Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/8/2022

Zmenené rozhodnutím 17CoCsp/49/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Eduarda Valenčina, a JUDr. Mariána Hoffmanna, PhD. v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., právne zastúpená JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 118,40 eur a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8Csp/8/2022-209 zo dňa 07.11.2023 takto rozhodol: Mení rozsudok prvoinštančného súdu tak, že: I. Určuje, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 809900158 zo dňa 10.8.2017 je bezúročný a bez poplatkov. II. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 118,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 118,40 eura od 28.1.2022 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému v s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne samostatným uznesením prvoinštančný súd."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31 954 448, proti žalovanému POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 118,40 eur a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. Žalobu o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.08.2017 č. 809900158 z a m i e t a.

Ia. V tejto časti konania je žalobkyňa p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.

II. Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 118,40 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 118,40 eur od 28.01.2022 do zaplatenia sumy 118,40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IIa. V tejto časti konania je žalovaný p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.01.2022 žalobkyňa domáhala určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 118,40 eur s prísl. a tiež vyhlásenia neprijateľnej zmluvnej podmienky.

1.1 Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila spotrebiteľskú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej aj len „Zmluva“), na základe ktorej jej žalovaný poskytol úver vo výške 400,- eur s tým, že celkovú čiastku 518,40 eur mala zaplatiť v 36. mesačných splátkach vo výške 14,40 eur. V zmluve je uvedený úrok vo výške 17,70 %, čo predstavuje 118,40 eur, RPMN vo výške 19,21 % a priemerná RPMN vo výške 10,94 %. Žalovanému zaplatila celú sumu, t. j. 518,40 eur. 1.2 Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej aj len „ZoSÚ“). Zmluva neobsahuje správne uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN. Vo formulári - Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere z 09.08.2017 je síce uvedený výpočet RPMN, avšak ten nevychádza z údajov vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 809900158, zo dňa 10.08.2017. Výpočet tam uvedený vychádza z výšky úveru 700,- eur a z počtu mesačných splátok 12, pričom žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 400,- eur a úver mala žalovanému splatiť v 36. mesačných splátkach. Aj keby úver nebol bezúročný a bez poplatkov z vyššie uvedených dôvodov,

v Zmluve je uvedená výška ročnej úrokovej sadzby 17,70 %, pričom v tejto súvislosti poukázala na priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov, v auguste 2017, vo výške 7,04 % p.a.. Z uvedeného vyplýva, že úrok stanovený veriteľom v úverovej zmluve je takmer trojnásobne vyšší. Výška úrokov musí byť v súlade s (ďalej aj len „OZ“), teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. V opačnom prípade je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 31. júla 2009). Vzhľadom na uvedené považuje ročnú úrokovú sadzbu uvedenú v Zmluve vo výške 17,70 %, za absolútne neplatnú.

1.3 O podozrení, že sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil, sa dozvedela od Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Keďže žalovanému na predmetný úver zaplatila sumu 518,40 eur, pri poskytnutom úvere vo výške 400,- eur sa teda žalovaný na jej úkor mohol bezdôvodne obohatiť o sumu 118,40 eur.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 4.6.2020 navrhol žalobu zamietnuť.

2.1 Žalovaný uviedol, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere nemôže byť posúdená ako bezúročná a bez poplatkov vzhľadom k tomu, že spĺňa všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti. Žalobkyňa nesie dôkazné bremeno a jej úlohou je preukázať, v čom spočíva nesprávne uvádzanie RPMN, nakoľko RPMN neabsentuje, a teda bol by to jediný dôvod, prečo by bolo možné vyhlásiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov. Výška RPMN je vypočítaná v zmysle prílohy č. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca platného a účinného v čase uzatvorenia Zmluvy s uvedenými vstupnými údajmi, ktoré sú uvedené v Zmluve. Žalobkyňa bola dostatočne informovaná o výške RPMN. Údaj RPMN je uvedený jednak na prednej strane zmluvy o úvere a zároveň na samostatnej listine, s ktorou bola žalobkyňa oboznámená a ktorá jej bola spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere odovzdaná. V zmluve o spotrebiteľskom úvere žalobkyňa vzala na vedomie, že výška RPMN v predmetnej zmluve sa vypočítava v zmysle ZoSU a podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru, a je vo výške 19,21 %. V úverovej zmluve spotrebiteľ zobral na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania tejto Zmluvy je vo výške 10,94 %. Žalobkyňa v prípade, že po podpise Zmluvy nadobudla pocit, že podpísala nevýhodnú zmluvu alebo že odplata, úrok, či ročná percentuálna miera nákladov je vysoká, mala právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia Zmluvy. Uvedené právo žalobkyňa nevyužila, z čoho jednoznačne vyplýva, že súhlasila s obsahom Zmluvy a so všetkými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru.

