Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoPs/11/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Daniela Ilavského a sudkýň JUDr. Janky Benkovičovej a JUDr. Táne Šefčíkovej, v konaní vo veci vyslovenia prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia umiestneného: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, A., zastúpený splnomocnencom: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, o odvolaní umiestneného proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č. k. – 20 zo dňa 21.05.2024, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že prevzatie umiestneného A. B., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, A. do zdravotníckeho zariadenia: Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok b o l o n e p r í p u s t n é .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie v konaní o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení umiestneného vyslovil súhlas, že k prevzatiu umiestneného do zdravotníckeho zariadenia: Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok došlo dňa 16.05.2024 o 15:00 hod. zo zákonných dôvodov.

2. Vec právne posúdil podľa , , , , , o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj , S“), a , až 3, , až 3, v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ “), Slovenskej republiky.

3. Na odôvodnenie svojho rozhodnutia uviedol, že na základe oznámenia Psychiatrickej nemocnice Philippa Pinela v Pezinku (ďalej len „zdravotnícke zariadenie PN PP“) zo dňa 17.05.2024 o 12:23 hod. uznesením č.k. -2 zo dňa 17.05.2024 začal konanie o prípustnosti prevzatia a držania umiestneného v zdravotníckom zariadení PN PP. Umiestnený bol do zdravotníckeho zariadenia PN PP prijatý dňa 16.05.2024 o 15:00 hod., bez udelenia jeho súhlasu s hospitalizáciou. Z výsluchu ošetrujúceho lekára zdravotníckeho zariadenia PN PP D. E. D. súd prvej inštancie zistil, že ide o prvú hospitalizáciu umiestneného v uvedenom zdravotníckom zariadení, do ktorého bol prevezený z Fakultnej nemocnice Trnava, kde bol hospitalizovaný dobrovoľne od 06.05.2024 na odporučenie ambulantného lekára z dôvodu zhoršenia jeho zdravotného stavu, prehĺbenie chronickej schizofrénnej symptomatiky, recidívu patologického hráčstva a abúzus alkoholu. V zdravotníckom zariadení PN PP odmietol súhlas s hospitalizáciou. Umiestnený je k svojmu stavu nekritický, hrozí prehĺbenie depresívneho prežívania po odmietnutí (neopätovaná láska k inej osobe), boli prítomné suicidálne a homicidálne proklamácie (chcel ublížiť sebe aj inej osobe), jeho pobyt na zmiešanom oddelení v Trnave bol rizikový. V prípade, ak by hospitalizácia umiestneného nepokračovala (na mužskom oddelení), hrozí zhoršenie jeho zdravotného

