Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14CoP-86-2023.pdf
PDF · 101.94 KB
Case nature
Subarea
14CoP/86/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členiek senátu JUDr. Martiny Nemravovej a JUDr. Miroslavy Korbašovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, L., t. č. bytom ako stará matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov matky: S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, Žilina a otca: Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, L., o návrhu starej matky: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, H., za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky a otca proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 21P/207/2023-16 zo dňa 12. októbra 2023, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 21P/207/2023-16 zo dňa 12. októbra 2023 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Okresný súd odvolaním napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie v nasledovnom znení: Súd ukladá povinnosť Fakultnej nemocnici s poliklinikou, V. Spanyola 43, Žilina, odovzdať maloleté dieťa: S. I., nar. XX.XX.XXXX, do dočasnej osobnej starostlivosti navrhovateľky: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, H.. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho nariadenia.
2. V odôvodnení uznesenia poukázal na návrh starej matky na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil povinnosť FNsP Žilina, V. Spanyola 43, Žilina, odovzdať mal. S. I., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka zároveň vo veci samej žiadala zveriť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, zaviazať matku povinnosťou prispievať na výživu maloletého sumou 30% zo sumy stanoveného životného minima mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina s účinnosťou od právoplatnosti uznesenia a zaviazať otca povinnosťou prispievať na výživu maloletého sumou 100 Eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina s účinnosťou od právoplatnosti uznesenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že je starou matkou (matkou otca) mal. dieťaťa, mal. S. je jej vnuk. Dňa 06.10.2023 ju kontaktoval ÚPSVaR Žilina vo veci jej vnuka a bolo jej oznámené, že nemocnica nadobudla podozrenie na týranie dieťaťa. FNsP Žilina podala trestné oznámenie a dňa 28.09.2023 bolo začaté trestné stíhanie vo veci zločinu ublíženia na zdraví. Matku toho času je možné označiť ako podozrivú zo spáchania skutku, pričom uvedené bude predmetom ďalšieho dokazovania. Dňa 09.10.2023 ju opäť kontaktoval ÚPSVaR Žilina, že zdravotný stav mal. sa zlepšil a je možné, aby bol prepustený do domácej starostlivosti, o čom ich informovala FNsP Žilina. Z dôvodu začatia konania na ORPZ Žilina nie je však vhodné, aby bol maloletý odovzdaný do starostlivosti rodičov. Navrhovateľka má vedomosť o tom, že matka maloletého mala po narodení popôrodnú depresiu, mala záchvaty hnevu, čoho bola sama svedkom. Matka maloletého taktiež viackrát fyzicky napadla otca maloletého. Má vážnu obavu, že jej popôrodná depresia stále trvá, čoho následkom sa mohol tento skutok stať. Vzhľadom na súčasnú situáciu vie zabezpečiť starostlivosť o maloletého ihneď, je ochotná si ho prevziať do osobnej starostlivosti po dobu uzatvorenia vyšetrovania na ORPZ Žilina.
3. Okresný súd poukázal na správu FNsP Žilina vo veci zdravotného stavu mal. dieťaťa, podľa ktorej bol mal. prijatý na JIS detského oddelenia 26.09.2023 v skorých ranných hodinách pre náhle vzniknuté opuchy v tvári, najviac výrazné v oblasti hornej pery, prítomné je aj zakrvácanie, chrčivé dýchanie. V objektívnom náleze sa okrem početných hematómov tváre nachádzajú aj exkoriácie na chrbátiku, brušku, v oblasti genitálu dieťaťa. Na základe klinického vyšetrenia bolo vyjadrené podozrenie na možný syndróm týraného dieťaťa. Doplnené traumatologické vyšetrenie, neurologické vyšetrenie, realizované CT mozgu s nálezom viacerých intrakraniálnych hemorágií akútneho charakteru, popísané aj zakrvácanie pravdepodobne staršieho dáta. Neurochirurgom odporúčaný konzervatívny postup, odporúčané sledovanie dieťaťa na vyššom pracovisku. Dieťa preto preložené v klinicky stabilizovanom stave na Oddelenie pediatrickej a intenzívnej medicíny KDaD UNM, kde aktuálne prebiehajú ďalšie potrebné vyšetrenia a liečba pacienta.
4. Zo správy ÚPSVaR Kežmarok z preverenia pomerov zo dňa 11.10.2023 vyplýva, že stará matka maloletého žije v Kežmarku v trojizbovom byte spolu so svojim manželom. V domácnosti starej matky a starého otca sú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin mal. dieťaťa a na poskytovanie starostlivosti o maloleté dieťa. Stará matka je schopná poskytovať sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa s dôrazom na zabezpečovanie starostlivosti v najlepšom záujme dieťaťa.
