Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/86/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu T.. F. W., nar. X.XX.XXXX, bytom L., T.. L. Č.. XXXX/XX, proti žalovanej Slovenskej republike, zastúpenej Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave, Župné námestie 13, o náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom, takto

rozhodol:

Súd žalobu o náhradu škody v sume 1.845,32 Eur so 6 % úrokom z omeškania od 18.9.2008 do zaplatenia z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal zaplatenia 1.613,22 Eur so 6 % úrokom z omeškania od 18.9.2008 do zaplatenia z titulu náhradu škody a náhrady trov konania od žalovanej.

Rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa 1.12.2009 súd žalobu v celom rozsahu zamietol a náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznal.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca. Krajský súd v Košiciach po preskúmaní rozsudku a konania, ktoré mu predchádzalo, rozsudok súdu 1. stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa uložil zistiť a ozrejmiť, akého procesného úkonu sa žalobca domáhal svojím podaním zo dňa 25.11.2009 a to v zmysle za prípadného použitia aj a ďalej postupovať vo veci v zmysle a nasl. a to tak, aby účastníci konania mali možnosť sa vyjadriť ku všetkým návrhom na dôkazy a taktiež vykonaným dôkazom.

Žalobca počas celého konania trval na žalobe, ktorú odôvodnil nasledovne:

Žalobca podal návrh na vykonanie exekúcie pre vymoženie právoplatne prisúdenej pohľadávky 48.000,- Sk s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Rožňava, sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. u súdneho exekútora, ktorý dňa 6.9.2007 doručil Okresnému súdu v Michalovciach žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Od 6.9.2007 Okresný súd v Michalovciach o žiadosti exekútora nerozhodol a až 27.2.2008 vec zaslal na konanie Okresnému súdu Rožňava. Svojou nečinnosťou spôsobil v konaní úmyselné prieťahy, maril zákonný postup žalobcu v čo najkratšom čase sa domôcť vysúdenej sumy a nedodržal zákonnom stanovenú lehotu na udelenie poverenia. Konal v rozpore s ustanovením keď po vyjadrení všetkých sudcov Okresného súdu Michalovce o oznámení ich zaujatosti vo vzťahu k žalobcovi, vec predložil na rozhodnutie Krajskému súdu v Košiciach. Tvrdil, že išlo o opakovane uvádzané dôvody na vylúčenie sudcov, preto vec nemala byť predkladaná nadriadenému súdu, ale

ešte dňa 6.9.2007, v deň doručenia žiadosti exekútora o udelenie poverenia, mala byť postúpená miestne príslušnému súdu _ Okresnému súdu Rožňava na ďalšie konanie. Nečinnosťou Okresného súdu Michalovce od 6.9.2007 do 27.2.2008 žalobca je neustále poškodzovaný, pretože nebyť tejto nečinnosti, jeho vymáhaná pohľadávka, ktorá spolu s úrokmi z omeškania činí minimálne 3.320,-Eur, už mohla byť vymožená a z ktorej si mohol aspoň čiastočne uhradiť svoje dlhy voči OSBD L. na úhradách za bývanie a voči Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v L., ktorý platí za žalobcu náhradné výživné. Škodu si uplatňoval za obdobie 6 mesiacov vo výške mesačnej minimálnej mzdy 268,87 Eur, celkom 1.613,22 Eur.

Žalobca zaslal žalovanému doporučene dňa 14.3.2008 žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody. Žalovaný písomnou odpoveďou zo dňa 16.6.2008 odkázal žalobcu s jeho nárokom na súdne konanie.

V priebehu konania žalobu rozšíril o sumu 232,10 Eur, ktorú zmenu žaloby súd pripustil v zmysle a takto predmetom konania bolo zaplatenie 1.845,32 Eur.

Z písomného podania žalobcu zo dňa 25.11.2009 vyplýva, že podanie je označené číslom konania vedenom na Okresnom súde Rožňava, avšak z obsahu tohto podania vyplýva, že týmto podaním žalobca sa nedomáha zmeny žaloby spočívajúcej v rozšírení žaloby o zaplatenie 157,- Eur z titulu materiálnej škody a 400.000,- Eur z titulu nemajetkovej ujmy, pretože tieto nároky si uplatnil v samostatnom konaní vedenom na Okresnom súde Rožňava sp. zn. , o ktorých nárokoch súd rozhodol rozsudkom zo dňa 24.11.2010, avšak v dôsledku podaného odvolania vec nie je právoplatne skončená a bola predložená Krajskému súdu v Košiciach na rozhodnutie o odvolaní. Podanie žalobcu zo dňa 25.11.2009 v prvom odseku obsahuje ospravedlnenie neúčasti žalobcu na pojednávaní dňa 1.12.2009 z dôvodu úmrtia jeho matky, z tohto dôvodu bolo založené aj do spisu sp. zn. Okresného súdu Rožňava, napriek tomu, že obsah tohto podania sa netýka predmetu tohto konania. Tieto skutočnosti sú súdu známe, preto súd nepostupoval ohľadom podania žalobcu zo dňa 25.11.2009 v zmysle za prípadného použitia aj .

Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedla nasledovné:

Pre možnosť postupu v zmysle musia byť súčasne splnené základné zákonné podmienky, ktoré sú zakotvené v predmetnom zákone a to musí byť preukázaný nesprávny úradný postup, vznik a výška škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a nesprávnym úradným postupom.

Konanie sa začalo na Okresnom súde Michalovce dňa 6.9.2007 doručením žiadosti súdneho exekútora na vydanie poverenia. Vec vybavovali sudcovia Okresného súdu Michalovce, ktorí postupne po pridelení veci sa vyjadrovali tak, že sa cítia predpojatí a súhlasili s tým, aby vec bola pridelená ďalšiemu sudcovi. Takto po vyjadrení všetkých sudcov Okresného súdu v Michalovciach dňa 1.2.2008 bol spis zaslaný Krajskému súdu v Košiciach, ktorý rozhodol o vylúčení všetkých sudcov Okresného súdu Michalovce z prejednávania a rozhodovania veci a vec bola prikázaná Okresnému súdu Rožňava.

Žalobca nepreukázal v čom mal spočívať nesprávny úradný postup Okresného súdu Michalovce v konaní pod sp. zn. , ktoré zákonné ustanovenie , resp. iného právneho predpisu bolo porušené súdom. Žalobca ďalej nepreukázal vznik škody a príčinnú súvislosť prípadnej škody s neprávnym úradným postupom, ktorý namieta. Z týchto dôvodov žalobu ako neopodstatnenú navrhovala zamietnuť.

Súd sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Rožňava , z obsahu ktorého zistil nasledovné:

Dňa 6.9.2007 bola doručená žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie EX 1481/07 súdneho exekútora I. Okresnému súdu v Michalovciach na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného oprávneným T.. F. W. proti povinnému R. L., ktorý bol doručený exekútorskému úradu dňa 28.8.2007. Exekučným titulom pre vykonanie exekúcie je právoplatný rozsudok Okresného súdu Rožňava, sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. . Z potvrdenia

vydaného Okresným súdom Michalovce po prijatí žiadosti o udelenia poverenia vyplýva, že vec bola pridelená na rozhodnutie sudcovi Okresného súdu Michalovce JUDr. Vladimírovi Červeňákovi, ktorý dňa 19.9.2007 sa vyjadril, že sa vo veci cíti byť predpojatý vo vzťahu k oprávnenému a súhlasí, aby vec bola pridelená na konanie a rozhodnutie inému sudcovi Okresného súdu Michalovce. Po pridelení veci na základe výnimky a pokynu predsedu súdu svoju predpojatosť vo veci vyjadrili aj ďalší sudcovia Okresného súdu Michalovce a to JUDr. Pavol Tkáč, JUDr. Martin Lopúch, PhD., Mgr. Matilda Bodnáriková, JUDr. Mária Hirjaková, JUDr. Zdenko Švarný, JUDr. Marek Kotora, JUDr. Vincent Svoboda, JUDr. Tatiana Sabadošová. Dňa 5.2.2008 bol spis predložený Krajskému súdu v Košiciach na rozhodnutie o predpojatosti sudcov Okresného súdu Michalovce vo veci.

Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 6.2.2008 rozhodol o vylúčení všetkých sudcov Okresného súdu Michalovce z rozhodovania a prejednávania veci vedenej na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. a vec bola prikázaná Okresnému súdu Rožňava, ktoré uznesenie bolo doručené Okresnému súdu Michalovce 25.2.2008. Spis bol postúpený a doručený Okresnému súdu Rožňava dňa 4.3.2008.

