Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/61/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Bačovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, o zaplatenie 1.123,77 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.123,77 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.046,93 EUR od 23.06.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Vo svojej žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi postupcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 2.050,- EUR. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 67,72 EUR mesačne vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, a zároveň platiť úroky, poplatky 2

dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktových obchodných podmienkach pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Sadzobníku a podmienkach určených zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. Žalovaný neplnil splátky v dohodnutých termínoch v zmysle zmluvy, čím sa dostal do omeškania, na základe čoho postupca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to aj výzvou zo dňa 30.01.2021. Žalovaný napriek opakovaným výzvam v stanovených termínoch splátky neplnil, čím porušoval svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho ho postupca výzvou zo dňa 18.03.2021 vyzval k úhrade splatnej pohľadávky, pričom vo výzve postupca zároveň upozornil žalovaného, že ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade dlžnej pohľadávky, postupca je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.123,77 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 799,38 EUR, z riadneho úroku vo výške 247,55 EUR, z úroku z omeškania vo výške 40,92 EUR a z poplatkov vo výške 35,92 EUR, a to v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde

postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky do dnešného dňa neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Dlžná suma tak predstavuje sumu vo výške 1.123,77 EUR, ktorá pozostáva z istiny vo výške 799,38 EUR, z riadneho úroku vo výške 247,55 EUR, z úroku z omeškania vo výške 40,92 EUR a poplatkov vo výške 35,92 EUR. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 23.06.2021, t. j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, hoci mal žalobu s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej a poučením o procesných právach a povinnostiach doručenú do vlastných rúk.

3. Žalobca na výzvu súdu doplnil skutkové tvrdenia uvedené v žalobe podaním doručeným súdu dňa 31.10.2023. Žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu omeškanej, a to viacerými upomienkami a upozorneniami, ktoré boli súdu predložené spolu so žalobou, ako aj výzvou zo dňa 30.01.2021 a výzvou zo dňa 18.03.2021. Žalobca považoval za preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Ďalej uviedol, že žalovaný poskytnutý úver vo výške 2.050,- EUR čerpal dňa 26.01.2017 a z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 2.337,30 EUR. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 1.250,62 EUR, postúpená - žalovaná istina vo výške 799,38 EUR predstavuje „Čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (2.050,- EUR - 1.250,62 EUR = 799,38 EUR). Zmluvný úrok bol vyúčtovaný v celkovej výške 1.203,89 EUR a je v platobnej histórii označený ako „Predpis riadneho úroku“. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 956,34 EUR, neuhradený zmluvný úrok predstavoval sumu vo výške 247,55 EUR a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: dlžná istina * úroková sadzba / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia. Žalovanému bol účtovaný úrok z omeškania vo výške 40,92 EUR 3