5. Okresný súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a dospel k záveru, že sú osvedčené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 367 ods. 1 CMP. Pri svojom rozhodovaní mal na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. Zo spisového materiálu zistil, že mal. S. bol dňa 26.09.2023 prijatý na JIS detského oddelenia FNsP ZA, mal mnohopočetné poranenia po tele a nemocnica nadobudla podozrenie na týranie dieťaťa. FNsP Žilina podala trestné oznámenie a dňa 28.09.2023 bolo začaté trestné stíhanie vo veci zločinu ublíženia na zdraví. Z dôvodu začatia trestného konania na OR PZ Žilina nie je však vhodné, aby bol maloletý odovzdaný do starostlivosti rodičov. Navrhovateľka je starou matkou mal. S., má s vnukom vytvorený vzťah, je ochotná si zobrať vnuka do osobnej starostlivosti. Zo správy ÚPSVaR Kežmarok vyplýva, že bolo vykonané šetrenie pomerov u navrhovateľky, ktorá má vytvorené bytové podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa. Navrhovateľka spolu s manželom sú dôchodcovia, navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku v mesačnej sume 380 Eur a jej manžel je poberateľom starobného dôchodku v mesačnej sume 620 Eur. V domácnosti navrhovateľky sú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin mal. dieťaťa a na poskytovanie starostlivosti o maloleté dieťa. Stará matka je schopná poskytovať sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa s dôrazom na zabezpečovanie starostlivosti v najlepšom záujme dieťaťa. Podľa okresného súdu je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo odovzdané do osobnej starostlivosti navrhovateľky s prihliadnutím na skutočnosť, že navrhovateľka spĺňa predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti a zdravého vývoja maloletého a tiež z dôvodu začatia trestného stíhania, kedy odovzdanie maloletého do starostlivosti rodičov by nateraz nebolo vhodné. Pre úplnosť okresný súd dodal, že neodkladným opatrením môže zveriť dieťa len do osobnej starostlivosti, ale nie do náhradnej starostlivosti, o ktorej súd rozhodne vo veci samej.
6. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka. V odvolaní sa vyjadrila k osobe H. I. s tým, že jej vyjadrenia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú pravdivé, nemá s ňou dobrý vzťah, pričom jej viackrát vykrikovala, že si zariadi, aby jej maloletého zobrala. V odvolaní ďalej uviedla, že stará matka nezabezpečuje zdravotnú starostlivosť pre maloletého, nenavštevuje plánované lekárske vyšetrenia a matka má podozrenie, že ju chce zbaviť rodičovských práv. Ku vzťahu s maloletým matka v odvolaní uviedla, že s ním má výborný vzťah a nikdy by mu úmyselne neublížila. Pravidelne s ním chodieva na všetky lekárske kontroly, na ktorých bol maloletý vyzlečený, a preto, ak by ktorýkoľvek z lekárov mal akékoľvek podozrenie, že maloletý je týraný, tak by sa to riešilo už skôr. Matka žiadala dočasné zverenie maloletého H. I. zrušiť a vrátiť dieťa rodičom a ak to nebude možné, tak dať dieťa do pestúnskej starostlivosti niekoho iného v Žiline. Ku správe nemocnice matka uviedla, že keď zistila, že dieťa má poškriabanú tváričku, červené fľaky a začína mu opúchať pera, tak si to nevedela vysvetliť. Má však podozrenie na psa, ktorý je malého vzrastu a ktorý aj na nich vyskakoval a poškriabal ich. Na postieľke našli stopy ako hrýzol postieľku, asi sa chcel dostať dnu. Matka uviedla, že dieťaťu nikdy neublížila a nemá žiaden dôvod, aby ho nejako bila alebo týrala. Má za to, že išlo o nešťastnú náhodu zapríčinenú psom. Neodkladné opatrenie žiadala zrušiť a syna vrátiť do osobnej starostlivosti.
7. Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie tiež otec, ktorý poprel tvrdenia svojej matky o tom, že by matka maloletého napádala otca. Jeho matka nemá s matkou maloletého dobrý vzťah a už skôr jej povedala, že jej maloletého zoberie, nahovárala ho, aby sa s matkou rozišiel. Poprel tvrdenia, že by matka maloletému akokoľvek ubližovala, od narodenia sa mu svedomito venovala a zabezpečovala všetko, čo potreboval. Nie je si vedomý, že by matka trpela popôrodnou depresiou. Nesúhlasí so zverením dieťaťa do starostlivosti jeho matky, ale žiada, aby bol maloletý s nimi v byte, prípadne pod dohľadom tretej osoby. Rovnako ako matka podozrieva psa, a preto už spoločne s matkou riešia, aby psovi našli nový domov. Nie je si vedomý toho, že by bol maloletý dlhodobo týraný, ako to uvádza správa žilinskej nemocnice. Neodkladné opatrenie žiadal zrušiť a syna vrátiť do osobnej starostlivosti.
