Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/70/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpenému JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX Z., štátnemu občanovi SR, právne zastúpenému JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, Idanská 17, P.O.BOX 67, 040 11 Košice, o zaplatenie 686,25 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. - 108 zo dňa 12. 5. 2011, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 686,25 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26. 8. 2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 210,24 eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca proti žalovanému v konaní uplatňuje nároky na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VW Passat, EČV: TN 561 BS. Mal za preukázané, že žalovaný ako vodič označeného motorového vozidla dňa 9. 12. 2006 spôsobil dopravnú nehodu, na následky ktorej zomrela poškodená S. E.. Za toto svoje protiprávne konanie bol žalovaný v trestnom konaní uznaný vinným a ako vodič tak zodpovedá za porušenie právnej povinnosti v zmysle Obč. zák. Ide pritom o porušenie povinností, ktoré mu boli uložené platným a účinným o premávke na pozemných komunikáciách. Zároveň je daná aj zodpovednosť žalovaného ako prevádzkovateľa motorového vozidla, ktorá je založená na princípe objektívnej zodpovednosti. Žalovaný je preto osobou, ktorá za škodu zodpovedá a za koho žalobca plnil. Predmetné motorové vozidlo nebolo v čase nehody povinne zmluvne poistené. Vyplynulo to aj z vyjadrenia spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. Žalovaný súdu žiadne dôkazy o poistení motorového vozidla nepredložil. Výpis z internetu, na ktorý poukázal, má jednak len výlučne informatívny charakter a jednak z neho automaticky nevyplýva, že motorové vozidlo bolo poistené i v čase dopravnej nehody. Tento výpis teda nemožno považovať za relevantný dôkaz. Dokazovaním bolo preukázané, že dňa 9. 12. 2006, t.j. v čase poistnej udalosti, motorové vozidlo nebolo poistené. Keďže predmetné vozidlo nebolo povinne zmluvne poistené, pozostalým poškodenej S. E. bola vyplatená náhrada škody z poistného garančného fondu žalobcu. Žalobca má podľa právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný, ktorý zodpovedá za škodu na základe princípu zavinenia i na základe objektívnej zodpovednosti, je tak osobou, ktorá je povinná nahradiť žalobcovi poskytnuté plnenia z poistného garančného fondu. Preto súd žalobe vyhovel. Zároveň s odkazom na ust. , Obč. zák. i Nar. vl. č. súd priznal žalobcovi aj uplatňované úroky z omeškania. Súd prvého stupňa uviedol v dôvodoch rozhodnutia aj to, že nevykonal žalovaným navrhnutý dôkaz na skúmanie kto bol leasingovým nájomcom pred spoločnosťou Credium Slovakia, a.s.. Tento navrhnutý

dôkaz nepovažoval za relevantný pre toto konanie. Dôležitým je to, či bolo motorové vozidlo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené.

Žalobcovi úspešnému v konaní súd priznal aj nárok na náhradu trov konania pozostávajúci zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,- eur i trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby. Poukázal pritom na ust. i ustanovenia vyhl. č.