a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny alebo výška dlžného riadneho úroku ku dňu zosplatnenia * 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia. Žalovanému boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 166,26 EUR a v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Poplatok za poistenie k úveru“ vo výške 110,26 EUR a „Zmluvná pokuta za omeškanie“ v celkovej výške 56,- EUR (7 x 8,- EUR). Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma 130,34 EUR, na poplatkoch zostal neuhradený rozdiel vo výške 35,92 EUR. 4. V podaní doručenom súdu dňa 13.11.2023 žalobca uviedol, že z predloženého podacieho hárku je zrejmé, že žalovanému bola výzva zo dňa 30.01.2021 odoslaná dňa 02.02.2021, kde žalobca pre úplnosť poukázal na označenie výzvy značkou D., ktoré je totožne uvedené aj na podacom hárku, z čoho je zrejmé, že predmetom zásielky uvedenej na podacom hárku je práve výzva zo dňa 30.01.2021. Žalobca zároveň predložil printscreen zo stránky https://tandt.posta.sk/ a uviedol, že po zadaní poštového podacieho čísla (E.) na uvedenej stránke je možné určiť, že zásielka bola podaná do poštovej prepravy dňa 02.02.2021 a žalovanému doručená dňa 04.02.2021. Ďalej žalobca uviedol, že z predloženého podacieho hárku je zrejmé, že žalovanému bola výzva zo dňa 18.03.2021 odoslaná dňa 22.03.2021, kde žalobca pre úplnosť poukázal na označenie výzvy značkou D., ktoré je totožne uvedené aj na podacom hárku, z čoho je zrejmé, že predmetom zásielky uvedenej na podacom hárku je práve výzva zo dňa 18.03.2021. Žalobca zároveň uviedol, že po zadaní poštového podacieho čísla (E.) na uvedenej stránke je možné určiť, že zásielka bola podaná do poštovej prepravy dňa 22.03.2021 a žalovanému doručená dňa 24.03.2021. Čo sa týka overovania bonity žalovaného, žalobca uviedol, že celý proces overovania bonity žiadateľa o úver predkladá v prílohe. Ide o výstup z inertných systémov postupcu, pričom tento výstup obsahuje všetky údaje, z ktorých postupca pri posudzovaní bonity vychádzal. Zároveň dal do pozornosti súdu, že proces overovania schopnosti spotrebiteľa splácať poskytnutý úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime bez osobného vstupu zamestnanca banky. Existujúce záväzky spotrebiteľa veriteľ overil dopytom do úverového registra dňa 26.01.2017, z ktorého je zrejmé, že spotrebiteľ mal v čase poskytnutia úveru existujúce záväzky s mesačným úverovým zaťažením v sume

297,85 EUR (Nevyplácané záväzky). Veriteľ počítal s úverovým zaťažením vo výške 365,85 EUR (297,85 EUR existujúce záväzky + novovzniknutá splátka 68,- EUR - zaokrúhlená splátka zo zmluvy v sume 67,72 EUR). Žalovaný deklaroval príjem zo závislej činnosti vo výške 667,- EUR, ktorý bol overený dopytom do SP dňa 26.01.2017. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum spotrebiteľa, nakoľko žalovaný v žiadosti deklaroval jedného člena domácnosti, rodinný stav slobodný a žiadne vyživované dieťa. Životné minimum na členov domácnosti brané do úvahy pri výpočte limitu ku dňu poskytnutia úveru bolo 198,- EUR (zaokrúhlená suma životného minima 198,09 EUR). Výpočet limitu bol teda realizovaný nasledovne: výška existujúcich splátok úver + výška splátky poskytnutého úveru + výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, musí byť nižšia ako výška príjmu, t. j. 297,85 EUR + 68,- EUR + 198,- EUR = 563,85 EUR, čo je menej ako overený čistý príjem spotrebiteľa vo výške 667,- EUR. Ďalej poukázal na to, že poskytovatelia úverov ani v súčasnosti, po niekoľkonásobnom sprísnení podmienok poskytovania úverov, nie sú povinný žiadať preukazovanie konkrétnych mesačných nákladov (napr. faktúrami za telefón, bývanie a pod.). Uvedené nie je realizované jednak z dôvodu zachovania transparentnosti – inak by žiadateľovi o úver postačovalo zatajiť existujúce výdavky na zlepšenie svojej platobnej kapacity a jednak 4

z dôvodu relatívne častých zmien týchto nákladov v čase. Zastával preto názor, že uplatňovanie paušálnych výdavkov vo forme životného minima spĺňa predpoklady postupu s odbornou starostlivosťou a je plne v súlade so zákonom. Žalobca mal za to, že pri skúmaní bonity žalovaného konal veriteľ s odbornou starostlivosťou.