stavu, možné ublíženie sebe alebo okoliu, bez nastavenia adekvátnej liečby nie je možné predpokladať, ako to bude eskalovať. Ošetrujúci lekár uviedol, že poznatok o suicidálnom správaní umiestneného čerpal z lekárskej prepúšťacej správy z Fakultnej nemocnice Trnava, rovnako tak, že sa mal zle, trpel depresiami, užíval alkohol. Pri príjme do zdravotníckeho zariadenia PN PP umiestnený uviedol, že v roku 2019 bol hospitalizovaný v Banskej Bystrici, kde sa liečil na gamblerstvo, tam mu mali dodiagnostikovať schizofrénne ochorenie, avšak nie sú tam personálne a technicky vybavení na liečenie takýchto ochorení. V dokumentácii sa neuvádza, ako sa mali konkrétne prejavovať sebevražedné sklony umiestneného, avšak pri jeho vyšetrení umiestnený potvrdil, že keď dostal posledné odmietnutie, mal myšlienky si ublížiť. Z výsluchu umiestneného súd prvej inštancie zistil, že vo Fakultnej nemocnici Trnava sa dal hospitalizovať dobrovoľne, chcel si overiť, či trpí schizofréniou a patologickým hráčstvom, čo sa potvrdilo. Tam bol zaľúbený do jednej pacientky, myslel si, že môže začať nový život. Ďalej sa chcel liečiť už len ambulantne u svojej psychiatričky D. C. F. v Banskej Bystrici, čo mu bolo zamietnuté, že musí ísť sem. Potvrdil, že mal úzkosti, bol nastavený na diazepam, teraz má úzkosti už len občas, len z toho, že je tu. Zo zdravotnej dokumentácie (lekárska prepúšťacia správa FN Trnava zo dňa 16.05.2024, ambulantná lekárska správa PN PP zo dňa 16.05.2024, denné dekurzy) umiestneného zistil, že umiestnený bol od 06.05.2024 hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení Fakultnej nemocnice Trnava pre zhoršenie psychického stavu za účelom rediagnostiky a liečby, pričom počas hospitalizácie na koedukovanom oddelení došlo k demaskovaniu florídnej psychotickej symptomatiky, pacient bol na oddelení paranoidný, sociálne izolovaný, nezúčastňoval sa skupinových komunitných sedení, pri cielenej explorácii sa demaskovali erotomanické bludy s emočným koprelátom v zmysle narastajúcej tenzie a anxiety s dopadom na správanie. Pacient prostredníctvom mobilu opakovane atakoval objekt svojej neopätovanej lásky, následne boli zaznamenané depresívne rozlady, sprevádzané suicidálnymi a homocídnymi proklamáciami s patickým motívom. Jeho zdravotný stav si vyžaduje dlhodobú ústavnú liečbu cestou špecializovaného pracoviska. Záver správy obsahuje psychiatrické diagnózy: paranoidná schizofrénia, patologické hráčstvo, porucha psychiky a správania, zapríčinená užívaním alkoholu, abstinenčný syndróm. Prevoz do PN PP bol realizovaný RZP s doprovodom PZ SR ako nedobrovoľná hospitalizácia. Podľa záverov lekárskej správy pri príjme v PN PP bol umiestnený prijatý do PN PP bez informovaného súhlasu za účelom liečby v komplexnom terapeutickom režime. Z hľadiska klinickej psychopatologickej sypmtomatiky vykazoval nízku frustračnú toleranciu, myslenie zbiehavé, monologizácia, pseudofilozofovanie, perservácie, erotomanický blud, k stavu nekritický. Predbežný diagnostický záver: paranoidná schizofrénia, patologické hráčstvo, porucha psychiky a správania, zapríčinená užívaním alkoholu. Podľa denných dekurzov je pacient naďalej k svojmu zdravotnému stavu nekritický, premenlivej nálady, zvýšené sebapozorovanie.

4. Na základe uvedeného dospel k záveru, že k prevzatiu umiestneného do zdravotníckeho zariadenia po neudelení jeho informovaného súhlasu došlo zo zákonných dôvodov, keďže u umiestneného ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby by mohla ohroziť svoj život a zdravie, ako aj zdravie a život tretích osôb.

5. Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie umiestnený, a to z odvolacích dôvodov, že neboli splnené procesné podmienky ( (ďalej len , P“), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ), rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a žiadal, aby odvolací súd rozhodol o jeho bezodkladnom prepustení zo zdravotníckeho zariadenia. Namietal nesprávnosť času prijatia do zdravotníckeho zariadenia, a to z dôvodu časového nesúladu medzi jeho prepustením vo Fakultnej nemocnici Trnava a jeho prijatím do zdravotníckeho zariadenia v Pezinku. Z lekárskeho záznamu zdravotníckeho zariadenia vyplýva, že k jeho prijatiu došlo dňa 16.05.2024 o 15:00 hod., pričom však bol z Fakultnej nemocnice Trnava prepustený o 09:00 hod.. Nakoľko nedošlo k žiadnej prekážke pri prevážaní umiestneného, ktoré by mali čas prevážania predĺžiť na dobu 6 hodín, uvedené časové údaje považoval za nesúladné. Namietal tiež, že súd prvej inštancie sa nezaoberal tým, že informovaný súhlas odvolal už počas hospitalizácie vo Fakultnej nemocnici Trnava a z tohto dôvodu mal postupovať podľa . Lekárska prepúšťacia správa taktiež neobsahuje dátum a podpis zo strany umiestneného, čo má za následok nedôveryhodnosť obsahu predmetnej správy. Následkom nesplnenia si notifikačnej povinnosti podľa došlo k neprípustnosti prevzatia umiestneného do zdravotníckeho zariadenia a vyžaduje sa jeho bezodkladné prepustenie. Po vykonanom dokazovaní taktiež nebolo dostatočne preukázané, že by v dôsledku

