Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/111/2023

Potvrdené rozhodnutím 15CoCsp/10/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 724 803, zast.: Advokátska kancelária Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXXX XXX/X, XXX XX B., zast.: Centrum správnej pomoci Prievidza, so sídlom 1. mája 388/8, Lehota Pod Vtáčnikom, IČO: 51 876 141, o zaplatenie 6.000 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 13Csp/111/2023 - 117 zo dňa 7. novembra 2023, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu potvrdzuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o.,so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO:53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., C. X. D. E. XXX/X, zastúpený: Centrum správnej pomoci Prievidza, so sídlom Lehota pod Vtáčnikom, Ul. 1. mája 388/8, IČO 518 761 41 o zaplatenie sumy 6 000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6 000,- eur od 13.09.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 6 000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6 000,- eur od 13.09.2022 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania na tom skutkovom základe, že pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným dňa 23.07.2004 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda , ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky vedenia bežného účtu (ďalej len OP). Následne dňa 29.06.2005 pôvodný veriteľ uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania (Oznámenie o povolenom prečerpaní zo dňa 29.06.2005 na základe žiadosti žalovaného zo dňa 24.06.2005), ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. Podmienky čerpania a splácania peňažných prostriedkov sú upravené v Zmluve o povolenom prečerpaní a v Obchodných podmienkach. pre povolené prečerpane bežného účtu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 6 000,- eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 6 000,- eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2 358,77 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 753,78 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 584,99 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 20,- eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. 2.Dňa 26.06.2023 Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č. , ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6 000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6 000,- eur od 13.09.2022 do zaplatenia. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Podaním odporu sa platobný rozkaz v zmysle ust. , zrušil. 2.1 Žalovaný odpor odôvodnil tým, že zmluva, od ktorej si žalobca odvodzuje žalovaný nárok je spotrebiteľská a obsahuje neprijateľné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný a preto nemal byť vydaný ani platobný rozkaz. Ďalej tým, že namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, pretože žalobca neuniesol dôkazné bremeno a neosvedčil doručovanie poslednej výzvy pred zosplatnením úveru pôvodným veriteľom podľa ust. Obč. zák. a rovnako neosvedčil doručovanie oznámenia o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu. 3. Súd postupom podľa , (ďalej len ) podaný odpor zaslal na vyjadrenie zástupcovi žalobcu. Zástupca žalobcu sa k odporu vyjadril podaním zo dňa 24.08.2023, v ktorom uviedol, že pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 8 358,77 eur a pozostávala z istiny vo výške 6 000,- eur, z riadneho úroku vo výške 1 753,78 eur, z úroku z omeškania vo výške 584,99 eur a z poplatkov vo výške 20,- eur. Debetné operácie (výber kartou+ platba kartou + odchádzajúce platby z účtu žalovaného predstavovali sumu vo výške 75 815,20 eur. Kreditné operácie (úhrady predstavujúce súčet položiek zaplatené celkom) boli vykonané vo výške 73 870,57 eur. Z úhrad žalovaného bola na istina započítaná suma 69 815,20 eur a tak na istine zostala neuhradená suma 6 000,- eur (debet 75 815,20 eur - úhrady 69 815,20 eur). Po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadne úhrady. K namietanému nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uviedol, že na možnosť vyhlásenia splatnosti úveru bol žalovaný upozornený výzvou zo dňa 06.07.2021 označenou ako "Posledná výzva na úhradu pohľadávky", pričom túto výzvu žalobca predložil spolu so žalobou ako aj spolu doručenkou preukazujúcou doručenie tejto výzvy žalovanému dňa 12.07.2021. Poukázal na to, že pôvodný veriteľ dodržal všetky podmienky vyplývajúce z ust. Zákona o bankách, keďže žalovaný bol v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči pôvodnému veriteľovi - banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a súčasne bolo preukázané, že žalovaný bol opakovane pôvodným veriteľom vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to výzvou zo dňa 06.07.2021 označenou ako "Posledná výzva na úhradu pohľadávky", ktorá výzva bola žalovanému doručená dňa 12.07.2021 ako aj výzvou zo dňa 02.09.2021 označenou ako "Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru", ktorá výzva bola žalovanému doručená dňa 06.09.2021. K oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa 22.09.2022 uviedol, že toto bolo predložené spolu so žalobou a odoslané žalovanému ako doporučená listová zásielka pod podacím číslom F., ktorá bola doručená žalovanému dňa 13.10.2022, čo bolo preukázané predloženým potvrdením o doručovaní zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s. V zmysle uvedeného mal potom za to, že žalobca má v konaní danú aktívnu vecnú legitimáciu.

