nároku rozhodne vo veci samej, spoločnosť žalovaného už bude takýmto spôsobom dávno „utlmená“ a exekúcia ich nároku bude neúspešná.

3. Žalobcovia prostredníctvom doplnenia návrhu doručeného súdu dňa 18.10.2023 uviedli, že byt, ktorý bol predmetom ZoBKZ, žalovaný ponúka na predaj prostredníctvom portálu www.nehnutelnosti.sk (https://www.nehnutelnosti.sk/5195890/nova-ponuka-level-real-4-izbovy- byt-v-standarde-s-lodziou-opal-jarovce/). Pre vylúčenie pochybností o tom, či ide o totožný byt, poukázali na znázornenie pôdorysu bytu publikovaného v inzeráte, ktorý je zhodný s pôdorysom bytu podľa ZoBKZ. Ako kontaktná osoba je v inzeráte uvedený p. S. S. s mailom S..sk. G.. S. je zamestnanec developera Ismont, ktorý v mene žalovaného komunikoval so žalobcami. Žalovaný formálne popiera platnosť odstúpenia, avšak fakticky koná tak, ako keby považoval odstúpenie za platné. Tento fakt umocňuje dôvodnosť nároku žalobcov, ako aj dôvodnosť obavy z ohrozenia exekúcie.

4. Súd sa na účely rozhodnutia o zabezpečovacom opatrení oboznámil s výpismi o zrealizovaných platbách za účelom zaplatenia kúpnej ceny bytu, kolaudačným rozhodnutím zo dňa 27.02.2023, žiadosťou o doručenie návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 14.06.2023, návrhom zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, vyjadrením k výzve na uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 04.07.2023, e-mailovou komunikáciou zo dňa 25.07.2023, stanoviskom k uzavretiu kúpnej zmluvy zo dňa 04.08.2023, odstúpením od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 22.08.2023, odpoveďou žalovaného k stanovisku k uzavretiu kúpnej zmluvy zo dňa 11.08.2023, výpisom z LV č. XXXX, k.ú. I., výpisom z LV č. XXXX, k.ú. I., snímkami obrazovky zo stránky www.ismont.sk k projektom Opál, Vily Lužná, Bottová, Green Village, Greenvia, výpismi z obchodného registra a zo stránky www.finstat.sk spoločností žalovaného, Vily Lužná s.r.o., Bottova, s.r.o., GREEN VILLAGE 2, s.r.o., Greenvia, s.r.o., zmluvou o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 08.06.2021, ponukou predaja 4-izbového bytu v bytovom dome Opál zverejneného na stránke www.nehnutelnosti.sk, stanoviskom k odstúpeniu od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 08.09.2023.

5. Podľa , , (ďalej len „“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

6. Podľa , ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

7. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

11. Podľa , , Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

12. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa primerane použijú ustanovenia o neodkladnom opatrení, čo je odôvodnené druhovou podobnosťou oboch inštitútov, pričom oba slúžia k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je rýchla úprava právnych pomerov strán sporu pre prípad, že by mohla byť exekúcia ohrozená. Nariadenie zabezpečovacieho opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov. Súd preto pri skúmaní

splnenia podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia skúma len existenciu najzakladanejších skutočností, ktoré vytvárajú predpoklad na poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v súdnom konaní.

13. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia domáhali zabezpečenia peňažnej pohľadávky pre seba ako veriteľov - potenciálnych oprávnených v exekučnom konaní, keďže mali za to, že existuje dôvodná obava, že exekúcia v danej veci môže byť ohrozená. Pohľadávka žalobcov vo výške 51.453,50 EUR (5.000,- EUR a 46.453,50 EUR) predstavuje 1. a 2. časť zaplatenej kúpnej ceny v zmysle článku IV. bodu 2 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzavretej medzi žalobcami a žalovaným dňa 08.06.2021 (ďalej len „ZoBKZ“). Žalobcovia osvedčili zaplatenie časti kúpnej ceny predložením výpisov o transakciách realizovaných v prospech žalovaného. Uvedené žalovaný potvrdil aj v e-maile zo dňa 25.07.2023, odpovedi k stanovisku k uzavretiu kúpnej zmluvy zo dňa 11.08.2023 a v stanovisku k odstúpeniu od ZoBKZ zo dňa 08.09.2023. Skutočnosť, že zo strany žalobcov došlo k zaplateniu sumy vo výške 51.453,50 EUR tak súd považuje za osvedčenú.