8. Okresná prokuratúra Žilina vo vyjadrení k podaným odvolaniam uviedla, že sa s rozhodnutím okresného súdu stotožňuje. Poukázala na skutočnosť vedeného trestného stíhania pre zločin ublíženia na zdraví na tom skutkovom základe, že doposiaľ neznámy páchateľ pravdepodobne od 25.09.2023 do 26.09.2023 spôsobil maloletému mnohopočetné zakrvácania mozgu, opuch tváre, zakrvácanie z uzdičky jazyka v dutine ústnej, početné exantémy na tvári, drobné zárezy kože na bruchu, chrbte a genitáliách, ktoré sú vyžiadali hospitalizáciu s predpokladanou dĺžkou liečby nad 42 dní. Pri náhlej zmene zdravotného stavu bola prítomná matka maloletého, otec sa v domácnosti údajne nenachádzal. Podľa vyjadrenia lekárky fakultnej nemocnice si maloleté dieťa zranenia nemohlo spôsobiť samo a lekári vyjadrili podozrenie na syndróm týraného dieťaťa. Stará matka k veci uviedla, že zranenia môžu súvisieť s popôrodnou depresiou matky dieťaťa. V čase spáchania skutku sa dieťa nachádzalo v opatere a starostlivosti matky, ktorá neuviedla žiadne logické zdôvodnenie toho, ako mohlo dôjsť k závažnému poškodeniu zdravia len 4-mesačného dieťaťa. Na základe lekárskych správ je krajne nepravdepodobné, aby tieto zranenia spôsobil dieťaťu pes, keď takéto závery nevyplývajú zo žiadnej z lekárskych správ. Podľa okresnej prokuratúry nie sú odvolacie dôvody rodičov opodstatnené. Rodičia sa snažia navodiť dojem, že dieťaťu v ich opatere nehrozí žiadne nebezpečenstvo, čo však neobstojí vo svetle zranení, ktoré dieťa utrpelo v čase, kedy bolo v ich starostlivosti. Tvrdenia týkajúce sa narušených vzťahov medzi matkou dieťaťa a starou matkou, resp. o snahách starej matky o prevzatie starostlivosti o maloletého, sú právne irelevantné, nakoľko dôvodom, pre ktorý bolo dieťa zverené do dočasnej starostlivosti starej matky nebola jej neopodstatnená iniciatíva, a naopak stará matka podala návrh až po spáchaní skutku a oboznámení sa so zdravotným stavom dieťaťa. V trestnom konaní sa v súčasnosti čaká na výsledky znaleckého dokazovania vo vzťahu k príčinám a mechanizmu vzniku zranení maloletého. Za súčasnej situácie s ohľadom na vek dieťaťa, jeho zdravotný stav a skutočnosť, že nie je schopné sa prípadným útokom brániť, je jediným prijateľným riešením dočasné vyňatie maloletého z rodinného prostredia, a preto je potrebné povýšiť záujem na ochrane života a zdravia maloletého pred výkonom rodičovských práv. Okresná prokuratúra tak navrhla odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdiť.
