Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Er/24/2012

Uznesenie

Okresný súd Michalovce v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátska kancelária Remedium legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti povinnej A. B., nar. XX.X.XXXX, C. X, XXX XX A. zastúpená Mgr. Miroslavou Pyšniakovou, advokátkou, D. X, XXX XX A., IČO: 42 246 261 o vymoženie 3.480,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a túto zastavuje.

odôvodnenie:

1.) Okresný súd Michalovce poverením č. 5807 074654 * zo dňa 20.1.2012 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnej na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 3.480,14 eur spolu s príslušenstvom na základe právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie sp.zn II/2011-3417 zo dňa 27.06.2011 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.

2.) Písomným podaním došlým súdu dňa 17.1.2023 povinná požiadala súd o zastavenie exekúcie na podklade tej skutočnosti, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Poukázala pritom na skutočnosť, že rozhodcovský súd ako arbitrárny orgán pochybil pri vydávaní rozhodcovského rozsudku, keď tento vydal rozsudok v absolútnom rozpore so zákonom, nakoľko rozhodca nevykonal akúkoľvek kontrolu neprijateľnosti zmluvných podmienok v predmetnej úverovej zmluve v zmysle ust. a nasl. , čím došlo k jednoznačnému zhoršeniu postavenia spotrebiteľa. Osobitne vyzdvihla rozhodcovskú doložku, ktorá je výhradnou doložkou a nedáva spotrebiteľovi možnosť voľby, aby rozhodol komu prípadný spor zo spotrebiteľskej zmluvy predloží.

3.) Preštudovaním spisového materiálu predmetného exekučného konania mal súd preukázané, že oprávnený uzavrel s povinnou dňa 09.02.2006 „Zmluva o splátkovom úvere č. 0482850568“ (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej oprávnený poskytol povinnej úver vo výške 44,900,- SK. Povinná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v 59-tich mesačných splátkach vo výške 1.199,- eur, počnúc dňom 20.03.2006. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky v znení dodatku č. 1 zo dňa 1.1.2003 a dodatku č. 2 zo dňa 30.9.2003.

4.) Keďže povinná si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy riadne neplnila, oprávnený sa v žalobe podanej na rozhodcovský súd domáhal zaplatenia sumy 3.480,14 eur s príslušenstvom. Rozhodcovský súd rozhodol o tejto žalobe rozhodcovským rozsudkom tak, že žalovanej – povinnej v tomto konaní uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi – oprávnenému v tomto konaní istinu vo výške 3.480,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2395,90 od 21.1.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 145,92 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Zároveň uložil žalovanej – povinnej v tomto konaní povinnosť nahradiť

žalobcovi – oprávnenému v tomto konaní k rukám advokáta trovy právneho zastúpenia vo výške 332,50 eur na ním uvedený účet, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.

5.) Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa a sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

6.) Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok), podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

7.) Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, súd exekúciu vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

8.) Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

9.) Exekučný súd môže v rozsahu svojej zákonnej prieskumnej povinnosti skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania, nielen pri rozhodovaní o udelení poverenia exekútorovi, a to na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu. Spôsobilý exekučný titul je jednou zo základných podmienok exekučného konania, nedostatok ktorej je neodstrániteľný a je dôvodom na zastavenie exekučného konania. Pokiaľ teda súd zistí, že exekučný titul, predložený oprávneným nespĺňa formálne alebo obsahové náležitosti, môže exekúciu zastaviť. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -19 zo dňa 23. novembra 2011, v ktorom Ústavný súd uviedol, že „okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť“. Ústavný súd v nadväznosti na uvedené poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý v rozhodnutí sp. zn. z 27. januára 1997 publikovanom v Zbierke stanovísk a rozhodnutí pod č. R 58/1997 uviedol, že „súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená“.

10.) Podľa o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

11.) Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ako „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(ods. 1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.(ods. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(ods. 3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.(ods. 4)

12.) Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

13.) Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

14.) Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15.) Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16.) Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17.) Podľa článku 3 ods. 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

18.) Podľa prílohy - podmienky uvedené v článku 3 ods. 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, za nekalú podmienku sa považuje aj podmienka podľa písm. q/ neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.

19.) Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

20.) Podľa článku 10 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31.12.1994. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto ustanovenia sa uplatnia na všetky zmluvy uzatvorené po 31.12.1994.