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Uplatnené odvolacie dôvody označil citáciou ust. , , , , , . Poukázal na to, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je založené na závere, že motorové vozidlo v čase poistnej udalosti nebolo povinne zmluvne poistené. Okrem nevykonaného dôkazu, ktorý súd prvého stupňa spomína v dôvodoch svojho rozhodnutia, žalovaný súdu prvého stupňa navrhoval aj zabezpečenie poistnej zmluvy na toto vozidlo od spoločnosti Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s.. Tento dôkaz súd prvého stupňa napriek návrhu nerealizoval, čím odňal žalovanému možnosť konať pred súdom, čo sa prejavilo aj vo výsledku konania. Označená poisťovňa prevzala dňa 11. 12. 2006 od žalovaného oznámenie poistnej udalosti a predložený výpis z internetovej stránky žalobcu zo dňa 17. 1. 2007 svedčil tomu, že motorové vozidlo je riadne poistené od 5. 6. 2006 na dobu neurčitú. Za takéhoto stavu minimálne povinnosťou súdu prvého stupňa bolo zisťovať, kedy toto poistenie vzniklo a kedy a z akého dôvodu zaniklo. Nebol teda dôvod nevykonať žalovaným navrhnutý dôkaz. Po vyhlásení rozhodnutia súdu prvého stupňa žalovaný opätovne navštívil pobočku Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. v Humennom, kde mu po dlhšom jednaní bolo vydané potvrdenie zo dňa 13. 5. 2011, podľa ktorého Ing. B. S. mal v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. poistené a zaplatené povinné zmluvné poistenie č. 8016421797 na motorové vozidlo TN 561 BS od 5. 6. 2006 do 5. 9. 2006. Aj tento dôkaz vyvracia predčasný záver súdu prvého stupňa o nepoistení predmetného motorového vozidla. Ak vozidlo bolo takto poistené, k zániku poistenia môže dôjsť iba spôsobmi uvedenými v až d) o povinnom zmluvnom poistení. Ani jedna z týchto skutočností ku dňu 9. 12. 2006 zrejme nenastala. Podľa dokladov od vozidla bol v čase dopravnej nehody držiteľom vozidla, a teda aj poistníkom z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa Ing. B. S. - RENOVA, IČO: 37 381 563. Žalovaný vozidlo kupoval dňa 9. 12. 2006, čo bola sobota. Najbližší pracovný deň po dni 9. 12. 2006, kedy žalovaný prvýkrát mohol a mal povinnosť zapísať prevod držby motorového vozidla, bol až pondelok dňa 11. 12. 2006. Žalovaný teda v čase nehody nebol osobou, ktorá mohla a mala mať dňa 9. 12. 2006 povinnosť uzavrieť na predmetné motorové vozidlo povinné zmluvné poistenie. Žiada preto rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť a žalobu proti žalovanému zamietnuť, alternatívne zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a vrátiť mu vec na ďalšie konanie. Uplatňuje aj nárok na náhradu trov konania. K odvolaniu pripája v dôvodoch odvolania uvedené potvrdenie od Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. z 13. 5. 2011.

Na prejednanie podaného odvolania odvolací súd nariadil pojednávanie. Žalobca ani žalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnili napriek tomu, že im bolo predvolanie riadne a včas doručené. Právny zástupca žalovaného žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie úkonov právnej služby. Právny zástupca žalobcu oznámil súdu súhlas s prejednaním veci aj v neprítomnosti žalovaného. Zároveň oznámil súdu svoje stanovisko k podanému odvolaniu. Zdôraznil, že právnym dôvodom uplatnenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému je právo postihové, t.j. právo regresu podľa ust. v spojení s ust. cit. zák. Žalovaný v tomto prípade je osobou bez poistenia zodpovednosti, či už ako vlastník a prevádzkovateľ vozidla, tak aj ako jeho vodič v čase dopravnej nehody. Z toho dôvodu vzniklo žalobcovi voči žalovanému postihové právo. Poukazuje aj na závery vyplývajúce z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR č. k. zo dňa 31. 8. 2010, ktoré v povahovo rovnakej právnej veci vyslovil záver, že nielen prevádzkovateľ, ale aj vodič je zodpovedný za vzniknutú škodu. Podobný záver je vyslovený aj v rozhodnutí Najvyššieho súdu ČR zo dňa 17. 1. 2008. Poukazuje na to, že žalovaný nepredložil ani jeden dôkaz, z ktorého by vyplynulo, že vozidlo bolo povinne zmluvne poistené. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. jednoznačne oznámila súdu, že vozidlo v čase škodovej udalosti, t.j. 9. 12. 2006 nebolo povinne zmluvne poistené. Aj predkladané potvrdenie zo dňa 13. 5. 2011 o poistení vozidla v čase od 5. 6. 2006 do 5. 9. 2006 len potvrdzuje skutočnosť, že ku dňu 9. 12. 2006 vozidlo povinne zmluvne poistené nebolo. Za takého stavu je rozhodnutie súdu prvého stupňa vecne správne, a preto ho žalobca navrhuje v celom rozsahu potvrdiť a priznať aj náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov. Mal za to, že sú splnené podmienky dané ust. Žalobca s prejednaním veci v jeho neprítomnosti súhlasil a dôvody uplatnené žalovaným, pre ktoré žiadal odročiť nariadené pojednávanie, odvolací súd vyhodnotil ako neopodstatnené.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , . Dospel pritom k záveru, že je potrebné rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušiť.