14. Predmetom budúceho prevodu vlastníckeho práva bol byt s označením R..XX.XX nachádzajúci sa na 3. nadzemnom podlaží bytového domu E v rámci stavebného komplexu „Obytná zóna Jarovce- Dvor-Juhozápad, výstavba rodinných domov a obytných budov s vybavenosťou“ (ďalej len „bytový dom“), spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, spoluvlastnícky podiel na priľahlom pozemku bytového domu, pivničná kobka s prislúchajúcim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, pozemku a na priľahlom pozemku a dve garážové stojiská s prislúchajúcim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, pozemku a na priľahlom pozemku. Byt č. R..XX.XX je v zmysle predloženého návrhu zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru aktuálne na liste vlastníctve č. XXXX pre k.ú. I. označený ako byt č. XX. Žalovaný bol v zmysle článku VII., bodu 2 ZoBKZ povinný vyzvať žalobcov na uzavretie kúpnej zmluvy do 15 pracovných dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia o povolení užívania bytového domu za podmienky, že žalobcovia nebudú v omeškaní so zaplatením splatného peňažného záväzku vyplývajúceho zo ZoBKZ. Kolaudačné rozhodnutie Č.. A.-XXX-P.-P.-XX nadobudlo právoplatnosť dňa 27.02.2023. Žalovaný tak bol povinný vyzvať žalobcov na uzavretie kúpnej zmluvy do 20.03.2023. K predloženiu návrhu na uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru došlo až na základe žiadosti žalobcov zo dňa 14.06.2023. K predloženému návrhu zmluvy žalobcovia vzniesli výhrady spočívajúce v tom, že byt má menšiu výmeru podlahovej plochy ako bolo dohodnuté v ZoBKZ a ako predávajúci sa okrem žalovaného uvádza aj spoločnosť Jarovce Investment, s.r.o., pričom ZoBKZ bola uzavretá iba so žalovaným. Vzhľadom na to žalobcovia požadovali doručenie návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorý zodpovedá dohodnutým podmienkam v zmysle ZoBKZ. Uvedené pripomienky žalovaný nepovažoval za zásadné, ktoré by mali brániť prevodu vlastníckeho práva k predmetu prevodu v zmysle ZoBKZ. V nadväznosti na predmetné skutočnosti žalobcovia prostredníctvom listu zo dňa 22.08.2023 odstúpili od ZoBKZ a požiadali o vrátenie zaplatenej časti kúpnej ceny. Odstúpenie od ZoBKZ žalovaný považoval za nedôvodné. V zmysle článku XI., bodu 5 ZoBKZ sa zmluvné strany dohodli, že ak budúci predávajúci (žalovaný) poruší povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu riadne a včas a nesplní si túto povinnosť ani v dodatočnej lehote desiatich dní odo dňa doručenia výzvy budúceho kupujúceho (žalobcov) na dodatočné splnenie povinnosti, budúci kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy.

15. Jedným z dôvodov, pre ktorý žalobcovia odmietli uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru bolo, že ako predávajúci sa v návrhu zmluvy okrem žalovaného uvádza aj spoločnosť Jarovce Investment s. r. o., so sídlom Strojárenská 1C, 917 02 Trnava, IČO: 43 848 222. Podľa článku I., bodov 2 - 5 návrhu zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru je spoločnosť Jarovce Investment s. r. o. vlastníkom spoluvlastníckych podielov na pozemkoch zastavaných bytovým domom a priľahlých pozemkoch prislúchajúcich k bytu č. XX, nebytovému priestoru č. XX (sklad/pivničná kobka) a k podielom na garážových státiach č. XXX a XXX. Na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. I. sa ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva spoločnosti Jarovce Investment s. r. o. k pozemkom uvádza Kúpna zmluva E.-XXXX/XX zo dňa 21.1.2008 a Kúpna zmluva V-XXXXX/ XXXX zo dňa 30.11.2022 (t.j. po uzavretí ZoBKZ). ZoBKZ bola uzavretá iba so žalovaným, teda záväzok uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu vznikol výhradne medzi žalobcami a žalovaným a nie aj medzi tretími subjektmi, ktoré neboli účastníkmi ZoBKZ. Ako predmet budúceho prevodu bol v ZoBKZ definovaný aj spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom bytovým domom a priľahlom pozemku, ktorý prislúchal k bytu a nebytovým priestorom. Žalovaný v článku I, bode 2 ZoBKZ vyhlásil, že v čase prevodu predmetu ZoBKZ bude vlastníkom týchto pozemkov. S vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome

je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený, a k priľahlému pozemku ( prvá veta ). Podstatnou náležitosťou zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru v dome je o.i. vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku ( ). Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov tak predpokladá, že spolu s prevodom bytu alebo nebytového priestoru je nevyhnutne spätý aj prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemku zastavanom bytovým domom a priľahlom pozemku. Pokiaľ bola ZoBKZ uzavretá iba so žalovaným, žalobcom nemožno nanútiť uzavrieť budúcu zmluvu s iným subjektom, ako s tým, s ktorým bola uzavretá ZoBKZ. Súčasťou zmluvnej voľnosti je aj slobodný výber zmluvného partnera, s ktorým sa účastníci rozhodnú vstúpiť do zmluvného vzťahu. Z obchodného registra súd zistil, že spoločnosti žalovaného a Jarovce Investment s. r. o. sú personálne prepojené, keďže obidve spoločnosti majú rovnakého spoločníka a konateľa, p. W. D. a majú aj rovnaké sídlo. Bolo zodpovednosťou žalovaného, aby naplnil svoj záväzok budúcou kúpnou zmluvou previesť do vlastníctva žalobcov aj príslušný spoluvlastnícky podiel na zastavanom a priľahlom pozemku. Skutočnosť, že žalovaný nebol v čase predloženia návrhu zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru vlastníkom predmetných pozemkov tak možno klásť na zodpovednosť práve žalovanému. Pokiaľ je s prevodom vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru nevyhnutne spojený aj prevod spoluvlastníckeho podielu k pozemku zastavanému bytovým domom a priľahlému pozemku, pričom bolo zodpovednosťou žalovaného ako budúceho predávajúceho zabezpečiť splnenie tohto záväzku, potom nemožno považovať za riadny návrh kúpnej zmluvy, účastníkom ktorej je tretí subjekt, ktorý nebol účastníkom ZoBKZ. Vzhľadom na to, že žalovaný ako zmluvná strana ZoBKZ, nebol schopný splniť svoj záväzok previesť aj spoluvlastnícky podiel na zastavanom a priľahlom pozemku, potom predložený návrh na uzavretie kúpnej zmluvy nemožno považovať za riadny návrh v zmysle ustanovení ZoBKZ. Keďže zo strany žalovaného nebol žalobcom v lehote 15 pracovných dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia predložený riadny návrh kúpnej zmluvy, žalovaný porušil povinnosť podľa ustanovení ZoBKZ uzavrieť kúpnu zmluvu riadne a včas, a preto na základe uvedených skutočností súd na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia považuje za osvedčené, že žalobcom vzniklo v zmysle článku XI. ZoBKZ právo na odstúpenie od ZoBKZ.

16. Čo sa týka výhrady žalobcov k zmenšeniu podlahovej plochy bytu, v zmysle článku III, bodu 1.1 ZoBKZ mala výmera podlahovej plochy bytu predstavovať 86,25 m2. Podľa návrhu zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru podlahová plocha bytu predstavuje 83,30 m2, t.j. došlo k zmenšeniu výmery o 3,42%. Podľa článku III., bodu 2 ZoBKZ rozmery predmetu prevodu sa môžu zmeniť vzhľadom na stavebné odchýlky maximálne v rozsahu +/- 5%. Žalobcovia však uvádzali, že jedna izba má šikmý strop, čo robí viac ako polovicu jej podlahovej plochy nevyužiteľnou. Na účely rozhodnutia o zabezpečovacom opatrení súd nepovažuje skutočnosti o nevyužiteľnosti jednej z izieb na základe predložených listinných dôkazov za osvedčené, k uvedenému záveru možno dospieť až po vykonaní náležitého dokazovania.