4. Súd postupom podľa doručil vyjadrenie k odporu žalovanému s tým, že mu umožnil sa k nemu vyjadriť. Žalovaný sa k vyjadreniu k odporu už nevyjadril. 5. Súd nariadil pojednávanie na deň 07.11.2023. Na pojednávanie sa dostavil zástupca žalobcu ako aj žalovaný. Nedostavil sa zástupca žalovaného , ktorý podaním doručeným súdu dňa 03.11.023 požiadal o odročenie pojednávania. Súd nevyhovel žiadosti zástupcu žalovaného o odročenie pojednávania. 5.1 K žiadosti zástupcu žalovaného o odročenie pojednávania z dôvodu, že u žalovaného nebola dodržaná 5 dňová lehota na prípravu na pojednávanie, keď žalovaný predvolanie prevzal len dňa 03.11.2023 a termín pojednávania je určený na deň 07.11.2023 súd uvádza, že nevyhovel žiadosti o odročenie pojednávania z uvedeného dôvodu, pretože nedodržanie 5 dňovej lehoty nemohlo negatívne ovplyvniť prípravu žalovaného na pojednávanie, keď sa tento navyše dal zastúpiť Centrom správnej pomoci, ktoré má v predmete činnosti ochranu spotrebiteľa, pričom v danej veci príprava na pojednávanie nie je spojená s vykonaním žiadnych osobitne náročných činností. Pre úplnosť súd dodáva, že žalovaný je kontaktný na adrese, na ktorú mu bolo riadne a včas zasielané predvolanie na pojednávanie, pričom zásielka bola na pošte podaná už dňa 18.10.2023 a uložená dňa 23.10.2023 a bolo iba na rozhodnutí žalovaného kedy si zásielku vyzdvihne. Zástupca žalovaného v žiadosti o odročenie pojednávanie neuviedol žiadny objektívny dôvod, pre ktorý si žalovaný nemohol zásielku vyzdvihnúť skôr, kedy by bola zachovaná lehota 5 dní na prípravu na pojednávanie. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že pojednávanie určené na deň 07.11.2023 o 09.00 hod. sa uskutoční. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.09.2022 vrátane potvrdenia zo sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s., platobnou históriou, pokusom o zmier zo dňa 05.05.2023 vrátane podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2022 vrátane Prílohy, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 23.07.2004, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. 001112883R zo dňa 29.06.2005, žiadosťou žalovaného o povolené prečerpanie účtu zo dňa 24.06.2005, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02.09.2021 vrátane doručenky, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, Obchodnými podmienkami ČSOB, s upomienkou zo dňa 12.04.2021, výzvou na zaplatenie zo dňa 20.04.2021, opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 20.05.2021, poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 06.07.2021 vrátane doručenky, vyjadrením zástupcu žalobcu doručeným súdu dňa 31.10.2023 a vyjadrením zástupcu žalovaného dourčeným súdu dňa 06.11.2023 a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Medzi pôvodným veriteľom (ČSOB, a.s.) a žalovaným bola dňa 23.07.2004 podľa ust. § 269 ods. 2 a § 708 Obch. zák., uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB, a.s. a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Následne dňa 29.06.2005 bola medzi pôvodným veriteľom a žalovaným uzavretá Zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania č. 001112883R a to podľa ust. § 497 a nasl. Obch. zák a to na základe žiadosti žalovaného o povolené prečerpanie zo dňa 24.06.2005 a oznámenia pôvodného veriteľa o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 29.06.2005. Na základe Zmluvy povolenom prečerpaní bol žalovanému poskytnutý úver vo forme povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 25 000,- Sk (829,84 eur) s možnosťou čerpania od 24.06.2005 s tým, že účet povoleného prečerpania bol otvorený dňa 29.06.2005. Ku dňu otvorenia povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 11,6 % p.a. Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je majiteľ účtu oprávnený podľa Zmluvy čerpať, pokiaľ boli splnené a dodržané všetky zmluvné podmienky. Čerpanie úveru sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s finančnými prostriedkami na účte, t.j. pri prevode finančných prostriedkov prevyšujúcich disponibilný zostatok na účte dochádza k čerpaniu úveru. Úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že majiteľ účtu úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú úverový limit prekročený, úročený debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty. 7.1 Žalovaný na bežnom účte vykonal debetné operácie v celkovej výške 75 815,20 eur a kreditné operácie vo výške 73 870,57 eur, pričom z úhrad žalovaného bola na istinu úveru započítaná suma 69 815,20 eur a tak na istine úveru zostala neuhradená suma 6 000,- eur (debet 75 815,20 eur mínus úhrady 69 815,20 eur). 