duševnej poruchy bol nebezpečný pre seba alebo svoje okolie, či by hrozilo zhoršenie jeho zdravotného stavu, čím nie sú splnené zákonné dôvody na prevzatie do zdravotníckeho zariadenia v zmysle . Pred prijímacou lekárkou D. F. B. sa vyjadril, že sa smrťou vyhrážal pred troma rokmi, ale nie teraz. Z vyjadrenia lekára D. E. D. vyplýva, že v prípade, ak by jeho hospitalizácia nepokračovala, hrozí zhoršenie zdravotného stavu umiestneného, je možné ublíženie sebe alebo okoliu a bez nastavenia adekvátnej liečby nie je možné predpokladať, ako to bude eskalovať, avšak uvedený lekár čerpal informácie z lekárskej prepúšťacej správy zo zdravotníckeho zariadenia v Trnave a preto ide o svedectvo z počutia, teda ide o neprípustný dôkaz. Taktiež nebol lekárom, ktorý vykonal jeho prevzatie do zdravotníckeho zariadenia, nakoľko ten by vedel najlepšie odôvodniť podmienky prevzatia. Súčasťou spisovej dokumentácie nie je prijímajúca lekárska správa umiestneného zo dňa 06.05.2024, uvedené považuje za zásadný nedostatok, ktorý mal v spojitosti s ďalšími tvrdenými skutočnosťami za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Bez opisu skutočností odôvodňujúcich konanie umiestneného súd nevie preskúmať, či umiestnený v dôsledku duševnej poruchy ohrozuje seba, svoje okolie a hrozí závažné zhoršenie jeho zdravotného stavu. Uvedený nedostatok je spôsobený práve skutočnosťou, že súd prvej inštancie nezisťoval moment, kedy došlo k odvolaniu súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti vo Fakultnej nemocnici Trnava. Z doložených dokumentov (prepúšťacej lekárskej správy) je však zrejmé, že už v čase ukončenia jeho hospitalizácie vo Fakultnej nemocnici Trnava dňa 16.05.2024 o 09:00 hod. nedisponovali jeho súhlasom. Len samotná duševná porucha nie je dôvodom na prevzatie umiestneného do zdravotníckeho zariadenia bez jeho súhlasu, nakoľko je potrebné pripojiť skutočnosť, ktorou sa preukáže, že v dôsledku svojej duševnej poruchy ohrozuje seba, svoje okolie a hrozí závažné zhoršenie zdravotného stavu. K obmedzeniu osobnej slobody nemôže dôjsť na základe domnienky a z preventívnych dôvodov. Súd musí zistiť, či k prevzatiu došlo preto, lebo chorý naozaj ohrozil seba alebo svoje okolie spôsobom, ktorý je dostatočne závažný na to, aby sa obmedzila jeho osobná sloboda a musí vykonať aj výsluch chorého a ošetrujúceho lekára. Ďalej je povinný oboznámiť sa aj so zdravotnou dokumentáciou umiestneného. V predmetnej veci sa však nepodarilo preukázať, že pred prevzatím do zdravotníckeho zariadenia dňa 06.05.2024 v dôsledku duševnej choroby ohrozoval seba alebo svoje okolie. Samotný lekár D. D. potvrdil, že nemá žiadne informácie o tom, že by sa pokúsil o sebaublíženie a nejavil sa počas hospitalizácie v zdravotníckom zariadení v Pezinku agresívny. D. D. počas jeho výsluchu ani súd neuvádza, v čom reálne hrozí zhoršenie jeho zdravotného stavu pri ambulantnej liečbe, ktorej sa však nevyhýba. Dôvodom hospitalizácie umiestneného môžu byť len skutočnosti, ktoré nastali pred jeho hospitalizáciou, výnimočne sa môže prihliadnuť na správanie pri hospitalizácii, ak vykazuje známky závažného, životu a zdraviu ohrozujúceho konania. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď uvádza, že v čase jeho prijatia do ústavnej zdravotnej starostlivosti trpel duševnou poruchou diagnostikovanou počas jeho dobrovoľnej hospitalizácie v zdravotníckom zariadení Trnava, podľa vyjadrení D. D. mu bola diagnostikovaná schizofrénia v Banskej Bystrici. Poukázal aj na zásadné nedostatky týkajúce sa vedenia zápisnice o vykonaní dôkazu výsluchom ošetrujúceho lekára a umiestneného zo dňa 21.05.2024 a to, že výsluch bol zo strany súdu zaznamenávaný len rukou písaným textom, ktorý je však v prevažujúcej miere nečitateľný. Zápisnica o výsluchu umiestneného je navyše zachytená na niekoľkých stranách, ktoré nie sú opatrené podpisom zúčastnených osôb, na základe čoho nie je možné overiť pravdivosť skutočností v nich uvádzaných. Ďalej tiež zápisnica o výsluchu umiestneného nezachytáva, kedy bola vôbec skončená a podpísaná. Rozpor videl aj medzi údajom na prijímajúcej lekárskej správe v zdravotníckom zariadení v Pezinku a vyjadrením lekára D. E. D.. Predmetná lekárska správa obsahuje informáciu, že sa jedná o opakovanú tohtoročnú hospitalizáciu v tomto zdravotníckom zariadení v Pezinku, D. D. však uvádza, že v prípade umiestneného ide o jeho prvú hospitalizáciu.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba, proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný, prejednal vec bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania ( ), bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ) a dospel k záveru, že odvolanie umiestneného je dôvodné.

