Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Ek/1563/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Obec Pohronský Bukovec so sídlom Pohronský Bukovec 40, 976 62 Pohronský Bukovec, IČO: 00 313 718, zast.: URBÁNI & Partners s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 proti povinnému: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 69, 974 01, Banská Bystrica, IČO: 54 435 374, o vymoženie pohľadávky vo výške 40805,23 EUR s príslušenstvom, vedenej pod sp. zn. 199EX 496/23 u súdneho exekútora JUDr. Jána Debnára so sídlom v A., B. XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I.Súd exekúciu z dôvodu zrušenia exekučného titulu z a s t a v u j e.

II.Súd z a v ä z u j e povinného na náhradu trov oprávneného vo výške 637,50 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III.Súd z a v ä z u j e povinného na náhradu trov súdneho exekútora vo výške 72 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia

odôvodnenie:

1.Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 9.6.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 40805,23 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu – rozhodnutie č. 1/2023, č. k.. 1012300001 o vyrubení dane z nehnuteľnosti zo dňa 14.3.2023, vykonateľného dňa 22.5.2023, ktoré vydal oprávnený ako správca dane. Poverením zo dňa 19.6.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jána Debnára, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 199 EX 496/23.

2.Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie dňa 8.8.2023 súdu na rozhodnutie spolu so svojím vyjadrením a vyjadrením oprávneného. Povinný podal u súdneho exekútora dňa 20.7.2023 návrh na zastavenie exekúcie, pričom Upovedomenie o začatí exekúcie prevzal povinný dňa 7.7.2023, t. j. návrh bol podaný v zákonnej lehote podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), z uvedeného je zrejmé, že tento návrh mal odkladný účinok na výkon exekúcie.

3.Súdny exekútor vo svojom vyjadrení zo dňa 8.8.2023 uviedol, že predkladá podanie povinného s prílohami za účelom zastavenia exekúcie v celom rozsahu alebo v časti, pre prípad zastavenia exekúcie si uplatňuje trovy exekúcie.

4.Povinný návrh na zastavenie odôvodnil skutočnosťou, že mu bola vyrubená daň z nehnuteľností a to s poukazom na ust. ods. l v spojení s ustanoveniami (Daňový poriadok). Exekučným titulom boli v zmysle ustanovenia 99g ods.2 zák. č.

zo strany správcu dane určené pre povinného 2 splátky vyrubenej dane ako aj termín splatnosti jednotlivých splátok (v časti „A" „daň z nehnuteľností" predmetného rozhodnutia / exekučného titulu) pričom predmetné splátky boli určené nasledovne: 1.splátka vo výške 20.402.62 € so splatnosťou do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti predmetného rozhodnutia a 2. splátka vo výške 20.402.61 € so splatnosťou do 31.08.2023. Vo vzťahu k druhej splátke namieta povinný výkon exekúcie, nakoľko jej splatnosť v deň podania návrhu a ani v deň podania tohto návrhu na zastavenie exekúcie nenastala a teda v tejto časti je exekúcia nezákonná a neoprávnená. Zároveň povinný ako daňový subjekt podával oprávnenému ako správcovi dane dňa 15.06.2023 dodatočné daňové priznanie na základe ktorého bola celková výška daňovej povinnosti výrazne nižšia, pričom povinný v danom období požiadal Národné lesnícke centrum so sídlom vo Zvolene o spracovanie odborného posudku, ktorý bol spracovaný pod č. 34/2023 vo vzťahu k určeniu skutočnej výšky daňovej povinnosti povinného pre daň z nehnuteľnosti, ktoré má vo vlastníctve. Uvedený posudok doručil povinný spolu s ďalším dodatočným daňovým priznaním oprávnenému v dňoch 12.07.2023 a 13.07.2023. Na základe uvedeného vznikla správcovi dane - t. j. oprávnenému povinnosť vysporiadať sa v zmysle v spojení so zákonom s predmetnými dodatočnými daňovými priznaniami ako aj odborným posudkom. Za uvedeným účelom oprávnený zaslal povinnému „Výzvu" zo dňa 28.06.2023 na zdôvodnenie dodatočného daňového priznania, pričom povinný tak urobil a predložil zdôvodnenie spolu s predmetným odborným posudkom oprávnenému a to dňoch 12.07.2023 a 13.07.2023. Ku dňu podania návrhu povinný neobdržal od oprávneného ako správcu dane žiadne rozhodnutie vo vzťahu k podaným dodatočným daňovým priznaniam, na základe ktorých by mala byť daňová povinnosť zo strany povinného najviac vo výške 10 621.94 €, čo bude s poukazom na vyššie uvedené daňové predpisy rezultovať do zrušenia predmetného rozhodnutia o vyrubení dane (t.j. exekučného titulu). Výkon exekúcie preto považuje povinný v celom rozsahu za predčasný a nezákonný. S poukazom na vyššie uvedené skutkové ako aj právne okolnosti povinný navrhuje súdnemu exekútorovi ako aj súdu, aby predmetné exekučné konanie zastavil, nakoľko sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom zároveň povinný má za to, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.

