Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2S-43-2011.pdf
PDF · 121.12 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/43/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci navrhovateľa W. J. I.B. +, J. XX, XXX XX G., IČO: 329 37776, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Bujňákom, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná 94, 080 01 Prešov, proti odporcovi Daňovému úradu Prešov I., Hviezdoslavova 7, 080 01 Prešov, v konaní o ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej moci takto
rozhodol:
Súd u k l a d á povinnosť odporcovi Daňovému úradu Prešov I. v rámci vykonávanej daňovej kontroly vrátiť zapožičané daňové doklady pod č. 724/320/54307/2011/Po1M zo dňa 05. septembra 2011 navrhovateľovi W. J., I.B. + , V. XXXX/XX, XXX XX G. v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Z a v ä z u j e odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 314,18 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jozefa Bujňáka, advokáta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 22. novembra 2011, ktorý bol súdu doručený dňa 25. novembra 2011 sa navrhovateľ ako súkromný podnikateľ domáhal ochrany pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy vo veci zapožičania dokladov pre daňové konanie pod č. 724/320/54307/2011/PolM zo dňa 05. septembra 2011 pre konanie Daňovým úradom v Prešove. Jedná sa o vystavené faktúry od č. 2009001 do 2009017 o obsahu jedného šanóna, zoznam faktúr za rok 2009 vrátane neuhradenej faktúry k 31. decembru 2008, zoznam prijatých faktúr interné číslovanie od č. DF 9/1 do č. DF 9/108 o obsahu jedného šanóna, zoznam prijatých faktúr za rok 2009 vrátane neuhradených faktúr k 1. decembru 2008, prijaté predfaktúry od č. DPF-1 do č. DPF-7, výdavkový pokladničný doklad č. VCZK/1 a príjmový pokladničný doklad PCZK/1 - česká koruna, príjmové pokladničné doklady od č. T/1-T/1/2 - euro, príjmové pokladničné doklady od č. T/2 dp T/31 - euro, výdavkové pokladničné doklady od č. N/1 do č. N/201 - spolu 5 rýchloviazačov, záznam o prevádzke vozidla EČ PO-517CC, peňažný denník za rok 2009 od 01. januára do 31. decembra 2009 od položky č. 513, interné doklady od č.X/1 do č. X/26, interné doklady od č. PL09/1 do č. PL 09/14, splátkový kalendár k zmluve LZF/05/10690, interné doklady od č. PK 09/1 do č. PK 09/10, výpisy z bankového účtu vedeného v P. č.ú. XXXX XXXXXX/XXXX - 12 výpisov ( 1 šanón ), spolu 5 šanónov.
Predmetné doklady boli zapožičané v súlade s § 15 ods. 9 zákona č. 511/1992 Zb. odporcovi, a podľa navrhovateľa bolo preto povinnosťou správcu dane tieto doklady vrátiť navrhovateľovi najneskôr v lehote 30 dní.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť do 3 dní od doručenia rozhodnutia súdu vydať navrhovateľovi daňové doklady, ktoré boli zapožičané v konaní č. 724/320/54307/2011/Po1M. Zároveň si uplatnil trovy konania. Navrhovateľ dôvodil návrh tým, že doklady mu do 30 dní vrátené neboli, ani nedostal žiadne oznámenie v zmysle ktorého by správny orgán túto lehotu predĺžil, hoci je to povinnosťou správcu dane. Časť dokladov nevyhnutne potreboval na svoju podnikateľskú činnosť, sú v nich dôležité informácie o jeho obchodných partneroch, preto bol na daňovom úrade, kde žiadal, aby mu do týchto dokladov v súlade s § 22 zákona o správe dane bolo umožnené nazrieť. Správca dane tak odmietol urobiť dňa 04. novembra 2011, a preto bol navrhovateľ nútený podať predmetný návrh, pretože do dňa podania návrhu nedošlo k náprave.
K podanému návrhu sa písomne vyjadril odporca dňa 28. februára 2012 a vo vyjadrení uviedol, že v konaní č. 724/320/54307/2011/Po1M u daňového subjektu - navrhovateľa sa nejedná o daňové konanie ale o výkon daňovej kontroly dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2009 a dodržiavania ustanovení zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov za účtovné obdobie kalendárny rok 2009 v zmysle § 15 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a uvedená daňová kontrola bola začatá dňa 20. júna 2011 a ku dňu predloženia tohto vyjadrenia k návrhu nebola ukončená.