7.2 Upomienkou zo dňa 12.04.2021 bol žalovaný pôvodným veriteľom vyzvaný na úhradu dlžnej splátky prečerpania povoleného dňa 29.06.2005 pod č. 001112883R, ktorá splátka ku dňu 11.04.2021 predstavovala sumu 127,02 eur. 7.3 Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 20.04.2021 bol žalovaný pôvodným veriteľom vyzvaný na úhradu záväzku vyplývajúceho z povoleného prečerpania zo dňa 29.06.2005 č. 001112883R, ktorý ku dňu 19.04.2021 predstavoval sumu 106,68 eur. 7.4 Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 20.05.2021 bol žalovaný vyzvaný pôvodným veriteľom na úhradu záväzku vyplývajúceho z povoleného prečerpania zo dňa 29.06.2005 č. 001112883R, ktorý ku dňu 19.05.2021 predstavoval sumu 210,38 eur. 7.5 Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 06.07.2021 bol žalovaný vyzvaný pôvodným veriteľom na úhradu omeškaných splátok z povoleného prečerpania zo dňa 29.06.2005 č. 001112883R, ktoré ku dňu 05.07.2021 predstavovali sumu 424,41 eur a to bezodkladne a súčasne touto výzvou pôvodný veriteľ upozornil žalovaného na to, že úver bude vyhlásený za splatný s tým, že žalovaný bude povinný uhradiť celý poskytnutý úver s príslušenstvom vo výške 6 411,82 eur, t.j. istinu, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky. Táto výzva bola doručená žalovanému na adresu uvedenú v Zmluve o povolenom prečerpaní, dňa 12.07.2021. 7.6 Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02.09.2021 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému, že vyhlásil celý úver dňom 31.08.2021 za splatný a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie celého dlhu z úveru, ktorý ku dňu 31.08.2021 predstavoval sumu 6 625,45 eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB. Toto oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 06.09.2021. 7.7 Žalobca postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa (ČSOB, a.s. ) preukázal jednak Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2022 ako aj oznámením adresovaným žalovanému zo dňa 22.09.2022, ktoré oznámenie zaslané ako doporučená listová zásielka pod podacím číslom RF832020520Sk bolo žalovanému doručené dňa 13.10.2022, čo vyplýva z potvrdenia o doručení zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a. s. 8. Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8.1 Podľa ust. ods, 1, 2 Obch. zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 8.2 Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy o povolenom prečerpaní, zákon sa nevzťahuje ani na úver

formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie . Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom. 8.3 Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy o povolenom prečerpaní, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty () alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch. 8.4 Podľa ust. Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 8.5 Podľa ust. Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 9. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil nasledovne: 9.1 Ako záväzkový vzťah založený jednak Zmluvou o bežnom účte a ako záväzkový vzťah založený Zmluvou o povolenom prečerpaní na bežnom účte, ktoré boli uzavreté podľa , pričom v zmysle ust. účinnom v čase uzavretia Zmluvy o povolenom prečerpaní sa tento zákon nevzťahuje na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu, čo je súdený prípad. 9.2 Predmetom sporu je nárok žalobcu ako postupníka na úhradu dlžnej istiny úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného. Tento vzťah podlieha režimu spotrebiteľských zmlúv podľa , pretože normy obchodného práva sú použité len vtedy, ak neodporujú právnej úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Na úver poskytnutý bankou formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte sa nevzťahuje Zákon o spotrebiteľských úveroch , čím ale nie je dotknuté ust. tohto zákona, v zmysle ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty, musí byť spotrebiteľ v čase uzavretia zmluvy informovaný o úverovom limite, ak bol stanovený, o ročnej úrokovej sadzbe a o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy, pričom ak toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace musí byť spotrebiteľ písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch. 9.2 V danom prípade mal súd preukázané, že na základe žiadosti žalovaného o povolené prečerpanie zo dňa zo dňa 24.06.2005 a oznámenia právneho predchodcu žalobcu o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 29.06.2005 došlo s poukazom na bod 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré sú súčasťou Zmluvy