17. V súvislosti s existenciou obavy z ohrozenia exekúcie žalobcovia poukázali na predchádzajúce projekty spoločnosti ISMONT, s.r.o., IČO: 45 593 141, ktorá je materskou spoločnosťou žalovaného, a to Vily Lužná, Bottová, Green Village, Greenvia. Tieto projekty mali byť realizované prostredníctvom dcérskych spoločností spoločnosti ISMONT, s.r.o., a to Vily Lužná s.r.o., Bottova, s.r.o., GREEN VILLAGE 2, s.r.o., Greenvia, s.r.o. Žalobcovia poukazovali na prax spoločnosti ISMONT, s.r.o., kedy činnosť menovaných spoločností bola po ukončení jednotlivých projektov utlmená, došlo k prevodu obchodných podielov, zmene štatutárneho orgánu, sídla. Tieto spoločnosti si neplnia povinnosť zverejniť účtovné závierky, majú daňové nedoplatky a ich záväzky majú byť nevymožiteľnými. Uvedené skutočnosti tak, ako ich opísali žalobcovia v návrhu, osvedčovali výpismi z obchodného registra a zo stránky www.finstat.sk, ale vyplývajú aj z verejne dostupných registrov, ako register účtovných závierok a zoznamu daňových dlžníkov zverejneného na webovom sídle Finančného riaditeľstva. Aj napriek skutočnosti, že nebolo osvedčené, že by žalovaný mal byť aktuálne v zlej finančnej kondícii, resp. že by zo strany valného zhromaždenia spoločnosti malo dochádzať k prevodom obchodných podielov alebo zmene štatutárnych orgánov, vzhľadom na predchádzajúce opakované konanie materskej spoločnosti žalovaného (ISMONT, s.r.o.) je dôvodné predpokladať, že po ukončení projektu OPÁL a po uskutočnení predaja bytov v tomto bytovom komplexe, dôjde zo strany materskej spoločnosti žalovaného k úkonom smerujúcich k útlmu činnosti žalovaného, a teda k sťaženiu vymáhania pohľadávok voči žalovanému. Žalobcovia zároveň súdu predložili inzerát zverejnený na webovej stránke www.nehnutenosti.sk ponúkajúci predaj 4-izbového bytu s výmerou takmer 84 m2, situovaného na 2.

poschodí bytového domu, ktorého súčasťou je lodžia o výmere takmer 7 m2. Ponúkaný byt pozostával zo vstupnej chodby, obývačky spojenej s kuchyňou, špajzy, kúpeľne s toaletou, spálne a dvoch izieb. Vstup na lodžiu je z obývacej izby a ďalšej izby. Súčasťou inzerátu bol aj pôdorys bytu. Zverejnený pôdorys sa zhoduje s pôdorysom bytu E1.3.01, ktorý bol prílohou ZoBKZ, výmery jednotlivých miestností sú totožné, byt sa v oboch prípadoch nachádza na 2. poschodí (3. nadzemnom podlaží). Súd tak považuje za dostatočne osvedčené, že inzerovaný byt je totožný s tým, ktorý mal tvoriť budúci predmet prevodu vlastníctva v zmysle ZoBKZ. Aj keď žalovaný formálne neuznával dôvodnosť odstúpenia žalobcov od ZoBKZ, fakticky realizuje úkony smerujúce k predaju predmetného bytu tretím osobám, z čoho je zrejmý úmysel žalovaného nedomáhať sa prípadného splnenia záväzku žalobcov uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytových priestorov. Napriek tomu však zo strany žalovaného nedošlo k vráteniu zaplatenej časti kúpnej ceny. Uvedené konanie žalovaného je rovnako spôsobilé vzbudiť u žalobcov obavu z ohrozenia budúcej exekúcie. Žalobcovia sa týmto návrhom domáhajú zriadenia záložného práva k bytu č. XX so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, ktorý je aktuálne vo vlastníctve žalovaného. Zabezpečovacím opatrením možno zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka (v tomto prípade žalovaného), t.j. pokiaľ by došlo k prevodu predmetného bytu tretej osobe, nebolo by v budúcnosti možné takéto záložné právo k bytu zriadiť, čo by tiež mohlo znížiť možnosť žalobcov vymôcť od žalovaného svoju pohľadávku.