5.V následnom podaní zo dňa 2.8.2023 predložil povinný listinný dôkaz - Rozhodnutie č. 89 zo dňa 24.07.2023, doručené povinnému toho istého dňa, ktoré vydal oprávnený – Obec Pohronský Bukovec, ktorého podkladom je rovnako daň z nehnuteľností za totožné časové obdobie, pričom rozdielna je len výmera „lesných pozemkov“, čo viedlo k výraznému zníženiu daňovej povinnosti na strane povinného oproti pôvodne vyrubenej dani z nehnuteľností rozhodnutím č.1 zo dňa 14.03.2023. Vzhľadom k tomu, že oprávnený vydal predmetné rozhodnutie na tom istom právnom základe, s totožným odôvodnením a za rovnaké časové obdobie, ako pôvodné rozhodnutie pod č.1 zo dňa 14.03.2023, ktoré predložil ako exekučný titul, na základe ktorého je vedené exekučné konanie, má povinný za to, že dôvod na vedenie exekučného konania zanikol a to vydaním nového rozhodnutia o vyrubení príslušnej dane.

6.K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že predmetné exekučné konanie bolo začaté na základe návrhu oprávneného podaného prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu dňa 09. 06. 2023 a to na podklade exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozhodnutia č. 1, ktoré vydala Obec Pohronský Bukovec pod č. k. 1012300001 dňa 14.03.2023, vykonateľného dňa 22.05.2023, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti na rok 2023 v sume 40.805,23 Eur. Až po začatí exekúcie podal povinný dňa 15.06.2023 dodatočné daňové priznanie k dani z nehnuteľností, ktorá bola predmetom rozhodnutia č. 1 s tým, že po jeho doplnení na základe výzvy Obce Pohronský Bukovec, oprávnený ako správca dane vydal dňa 24.07.2023 nové rozhodnutie č. 89, ktorým povinnému ako daňovému subjektu vyrubil daň z nehnuteľností na rok 2023 v sume 29.564,75 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené má oprávnený za to, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný zo strany oprávneného dôvodne a oprávnene. Vzhľadom na skutočnosť, že okolnosti, pre ktoré sa povinný domáha zastavenia exekúcie, nastali z dôvodov na strane povinného, a to až po podaní návrhu na exekúciu, je namieste a dôvodné, aby bol povinný v prípade zastavenia exekúcie zaviazaný na úhradu trov exekučného konania v celom rozsahu.

7.Dňa 15.11.2023 predložil súdny exekútor opätovný návrh na zastavenie exekúcie povinného zo dňa 19.10.2023, v ktorom uviedol, že dňa 19.09.2023 mu bolo doručené Rozhodnutie č. 97 zo dňa 19.09.2023, vydané oprávneným – Obec Pohronský Bukovec. V predmetnom rozhodnutí oprávnený explicitne zrušil ním vydané rozhodnutie č. 1 zo dňa 14.03.2023 ako aj rozhodnutie č. 89 zo dňa 24.07.2023. Predmetom exekúcie – exekučným titulom – je práve rozhodnutie č. 1 zo dňa 14.03.2023.

Povinný považuje za nevyhnutné uvedené skutočnosti oznámiť ako súdnemu exekútorovi, tak aj exekučnému súdu.