o povolenom prečrpaní medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaných k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu. Uzavretou Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 29.06.2005 mal súd preukázané, že žalovaný ako spotrebiteľ bol pri uzavretí Zmluvy písomne informovaný o úverovom limite vo výške 25 000,- Sk ako aj o výške úrokovej sadzby 11,6 % p.a., pričom tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. 10. Pokiaľ ide o žalovaným namietaný nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu z dôvodu, že žalobca neosvedčil doručovanie oznámenia o postúpení pohľadávky súd uvádza, že v § 526 ods. 1 Obč. zák., je postupcovi uložená povinnosť oznámiť postúpenie pohľadávky dlžníkovi, kedy oznámením postúpenia pohľadávky, ktoré je adresované dlžníkovi vyvolá postupca zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie. Postúpením pohľadávky k inej zmene záväzku než v osobe veriteľa nedochádza. Postupca svoju oznamovaciu povinnosť má splniť bez zbytočného odkladu. Pre toto oznámenie však nie sú predpísané žiadne osobitné náležitosti. Ak postupca notifikačnú povinnosť voči dlžníkovi nesplní je potrebné, aby postúpenie pohľadávky preukázal dlžníkovi postupník. Preukázaním má zákon na mysli predloženie písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky dlžníkovi. Procesnoprávnym dôsledkom postúpenia pohľadávky je, že postupník sa stáva aktívne legitimovaným na vymáhanie pohľadávky v momente kedy došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu na neho. Zmena v osobe veriteľa môže byť dôsledkom len platnej Zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorej nadobúda nový veriteľ aktívnu vecnú legitimáciu k jej vymáhaniu. V rozhodnutí Ústavného súdu ČR I sa konštatuje, že vedomosť dlžníka o zmene na strane veriteľa má význam len potiaľ, že ovplyvňuje možnosť privodiť zánik záväzku plnením i pôvodnému veriteľovi. Nemá však vplyv na postavenie nového veriteľa ako aktívne legitimovaného v spore o plnení predmetného záväzku voči dlžníkovi. V predmetnej veci je zrejmé, že súčasný žalobca predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2022 vrátane prílohy a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.09.2022 adresované žalovanému, ktoré bolo vychádzajúc z potvrdenia o doručení zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s. odoslané žalovanému ako doporučená listová zásielka pod podacím číslom RF832020520Sk dňa 23.09.2022 a doručené žalovanému dňa 13.10.2022. Súd teda uzatvára, že postúpenie pohľadávky zo žalovanej Zmluvy o povolenom prečerpaní bolo žalobcom riadne preukázané a žalovanému riadne oznámené, preto súd dospel k záveru, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a žalobca má v spore danú aktívnu vecnú legitimáciu. 10.1 Aktívnou vecnou legitimáciou sa pritom rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého subjektu

- žalobcovi vyplýva ním uplatňované právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29.06.2010). 11. Je nepochybné, že žalovaný čerpal úver formou povoleného prečerpania na bežnom učte, ale nesplácal ho ako to bolo zmluvnými stranami dohodnuté (body 14-16 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu). Zjavne tým porušil podmienky Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania, čo malo za následok, že právny predchodca žalobcu oprávnene žiadal od žalovaného vrátiť doteraz vyčerpanú a nesplatenú výšku prostriedkov z úveru čerpaného formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného. Urobil tak listom zo dňa 02.09.2021. V prípade oznámenia - výzvy zo dňa 02.09.2021 tak ide o výzvu, kde "splatnosť" dlhu nadväzuje na veriteľovo požiadanie, aby