Dňa 12.3.2008 Okresný súd Rožňava pod č. 5808/015107 vydal poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie pohľadávky oprávneného T.. F. W. proti povinnému R. L. v sume 48.000,- Sk so 17,6 % úrokom z omeškania ročne od 6.10.2001 do zaplatenia, súdneho poplatku z návrhu na vydanie poverenia v sume 500,- Sk a z trov exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Rožňava sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. . Na základe návrhu povinného na odklad exekúcie súd uznesením zo dňa 30.7.2008 povolil odklad exekúcie až do právoplatného rozhodnutia o dovolaní povinného. Proti tomuto uzneseniu oprávnený podal odvolanie a Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 24.2.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 17.4.2009 zmenil uznesenie súdu I. stupňa tak, že návrh na odklad exekúcie zamietol. Dňa 16.4.2009 súdny exekútor T. doručil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý súd uznesením zo dňa 28.12.2009 zamietol.

Z pripojeného spisu, sp. zn. EX 1481/07 súdneho exekútora I. vyplýva, že sociálna poisťovňa na žiadosť exekútora oznámila, že povinného neeviduje ako zamestnanca zamestnávateľa, ani ako samostatne zárobkovo činnú osobu a povinný nie je poberateľom dávky nemocenského poistenia, poberateľom dôchodku, ani poberateľom dávky v nezamestnanosti. Správa katastra L. doručila exekútorskému úradu výpis z LV č. XXX okres L., k. ú. L., na ktorom liste vlastníctva povinný je vedený ako spoluvlastník nehnuteľností v polovičnom podiely. Z výpisu z LV č. XXX vyplýva, že povinný nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel z nehnuteľností dedením a to na základe Osvedčenia o dedičstve, sp. zn. zo dňa 24.9.2008. Z výpisu z listu vlastníctva vyplýva, že ku dňu 1.12.2009 povinný R. L. naďalej je vedený ako spoluvlastník nehnuteľností vedených na LV č. XXX, teda od nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu v nehnuteľnostiach nedošlo k zmene vlastníctva na strane povinného. Exekučné konanie nie je skončené.

V zmysle o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.

V zmysle § 9 ods. 1 druhej vety citovaného zákona, za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

V zmysle § 9 ods. 2 citovaného zákona, právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by boli splnené podmienky pre priznanie náhrady škody z dôvodu nesprávneho úradného postupu v zmysle o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, nesprávny úradný postup, vznik a výška škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a nesprávnym úradným postupom.

O žiadosti o udelenie poverenia súdom na vykonanie exekúcie súd nerozhodol v zákonnej 15 dňovej lehote tak, ako to ukladá ustanovenie o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) z dôvodu vylúčenia sudcov Okresného súdu Michalovce z prejednávania a rozhodovania veci na základe ich vyjadrenia o ich zaujatosti. V danom prípade nešlo o opakovanú námietku zaujatosti vznesenú účastníkom konania, ktorý prípad rieši ustanovenie O.s.p, ani o opakované oznámenia sudcov o ich zaujatosti voči žalobcovi v danej veci podľa . Sudcovia Okresného súdu Michalovce oznamovali svoju zaujatosť voči žalobcovi v iných právnych veciach, nie však v danej konkrétnej veci, preto nejde o opakované oznámenia, na ktoré sa neprihliada a na základe ktorých by vec nebolo potrebné predkladať nadriadenému súdu na rozhodnutie o vylúčení sudcov z prejednávania a rozhodovania veci. Iba po rozhodnutí nadriadeného súdu o vylúčení sudcov Okresného súdu Michalovce z prejednávania a rozhodovania veci mohla byť vec postúpená Okresnému súdu Rožňava, ktorému vec prikázal nadriadený súd.

Z pripojených spisov, sp. zn. Okresného súdu Rožňava a sp. zn. EX 1481/2007 súdneho exekútora T. nevyplýva, že by za obdobie od 6.9.2007, od doručenia žiadosti súdneho exekútora na vydanie poverenia súdom na vykonanie exekúcie do 12.3.2008, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie došlo k zmenšeniu majetku povinného v dôsledku čoho by exekúcia o vymoženie pohľadávky žalobcu na základe právoplatného exekučného titulu bola ohrozená. Predmetné exekučné konanie nie je skončené.

Žalobca nepreukázal, že by v príčinnej súvislosti s nevydaním poverenia na vykonanie exekúcie súdom v zákonnej 15 - dňovej lehote mu vznikla škoda, za ktorú nie je možné považovať neuhradené poplatky z omeškania, penále resp. iné náklady žalobcu vzniknuté z dôvodu neuhradenia dlhov vzniknutých pred podaním návrhu na predmetnú exekúciu.

Vzhľadom na tieto skutočnosti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade v konaní bola žalovaná v konaní úspešná, ktorá náhradu trov konania si neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.