8.Zároveň dňa 15.11.2023 predložil súdny exekútor do spisu aj podnet oprávneného na zastavenie exekúcie z dôvodu podľa § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, v ktorom uviedol, že nakoľko rozhodnutie, ktoré je podkladom na výkon exekúcie bolo po začatí exekúcie zrušené, a to rozhodnutím č. 97 zo dňa 19.09.2023, ktoré priložil, pričom zároveň bola pohľadávka vyrubená týmto novým rozhodnutím zo strany povinného uhradená v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že okolnosti ktoré viedli k vydaniu nového rozhodnutia č. 97 zo dňa 19.09.2023 a ktorým došlo ku zrušeniu rozhodnutia č. 1 zo dňa 14.03.2023, ktoré bolo podkladom pre exekúciu a pre ktoré sa povinný domáha zastavenia exekúcie, boli spôsobené z dôvodov na strane povinného, žiada oprávnený, aby bol povinný v rámci zastavenia exekúcie zaviazaný na úhradu trov exekučného konania v celom rozsahu.

9.Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak exekučný titul bol zrušený.

10.Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

11.Súd v danej veci zistil, že exekučné konanie začalo dňa 9.6.2023, doručením návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného súdu. Samotná exekúcia začala dňa 19.6.2023, doručením poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Exekúcia sa teda začala dôvodne, na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu.

12.Základným materiálnym predpokladom exekúcie je vykonateľné rozhodnutie, nakoľko len takéto rozhodnutie pripúšťa vykonávanie exekúcie (exekučný titul). V prípade, že exekučný titul po začatí exekúcie bol zrušený, je daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku.

13.Súd sa dozvedel o zrušení exekučného titulu z podania povinného zo dňa 19.10.2023. označeného ako „Opätovný návrh na zastavenie exekúcie“ ako aj z oznámenia oprávneného označeného ako „Návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 10.11.2023, predloženého do spisu súbežne súdnym exekútorom dňa 15.11.2023, ktoré posúdil podľa obsahu exekučný súd ako podnet, z ktorého sa dozvedel, že existuje zákonný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Oprávnený má v štádiu výkonu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku možnosť podať návrh na zastavenie exekúcie jedine súdnemu exekútorovi, avšak v takom prípade je zaviazaný hradiť trovy exekúcie. Oprávnený túto možnosť nevyužil a oznámil súdu, že existuje zákonný dôvod na zastavenie exekúcie súdom, pričom trvá na odôvodnenosti požadovaných trov exekúcie spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie právnym zástupcom, ktoré mu súd priznal v poverení na vykonanie exekúcie. Súd dospel k záveru, že bude rozhodovať o návrhu na zastavenie exekúcie povinného v spojení s opätovným návrhom na zastavenie a podnet oprávneného zobral na vedomie, z dôvodu, že oprávnený nedisponuje právom podať návrh na zastavenie exekúcie súdu, aktívne legitimovaným subjektom na podanie návrhu na zastavenie exekúcie je podľa vyššiecitovaného § 61k ods. 2 Exekučného poriadku jedine povinný.

14.Keďže došlo k zrušeniu exekučného titulu, ktorý je v danom prípade podkladom na vykonanie exekúcie, a tým k naplneniu zákonného dôvodu na zastavenie exekúcie súdom, podľa § 61k ods. 1 písm. b) v spojení s § 611 ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku súd exekúciu zastavil.

15.Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

16.Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na

vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

17.Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

18.Podľa Civilného súdneho poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19.Súd pred rozhodnutím o trovách exekúcie považoval za rozhodujúcu otázku vyporiadať sa s mierou zavinenia povinného, resp. oprávneného na zrušení exekučného titulu.

20.Po preskúmaní predloženého exekučného titulu - rozhodnutia č. 1/2023, č. k.. 1012300001 o vyrubení dane z nehnuteľnosti zo dňa 14.3.2023, následného rozhodnutia správcu dane č. 89 zo dňa 24.7.2023 ako aj rozhodnutia č. 97 zo dňa 19.9.2023, ktorým boli zároveň predchádzajúce dve rozhodnutia zrušené, súd konštatuje, že pôvodný exekučný titul vychádzal z výmery lesných pozemkov vo výške 8 157 382 m2 a z koeficientu 0,20 Eur za 1 m2. Rozhodnutie č. 89/2023 vychádzalo z výmery 5 909 287 m2 a z koeficientu 0.20 Eur za 1 m2, pričom definitívne rozhodnutie oprávneného o vyrubení dane vychádzalo z výmery 5 909 287 m2 a z hodnoty zníženého koeficientu 0,0719 Eur za 1 m2, úmerne znižovaniu výmery a koeficientu na 1 m2 sa znížila konečná suma dane na 10 621,94 Eur