Podľa ust. v znení účinnom do 31. 3. 2007 (t.j. do novely realizovanej ), kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa ust. § 24 ods. 3 cit. zák. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody voči poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa ust. § 24 ods. 7 cit. zák. v znení do 31. 3. 2007, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a) a b) na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa ods. 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

V zmysle ust. bola zriadená kancelária ako právnická osoba, ktorá okrem iného poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu. Účelom vytvorenia poistného garančného fondu je, aby aj v tých prípadoch, ktoré sú taxatívne vymenované v zák., bolo poškodenému zabezpečené poskytnutie plnenia za škodu, na ktorú má poškodený právo za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi. Jedným z nich je aj prípad, keď motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nie je v čase škodovej udalosti poistené. Zo znenia cit. zák. vyplýva, že kancelária tu poskytuje plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla namiesto osoby, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Osobou bez poistenia zodpovednosti je treba rozumieť toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou takého vozidla, u ktorého nebola uzavretá poistná zmluva v zmysle ust. cit. zák.

Ust. § 24 ods. 7 cit. zák. upravuje právo kancelárie na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Medzi také patria aj prípady podľa § 24 ods. 2 písm. b), keď sa poskytlo plnenie z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Citované ustanovenie teda počíta s refundáciou vyplatených plnení z poistného garančného fondu.

Zdá sa, že pre predmetnú vec je z pohľadu aplikácie ust. § 24 ods. 2 písm. b) a § 24 ods. 7 cit. zák. určujúcim, či existovala povinnosť kancelárie poskytnúť z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Pri aplikácii § 24 ods. 2 písm. b) cit. zák. je takáto povinnosť daná len vtedy, keď na predmetné motorové vozidlo neexistovala uzavretá poistná zmluva o povinnom zmluvnom poistení.

Možno súhlasiť s odvolateľom, že pre účel zistenia skutočnosti o existencii, či neexistencii poistenia nestačí len stručná správa od Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. z 15. 12. 2010 o neexistencii poistenia (č. l. 48 spisu). Obsahom spisu sú aj iné listiny, medzi ktorými je aj údaj o tom, že označená poisťovňa prijala hlásenie poistnej udalosti, o čom vystavila aj potvrdenie dňa 12. 12. 2006 (č. l. 27 spisu). Aj

„Dotazník“ od poisťovne pre poškodeného poisťovňa prijala na svojej pobočke v Spišskej Novej Vsi 30. 1. 2007, odstúpila ho 31. 1. 2007 na PR Košice a 13. 2. 2007 bol tento dotazník odstúpený na ústredie poisťovne (č.l. 9 spisu). Aj spoločnosť AUTOALES s.r.o. písomne oznámila súdu prvého stupňa listom z 11. 2. 2011, že v čase predaja motorového vozidla žalovanému bolo vozidlo poistené na predchádzajúceho majiteľa.

Ak súd prvého stupňa za takéhoto stavu nevyhovel návrhu žalovaného predneseného na pojednávaní dňa 12. 5. 2011, ktorým žiadal objasniť skutočnosti o existencii poistnej zmluvy ku dňa 9. 12. 2006, je odvolací súd toho názoru, že išlo o relevantný dôkaz, ktorý mohol prispieť k objasneniu skutkového stavu prejednávanej veci. Ak žalovaný v rámci odvolania predložil potvrdenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. o existencii povinného zmluvného poistenia č. 8016421797 za čas od 5. 6. 2006 do 5. 9. 2006, vyvstáva potreba vyporiadať sa aj so skutočnosťami, ktoré žalovaný uplatnil, najmä v súvislosti s aplikáciou ust. § 9 ods. 1 cit. zák., ktorý upravuje spôsoby zániku poistenia.

Vychádzajúc zo skutkové zdôvodnenia podanej žaloby je potom pre predmetnú vec určujúcim to, či povinné zmluvné poistenie v čase škodovej udalosti bolo na predmetné vozidlo uzavreté alebo nie. Od neexistencie povinného zmluvného poistenia potom by vyplynula povinnosť plniť žalobcom z garančného fondu. Ak však poistenie existovalo, potom povinnosť plniť pre poškodeného bola na strane poisťovateľa a nebola tak povinnosť plniť z garančného fondu.

