Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Co-43-2012.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a členov senátu JUDr. Andrey Murínovej a JUDr. Anny Slovinskej v právnej veci žalobcu JUDr. F. W., nar. X.XX.XXXX, bývajúceho v L., T.. L. Č.. XXXX/XX, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave, Župné námestie č. 13, o náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 6.12.2011 č. k. 9C/86/2009 - 140 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalobu žalobcu o náhradu škody v sume 1.845,32 EUR so 6% úrokmi z omeškania od 18.9.2008 do zaplatenia zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Predmetom konania je uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Michalovce, spočívajúcim v jeho nečinnosti, keď na návrh žalobcu ako oprávneného v exekučnom konaní vedenom u súdneho exekútora Ing. Mgr. Slavomíra Borovského pod spisovou značkou Ex 1481/07, exekučné konanie vedené na Okresnom súde Michalovce č. k. 14 Er 428/2007, nevydal v zákonnej lehote a zmaril tak právo žalobcu v čo najkratšom čase domôcť sa vysúdenej sumy. Nesprávny úradný postu súdu videl aj v tom, že po vyjadrení všetkých sudcov Okresného súdu Michalovce vec bola predložená Krajskému súdu v Košiciach, namiesto toho, aby už v deň doručenia žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na výkon exekúcie bola vec zaslaná Okresnému súdu Rožňava. Žalobca v konaní tvrdil, že nečinnosťou Okresného súdu Michalovce je neustále poškodzovaný, pretože jeho pohľadávka, vymáhaná v uvedenom exekučnom konaní už mohla byť vymožená a on aspoň čiastočne mohol uhradiť svoje dlhy voči OSBD Michalovce na platbách za bývanie ale aj Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach, ktorý platí sa žalobcu náhradné výživné. Celkovú škodu vyčíslil žalobca na sumu 1845,32 EUR a špecifikoval ju tak, že ide o penále 2,5 promile za omeškanie s platením úhrad za bývanie OSBD Michalovce, ktoré má uhradiť za 174 dní 1770,63 EUR a tiež zaplatiť štátu penále za náhradné výživné pre jeho deti 74,69 EUR. Žalovaný žiadal v celom rozsahu žalobu zamietnuť, lebo žalobca nepreukázal nesprávnosť v úradnom postupe Okresného súdu Michalovce v konaní 14Er/428/2007, nepreukázal vznik a ani rozsah škody ku ktorej malo dôjsť v dôsledku tohto postupu, ani príčinnú súvislosť medzi postupom súdu a vznikom prípadnej ujmy, ktorej náhrady sa žalobca domáha. Poukázal na to, že preukázať vznik škody neznamená uviesť, na aký účel budú prostriedky z prípadne priznanej náhrady použité. Skutočnosť, že poverenie na vykonanie
exekúcie bolo vydané po uplynutí šesť mesiacov od prijatia žiadosti súdneho exekútora, nemohla mať priamy a podstatný vplyv na to, či bol žalobca schopný uhrádzať pravidelné mesačné platby bytovému podniku a platby na výživné, napokon, ani dva roky po vydaní poverenia nebol nárok žalobcu ako oprávneného v exekučnom konaní uspokojený.
Rozhodnutie vo veci samej o zamietnutí žaloby súd prvého stupňa po právnom posúdení veci podľa § 3 ods. 1 písm. d/ a § 9 ods. 1 druhej vety, ods. 2 zák. č. 514/2003 Z. z. odôvodnil tým, žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi nevydaním poverenia na výkon exekúcie súdom v zákonnej 15 dňovej lehote a vznikom škody a za škodu nie je možné považovať neuhradené poplatky z omeškania, penále, prípadne iné náklady žalobcu, ktoré mu vznikli z dôvodu neuhradenia jeho dlhov, ktoré mal pred podaním návrhu na exekúciu. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že úspešná žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila.