21.Zároveň sa súd oboznámil s dôkazmi predloženými povinným a má za preukázané, že podaním zo dňa 15.6.2023 povinný podal oprávnenému dodatočné daňové priznanie, ktoré odôvodnil skutočnosťou, že zistil, že v pôvodnom daňovom priznaní neuviedol správne údaje na vyrubenie dane ohľadom nižšej výmery hospodárskych lesov. Na výzvu oprávneného zo dňa 28.6.2023, aby preukázal pravdivosť údajov uvedených v dodatočnom daňovom priznaní reagoval povinný podaním dodatočného daňového priznania ako aj znaleckého posudku č. 34 spracovaného Národným lesníckym centrom vo Zvolen, pričom dané listiny oprávnený ako správca dane zohľadnil v konečnom dôsledku vo vydaní rozhodnutia č. 97/2023 zo dňa 19.9.2023, ktorým došlo okrem zapracovania druhýkrát povinným opravenej výmery hospodárskych lesov podľa v poradí druhého dodatočného daňového priznania s pripojeným znaleckým posudkom aj k zníženiu koeficientu na 0,0719 Eur za 1 m2.

22.Súd dospel k záveru, že povinný podal dodatočné daňové priznania v časovom období po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, pričom sám uznal, že pri stanovení výmery v pôvodnom daňovom priznaní pochybil. Zároveň záležitosti ohľadom výmery zdaňovaných pozemkov mali byť zo strany povinného objasnené v dobe podania pôvodného daňového priznania, resp. v rámci základného konania o vyrubenie dane, kedy povinný nevyužil možnosť podať proti rozhodnutiu č. 1/2023 opravný prostriedok. Z uvedeného je zrejmé, že povinnému možno pričítať zavinenie na zrušení právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, z tohto dôvodu vo výrokovej časti tohto rozhodnutia súd oprávnenému náhradu trov exekúcie v celom rozsahu priznal.

23.Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.

24.Podľa § 199c Exekučného poriadku odseku prvého, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 6In ods. 1 písm. d) súd.

25.Podľa § 199c Exekučného poriadku odseku druhého, ak povinný uhradí pohľadávku oprávneného pred začatím exekúcie, odmena ani náhrada výdavkov exekútorovi nepatrí; to neplatí, ak je tu dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať Podľa odseku tretieho, za zaplatenie trov exekútora oprávneným v rozsahu odmeny a paušálnych výdavkov ručia spoločne a nerozdielne tí, ktorí boli oprávnenými od

začatia exekúcie. Ustanovenia o ručení sa použijú rovnako. Ak tieto osoby na výzvu exekútora svoju povinnosť dobrovoľne nesplnia, možno nárok voči nim uplatniť na ich všeobecnom súde žalobou.

26.Podľa § 199c Exekučného poriadku odseku štvrtého, v ostatných prípadoch platí trovy exekútora povinný, a to splnením vymáhaného nároku alebo tým, že strpí ich uspokojenie zo svojho majetku podliehajúceho exekúcii.

27.Ustanovenie § 199c ods. 4 Exekučného poriadku určuje zásadu, že odmenu patriacu súdnemu exekútorovi za výkon exekučnej činnosti, resp. náhradu jeho hotových výdavkov uhrádza povinný. Z tejto zásady v zmysle § 199c existujú výnimky, ktoré upravujú odseky 1, 2 a 3. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia exekučný súd zaviaže oprávneného k náhrade trov exekúcie, ak sú na to splnené podmienky. V danom prípade takýto prípad nenastal a nakoľko zavinenie na zrušení exekučného titulu možno pričítať povinnému, ako bolo špecifikované v bode 22. tohto uznesenia, súd vo výrokovej časti tohto rozhodnutia zaviazal povinného na úhradu trov súdneho exekútora.

28.Podľa § 199 Exekučného poriadku, výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

29. Podľa vyhlášky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Exekučného poriadku, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 Eur.

30.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a vychádzajúc z citovaných ustanovení Exekučného poriadku a vyhlášky MS SR č. , celkovo priznaná suma paušálnych výdavkov, na úhradu ktorej súd zaviazal vo výrokovej časti tohto rozhodnutia povinného, je po započítaní DPH 72 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.