7. Podľa článku 17 ods. 6 ústavného (ďalej len „ “) zákon ustanoví, v ktorých prípadoch možno prevziať osobu do ústavnej zdravotníckej starostlivosti alebo ju v nej držať bez jej súhlasu. Takéto opatrenie sa musí do 24 hodín oznámiť súdu, ktorý o tomto umiestnení rozhodne do piatich dní.

8. Podľa článku 5 ods. 1 písm. e) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“) každý má právo na slobodu a osobnú bezpečnosť. Nikoho nemožno pozbaviť slobody

okrem nasledujúcich prípadov, pokiaľ sa tak stane na základe postupu stanového zákonom zákonné pozbavenie slobody osôb, aby sa zabránilo šíreniu nákazlivej choroby, alebo duševne chorých osôb, alkoholikov, narkomanov alebo tulákov.

9. Podľa , zdravotnícke zariadenie, v ktorom je osoba umiestnená z dôvodov uvedených v osobitnom predpise (ďalej len „umiestnený“), je povinné oznámiť súdu do 24 hodín prevzatie umiestneného bez jeho informovaného súhlasu. Oznamovaciu povinnosť má zdravotnícke zariadenie aj vtedy, ak umiestnený svoj informovaný súhlas odvolá, a to do 24 hodín od odvolania informovaného súhlasu.

10. Podľa , ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný informovať o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti (ďalej len „poskytnúť poučenie“), ak tento zákon neustanovuje inak ( , , ), osobu, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, alebo aj inú osobu, ktorú si táto osoba určila.

11. Podľa ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný poskytnúť poučenie zrozumiteľne, ohľaduplne, bez nátlaku, s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť pre informovaný súhlas a primerane rozumovej a vôľovej vyspelosti a zdravotnému stavu osoby, ktorú má poučiť. Na poučenie osoby v jazyku národnostných menšín sa vzťahuje osobitný predpis. Ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný zaznamenať v príslušnom elektronickom zdravotnom zázname v elektronickej zdravotnej knižke informáciu o tom, či osoba informovaný súhlas odvolala.