2.2 Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobkyne, že dojednanie o výške úrokovej sadzby je pre rozpor s dobrými mravmi neplatné. Veriteľ požadoval len takú výšku pohľadávky, ktorú si dohodol so samotným dlžníkom v rámci kontraktačného procesu.

2.3 K bezdôvodnému obohateniu v danom prípade teda nedošlo. Žalobkyňa plnila na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, ktorá nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto Zmluvy nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. K úmyselnému bezdôvodnému obohateniu žalovaný uviedol, že podstatu úmyselného konania nevymedzuje, a z toho dôvodu sa pri skúmaní úmyslu konania osoby vychádza z právnej úpravy zavinenia v trestnom práve. Zavinenie je budované na dvoch zložkách a to vedomostnej a vôľovej a podľa stupňa vôľovej zložky sa rozlišuje úmysel priamy a nepriamy. Na preukázanie úmyslu konajúcej osoby získať bezdôvodné obohatenie nestačia všeobecné tvrdenia o zaužívanej praxi žalovaného pri uzatváraní zmlúv o úvere, ale bolo by nutné, v každom jednotlivom prípade s poukazom na okolnosti uzatvorenia úverovej zmluvy preukázať, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy a prijatia plnenia na základe tejto zmluvy skutočne vedel alebo aspoň bol uzrozumený s tým, že sa bezdôvodne obohacuje.

3. Tunajší súd rozsudkom, č.k. -54 zo dňa 31.3.2022 určil úver za bezúročný bezúročný a bez poplatkov a zároveň zaviazal žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 118,40 eur. Súd taktiež určil neprijateľnú zmluvnú podmienku.

4. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd uznesením zo dňa 20.10.2022 zrušil vyššie cit. rozsudok vo výroku o určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov a vo výroku o vydaní bezdôvodného obohatenia a v súvisiacich výrokoch o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že pri určení, že zmluva o úvere neobsahuje predpoklady použité na výpočet RPMN, prvoinštančný súd si nezaobstaral listinu, o ktorú žalobkyňa opiera svoje tvrdenie, a to štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere z 9.8.2017 a v rozsudku neuviedol, ktoré konkrétne predpoklady pre výpočet RPMN zmluva neobsahuje. Výpočet RPMN nemusí byť samostatnou časťou zmluvy a takisto ani podmienky pre výpočet RPMN nemusia byť samostatnou časťou zmluvy, postačuje, ak v texte zmluvy sú uvedené a z textu zmluvy tieto podmienky vyplývajú. Ďalej z obsahu odôvodnenia prvoinštančného rozhodnutia nevyplývajú skutkové okolnosti dôležité pre posúdenie výšky úroku a ďalej nevyplývajú žiadne okolnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť právneho úkonu. Úlohou prvoinštančného súdu bude preskúmať zmluvu o úvere uzatvorenú medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 10.08.2017 a vyhodnotiť súc viazaný žalobou, či zmluva o úvere má uvedené všetky predpoklady na výpočet RPMN. Pokiaľ nie, je úlohou súdu presne špecifikovať, ktoré predpoklady absentujú. Ďalej sa prvoinštančný súd bude podrobne zaoberať otázkou výšky ročnej úrokovej sadzby, ktorá v zmluve bola dohodnutá na 17,7 % ročne z poskytnutého úveru, či táto úroková sadzba je alebo nie je v rozpore s , v čom konkrétne. Až následne vyhodnotí, či uvedená okolnosť spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru alebo či spôsobuje čiastočnú neplatnosť právneho úkonu.