21.) Podľa , týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe. V tejto prílohe je uvedená okrem iných aktov aj Smernica Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

22.) Súd pri posudzovaní či neexistuje rozpor žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, vychádzal z vnútroštátnych právnych predpisov ako aj z noriem európskeho práva. Na základe vyššie uvedených skutočností bol súd v danom prípade názoru, že vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinným je nesporne vzťahom spotrebiteľským, pričom povinná mala pri uzavieraní zmluvy postavenie spotrebiteľa.

23.) Súd je povinný v tomto štádiu exekučného konania skúmať, či rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci bol vydaný v súlade so zákonom, t.j. na základe platne uzavretej rozhodcovskej doložky, keďže nedostatok právomoci rozhodcovského súdu rozhodovať v spotrebiteľskej veci spôsobuje materiálnu nevykonateľnosť takéhoto exekučného titulu (R-46/2012, rozh. NS SR č. zo dňa 21.03.2012; rozh. NS SR č. zo dňa 18.01.2012,...).

24.) Stály rozhodcovský súd si založil právomoc rozhodovať v danej veci na základe rozhodcovskej doložky obsiahnutej v bode 18.2 všeobecných podmienok dodatku č.2 k zmluve o úvere č. 482850568.

25.) Súd preskúmal povahu rozhodcovskej doložky ako zmluvnej podmienky, na ktorej sa zmluvné strany dohodli: „... Ak nadobudnú účinnosť tie ustanovenia Štatútu, ktoré upravujú príslušnosť Rozhodcovského súdi rozhodovať aj iné spory než sú uvedené v bode 18.1 tejto rozhodcovskej doložky, Banka a Klient sa dohodli, že všetky ostatné spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z Bankových obchodov pri ostatných Bankových produktoch a/alebo v súvislosti s nimi, ďalej spory, ktoré vznikli alebo vzniknú zo Zmlúv upravujúcich tieto Bankové produkty a/alebo v súvislosti s nimi, vrátane sporov o ich platnosť, výklad

alebo zrušenie, s výnimkou tých sporov, ktoré podľa osobitného zákona nie je možné rozhodovať v rozhodcovskom konaní, bude prejednávať a rozhodovať Rozhodcovský súd...“

26.) Z uvedenej rozhodcovskej doložky, na základe ktorej bola založená právomoc rozhodcovského súdu tak vyplýva, že povinná je nútená podrobiť sa rozhodcovskému konaniu na rozhodcovskom súde. Je zrejmé, že rozhodcovskú doložku si povinná samostatne nevyjednala a tiež nemala možnosť vyjadriť sa, či sa jej podriadi alebo nie. Mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam v zmluve, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Oprávnený v pozícii veriteľa mohol na základe vyššie cit. rozhodcovskej doložky vec predložiť na prejednanie rozhodcovského súdu, ktorý sám určil a vylúčiť tak súd, ktorý by bol inak príslušný. Povinná v pozícii spotrebiteľa stratila právo brániť sa voči nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste svojho bydliska. Predmetnou rozhodcovskou doložkou bola spôsobená značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, t.j. jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z tohto dôvodu rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom, ktorého právomoc konať vo veci je odvodená z rozhodcovskej doložky, v žiadnom prípade nemôže byť riadnym exekučným titulom, na základe ktorého by mohol súd súdneho exekútora vykonaním exekúcie poveriť. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu vydať exekučný titul spôsobil jeho materiálnu nevykonateľnosť.

27.) Súd vzhľadom na uvedené považuje výkon práv oprávneného v predmetnom exekučnom konaní, ktoré sa vedie na základe exekučného titulu – rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie sp. zn. II/2011-3417 zo dňa 27.06.2011 za nezlučiteľný s normami na ochranu spotrebiteľa, keďže právomoc rozhodcu, ktorý vydal exekučný titul bola stanovená neprijateľnou zmluvnou podmienkou – rozhodcovskou doložkou.

28.) V tejto súvislosti súd napokon konštatuje, že okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stráne formálnej a materiálnej. V prípade, ak bude exekúcia podľa exekučného titulu, ktorý nespĺňa tieto požiadavky, nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R-58/1997). Keďže konanie, na základe ktorého bol vydaný rozhodcovský rozsudok zo dňa 27.06.2011 má inú vadu, pre ktorú nie je tento exekučný titul materiálne vykonateľný aj plnenie z tohto rozsudku musí byť v rozpore s platným právom. Z vyššie uvedených dôvodov, no najmä s poukazom na absenciu materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, súd postupom podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku túto exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil.

29.) O trovách exekúcie rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).