9. Navrhovateľka vo vyjadrení k podaným odvolaniam uviedla, že cieľom jej návrhu bolo poskytnúť starostlivosť maloletému potrebnú pre jeho zdravý vývin, pričom návrh podala po tom, ako bola kontaktovaná Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, že maloletý je v nemocnici s mnohopočetnými poraneniami. Nebolo preto možné, aby bol odovzdaný z nemocnice rodičom a nechcela, aby mu bola nariadená ústavná starostlivosť, preto sa rozhodla podať návrh vo veci, ktorému súd vyhovel. Vo vyjadrení ďalej uviedla svoje stanovisko k tvrdeniam otca a matky ohľadom jej vzťahu k matke maloletého dieťaťa. Zdôraznila, že vždy konala a bude konať výlučne pre dobro maloletého, pričom od počiatku komunikuje s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina a tiež s Okresným súdom Žilina. Skutočnosť, že rodičia žiadajú dieťa zveriť niekomu v okolí Žiliny, a nie starej matke, určite nie je v záujme maloletého. V okolí Žiliny nie je žiadny blízky rodinný príslušník a ani rodičia nenavrhujú nikoho konkrétneho, kto by sa o maloletého vedel náležite postarať. Čo sa týka styku rodičov s maloletým, otec s matkou môžu prísť kedykoľvek. Čo sa týka lekárskej starostlivosti, plní všetky pokyny lekárov. S maloletým už bola u lekárky, ktorá hneď vystavila žiadanky k špecialistom, o čom informovala pediatričku maloletého v Žiline a rodičov maloletého. O tom, že o maloletého je dobre postarané, svedčí fakt, že priberá, podrástol, je veselý a hravý a nasvedčujú tomu aj lekárske správy, ktoré predložila. Konštatovala, že aj ona chce, aby sa maloletý vrátil k rodičom a o zverenie maloletého do svojej starostlivosti žiadala až po tom, ako hrozilo, že bude umiestnený v ústavnom zariadení. Odvolanie rodičov žiadala zamietnuť ako nedôvodné a ponechať maloletého v jej starostlivosti do právoplatného skončenia celej situácie, najmä trestného konania vo veci podozrenia zo zločinu ublíženia na zdraví.
10. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 34 CSP) po zistení, že odvolanie podali oprávnení účastníci konania (§ 2 ods. 1 a § 7 CMP v spojení s § 359 CSP) v zákonom stanovenej lehote (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 362 ods. 1 CSP), preskúmal vec v rozsahu danom v § 65 CMP až 67 CMP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 385 ods. 1 CSP a contrario, za súčasnej aplikácie § 219 ods. 3 CSP a § 378 CSP) uznesenie okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP.
11. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti uznesenia okresného súdu, ktorým okresný súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, a stotožnenie sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení uznesenia okresným súdom, krajský súd za aplikácie § 387 ods. 1, 2 CSP odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu v predmetnej časti. Z titulu aplikácie § 387 ods. 2 CSP v spojení s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. IV. ÚS 350/09 a rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 2Cdo 170/2005 nie je pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho uznesenia zopakoval tie závery napadnutého rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenia a rozhodnutia prvostupňového súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08), a tým je postačujúce len odkázať cez § 387 ods. 2 CSP (do 30.06.2016 cez § 219 ods. 2 OSP) na odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom uznesení okresného súdu.
12. Len na zdôraznenie správnosti odvolací súd uvádza, že neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese, ktoré nemá charakter konečného rozhodnutia, a ktorého účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Možno ho nariadiť len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v prípade konania podľa CMP <E.> aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Nevyhnutným predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Súd v konaní o nariadení neodkladného opatrenia zisťuje len elementárne skutočnosti, ktoré majú byť základom pre jeho nariadenie. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia sleduje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu nemá pochybnosti o tom, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní prihliadol na záujem maloletého dieťaťa. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o potrebe odovzdať dieťa do starostlivosti navrhovateľky.
13. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia a námietky matky a otca dieťaťa uvedené v nimi podaných odvolaniach, bolo posúdiť, či v prejednávanej veci je dôvodné neodkladne upraviť pomery účastníkov konania a formou nariadenia neodkladného opatrenia odovzdať dieťa do dočasnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Matka a otec v podaných odvolaniach zhodne argumentovali tým, že sú spôsobilí o dieťa sa naďalej starať a spochybňovali motiváciu navrhovateľky vo vzťahu k podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k zraneniam maloletého dieťaťa uvádzali, že majú podozrenie, že tieto spôsobil ich pes. Krajský súd vo vzťahu k uvedeným námietkam rodičov maloletého dieťaťa uvádza, že je nepochybné, že k zraneniam maloletého dieťaťa došlo v čase, kedy dieťa bolo v starostlivosti rodičov, čo spochybňuje ich tvrdenia o spôsobilosti zabezpečiť maloletému bezpečné prostredie pre jeho zdravý a ničím nerušený vývoj. K zraneniam maloletého malo dôjsť v čase, kedy bol tento v starostlivosti matky, pričom podľa lekárskych správ dospeli ošetrujúci lekári maloletého k podozreniu na možný syndróm týraného dieťaťa, a to s ohľadom na zranenia a celkové vyšetrenie maloletého. Z aktuálneho vyjadrenia okresnej prokuratúry pritom vyplýva, že vo veci momentálne prebieha trestné stíhanie pre zločin ublíženia na zdraví práve z dôvodu zranení spôsobených maloletému. Zo strany rodičov doposiaľ nebolo produkované žiadne relevantné vysvetlenie, akým spôsobom k týmto zraneniam maloletého došlo. Ak rodičia uvádzajú, že tieto zranenia mali byť spôsobené ich psom, tak je potrebné poukázať na skutočnosť, že žiadna z lekárskych správ, ktoré sú súčasťou či už spisového materiálu vo veci návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej starostlivosti (sp. zn. Okresného súdu Žilina 21P/207/2023) alebo zo spisového materiálu, ktorý bol vedený vo veci návrhu okresnej prokuratúry na nariadenie neodkladného opatrenia na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 21PPOm/5/2023, s takouto možnosťou nepočíta. Uvedené skutočnosti v spojení s tým, že maloleté dieťa si takéto zranenia nemohlo spôsobiť samé, spochybňujú odvolacie tvrdenia rodičov o tom, že nie sú dané dôvody preto, aby maloleté dieťa bolo neodkladným opatrením dočasne odovzdané do starostlivosti navrhovateľky.