12. Podľa informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak ( , , ).

13. Podľa každý, kto má právo dať informovaný súhlas, má aj právo informovaný súhlas kedykoľvek slobodne odvolať.

14. Podľa spôsob poučenia, obsah poučenia, odmietnutie poučenia, informovaný súhlas, odmietnutie informovaného súhlasu a odvolanie informovaného súhlasu sú súčasťou zápisu do zdravotnej dokumentácie ( ). Ak informovaný súhlas dal zákonný zástupca [odsek 5 písm. b)], súčasťou zápisu do zdravotnej dokumentácie je aj vyjadrenie osoby nespôsobilej dať informovaný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti.

15. Podľa ak ide o ústavnú starostlivosť, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas podľa , poskytovateľ je povinný prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti oznámiť do 24 hodín súdu, v ktorého obvode sa zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti nachádza. O zákonnosti dôvodov prevzatia do ústavnej starostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdu možno vykonávať len také zdravotné výkony, ktoré sú nevyhnutné na záchranu života a zdravia osoby alebo na zabezpečenie jej okolia.

16. Právo na osobnú slobodu sa zaručuje článkom 17 SR. Procesné záruky zákonnosti zadržania fyzickej osoby na základe obsahuje v a nasl. tak, aby v odôvodnených prípadoch mohol poskytovateľ zdravotnej starostlivosti (zdravotnícke zariadenie) poskytnúť zdravotnú starostlivosť bez ohľadu na prejavenú vôľu pacienta, avšak po splnení presne stanovených podmienok. Prostriedkom pre poskytnutie zdravotnej starostlivosti je tu totiž zadržanie osoby, ktoré predstavuje nútené obmedzenie osobnej slobody, čím poskytovateľ zasahuje minimálne do dvoch ústavných práv a to práva na osobnú slobodu, a práva na súkromie/ochranu integrity. Je pochopiteľné, že takéto obmedzenie si vyžaduje zákonnú reguláciu z pohľadu hmotného práva, ako aj definovaním procesných záruk zákonnosti tohoto postupu. Článok 17 ods. 6 SR určuje, že prípady, kedy možno prevziať osobu do ústavnej starostlivosti alebo ju v nej držať bez jej súhlasu, ustanovuje zákon a tým je , ktorý v až upravuje osobitné konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v zdravotníckom zariadení súdom (tzv. detenčné konanie).

17. Konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v zdravotníckom zariadení má úzku súvislosť s hmotnoprávnou úpravou obsiahnutou v , ktorá okrem iného určuje, kedy je možné fyzickú osobu bez jej písomného súhlasu prevziať do ústavnej starostlivosti. Úprava detenčného konania je založená na povinnosti ústavu do 24 hodín oznámiť súdu buď prevzatie chorého bez jeho súhlasu, alebo zadržanie chorého, ktorý síce pôvodne súhlasil s ústavnou starostlivosťou, avšak v jej priebehu súhlas s ústavnou starostlivosťou odvolal. Zmyslom uvedenej právnej úpravy je kontrola a zabránenie možnému zneužitiu prevzatia a držania chorého v zdravotníckom zariadení.

18. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie je vyslovenie prípustnosti prevzatia a držania umiestneného do zdravotníckeho zariadenia. Súd prvej inštancie rozhodol, že k prevzatiu umiestneného do zdravotníckeho zariadenia došlo zo zákonných dôvodov. Predmetom odvolacieho konania je posúdiť správnosť predmetného rozhodnutia súdu prvej inštancie.

19. Umiestnený v odvolaní namietal predovšetkým správnosť času prijatia do zdravotníckeho zariadenia PN PP, a to z dôvodu časového nesúladu medzi jeho prepustením vo Fakultnej nemocnici Trnava a jeho prijatím do zdravotníckeho zariadenia PN PP, ako aj formálne nedostatky lekárskej prepúšťacej správy, ktorá neobsahuje dátum a podpis zo strany umiestneného, čo má za následok nedôveryhodnosť obsahu predmetnej správy. Taktiež nebolo dostatočne preukázané, že by v dôsledku duševnej poruchy bol nebezpečný pre seba alebo svoje okolie, či by hrozilo zhoršenie jeho zdravotného stavu, čím nie sú splnené zákonné dôvody na prevzatie do zdravotníckeho zariadenia. Ďalej v odvolacích námietkach vytýkal, že súd prvej inštancie nezisťoval moment, kedy došlo k odvolaniu súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti vo Fakultnej nemocnici Trnava nakoľko z doložených dokumentov (prepúšťacej lekárskej správy) je zrejmé, že už v čase ukončenia jeho hospitalizácie vo Fakultnej nemocnici Trnava dňa 16.05.2024 o 09:00 hod. nedisponovali jeho súhlasom. V predmetnej veci sa taktiež nepodarilo preukázať, že pred prevzatím do zdravotníckeho zariadenia dňa 06.05.2024 v dôsledku duševnej choroby ohrozoval seba alebo svoje okolie.