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 15.11.2023, na ktoré sa strany sporu a právny zástupcu žalobcu nedostavili. Žalobca mal predvolanie na pojednávanie doručené do rúk jeho právneho zástupcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 09.11.2023 ospravedlnil neúčasť žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní a uviedol, že žalobca súhlasí, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas dňa 11.09.2023, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd podľa (ďalej len „“) spor prejednal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z potvrdenia o uzatvorení zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a. s. ako banka potvrdila žalovanému, že dňa 26.01.2017 akceptáciou návrhu klienta – žalovaného, došlo k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý splátkový úver č. XXXXXXXXXX (ďalej len „úver“), a to s nasledovnými základnými podmienkami: Výška úveru: 2.050,- EUR, Druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, Typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 20,90 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy, Úrok z omeškania: najviac do výšky stanovenej právnym predpisom, Spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, Výška splátky a splatnosť: 67,72 EUR mesačne, k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, Splatnosť prvej splátky: 25.03.2017, Splatnosť úrokov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, Počet splátok: 48, Konečná splatnosť úveru: 25.02.2021, RPMN: 26,43 %, Priemerná hodnota RPMN: 16,06 %, Celková čiastka spojená s úverom: 3.250,- EUR. Ďalej je uvedený poplatok za poistenie úveru 2,98 EUR splatný v periodicite a termíne splátok úveru.

8. Podľa čl. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace.

9. Podľa čl. 8 bod 8.1 druhý odsek písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky v lehote, ktorú banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.

10. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaný dňa 26.01.2017 čerpal sumu 2.050,- EUR a z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 2.337,30 EUR.

11. Z výzvy zo dňa 30.01.2021 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 871,74 EUR a upozornila ho, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť 5

mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu a v takomto prípade žalovaný stratí výhodu splátok a pohľadávku bude potrebné uhradiť v celku.

12. Z výzvy zo dňa 18.03.2021 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému výšku splatnej a nezaplatenej pohľadávky ku dňu 18.03.2021 a upozornila ho na oprávnenie banky postúpiť pohľadávku tretej osobe v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že táto bola uzatvorená v písomnej forme medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom ako postupníkom. Na základe tejto zmluvy, čo vyplýva aj z prílohy k tejto zmluve, postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.123,77 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 799,38 EUR, z riadneho úroku vo výške 247,55 EUR, z úroku z omeškania vo výške 40,92 EUR a z poplatkov vo výške 35,92 EUR.

14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2021 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX postúpila pohľadávku banky spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia spoločnosti žalobcu a že pohľadávku banky je možné od doručenia tohto oznámenia splniť výlučne plnením postupníkovi.

15. Pokusom o zmier zo dňa 02.11.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 12.11.2021.

16. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

18. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 6

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“),

spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

20. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

22. Podľa spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

23. Podľa veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. 7

24. Podľa vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ

a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 25. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

26. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 8

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver

pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 27. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), 9

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. 28. Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

29. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a

a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska. 30. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Podľa o bankách, účinného v čase postúpenia pohľadávky (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo 10

pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

32. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie úveru, je predmetný zmluvný vzťah vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu – Slovenská sporiteľňa, a.s. ako dodávateľ poskytol žalovanému finančné prostriedky v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ. Vzhľadom na uvedené je preto na predmetný právny vzťah potrebné aplikovať príslušné ustanovenia spotrebiteľského práva v zmysle a nasl. Príslušná zákonná ochrana spotrebiteľovi musí byť zachovaná aj v prípade, keď došlo k postúpeniu pohľadávky na inú osobu.

33. Súd sa v prvom rade musel zaoberať tým, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, ktorou sa domáha zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanému na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere. Aktívna vecná legitimácia v občianskom súdnom konaní znamená oprávnenie účastníka vyplývajúce mu z hmotného práva. Aktívnu vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Pasívne legitimovaný je v konaní nositeľ subjektívnej povinnosti, vyplývajúcej z hmotného práva, splnenia ktorej povinnosti sa žalobca domáha. Imanentnou súčasťou rozhodovania súdu je posudzovanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie v konaní (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Súd vecnú legitimáciu sporových strán skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.06.2010, sp. zn. ).

34. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu opieral o Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá medzi pôvodným veriteľom – Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanému. Prejav vôle Slovenskej sporiteľne, a.s. postúpiť pohľadávku na žalobcu vyplýva z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021, jej prílohy, ako aj z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2021 11

adresovaného žalovanému, pričom Slovenská sporiteľňa, a.s. výzvou zo dňa 18.03.2021 vyzvala žalovaného na úhradu omeškanej pohľadávky a upozornila ho na oprávnenie postúpiť pohľadávku tretej osobe. Súd konštatuje, že v danom prípade boli naplnené všetky zákonné predpoklady obsiahnuté v ust. zákona o bankách, ako aj v ust. pre postúpenie pohľadávky. Súd mal za preukázané, že konečná splatnosť úveru nastala dňa 25.02.2021, pričom banka (právny predchodca žalobcu) výzvou zo dňa 18.03.2021 vyzvala žalovaného na úhradu dlhu, a aj napriek tomu žalovaný dlh neuhradil a bol tak v omeškaní so splatením dlhu dlhšie ako 90 dní (k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 22.06.2021). Preto možno konštatovať, že žalobca je v tomto prípade aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby.

35. ukladal pôvodnému veriteľovi (Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako dodávateľovi aj povinnosti v súvislosti s posudzovaním schopnosti žalovaného – spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Cieľom právnej úpravy je zaistiť, aby spotrebiteľský úver bol poskytnutý len takému spotrebiteľovi, ktorý vzhľadom na jeho príjmy a výdavky má reálny predpoklad, že bude schopný úver v dohodnutých splátkach po dohodnutú dobu veriteľovi splácať. Zámerom zákonodarcu bolo predísť nežiadúcim situáciám, ku ktorým na finančnom trhu pri poskytovaní úverov spotrebiteľom dochádzalo v minulosti, keď úvery boli dodávateľom poskytnuté spotrebiteľom bez akéhokoľvek preskúmania schopnosti spotrebiteľa splácať úver alebo nedostatočného preskúmania bonity spotrebiteľa, pričom spotrebitelia následne neboli schopní úver splácať podľa dohodnutých podmienok, a dochádzalo k zosplatneniu úverov a uplatňovaniu nárokov voči spotrebiteľom na súdoch. V spojitosti s posudzovaním bonity spotrebiteľa zákon na dodávateľa kladie zvýšené nároky. Povinnosťou dodávateľa je posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Postup dodávateľa stanovuje zákon. Aktívny má byť dodávateľ, ktorý je podľa zákona povinný vyžiadať od spotrebiteľa potrebné údaje o jeho pomeroch a potom s odbornou starostlivosťou (tak ako ju definuje zákon) posúdiť bonitu spotrebiteľa. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti od frekvencie splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t. j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

36. V zmysle je veriteľ povinný hodnoverne preukázať vynaloženie odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Preto žalobca, ktorý tvrdil, že nadobudol pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol povinný preukázať, že jeho právny predchodca – Slovenská sporiteľňa, a.s. ako pôvodný veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní 12