Odporca ďalej dôvodil tým, že doklady neboli navrhovateľovi vrátené z dôvodu, že dňa 03. mája 2011 bolo Daňovým úradom Prešov I. vydané poverenie č. 724/320/26004/2011/Po1M na výkon daňovej kontroly dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2009 pre zamestnancov správcu dane Ing. C. G. a Ing. P. X.. V zmysle predmetného oznámenia daňový subjekt bol poučený a dňa 13. mája 2011 mu bolo doručené oznámenie, pričom navrhovateľ požiadal o zmenu termínu začiatku daňovej kontroly. Následne dňa 05. septembra 2001 v zmysle potvrdenia o zapožičaní dokladov č. 724/320/4307/2011/Po1M zo dňa 09. septembra 2011 predložil predmetné doklady k výkonu daňovej kontroly.
Z dôvodu dodržania ustanovení § 15 ods. 9 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov správca dane listom zo dňa 26. septembra 2011 požiadal nadriadený orgán Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky o predĺženie lehoty na vrátenie dokladov o 60 dní, t.j. do 04. decembra 2011. Argumentoval ďalej tým, že listom č. I/225/18294-98315/2011/990723 zo dňa 29. septembra 2011 doručeným Daňovému úradu Prešov I. dňa 03. októbra 2011 pod interným číslom bola nadriadeným orgánom táto lehote predĺžená do 04. decembra 2011 a správca dane o tejto skutočnosti upovedomil navrhovateľa listom zo dňa 04. októbra 2011. Zásielku si však navrhovateľ neprevzal v odbernej lehote, pričom z ustanovenia § 17 ods. 3 Zákona o správe daní sa táto zásielka považovala za doručenú, posledným dňom tejto lehoty uloženia i keď sa adresát o uložení nedozvedel.
Následne odporca popísal postup akým spôsobom sa navrhovateľ domáhal študovania predmetných dokladov, ktoré boli obsahom predloženia dokladov zo dňa 05. septembra 2011, ako aj jednotlivých vyjadrení a spísaných zápisníc zo strany zamestnancov daňového úradu o týchto návštevách navrhovateľa v kancelárii Daňového úradu Prešov I.. Zápisnice o ústnom pojednávaní, ktoré boli spísané zamestnancami odporcu tvoria súčasť administratívneho spisu, ktorý odporca predložil na výzvu súdu.
Odporca ďalej dôvodil tým, že čo sa týka posledného kontaktu dňa 04. novembra 2011 sa na daňový úrad dostavil navrhovateľ, o čom je spísaný úradný záznam, pričom opakovane požadoval nazrieť do zapožičaných dokladov v prítomnosti osoby neprizvanej správcom dane, načo zamestnanci správcu dane požiadali navrhovateľa z dôvodu zachovania daňového tajomstva v zmysle § 23 zákona o predloženie písomného súhlasu alebo vyjadrenia súhlasu do zápisnice s prítomnosťou osoby neprizvanej správcom dane. Navrhovateľ tieto možnosti odmietol a z toho dôvodu zamestnanci správcu dane do zápisnice uviedli, že navrhovateľ v dňoch 17. októbra 2011 a 18. októbra 2011 nazeral do zapožičaných dokladov v prítomnosti osoby neprizvanej správcom dane a následne odmietol navrhovateľ podpísať zápisnice o ústnom pojednávaní. Dňa 04. novembra 2011 odmietol predložiť písomný súhlas alebo vyjadriť súhlas do zápisnice s prítomnosťou osoby neprizvanej správcom dane s poukazom na ustanovenie § 23 ods. 1 Zákona o práve daní neumožnili navrhovateľovi nazrieť do zapožičaných dokladov.
Odporca navrhol návrh navrhovateľa ako nedôvodný a neopodstatnený v plnom rozsahu zamietnuť.