dlžník plnil (§ 563 Obč. zák.), čo bolo stranami dohodnuté v bode 24 písm. e/ Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu tak, že písomným oznámením odoslaným majiteľovi účtu môže ČSOB kedykoľvek vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení. Nejde preto o výzvu veriteľa na predčasné zosplatnenie úveru v zmysle § 565 Obč. zák., ako sa domnieva zástupca žalovaného, pričom to nevyplýva ani z obsahu samotného oznámenia - výzvy. Súd sa v tomto smere stotožňuje s právnou argumentáciou zástupcu žalobcu vo vzťahu k nemožnosti aplikácie § 565 a § 53 ods. 9 Obč. zák. na súdený úver, pretože nejde o splátkový úver, ktorého splácanie je dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach v konkrétnej výške, s konkrétnym dátumom splatnosti , ale ide o špeciálny typ úveru, ktorého výška sa neustále dopĺňa po stanovenú hranicu a jeho podstata spočíva v tom, že veriteľ poskytne klientovi úverový rámec a umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať veriteľa o povolenie čerpania. V prípade prekročenia úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, splatná ihneď (bod 16 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu). Vychádzajúc potom z uvedených zmluvných dojednaní, ktoré nie sú v rozpore so zákonom, pôvodný veriteľ oznámením zo dňa 02.09.2021 vyhlásil celý úver za splatný ku dňu 31.08.2021 a súčasne toto oznámenie odoslal žalovanému ako majiteľovi účtu, ktorému bolo toto oznámenie riadne doručené dňa 06.09.2021, čím nastali účinky splatnosti úveru. Vzhľadom na uvedené súd argumentáciu zástupcu žalovaného ohľadne absolútnej neplatnosti právneho úkonu zosplatnenia úveru nepovažoval za právne relevantnú. 12. Pokiaľ žalovaný namietal, že pred vyhlásením splatnosti úveru mu nebola doručená výzva v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák., súd aj napriek právnemu záveru uvedenému v bode 11. odôvodnenia tohto rozsudku uvádza, že aj keby výzva v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák. bola relevantná pre daný prípad, došlo by k naplneniu podmienok vyplývajúcich z § 53 ods. 9 Obč. zák., pretože pôvodný veriteľ "Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 06.07.2021 upozornil žalovaného na to, že v prípade neuhradenia dlhu bude úver vrátane príslušenstva vyhlásený za splatný a urobil tak v lehote nie kratšej ako 15 dní pred vyhlásením splatnosti úveru, ku ktorej došlo dňa 31.08.2021. Táto výzva vychádzajúc z predloženej doručenky bola doručovaná žalovanému na adresu uvedenú v Zmluve o povolenom prečerpaní a bola mu doručená dňa 12.07.2021 s tým, že výzvu prevzala manželka žalovaného. Tu súd poukazuje na ustanovenie § 45 ods. 1 Obč. zák., ktoré upravuje režim doručovania hmotnoprávnych úkonov. V zmysle uvedeného ustanovenia prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. V danom prípade sa ide o takzvanú teóriu dôjdenia, a teda pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie písomnosti zachytávajúcej právny úkon. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime , resp. celkovo v oblasti súkromného práva predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t. j. že sa dostane do sféry jeho dispozície a už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Slovné spojenie "dostane do jeho dispozičnej sféry" nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním potrebné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta, či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. januára 2011 sp. zn. ). Teória dôjdenia vychádza z toho, že z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu, pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Dôjdením do sféry vplyvu príjemcu sa rozumie napríklad vhodenie listu do schránky príjemcu alebo dôjdenie mailu na mailovú adresu príjemcu, ak príjemca dal v zmluve najavo, že písomnosti možno posielať aj elektronicky. Rozhodujúce je objektívne hľadisko, t. j. ak sa preukáže, že adresát mal reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, nastávajú právne účinky jednostranného právneho úkonu obsahujúceho takýto prejav bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil. Pre čas dôjdenia prejavu vôle ďalej platí, že prejav vôle musí dôjsť adresátovi v čase, v ktorom sa podľa obvyklých okolností mohol s obsahom prejavu vôle oboznámiť; záleží teda na tom, kedy adresát mal a mohol predpokladať prijatie prejavu. Dôjdením prejavu vôle do dispozičnej sféry adresáta sa završuje proces účinného doručenia právneho úkonu a od tohto momentu je právny úkon pre konajúci subjekt záväzný a nemožno ho