schopnosti žalovaného splácať úver. Súd uvádza, že z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by veriteľ zisťoval od žalovaného údaje o jeho pomeroch, pretože v zmluvnej dokumentácii k danému úveru nie sú uvedené žiadne údaje o majetkových, zárobkových, výdavkových, či sociálnych pomeroch žalovaného. Žalobca uviedol, že žalovaný deklaroval príjem zo závislej činnosti vo výške 667,- EUR, ktorý bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne. Žalobca však nijako nepreukázal, že by žalovaný skutočne deklaroval príjem v takejto výške, a ani nepreukázal, že by tento príjem overoval pôvodný veriteľ. Žalobca nepredložil žiadny doklad o externom overení príjmu žalovaného (napr. potvrdenie Sociálnej poisťovne o výške príjmu žalovaného, potvrdenie zamestnávateľa žalovaného o výške príjmu žalovaného). Súd má za to, že práve prostredníctvom týchto na právnom úkone nezúčastnených subjektov možno objektívne verifikovať príjem žiadateľa o úver. Žalobca uviedol, že v rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum spotrebiteľa, nakoľko žalovaný v žiadosti deklaroval jedného člena domácnosti, rodinný stav slobodný a žiadne vyživované dieťa. Životné minimum na členov domácnosti brané do úvahy pri výpočte limitu ku dňu poskytnutia úveru bolo 198,- EUR. Žalobca netvrdil a ani nepreukázal, že by pôvodný veriteľ zisťoval výšku výdavkov žalovaného, ani to, či žalovaný deklaroval nejaké výdavky a či pôvodný veriteľ tieto výdavky overoval. V tomto prípade tak nejde o konanie s odbornou starostlivosťou, ak si veriteľ tieto rozhodujúce skutočnosti nezistil a neoveril. Bez zohľadnenia výdavkov žalovaného podľa názoru súdu veriteľ nemohol objektívne posudzovať celkovú sociálno-ekonomickú situáciu žalovaného. Iba vzájomným porovnaním príjmov a výdavkov je možné vyhodnotiť, či spotrebiteľ je dostatočne solventný a či pravdepodobne v budúcnosti (minimálne v období, na ktoré sa zmluva uzatvára) bude schopný plniť svoje záväzky. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a posúdenia toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných mesačných výdavkov taká čiastka, aká bude potrebná na

splácanie úveru. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch spotrebiteľa, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Keďže pôvodný veriteľ bol bankou, ustanovenie mu za účelom vynaloženia odbornej starostlivosti ukladalo povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov. Žalobca predložil súdu listinu – Výpočet primárnej návratnosti (kalkulácia ukazovateľa schopnosti splácať). Žiadny iný doklad okrem uvedeného interného dokumentu pôvodného veriteľa žalobca súdu nepredložil. Súd uvádza, že z tohto listinného dôkazu nevyplýva, že ide o výpis z úverového registra vyhotovený bankou k rozhodnému dátumu. Zároveň treba uviesť, že v tejto listine uvedené údaje o existujúcich záväzkoch žalovaného v celkovej výške 297,85 EUR bola banka povinná šetriť prostredníctvom úverového registra. Súd zároveň uvádza, že skúmanie výdavkov len nahliadnutím do databáz banky a úverových registrov nemožno považovať za dostatočné, pretože záväzky klienta nemusia vyplývať z verejných databáz, môže sa jednať aj o pôžičky súkromné. Tieto databázy nemôžu dať úplný obraz o výdavkoch klienta, keďže medzi tie možno zarátať aj bežné mesačné výdavky súvisiace s domácnosťou, prípadne počtom vyživovacích povinností dlžníka. Pokiaľ veriteľ nepozná celkový objem výdavkov klienta, nemôže urobiť záver o tom, či klient je alebo nie je schopný splácať požadovaný úver. V danom prípade žalobca nepreukázal, že banka pred uzatvorením úverovej zmluvy vyžadovala od žalovaného údaje o jeho pomeroch potrebné pre vyhodnotenie schopnosti žalovaného splácať úver a že poskytnuté údaje banka externe overovala. Ustanovenie sa má vykladať tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov, ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy, pričom nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie 13

odbornej starostlivosti (rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 18.12.2018, sp. zn. zo dňa 26.01.2017, sp. zn. zo dňa 13.02.2020).