5. Tunajší súd po doplnení dokazovania zistil tento skutkový stav:

5.1 Žalobkyňa v žiadosti o úver číslo 809900158 uviedla, že je rozvedená a má jednu vyživovaciu povinnosť, pričom v čase podania žiadosti bola na materskej dovolenke. Výška jej čistého mesačného príjmu činila 215,70 eur (22,- € + sociálne dávky 193,70 €) a výška mesačných výdavkov bola v sume 80,- eur.

5.2 Strany konania uzavreli dňa 10.08.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8099000158, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 400,- eur. Žalobkyňa sa zaviazala vrátiť žalovanému uvedenú sumu a zaplatiť úrok vo výške 118,40 eur, t.j. celkovo čiastku vo výške 518,40 eur v 36. mesačných splátkach po 14,40 eur počnúc dňom 19.09.2017. Na strane č 2 Zmluva sa v odseku 5 uvádza, že strany sa dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu podľa zmluvy, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne.

5.3 Zo Štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že žalovaný uviedol iba príkladmo výpočet RPMN pri 12. mesiacoch, výške úveru 700 eur a výške splátky v sume 64,80 eur.

5.4 Na základe Dohody o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere uzavretej dňa 10.08.2017 medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom na základe ktorej došlo k započítaniu pohľadávky žalovaného voči žalobkyni zo zmluvy o úvere č. 804300007 zo dňa 06.03.2014 vo výške 377,11 eur, pričom žalobkyni sa veriteľ zaviazal poskytnúť zvyšok úveru kov výške 22,89 eur.

5.5 Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 804300007 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 06.03.2014 súd zistil, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 350,- eur, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu nákladmi vo výške 322,- eur, t.j. celkovo čiastku 672 eur.

5.6 Z výpisu z účtu žalobkyne sú zistil, že na jej účet bola poukázaná suma vo výške 22,89 eur dňa 11.08.2017 pod VS: 809900158.

5.7 Z výpisu z klientskej zóny vyhotovenom žalovaným súd zistil, že žalobkyňa uhradila na predmetný úver sumu 518,40 eur.

5.8 Z Prehlásenia Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 01.07.2021 vyplýva, že na uvedené združenie sa obrátila žalobkyňa so žiadosťou, že potrebuje poradiť so zmluvou, ktorú uzavrela so žalovaným. Informovali ju o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a taktiež o tom, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky.

5.9 Podľa údajov NBS o priemerných úrokových mierach z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny bola priemerná úroková sadzba pre spotrebiteľské úvery splatné od 1 do 5 rokov v mesiaci august 2017 vo výške 7,04 %.

5.10 Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2017 uverejnených na webe Ministerstva financií SR bola priemerná výška RPMN úverov splatnosťou od jedného do piatich rokov vo výške 10,12 %.

6. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „“) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa ZoSÚ účinného od 01.01.2018 Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Podľa Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa , , , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej ako „“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , a Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl. 3 bod. 1 Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľským zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe dôvery.

Podľa Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa , veta prvá, Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Z ustanovenia , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je .

7. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalovaným túto charakteristiku spĺňa. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, žalobkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalovaný má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov, pričom nebolo preukázané, že žalobkyni bol poskytnutý úver za účelom výkonu jej podnikania.

8. Uzatvorená úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere aj v zmysle spotrebiteľských úveroch, keďže nie sú vylúčené z pôsobnosti citovaného zákona ( zákona). Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v citovaného zákona.