Ako vyplýva z písomného vyjadrenia navrhovateľa, ktoré bolo zaslané v predmetnej veci zo dňa 07. marca 2012, doručené Krajskému súdu v Prešove dňa 09. marca 2012 do tohto času neboli doklady, ktoré sú predmetom zapožičania vrátené navrhovateľovi. Okrem iného v tomto vyjadrení uviedol, že podal voči zamestnancom správcu dane 9 konkrétnych sťažností, ktoré sa týkali porušovania zákona, procesných pochybení správcu dane a šikanovaní a jeho osoby zo strany zamestnancov správcu dane Ing. C. G., Ing. G. C., Ing. P. X. a Mgr. C. L.. Navrhovateľ podľa § 24 ods. 5 zákona č. 511/1992 Zb. vzniesol proti dotknutým daňovým úradníkom námietku zaujatosti a žiadosťou zo dňa 30. decembra 2011 požiadal nadriadený orgán o ich vylúčenie z daňovej kontroly. Daňový úrad ani nadriadený orgán Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky do času vyjadrenia, t.j. do 07. marca 2012 nerozhodli o žiadnej sťažnosti daňového subjektu ani o námietke zaujatosti navrhovateľa. Ďalej navrhovateľ poukázal na to, že podľa jeho názoru odporca porušil ustanovenie § 15 ods. 5 písm. g) Zákona o správe daní, podľa ktorého má kontrolovaný daňový subjekt vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo nahliadnuť do zapožičaných dokladov v obvyklej úradnej dobe, čím porušili postup navrhovateľa pri snahe o nazretie do predmetných dokladov. Zároveň na výzvu súdu navrhovateľ predložil aj obsah sťažností, ktoré podal v súlade so zákonom č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach a to konkrétne na Daňové riaditeľstvo Prešov dňa 07. novembra 2011, 23. novembra 2011, 04. januára 2012, pričom 07. novembra 2011 boli podané až štyri podania sťažností na jednotlivých zamestnancov Daňového úradu Prešov I. Ďalej poukázal a priložil sťažnosti, ktoré boli doručené Daňovému úradu Prešov I. 18. októbra 2011 a 30. novembra 2011, ako aj 04. januára 2012.
Z administratívneho spisu predloženého odporcom vyplýva, že dňa 03. mája 2011 pod č. 724/320/26004/2011/Po1M bolo vydané poverenie riaditeľa Daňového úradu Prešov I., ktorým poveril Ing. C. G. a Ing. P. X. ako kontrolórov na vykonanie kontroly dane z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 u daňového subjektu W. J. I.B. + , V. XXXX/XX, G. I., DIČ: 1020741150.
Oznámenie o výkone daňovej kontroly bolo doručované listom zo dňa 03. mája 2011, o čom svedčí doručenka z 10. mája 2011, v zmysle ktorej navrhovateľ prevzal predmetné oznámenie.
Ako vyplýva ďalej z administratívneho spisu listom zo dňa 13. mája 2011 požiadal navrhovateľ o zmenu termínu začatia kontroly, ktorej žiadosti bolo vyhovené listom Daňového úradu Prešov I. zo dňa 20. mája 2011, ktorý navrhovateľ prevzal 27. mája 2011.
Zo Zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 20. júna 2011 vyplýva, že navrhovateľ bol poučený o výkone daňovej kontroly, o zachovávaní povinnosti daňového tajomstva s poukazom na predmet konania, ktorým je začatie kontroly a to dane z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 a dodržiavania ustanovení Zákona o účtovníctve za kalendárny rok 2009.
Ako vyplýva z písomného podania zo dňa 21. júna 2011 bol navrhovateľ vyzvaný daňovým úradom na predloženie dokladov, ktoré v liste boli konkrétne vymenované. Predmetnú výzvu navrhovateľ obdržal 04. júla 2011, načo reagoval podaním o predložení práceneschopnosti a z toho dôvodu došlo k odovzdaniu dokladov až dňa 05. septembra 2011 o čom svedčí písomné potvrdenie o zapožičaní dokladov v súlade s § 15 ods. 9 Zákona o správe daní. Z uvedeného potvrdenia vyplýva, že Daňový úrad Prešov I. prevzal v tento deň doklady, ktoré sú presne identifikované v tomto potvrdení a ktoré sa týkajú kontroly dane z príjmov fyzickej osoby za rok 2009, ktorá bola začatá dňa 20. júna 2011. V závere tohto potvrdenia je uvedené, že zapožičané doklady budú vrátené v súlade s ustanovením § 15 ods. 9 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. O prípadnom predĺžení uvedenej lehoty kontrolovaný daňový subjekt bude písomne upovedomený.