14. Ak rodičia v podaných odvolaniach uvádzali skutočnosti, ktoré mali mať za následok spochybnenie postoja navrhovateľky k maloletému dieťaťu a ktoré mali viesť k záveru, že zo strany navrhovateľky sa jedná o vopred pripravený postup v snahe získať maloletého do svojej osobnej starostlivosti, je potrebné zvýrazniť, že navrhovateľka začala vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia konať až po tom, ako došlo k vyššie uvedeným skutočnostiam týkajúcim sa zranenia maloletého dieťaťa. Navrhovateľka v tejto súvislosti v podanom vyjadrení k odvolaniam rodičov uviedla, že návrh podala po tom, ako bola Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina kontaktovaná ohľadom skutočnosti, že maloletý je v nemocnici s mnohopočetnými poraneniami, a preto nebolo možné, aby bol odovzdaný rodičom. Ďalej uviedla, že jej motiváciou na podanie návrhu bolo, aby vo vzťahu k maloletému nebola nariadená ústavná starostlivosť. Krajský súd konštatuje, že okolnosti, ktoré viedli k podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, neboli okolnosťami, ktoré by spočívali vo vôli navrhovateľky, ale sa jedná o objektívne skutočnosti, ktoré nastali po tom, ako bolo dieťa hospitalizované pre zranenia, ktoré utrpelo vo svojom domácom prostredí v čase, kedy bolo v starostlivosti svojich rodičov. K návrhu rodičov na zverenie dieťaťa dieťa do pestúnskej starostlivosti niekoho iného v Žiline, krajský súd uvádza, že samotní rodičia žiadnu inú konkrétnu vhodnú osobu neoznačili, pričom zároveň nebolo zistené, že by bol aktuálne daný dôvod, pre ktorý by maloleté dieťa nemohlo byť v starostlivosti svojho blízkeho príbuzného - starej matky (navrhovateľky). Čo sa týka ďalších odvolacích námietok v tom smere, že zo strany navrhovateľky nie je dostatočným spôsobom zabezpečená zdravotná starostlivosť o maloleté dieťa, je potrebné poukázať na skutočnosť, že navrhovateľka ako prílohu podaného vyjadrenia predložila doklady preukazujúce skutočnosť, že po odovzdaní dieťaťa navrhovateľka zdravotnú starostlivosť riadne zabezpečuje (lekárska správa pediatra, potvrdenie o vyšetrení v očnej ambulancii, lekárska správa z pediatrickej neurológie).
15. Krajský súd pritom rešpektujúc jeden zo základných princípov mimosporového procesu, ktorý je vyjadrený v článku 4 CMP, zvýrazňuje, že pre rozhodnutie vo veci maloletého dieťaťa je objektívnym, explicitne stanoveným zákonným kritériom záujem maloletého dieťaťa. V prejednávanom prípade je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby aktuálne bolo vyňaté zo svojho rodinného prostredia, zo starostlivosti svojich rodičov a aby táto starostlivosť dočasne bola zabezpečená treťou osobou - navrhovateľkou, ktorá spĺňa všetky predpoklady preto, aby zabezpečila zdravý vývin maloletého dieťaťa a poskytovala mu starostlivosť o jeho výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj. Vo vzťahu k úprave formou neodkladného opatrenia považuje krajský súd za potrebné dodať, že v prípade takejto úpravy sa jedná o úpravu dočasnú, ktorá bude predmetom ďalšieho skúmania a dokazovania v prebiehajúcom konaní vo veci samej, ktorého predmetom je návrh na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
16. Vychádzajúc z prezentovaných zhodnotení sa odvolací súd stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorým bolo vyhovené návrhu navrhovateľky na odovzdanie maloletého dieťaťa do dočasnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil cez úpravu ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP.
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.