9. Žalobkyňa namietala v žalobe absenciu uvedenia predpokladov použitých na výpočet RPMN v Zmluve. (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , zo dňa 24.02.2021 z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j/ (v súčasnosti § 9 písm.

h)/ o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení do 31. marca 2015 nevyplýva, že by jednou z náležitostí spotrebiteľskej úverovej zmluvy bol konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov alebo predpoklady pre jej výpočet. Zákon nepožaduje ani predpoklady pre výpočet RPMN špeciálne v zmluve označovať ako predpoklady pre výpočet RPMN. Takúto požiadavku pritom nie je možné vyvodiť gramatickým (jazykovým) ani teleologickým (účelovým) výkladom daného zákonného ustanovenia. V predmetnej Zmluve je uvedená výška úveru, výška a počet splátok. Na základe toho súd dospel k záveru, že Zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti teda aj náležitosť podľa v tom čase účinného ust. 9 ods. 2 písm. k/ ZoSU.

10. Úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov podliehajú ex offo súdnej kontrole v súvislosti dobrými mravmi. Dohodnutá výška úrokov 17,70 % ročne uvedená v zmluve podstatne /viac ako dvojnásobne/ prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci august 2017 (7,04 %). Nebankový subjekt pri poskytovaní úverov síce podstupuje vyššiu mieru rizika, čo sa odráža aj vo výške úroku, avšak dohodnutá výška úrokov /aj keď pri bankách/ musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ v takejto situácii poskytoval dlžníkovi neprimerané úroky. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 05.11.2014, ktorý uviedol: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67 % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67 % ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle , a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“ Vzhľadom na vyššie uvedené súd teda dospel k záveru, že dohodnutá úroková sadzba vo výške 17,70 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, a preto je zmluva v zmysle neplatná. Dojednanie o výške úroku je také dojednanie, ktoré nemožno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy. V danom prípade ide totiž o zmluvu o úvere, ktorej podstatnou náležitosťou je podľa záväzok dlžníka okrem vrátenia peňažných prostriedkov aj zaplatenie úrokov. Nemožno potom aplikovať ust. o čiastočnej neplatnosti zmluvy o úvere (v časti dohody o úroku), keďže z povahy právneho úkonu - zmluvy o úvere nevyplýva, že časť dojednania o úrokoch možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy. Je preto potrebné ustáliť, že zmluva o úvere dojednaná medzi sporovými stranami je neplatná ako celok (viď rozsudok Krajského súdu Bratislava zo dňa 24.02.2021, sp.zn. ). Rovnako Najvyšší súd SR v rozsudku zo dňa 20.04.2011, sp.zn. , uviedol, že čiastočná neplatnosť právneho úkonu je možná len za podmienok, ktoré ustanovuje Obč. zák. Čiastočná neplatnosť sa však vylúči, ak sa dôvod neplatnosti týka podstatnej náležitosti (essentialia), v takomto prípade bude neplatným vždy právny úkon ako celok.

11. Z dôvodu neplatnosti Zmluvy tak žalovanému vznikol nárok iba na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré z jeho strany boli žalobkyni poskytnuté, a to vo výške 400,- eur. Nakoľko však žalobkyňa v prospech žalovaného uhradila celkovo sumu 518,40 eur, čo nebolo medzi stranami sporné, na strane žalovaného došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia vo výške 118,40 eur, ktoré je povinný vydať žalobkyni.

12. V súlade s vykonaným dokazovaním súd preto považoval nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 118,40 eur za preukázaný a dôvodný a preto v tejto časti žalobe vyhovel.

13. Dlh, vzniknutý bezdôvodným obohatením je dlhom, ktorého zročnosť nie je určená právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo nevyplýva z dohody účastníkov, a preto je dlžník, v tomto prípade žalovaný, podľa povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Za prvú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd považoval doručenie žaloby žalovanému (26.01.2022), a preto nasledujúci deň bol žalovaný povinný dlh uhradiť. Na ďalší deň

sa teda dostal do omeškania. Vzhľadom na uvedené zaviazal ho súd na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 118,40 eur od 28.01.2022 až do zaplatenia.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , . Žalobkyňa nebola úspešná ohľadom žaloby o určenie bezúročný a bez poplatkov časti úveru, a z tohto dôvodu ju súd zaviazal na náhradu trov konania. Nakoľko však mala žalobkyňa úspech v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).