Ďalej z administratívneho spisu vyplýva, že Daňový úrad Prešov I. požiadal Daňové riaditeľstvo SR listom zo dňa 26. septembra 2011 v zmysle § 15 ods. 9 zákona o správe daní a poplatkov o predĺženie lehoty na vrátenie dokladov zapožičaných od daňového subjektu dňa 05. septembra 2011 o 60 dní, t.j. do 04. decembra 2011. O predĺženie bolo žiadané z dôvodu, že listom zo dňa 14. septembra 2011 bolo zaslané daňovému úradu v zmysle dožiadania vo veci preverenia došlých faktúr uhradených v hotovosti od daňového subjektu Kovalčík E., J. 132 faktúr za renováciu tonerov uhradených formou výdavkových pokladničných dokladov.
Listom zo dňa 29. septembra 2011, ktorý bol doručený 03. októbra 2011 Daňovému úradu Prešov I., Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky vyhovelo žiadosti o predĺženie lehoty na vrátenie zapožičaných dokladov do 04. decembra 2011 v zmysle § 15 ods. 9 zákona č. 511/1992 Zb. Z listu, ktorý je obsahom administratívneho spisu zo dňa 04. októbra 2011 adresovaného Daňovým úradom Prešov I. navrhovateľovi vyplýva, že predmetom tohto listu je upovedomenie o predĺžení lehoty, ktoré bolo odoslané daňovým úradom 06. októbra 2011. Ako vyplýva z nedoručenej zásielky, túto si navrhovateľ v odbernej lehote neprevzal. K opätovnému doručovaniu zásielky nedošlo.
Ďalej z listu zo dňa 17. októbra 2011 adresovaného Daňovému úradu Prešov I. navrhovateľom vyplýva, že tento žiada o okamžité vrátenie zapožičaných dokladov z dôvodu, že predmetná lehota na zapožičanie uplynula 05. októbra 2011 a o žiadnej inej lehote, ktorá by v tomto konaní bola daňový subjekt nemá vedomosti.
Listom zo dňa 19. októbra 2011, ktorý bol odoslaný daňovým úradom 26. októbra 2011 a ktorý prevzal navrhovateľ 11. novembra 2011 došlo k oznámeniu tej skutočnosti, že listom zo dňa 29. septembra 2011 bolo oznámené navrhovateľovi, že došlo k predĺženiu lehoty zapožičania dokladov do 04. decembra 2011.
Upovedomenie o predĺžení zo dňa 04. októbra 2011 bolo Daňovým úradom Prešov I. odoslané 06. októbra 2011.
Z doručenky Pošty Prešov I. RU 93 333 153 0 SK vyplýva, že zásielku W. J. I.B. +, V. XXXX/XX, XXX XX G. v odbornej lehote neprevzal.
Opätovnou výzvou zo dňa 04. novembra 2011 na opätovné doručenie zásielky navrhovateľ oznámil Daňovému úradu Prešov I., že dňa 04. novembra 2011 sa osobne dostavil na vyzdvihnutie zásielky do vlastných rúk pod príslušným číslo RU 93 333 153 0 SK, ktorá mu bola dňa 10. októbra 2011 zaslaná omylom na adresu W. J. I.B. +. Navrhovateľ uviedol, že po výzve zamestnancov daňového úradu mu títo odmietli vydanie zásielky a to konkrétne Ing. G. a Ing. X. s uvedením, že zásielku majú, ale ju nevydajú, mal si ju prevziať. Oznámenie pošty o uložení zásielky podľa navrhovateľa nestotožňuje s obchodným menom uvedeným na doručenke a obálke daňového úradu W. J. - I.B. + , čo bola chyba poštového doručovateľa.
Následne z písomnej dokumentácie, ktorá je obsahom administratívneho spisu vyplýva, že listami daňového úradu a navrhovateľa došlo k jednotlivým vysvetľovaniam obsahu zásielky, ohľadom predĺženia lehoty na zapožičanie dokladov.