37. Po vyhodnotení uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žalobca nepreukázal, že pôvodný veriteľ dodržal povinnosti podľa , , teda nebolo preukázané, že pôvodný veriteľ posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver vyžiadaním si údajov o pomeroch žalovaného, ich dôkladným overením externými subjektmi a aj prostredníctvom úverových registrov. Preto súd musel konštatovať, že zo strany pôvodného veriteľa pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nedošlo k vynaloženiu zákonom vyžadovanej odbornej starostlivosti, a jedná sa o hrubé porušenie tejto povinnosti. Uvedené hrubé porušenie povinnosti pôvodného veriteľa má za následok, že podľa veta druhá sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

38. Súd ďalej uvádza, že v predmetnej veci nemal za preukázané, že pri úvere poskytnutom žalovanému dňa 26.01.2017 veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. bola dodržaná podmienka písomnosti zmluvy v zmysle Žalobca v konaní predložil len Potvrdenie o uzavretí zmluvy z XX.XX.XXXX (čl. 10 spisu), ktoré však bolo len akceptáciou návrhu klienta bankou. V konaní nebolo preukázané, že akceptácia návrhu veriteľom korešpondovala s konkrétnym obsahom návrhu klienta, lebo ak by tomu tak nebolo, akceptáciu by bolo možné považovať za nový návrh na uzavretie úverovej zmluvy, ktorý by vyžadoval znova písomnú akceptáciu dlžníkom. Keďže návrh žalovaného na uzavretie úverovej zmluvy, na základe ktorej žalovaný čerpal predmetný úver žalobca v konaní nepredložil, súd vychádzal z konkludentného uzavretia úverovej zmluvy medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 2.050,- EUR, ktorý žalovaný akceptoval tým, že úver čerpal a začal ho splácať v splátkach vo výške oznámenej v potvrdení o uzavretí zmluvy. Nedostatok povinnej písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere však podľa spôsobuje, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd poukazuje na to, že režim spotrebiteľských úverov je upravený osobitným právnym predpisom, ktorým je o spotrebiteľských úveroch, ktorý písomnú formu spotrebiteľskej zmluvy o úvere vyžaduje a jej nesplnenie sankcionuje v . Z uvedeného dôvodu súd konštatuje, že v zmysle je úver bezúročný a bez poplatkov.

39. S poukazom na vyššie uvedené závery súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, veriteľovi teda nevznikol nárok na úroky a poplatky dojednané v zmluve o úvere a ani nebol oprávnený úhrady žalovaného započítavať na tieto nároky. Žalobca má preto nárok len na vrátenie čerpanej istiny úveru.

Z výpisu z úverového účtu, ako aj z podania žalobcu zo dňa 31.10.2023 vyplýva, že žalovanému boli na základe zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.050,- EUR, pričom žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 2.337,30 EUR. To znamená, že všetka žalovaným čerpaná istina úveru bola už vrátená, dokonca aj preplatená, keďže žalovaný uhradil sumu prevyšujúcu výšku poskytnutej istiny. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že niet nesplatenej istiny, ktorej úhradu by súd mohol ešte žalobcovi priznať.

40. S poukazom na vyššie uvedené preto súd žalobu zamietol v celom rozsahu. 14

41. Súd pre úplnosť v nadväznosti na argumentáciu žalobcu obsiahnutú v ospravedlnení z pojednávania uvádza, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že súd nevyzval žalobcu na preukázanie skutočností, ktoré by vnímal ako sporné, pretože súd výslovne vyzýval žalobcu výzvou na doplnenie skutkových tvrdení, na čo aj žalobca reagoval v rozsahu, v akom uznal za vhodné, čo súd následne na pojednávaní vyhodnotil a v tomto smere poskytol aj predbežné právne posúdenie, na ktoré však žalobca nemohol reagovať, keďže sa rozhodol na pojednávanie nedostaviť. Súd nemal dôvod pojednávanie odročiť za situácie, kedy už žalobca bol skôr vyzvaný na doplnenie skutkových tvrdení a za situácie, kedy žalobca neprodukoval žiadne návrhy na doplnenie dokazovania a ani súd nemal za potrebné vykonať dôkazy ex offo.

42. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobu zamietol v celom rozsahu, a preto by žalovaný v zmysle mal voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému podľa obsahu spisu žiadne trovy konania nevznikli, žiadne mu zo spisu nevyplývajú, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 15

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).