Ak žalobca poukazuje na závery, ktoré vyplynuli z rozhodnutia NS SR , tak v označenom rozhodnutí sa vychádza z preukázanej situácie, keď na vozidlo nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie. Ak nebola uzavretá poistná zmluva, z označeného rozhodnutia vyplýva možnosť uplatniť nárok na náhradu plnenia proti každému, kto za škodu zodpovedá, t.j. proti osobe, ktorá mala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, ale aj napríklad voči vodičovi, ktorý má povinnosť mať pri sebe potvrdenie o povinnosti zodpovednosti, a teda sa presvedčiť, či je vozidlo poistené. Záver rozhodnutia Najvyššieho súdu SR je teda založený na tom, že kancelária má právo postihu aj proti osobe, ktorá za škoda spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia. Nejedná sa však o zavinenie ako ho súd prvého stupňa posúdil v predmetnej veci, keď uviedol, že ide o zavinenie na dopravnej nehode, pre ktoré bol žalovaný uznaný aj trestne zodpovedným. V tejto súvislosti treba mať na zreteli aj rozdiel medzi aplikáciou ust. § 24 cit. zák. a ust. § 12 cit. zák. o nárokoch poisťovateľa na náhradu poistného plnenia. Ust. § 12 cit. zák. upravuje tzv. interný postih (regres) poisťovateľa, ktorý smeruje voči samotnému poistníkovi, resp. poistenému, za ktorého plnila náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti. Možnosti nároku poisťovateľa požadovať od poisteného nároky na náhradu poistného plnenia sú výslovne uvedené v ust. § 12 ods. 1, 2 cit. zák. Opätovne však treba zdôrazniť, že tieto nároky poisťovateľa proti poistníkovi či poistenému sú svojou povahou a obsahom inými než nároky kancelárie na refundáciu vyplatených plnení z poistného garančného fondu.

Nevyhovenie návrhu žalovaného na realizáciu dôkazov objasňujúcich existenciu či neexistenciu povinného zmluvného poistenia ku dňu 9. 12. 2006 preto vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodné.

V súlade so zásadou dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania odvolací súd preskúma správnosť zistení súdu prvého stupňa a z nich vyvodeného právneho posúdenie veci. Ak pritom dospeje k záveru, že pre správne rozhodnutie sú potrebné také podstatné skutkové zistenia, ktoré súd prvého stupňa neobstaral, prípadne ktoré obstaral, avšak vzhľadom na pochybenie v procesnom postupe majúcom za následok odňatie možnosti žalovaného konať pred súdom na ne pri rozhodovaní neprihliadal, musí odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Ak by odvolací súd odoprel účastníkom možnosť prieskumu správnosti tých skutkových zistení, ktoré neboli v konaní na súde prvého stupňa považované za právne významné, avšak zo strany odvolacieho súdu by boli posúdené ako rozhodujúce, porušil by uvedenú zásadu dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania (viď aj rozsudok NS SR z 21. 1. 2009).

Z uvedených dôvodov podľa ust. , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a vec vráti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí vo veci.

Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

V ďalšom konaní sa teda súd prvého stupňa bude musieť vyporiadať s námietkami žalovaného týkajúcimi sa poistnej zmluvy uzavretej na predmetné motorové vozidlo Allianz - Slovenskou poisťovňou a.s. č. 8016421797. Bude sa potrebné zaoberať aj otázkami zániku tohto poistenia a v tej súvislosti bude potrebné vyhodnotiť aj tie dôkazy, ktoré sú už obsahom spisu a ktoré sú uvedené vyššie, pokiaľ sa v nich konštatujú údaje o existencii poistenia aj ku dňu 9. 12. 2006, najmä údaje z internetových výpisov o existencii povinného zmluvného poistenia, údaje o prijatí hlásenia poistnej udalostí, o prijatí „Dotazníka“ poškodeného, či listinných správ od spoločnosti AUTOALLES s.r.o.. Podľa obsahu samotnej poistnej zmluvy bude potrebné sa vyporiadať aj s námietkami žalovaného poukazujúcimi na možnosti skončenia tohto poistného vzťahu. Až po zistení skutočností, ktoré odôvodňovali plnenie z garančného fondu práve pre neexistujúce poistenie, bude sa potrebné potom zaoberať aj otázkami zavinenia žalovaného na tom, že vozidlo nebolo poistené, a práve z tohto dôvodu bola povinnosť plniť z garančného fondu žalobcom. Až potom teda prichádzajú do úvahy aj tie alternatívy, na ktoré poukazuje samotný žalobca, vyplývajúce z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.