Ďalej obsahom spisu sú zápisnice o ústnom pojednávaní pri návšteve navrhovateľa, ktorý si ako daňový subjekt uplatňoval svoje právo nazerať do spisov, resp. dokladov, ktoré predložil na základe Potvrdenia o predložení dokladov zo dňa 05. septembra 2011 Daňovému úradu Prešov I. Zo zápisníc o ústnom pojednávaní, ako aj z úradných záznamov vyplýva, že nedošlo medzi zamestnancami daňového úradu a navrhovateľom pri možnosti nahliadnutia do dokladov, ktoré navrhovateľ predložil k realizácii tohto postupu.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že podaným návrhom sa navrhovateľ domáha postupu podľa piatej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ktorá upravuje konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy.
Podľa § 250v ods. 1 O.s.p., fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je
rozhodnutím, a tento zásah bol zameraný priamo proti nej alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný, môže sa pred súdom domáhať ochrany proti zásahu, ak taký zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, orgán, proti ktorému návrh smeruje, je orgán, ktorý podľa tvrdenia uvedeného v návrhu vykonal zásah; v prípade zásahu ozbrojených síl, ozbrojeného zboru alebo iného verejného zboru je to orgán, ktorý tento zbor riadi, alebo ktorému je taký zbor podriadený.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, alebo ak sa navrhovateľ domáha len určenia, že zásah bol alebo je nezákonný. Návrh musí byť podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 250v ods. 4 O.s.p. , súd o takom návrhu rozhodne rozsudkom. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku rozsudku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a lehotu, v ktorej má orgán verejnej správy túto povinnosť vykonať. Povinnosť spočíva v zákaze pokračovať v porušovaní práva navrhovateľa a v príkaze, ak je to možné, obnoviť stav pred zásahom. Ustanovenie § 250u platí rovnako. Súd návrh zamietne, ak nie je dôvodný alebo návrh nie je prípustný.
Podľa ods. § 250v ods. 5 O.s.p., navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel. Podľa ods. 7 proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
§ 250v ods. 8 O.s.p. upravuje, že na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
V predmetnom konaní základným predpokladom ďalšieho pokračovania v postupe súdu pri skúmanie existencie dôvodnosti podaného návrhu je tá skutočnosť, či nezákonný zásah voči dotknutej osobe pokračuje, či ide o postup správneho orgánu, ktorý nie je rozhodnutím a či takýto nezákonný zásah naďalej trvá a či návrh bol podaný do 30 dní odo dňa keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr však do jedného roka odo dňa keď k nemu došlo.
Tak z písomného vyjadrenia odporcu Daňového úradu Prešov I., ako aj z obsahu administratívneho spisu nepochybne vyplýva, že takýto zásah trvá, a že navrhovateľ, ktorý sa domáhal vrátenia zapožičaných dokladov využil všetky prostriedky, ktorých použitie umožňoval zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov.
Z administratívneho spisu, ktorý bol predložený odporcom jednoznačne nevyplýva, či o sťažnostiach daňového subjektu, ktoré podal tak na zamestnancov Daňového úradu Prešov I. , ako aj na vedúceho Daňového úradu Prešov I. bolo rozhodované, resp. nie. Odhliadnúc od tejto skutočnosti však podstatnou otázkou tohto konania je tá skutočnosť, či doklady, ktoré predložil a zapožičal daňový subjekt dňa 05. septembra 2011 mu boli v takom obsahu v akom požičal tieto doklady aj vrátené do dňa podania žaloby. Súd z obsahu predloženého spisu a z vyjadrenia navrhovateľa zistil, že tieto doklady mu vrátené neboli, ani do času vydania tohto rozsudku.
Z vyššie citovaných ustanovení O.s.p. vyplýva, že piata hlava piatej časti O.s.p. upravuje konanie, v ktorom ide o súdnu ochranu pred reálnym nezákonným zásahom orgánu verejnej moci, ktoré nie je rozhodnutím alebo iným individuálnym aktom. V širšom slova zmysle za zásah, ktorý je nezákonný, treba považovať každý protiprávny úkon orgánu verejnej moci proti subjektívnym verejným právam fyzickej alebo právnickej osoby spočívajúcej v postupe orgánu verejnej správy, v jeho činnosti ( úkon, pokyn, prípadne nečinnosti ).
Aj podľa názoru súdu musí ísť o priamy zásah do subjektívnych verejných práv a tak isto zásah orgánu verejnej správy správny súd nemôže zrušiť, môže však správnemu orgánu zakázať, aby v porušovaní dotknutého práva pokračoval.