20. Nebolo sporné, že dňa 06.05.2024 dal umiestnený informovaný súhlas s hospitalizáciou vo Fakultnej nemocnici Trnava (č.l. 63 a nasl.). V texte Informovaného súhlasu (č.l. 63 vrub) sa uvádza: „Potvrdzujem, že som bol/a poučený/á aj o možnosti tento súhlas slobodne odvolať, o čom bude neodkladne vykonaný písomný záznam do mojej zdravotnej dokumentácie.“ V časti „Odvolanie informovaného súhlasu“ absentuje podpis pacienta.

21. Z prepúšťacej správy Fakultnej nemocnice Trnava (č.l. 9) vyplýva, že umiestnený bol prepustený 16.05.2024 o 9:00 hod. V časti „Epikríza“ sa na záver konštatuje „Po telef. dohovore s prim. G. C. pac. prekladáme na muž. odd. PNPP Pezinok. Prevoz realizujeme RZP s doprovodom PZ SR. Pac. spĺňa dôvody nedobrovoľnej hospitalizácie.“ V Prepúšťacej správe v časti poučenia sa uvádza: „Svojim podpisom potvrdzujem, že som bol poučený podstate môjho ochorenia, o spôsobe používania liekov a liečebnom režime. Potvrdzujem, že som všetkému porozumel, prevzal/a som lekársku správu, ktorú som povinný/á odovzdal svojmu všeobecnému lekárovi.“ Absentuje dátum a podpis umiestneného.

22. Z lekárskej správy zdravotníckeho zariadenia PN PP (č.l. 14) vyplýva deň a čas príchodu umiestneného 16.05.2024 o 15:00 hod.

23. Z listinného dôkazu (č.l. 15) vyplýva, že umiestnený dňa 16.05.2024 odmietol hospitalizáciu v zdravotníckom zariadení PN PP. Absentuje jeho podpis.

24. Nebolo sporné, že zdravotnícke zariadenie PN PP oznámilo súdu prvej inštancie prevzatie umiestneného bez informovaného súhlasu 17.05.2024 o 12:23 hod.

25. V rámci výsluchu umiestneného v konaní o vyslovenie prípustnosti prevzatia umiestneného do zdravotníckeho zariadenia sa umiestnený vyjadril, že sa chcel liečiť ambulantne a „bolo mu to zamietnuté, že musí ísť sem“.

26. Odvolací súd vyzval zdravotnícke zariadenie PN PP o poskytnutie informácie, či hospitalizácia umiestneného naďalej trvá a uvedenie dátumu a presnej hodiny odmietnutia informovaného súhlasu. Dňa 16.05.2024 o 15:00 hod. umiestnený pri prijatý do zdravotníckeho zariadenia odmietol podpísať

informovaný súhlas. Zdravotnícke zariadenie oznámilo odvolaciemu súdu, že umiestnený dňa 10.06.2024 podpísal informovaný súhlas, pričom jeho hospitalizácia bola ku dňu 21.06.2024 ukončená.