jednostranne odvolať. Dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t. j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Týmto okamihom sa zásielka dostáva do sféry adresáta, pričom už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil alebo nie. Z podstaty doručovania tak pre účastníkov zmluvného vzťahu vyplýva povinnosť zabezpečiť v danom mieste alebo u určenej osoby prijímanie zásielok. Pri zmene dohodnutého režimu doručovania majú zmluvné strany vzájomnú oznamovaciu povinnosť, aby sa zabezpečila účinnosť doručovania právnych úkonov - zmluvnej strane nemožno pričítať v jej neprospech, že doručovala na pôvodne dohodnutú adresu, ak jej táto zmena nebola včas oznámená (z dôvodu právnej istoty v právnych vzťahoch možno odporučiť dojednať notifikačnú povinnosť týkajúcu sa zmien v doručovaní výslovným spôsobom v zmluve). Je neprípustné, aby adresát porušením povinnosti oznámiť novú adresu požíval výhody spočívajúce v zmarení právnych účinkov pre neho nepriaznivých právnych úkonov, a to na úkor konajúcej osoby, ktorá koná v súlade s tým, čo bolo pre doručovanie dohodnuté. Pri druhom spôsobe dojednania fikcie doručenia je irelevantné, či sa adresát v mieste doručovania skutočne zdržiava - dôležité je to, ako vymedzil spôsob prijímania zásielok v zmluve. Predpokladá sa, že ak účastník zmluvy uvedie určitú adresu, tak tým vymedzil svoju dispozičnú sféru, kde má zabezpečenú možnosť oboznámiť sa s doručovanou zásielkou. Pri doručovaní hmotnoprávnych úkonov sa nevyžaduje reálne prevzatie zásielky adresátom, pričom právny úkon sa bude považovať za doručený bez ohľadu na jeho faktické prevzatie, ak dôjde do dispozičnej sféry adresáta. V danom prípade, posledná výzva zo dňa 06.07.2021 sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného, ktorú žalovaný vymedzil uvedením adresy svojho bydliska v Zmluve o povolenom prečerpaní, teda žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom výzvy, čím nastali účinky doručenia výzvy a tým aj splnenia podmienok vyplývajúcich z ust. Obč. zák., pričom je právne bezvýznamné, že výzvu reálne neprevzal žalovaný, ale manželka žalovaného. 13. Pokiaľ žalovaný v odpore namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky súd uvádza, že žalovaný v odpore neuviedol relevantné tvrdenia o existencii konkrétnych neprijateľných podmienok, prípadne neuviedol, ktoré zmluvné podmienky považuje za neprijateľné. V tomto smere súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého rozsah dôkaznej povinnosti je zásadne určený rozsahom povinnosti tvrdiť, pretože aby strana nejakú skutočnosť mohla preukázať, musí ju najprv tvrdiť. Nesplnenie povinnosti relevantne tvrdiť rezultuje do procesnej sankcie v podobe straty, resp. prehry sporu. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Bolo by v rozpore s požiadavkami rovnosti zbraní a kontradiktórnosti sporového procesu, keby mala protistrana hádať, ktoré skutočnosti tvoria predmet sporu, v danom prípade, ktoré zmluvné podmienky považuje žalovaný za neprijateľné a prečo. Je preto elementárnou povinnosťou skutkovo vymedziť tvrdenie a následne preukázať tvrdené skutočnosti v rámci dôkazného bremena, čo žalovaný neurobil. 13.1 Súd k ďalšiemu tvrdeniu žalovaného ohľadne neprijateľnosti zmluvných podmienok a formulárovému charakteru zmluvy, ktorej obsah nemohol ovplyvniť uvádza, že záver o neprijateľnosti konkrétnej zmluvnej podmienky by musel byť vždy výsledkom vyhodnotenia kritéria, ktorým je primeraná rovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán (§ 53 ods. 1 prvej vety Obč. zák.). Formulárová povaha zmluvnej podmienky je iba predpokladom pre úvahu o jej neprijateľnosti a predstavuje tak podmienku, a nie dôvod zakladajúci neprijateľnosť. Dôvodom neprijateľnosti zmluvnej podmienky je vždy značná nerovnováha, ktorú v právnom vzťahu v neprospech spotrebiteľa zakladá, z čoho vyplýva, že záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky sa nevyhnutne bez kvalifikovaného zdôvodnenia takejto nerovnováhy, nezaobíde. Preto iba konštatovanie formulárového charakteru zmluvy zo strany žalovaného samo o sebe ešte nezakladá neprijateľnosť, tej - ktorej zmluvnej podmienky. 14. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli dňa 29.06.2005 Zmluvu o povolenom prečerpaní č.001112883R, na základe ktorej pôvodný veriteľ ako banka prvotne poskytol žalovanému ako dlžníkovi povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky úverového limitu 25 000,- Sk (829,84 eur), ktoré povolené prečerpanie sa opakovalo. Úroková sadzba bola pri poskytnutí povoleného prečerpania dohodnutá vo výške 11,6 % p.a. Žalovaný bol ako dlžník povinný splatiť čerpanie úveru, t.j. peňažných prostriedkov nad disponibilný zostatok na účte. Povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky svojim klientom ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje ( platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa klientovi možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte klient uskutoční sa stávajú predmetom úveru. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúci úver klient splatí, t.j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola predmetom úveru a o sumu úrokov, môže na základe princípu revolvingu znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu, pričom revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolené prečerpanie. 14.1 Je nesporné, že žalovaný porušil svoj zmluvný záväzok splatiť vyčerpanú čiastku úveru spôsobom dohodnutým v Obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu ( body 14 - 16 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu), preto pôvodný veriteľ vyhlásil úver za splatný (bod 24 písm. e/ Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu) a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy úveru. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy len na istine úveru vo výške 6 000,- eur (debet vo výške 75 815,20 eur mínus úhrady započítané na istinu vo výške 69 815,20 eur), ktoré skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovaným popreté, preto ich súd v zmysle ust. považoval za nesporné a žalobe v plnom rozsah vyhovel. 15. Pre úplnosť, keďže ide o postúpenie pohľadávky z banky (ČSOB, a.s.) na žalobcu ako nebankový subjekt, súd skúmal aj splnenie podmienok pre postúpenie pohľadávky vyplývajúcich z ust. Zákona o bankách a mal za to, že citované zákonné ustanovenie definuje podmienky, za akých možno, resp. nemožno postúpiť pohľadávku patriacu banke (ktorou sa v nasledovnom rozumie rovnako ako v zákone i pobočka zahraničnej banky) buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou. Prvá veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky, z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. V danom prípade mal súd preukázané, že Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 06.07.2021 pôvodný veriteľ (ČSOB banka) vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy úveru a následne aj v Oznámení o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02.09.2021 pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu z úveru. Obidve tieto výzvy boli žalovanému doručené (viď body 11 a 12 odôvodnenia tohto rozsudku). Následne pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku z úveru na žalobcu ku dňu 20.09.2022, z čoho je zrejmé, že ku dňu postúpenia pohľadávky omeškanie žalovaného trvalo nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní (už v mesiacoch 07 - 09/2021 bol žalovaný v omeškaní), preto potom súd mal za to, že boli splnené podmienky pre platné postúpenia žalovanej pohľadávky aj v zmysle ust. Zákona o bankách.

16. Keďže žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k počiatku omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy, t.j. k 13.09.2022 bola 0,50 % plus 8 percentuálnych bodov (ide o záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, preto sa výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013) by predstavovala úrok vo výške 8,50 %, ale keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenej výške 8 % ročne zo sumy 6 000,- eur od 13.09.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky (ako to požadoval žalobca), kedy už bol žalovaný v omeškaní (splatnosť dlhu nastala k 31.08.2021) do zaplatenia. 17. Ohľadne nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. a ust. a priznal žalobcovi, ako plne úspešnej strane sporu, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému , ako neúspešnej strane sporu a to v rozsahu 100 %. 18. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 19. Podľa ust. je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak si žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosti možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.