Cieľom ochrany podľa § 250v O.s.p. je teda ukončenie nezákonného zásahu správneho orgánu, proti ktorému sa fyzická alebo právnická osoba nemôže brániť inými prostriedkami, pričom súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 01. júla 2011 pod sp. zn. 8Sžz 3/2011.
Ďalšou dôležitou podmienkou pokračovania konania súdu je aj posúdenie, či k tomuto zásahu zo strany odporcu, teda Daňového úradu Prešov I. dochádza oprávnene alebo nie. Ako vyplýva z ustanovenia § 15 ods. 9 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov v znení neskorších predpisov, prevzatie dokladov a iných vecí podľa ods. 6 písm. g) zákona č. 511/1992 Zb. potvrdí zamestnanec správcu dane osobitne pri prevzatí. Zapožičané doklady a iné veci správca dane vráti kontrolovanému daňovému subjektu najneskôr do 30 dní odo dňa predloženia posledného dokladu alebo inej veci. V osobitne zložitých prípadoch, najmä ak je nevyhnutné vykonať vonkajšiu expertízu alebo zapožičané doklady alebo iné veci poskytnúť na účel trestného konania, môže túto lehotu predĺžiť najviac o 60 dní odvolací orgán ( § 48 ods. 1 ). O tejto skutočnosti správca dane písomne upovedomí kontrolovaný daňový subjekt.
Ako vyplýva z obsahu tohto ustanovenia správca dane Daňový úrad Prešov I. neoznámil navrhovateľovi lehotu predĺženia zapožičania dokladov, ktoré predložil navrhovateľ. Podľa názoru súdu ani dôvod, ktorý uviedol správca dane Daňovému riaditeľstvu SR ako nadriadenému orgánu, nezodpovedá obsahu tohto ustanovenia, pretože v danom prípade podľa názoru súdu nešlo až o taký zložitý prípad, kde by bolo nevyhnutné predlžovať dobu zapožičania o ďalších 60 dní najmä s poukazom na to, že nebolo nevyhnutné vykonávať vonkajšiu expertízu, resp. zapožičané doklady a iné veci nemali byť poskytnuté na účely trestného konania. Samotná existencia 132 faktúr, ktorých obsah bolo potrebné preveriť takýmto dôvodom podľa názoru súdu nie je. Veď predsa kópie 132 faktúr v spise Daňového úradu Prešov I. zostali aj ďalej.
Na druhej strane však musí súd zdôrazniť, že samotné oznámenie o tom, že bola predĺžená táto lehota nebolo náležitým spôsobom oznámené navrhovateľovi s tým, že daňový úrad nevykonal ani ďalšie oznámenie písomnou formou a poukázal pri tom, na to že zásielka aj keď sa o nej navrhovateľ nedozvedel ( ako daňový subjekt ), bola doručená v zmysle príslušných ustanovení Zákona o správe daní a poplatkov.
Primárnym úkonom, ktorý bol v predmetnej veci realizovaný je zapožičanie dokladov Daňovému úradu Prešov I. navrhovateľom za účelom vykonania daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie 2009 z príjmu fyzických osôb, ako aj kontroly účtovníctva podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov, v daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní.
Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona, správca dane postupuje v daňovom konaní v úzkej súčinnosti s daňovými subjektmi a pri vyžadovaní plnenia ich povinností v tomto konaní použije len také prostriedky, ktoré ich najmenej zaťažujú a umožňujú pritom správne vyrubiť a vybrať daň.
Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, daňovou kontrolou sa zisťuje alebo preveruje základ dane alebo iné skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti, a to u daňového subjektu alebo na mieste, kde to účel kontroly vyžaduje; pri správe daní vykonávanej daňovým úradom alebo colným úradom daňovú kontrolu vykonáva zamestnanec správcu dane podľa § 1a písm. j) prvého alebo druhého bodu na základe poverenia miestne príslušného správcu dane.
Podľa § 15 ods. 5 písm. g) citovaného zákona, daňový subjekt, u ktorého sa vykonáva daňová kontrola má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo nahliadnuť do zapožičaných dokladov u správcu dane v jeho obvyklej úradnej dobe.