27. Odvolací súd zároveň vyzval Fakultnú nemocnicu Trnava o uvedenie dátumu a presnej hodiny odmietnutia informovaného súhlasu z dôvodu jeho prevzatia do zdravotníckeho zariadenia, v prípade ak ho neodvolal, žiadal o vysvetlenie z akého dôvodu sa realizoval prevoz pacienta v sprievode PZ SR a z akých dôvodov spĺňal dôvody nedobrovoľnej hospitalizácie, tak ako uviedli v Prepúšťacej správe umiestneného zo dňa 16.05.2024 a žiadal tiež o zaslanie informovaného súhlasu udeleného umiestneným s hospitalizáciou vo Fakultnej nemocnici Trnava. Primár Fakultnej nemocnice Trnava D. H. I. v podaní zo dňa 02.08.2024 uviedol že, počas hospitalizácie bolo realizované psychologické vyšetrenie, ktoré potvrdilo hrubú patológiu v myslení, ktorá sa typicky vyskytuje pred duševné ochorenie z okruhu schizofrénneho spektra a psychotickú kvalitu stavu (odklon od reality). V popredí boli erotomanické bludy - prostredníctvom mobilného telefónu počas hospitalizácie opakovane umiestnený atakoval objekt svojej neopätovanej lásky, následne boli zaznamenané depresívne rozlady sprevádzané suicidálnymi a homocídnymi proklamáciami paticky (chorobne) motivované. Umiestnený s prekladom do zdravotníckeho zariadenia na verbálnej úrovni súhlasil, avšak nakoľko k ochoreniu nebol kritický, jeho stav spĺňal i podmienky hospitalizácie proti svojej vôli, boli prítomné aj samovražedné myšlienky. Neposkytnutím ústavnej psychiatrickej liečby by podľa Fakultnej nemocnice Trnava došlo k zhoršeniu duševného stavu umiestneného, bolo vysoké riziko samovražedného konania ako i heteroagresívneho konania (dňa 15.05.2024) na vizite udával, že by chcel eutanáziu a najprv by zabil priateľa „F.“. Prevoz v doprovode PZ SR pre odklon od reality pri schizofrénnom ochorení a vysoké riziko porúch správania (chorobne motivovaných) počas prevozu bolo nevyhnutné pre ochranu ako umiestneného, tak i jeho okolia.

28. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolacia námietka umiestneného ohľadne nesplnenia povinnosti zdravotníckeho zariadenia oznámiť súdu prevzatie umiestneného bez informovaného súhlasu v lehote 24 hodín od odvolania súhlasu je dôvodná.

29. V konaniach, ktoré sa týkajú osobnej slobody na to, aby nedošlo k porušeniu základných práv musí byť dodržaný zákonom predpokladaný procesný postup, ktorý nadväzuje na jeho ústavnoprávne základy tak, ako vyplývajú z článku 17 ods. 6 SR a článku 5 ods. 1 písm. e) Dohovoru. Preto v prípade konania o prípustnosti prevzatia v zdravotníckom zariadení platí východisko vyjadrené v rozsudku ústavného súdu sp. zn. , podľa ktorého akt aplikácie práva nie je nezákonný iba vtedy, keď jeho výrok je v rozpore so zákonom, ale nezákonný je aj vtedy, keď pred jeho vydaním orgán aplikujúci právo nedodrží alebo poruší zákon.

30. Zo zisteného skutočného stavu vyplýva rozpor medzi tvrdením umiestneného a zdravotníckeho zariadenia Fakultnej nemocnice Trnava. Umiestnený tvrdí, že informovaný súhlas odvolal ešte vo Fakultnej nemocnici Trnava, t.j. najneskôr 16.05.2024 o 9:00 hod. Primár Fakultnej nemocnice Trnava D. H. I. v podaní zo dňa 02.08.2024 uviedol, že umiestnený s prekladom do zdravotného zariadenia PN PP na verbálnej úrovni súhlasil. Poznámku v Prepúšťacej správe, že prevoz realizujeme RZP s doprovodom PZ SR a pacient spĺňa dôvody nedobrovoľnej hospitalizácie vysvetlil tak, že nakoľko nebol umiestnený k ochoreniu kritický, jeho stav spĺňal i podmienky hospitalizácie proti svojej vôli a prevoz v doprovode PZ SR bol nevyhnutný pre ochranu ako umiestneného, tak i jeho okolia.