18. Keďže žalobcovia osvedčili existenciu pohľadávky voči žalovanému a vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti podľa názoru súdu existuje dôvodná obava, že exekúcia bude ohrozená, súd vyhodnotil návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam ako dôvodný, a preto návrhu vyhovel. Čo sa týka identifikácie pohľadávky, na zabezpečenie ktorej došlo k zriadeniu záložného práva, žalobcovia pohľadávku vymedzili ako 51.453,50 EUR s príslušenstvom. Súd do výroku uznesenia nepoňal aj „príslušenstvo“ istiny, keďže išlo o neurčité označenie, žalobcovia neuviedli, či ide o úroky z omeškania, prípadne náklady spojené s uplatnením pohľadávky ani spôsob, akým možno dospieť ku konkrétnej výške príslušenstva. Zároveň však platí, že v zmysle záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo, t.j. záložné právo zriadené týmto uznesením sa priamo zo zákona bude vzťahovať aj na príslušenstvo pohľadávky (istiny) identifikovanej vo výroku uznesenia. Z uvedeného dôvodu bolo nadbytočné uvádzať „príslušenstvo“ priamo vo výroku uznesenia. Zároveň súd samostatným výrokom nerozhodol o zamietnutí návrhu v časti, v ktorej žalobcovia žiadali zriadiť záložné právo na zabezpečenia príslušenstva pohľadávky, keďže by to bolo v rozpore s citovaným ustanovením .

19. Záverom súd uvádza, že žalobcovia v petite návrhu v dôsledku formálnej chyby v písaní uviedli nesprávne parcelné čísla pozemkov, na ktorých je postavený bytový dom so súpisným číslom XXX, a to konkrétne XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX (správne malo byť parcelné č. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX). Vzhľadom na to, že byt so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, ku ktorému žalobcovia žiadali zriadiť záložné právo, bol v návrhu identifikovaný dostatočne určitým a nezameniteľným spôsobom (uvedené číslo bytu, poschodia, súpisného čísla bytového domu, ulice, čísla listu vlastníctva, katastrálneho územia), súd nepovažoval za potrebné vyzývať žalobcov na opravu petitu návrhu. V tomto smere súd podporne poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. mája 2012, sp. zn. , podľa ktorého „pokiaľ má dôjsť k zmene zápisu vecných práv k nehnuteľnostiam zapísaných v katastri nehnuteľnosti, vyžaduje sa, aby nehnuteľnosť bola označená tak, aby ju nebolo možné zameniť s inou nehnuteľnosťou. Neznamená to, že nehnuteľnosť evidovaná a popisovaná v evidencii nehnuteľnosti musí byť nutne identifikovaná všetkými údajmi vyžadovanými predpismi o evidencii nehnuteľnosti, požiadavka jej určitosti - nezameniteľnosť pritom musí byť bezpodmienečne zachovaná. Z uvedeného plynie, že hodnotiace kritéria určitosti v takýchto prípadoch, ktorým je i nehnuteľnosť zapísaná (evidovaná) v katastri nehnuteľnosti, sa nemusí nevyhnutne opierať o údaje z príslušnej evidencie, postačuje ich označenie takým spôsobom (prípadne i niektorým z údajov evidencie), aby boli nezameniteľne rozpoznateľné od iných (porovnaj stanovisko Najvyššieho súdu ČR z 28. júna 2000, sp.zn. Cpjn 38/98, uverejneného v Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod č. 44, ročník 2000).“

20. Keďže súd nariadil zabezpečovacie opatrenie ešte pred začatím konania vo veci samej, vo výroku uznesenia uložil žalobcom v zmysle v spojení s povinnosť podať proti žalovanému žalobu, predmetom ktorej bude vrátenie zaplatenej časti kúpnej ceny, na zabezpečenie

ktorej bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam. Ak v určenej lehote žalobu na súd nepodajú, zabezpečovacie opatrenie súd aj bez návrhu zruší.

21. Vzhľadom na to, že žalobcovia spolu s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nepodali aj žalobu vo veci samej, súd rozhodol o trovách konania podľa . Žalobcovia mali plný úspech, preto im proti neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.