Podľa § 15 ods. 9 citovaného zákona, prevzatie dokladov a iných vecí podľa ods. 6 písm. g) potvrdí zamestnanec správcu dane osobitne pri prevzatí. Zapožičané doklady a iné veci vráti správca dane kontrolovanému daňovému subjektu najneskôr do 30 dní od predloženia posledného dokladu alebo inej veci. V osobitne zložitých prípadoch, najmä ak je nevyhnutné vykonať vonkajšiu expertízu alebo zapožičané doklady a iné veci poskytnúť na účely trestného konania, môže túto lehotu predĺžiť najviac o 60 dní odvolací orgán ( § 48 ods. 1 ). O tejto skutočnosti správca dane písomne upovedomí kontrolovaný daňový subjekt.
Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu, ako aj z písomného vyjadrenia, ktoré navrhovateľ súdu predložil dňa 07. marca 2012, do tohto dátumu k vráteniu dokladov s poukazom na vyššie uvedeného ustanovenie § 15 ods. 9 Zákona o správe daní a poplatkov, zo strany správcu dane nedošlo.
Správne teda namieta navrhovateľ a s jeho názorom sa stotožnil aj súd, že procesná situácia v predmetnej veci je taká, že ku vráteniu zapožičaných dokladov zo dňa 05. septembra 2011 v rámci vykonania daňovej kontroly na dani z príjmov fyzických osôb za rok 2009 ako aj kontroly účtovníctva s poukazom na zákona č. 431/2002 Z.z. zo strany Daňového úradu Prešov I. nedošlo a tieto doklady aj naďalej neoprávnene zdržiaval aj v čase podania žaloby, a aj v čase podania vyjadrenia na základe výzvy súdu.
Je teda nepochybné, že k zásahu orgánu verejnej správy do práv navrhovateľa došlo a tento zásah trvá neustále, až do času kým nevydal súd tento rozsudok.
Podľa názoru súdu navrhovateľ v tomto konaní preukázal, že splnil všetky podmienky, ktoré ustanovuje osobitná časť O.s.p. pre konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy v zmysle ustanovenia § 250v ods. 1 a nasledujúcich Os..p. a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd mal za to, že navrhovateľ splnil všetky podmienky, ktoré pre takéto rozhodnutie zo strany súdu mali byť splnené. Využil tak podanie námietok podľa zákona č. 511/1992 Zb. voči daňovému úradu, ako aj podanie sťažností v súlade so zákonom č. 9/2010 Z.z. na príslušných zamestnancov, ktorí sa dopustili tohto zásahu voči subjektívnym právam navrhovateľa. Ako vyplýva z administratívneho spisu konanie orgánu verejnej správy trvá až doposiaľ, pričom aj keď čiastočne vrátil doklady, ktoré boli zapožičané dňa 05. septembra 2011, ako to vyplýva z ústneho prejavu navrhovateľa, avšak Daňový úrad Prešov I. tieto doklady navrhovateľovi nevrátil všetky v tom stave, v akom ich navrhovateľ zapožičal.
Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcovi Daňovému úradu Prešov I. uložil povinnosť vrátiť doklady a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250v ods. 5 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech súd priznal náhradu trov konania.
Právny zástupca navrhovateľa trovy vyčíslil v písomnom podaní návrh, ktoré doplnil dňa 30. apríla 2012 tak, že žiadal priznať náhradu trov pri použití základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon právnej služby ( 1/6 výpočtového základu za rok 2011 ) čo predstavuje 123,50 Eur a to v tomto rozsahu:
- za 2 právne úkony - prevzatie a príprava zastúpenia 123,50 Eur
- podanie návrhu zo dňa 22. novembra 2011 123,50 Eur
- režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za rok 2011 čo predstavuje 7,41 Eur x 2, 14,82 Eur
- daň z pridanej hodnoty ( 20% ) vo výške 52,36 Eur na základe predloženej kópie Osvedčenia o registrácii pre DPH IČ: SK 1032234742 zo dňa 26. februára 2009.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 314,18 Eur, ktoré je povinný odporca nahradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa na jeho účet a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Senát Krajského súdu v Prešove vo veci rozhodol po jednohlasnej porade senátu v pomere 3:0 hlasov a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 250v ods. 4 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 250v ods. 7 O.s.p.).