31. Vzhľadom k tomu, že k presunu umiestneného z Fakultnej nemocnice Trnava do zdravotníckeho zariadenia PN PP dňa 16.05.2024 s prepustením z Fakultnej nemocnice Trnava o 9:00 hod. došlo na základe predchádzajúceho telefonického dohovoru medzi príslušnými lekármi zdravotníckych zariadení, s doprovodom Policajného zboru SR, so záznamom v Prepúšťacej správe, že pacient spĺňa dôvody nedobrovoľnej hospitalizácie, bez dátumu a podpisu umiestneného v časti poučenia, s prijatím umiestneného v zdravotníckom zariadení PN PP o 15:00 hod., kde umiestnený preukázateľne odmietol poskytnúť informovaný súhlas tvrdiac, že tento odvolal už vo Fakultnej nemocnici Trnava, odvolací súd musí prisvedčiť námietke umiestneného, že z tatko zisteného skutkového stavu vyplýva, že jeho presun z Fakultnej nemocnice Trnava dňa 16.05.2024 v čase od 09:00 hod. do zdravotníckeho zariadenia PN PP s prijatím o 15:00 hod. nebol dobrovoľný. Napokon aj súd prvej inštancie v rámci svojich zistení konštatoval, že prevoz do PN PP bol realizovaný RZP s doprovodom PZ SR ako nedobrovoľná hospitalizácia. Nesplnenie povinnosti zdravotníckeho zariadenia zaznamenať odvolanie súhlasu umiestneného v zdravotnej dokumentácii nemôže byť na úkor práv umiestneného, keď aj

z poučenia v Informovanom súhlase zo dňa 06.05.2024 sa uvádza, že o odvolaní súhlasu bude neodkladne vykonaný písomný záznam do zdravotnej dokumentácie. Lehota 24 hodín na podanie oznámenia začína plynúť od prvého momentu obmedzenia osobnej slobody umiestneného, pričom na jej plynutie nemá vplyv zmena poskytovateľa, u ktorého umiestnenie pokračuje. Preto lehota na oznámenie súdu o odvolaní informovaného súhlasu začala plynúť najneskôr 16.05.2024 o 9:00 hod. Keďže zdravotnícke zariadenie PN PP oznámilo súdu prvej inštancie prevzatie umiestneného 17.05.2024 o 12:23 hod., zákonná lehota podľa nebola dodržaná.

32. Správne umiestnený poukázal na súdnu prax (pozri rozsudok Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 15.09.1993), „Súčasťou konania súdu vo veci zákonnosti prevzatia do ústavnej zdravotníckej starostlivosti musí byť aj preskúmanie otázky, či zdravotnícke zariadenie splnilo svoju povinnosť oznámiť súdu prevzatie chorého bez súhlasu do 24 hodín od obmedzenia slobody chorého prevzatím do ústavnej zdravotníckej starostlivosti. Zmeškanie tejto lehoty platná právna úprava (ústava aj ústavný ) neumožňuje odpustiť. Odpustením zmeškania lehoty by sa v tomto prípade závažne porušila ochrana osobnej slobody garantovaná v Slovenskej republiky a oslabila by sa právna istota, že k obmedzeniu osobnej slobody dôjde jedine v súlade so zákonom. Ak súd zistí, že k oznámeniu prevzatia do ústavnej zdravotníckej starostlivosti došlo neskôr ako v predpísanej lehote, prevzatie do ústavnej zdravotníckej starostlivosti nie je v súlade s Slovenskej republiky, ani s (pozn. aktuálne ).“

33. Vychádzajúc z uvedeného tak odvolací súd uzavrel, že v preskúmavanej veci bolo potrebné zmeniť ( ) uznesenie súdu prvej inštancie tak, že prevzatie umiestneného A. B., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, A. do zdravotníckeho zariadenia: Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok bolo neprípustné.

34. Vzhľadom na nesplnenie notifikačnej povinnosti zdravotníckeho zariadenia, ktoré malo samo o sebe za následok vyslovenie neprípustnosti prevzatia umiestneného do zdravotníckeho zariadenia sa odvolací súd už nezaoberal ostatnými odvolacími námietkami umiestneného.

35. Senát odvolacieho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).