Proti rozsudku podal odvolanie v zákonnej lehote žalobca s poukazom na odvolacie dôvody podľa ustanovenia § 205 ods. 2 písm. b/,c/,d/ O.s.p. a navrhol, aby ho odvolací súd zrušil a vo veci rozhodol tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť mu titulom náhrady škody 1845,32 EUR so 6% úrokom z omeškania ročne od 18.9.2008 do zaplatenia a náhradu trov odvolacieho konania. Vytýkal súdu prvého stupňa, že procesnoprávne pochybil, keď sa nezaoberal jeho požiadavkami a nevyhovel jeho žiadosti nariadiť pojednávanie v budove Okresného súdu Michalovce, lebo nemá finančných prostriedkov na cestu do Rožňavy, na pojednávaní chcel byť osobne prítomný a nedal súdu súhlas, aby pojednával v jeho neprítomnosti. Súd mu teda odňal možnosť ako účastníkovi konať pred súdom. Škodu súdu riadne a včas vyčíslil a vysvetlil aj príčinnú súvislosť medzi nečinnosťou exekučného súdu a vznikom škody, no súd prvého stupňa sa tým nezaoberal, opakovane riešil námietky zaujatosti sudcov, aj keď to nebolo potrebné, lebo o zaujatosti sudcov Okresného súdu Michalovce bolo už rozhodnuté. Trval na vznesenej námietke zaujatosti sudkyne Okresného súdu Rožňava JUDr. Agnesy Hvastovej lebo postupom v konaní porušil jeho ústavné právo na spravodlivú súdnu ochranu jeho práv, keď mu odňala možnosť konať pred súdom. V závere odvolania žiadal, aby súd postúpil vec Ústavnému súdu SR, ktorý nech nálezom rozhodne tak, že mu prizná finančné zadosťučinenie vo výške 3319,39 EUR.
Žalobca teda odôvodnil svoje odvolanie odvolacími dôvodmi podľa § 205 ods. 2 písm. b/,c/,d/ O.s.p.. Inou vadou (písm. b/) sa rozumie také porušenie procesných predpisov, ktoré mohlo mať vplyv na výrok napadnutého rozhodnutia. Ide predovšetkým o porušenie procesných práv účastníka, ktoré nemožno podradiť pod § 221 ods. 1, ale ich dôsledok sa mohol (nemusel) prejaviť vo výsledku konania formulovanom vo výroku súdneho rozhodnutia vo veci samej. Relevantným odvolacím dôvodom podľa písm. c/ ustanovenia § 205 ods. 2 O.s.p. je, ak účastník navrhol dôkaz, ktorý bol spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť pre rozhodnutie vo veci samej a súd ho nevykonal, vzniká nedostatok v skutkových zisteniach, ktorý treba odstrániť. Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec na základe podaného odvolania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p., bez nariadenia pojednávania. Preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z. ustanovenia § 212 ods. 1,3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Verejné vyhlásenie rozsudku bolo v zmysle ust. § 156 ods. 1 O.s.p. riadne oznámené.
Odvolací súd konštatuje, že rozsudok súdu prvého stupňa vychádza z náležite zisteného skutkového stavu, je vecne správny a správne sú aj dôvody uvedené v napadnutom rozsudku. Súd prvého stupňa náležite a správne zistil skutkový stav veci, vykonal potrebné dokazovanie na návrh účastníkov konania a preukázanie skutkových tvrdení hodnotil v súlade s ust. § 132 O.s.p..
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozsudku napadnutého odvolaním žalobcu a pre doplnenie dôvodov uvádza nasledovné:
Súd prvého stupňa nariadil pojednávanie na deň 6.12.2011 a predvolanie žalobca podľa doručenky pripojenej v súdnom spise prevzal dňa 24.11.2011, bola teda zachovaná lehota podľa § 115 ods. 2 O.s.p. na prípravu pojednávania, čo konštatoval súd prvého stupňa v zápisnici o pojednávaní. Keďže žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, lebo žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil. Do dňa pojednávania dňa 6.12.2011 súd nedisponoval žiadnym ospravedlnením žalobcu z neúčasti na pojednávaní, ani písomným podaním, ani elektronickým podaním a v spise nie je ani záznam, že by žalobca ospravedlnil svoju neúčasť telefonicky a že by žiadal odročenie pojednávania. Na tomto pojednávaní súd prvého stupňa na základe dovtedy vykonaného dokazovania rozhodol vo veci samej. Po rozhodnutí vo veci sú v súdnom spise následne ako ďalšie strany spisu založené listiny - Odpoveď na sťažnosť na prieťahy v konaní zo strany súdu v zastúpení jeho podpredsedníčkou pod sp. zn. Spr 32/2011 z 19.12.2011 a písomné podanie žalobcu datované dňom 5.12.2011. V tomto podaní namieta žalobca zaujatosť zákonnej sudkyne JUDr. Hvastovej a podáva sťažnosť na prieťahy v konaní zavinené súdom. Vytýkal sudkyni, že konala v jeho neprítomnosti, aj keď nedal na to súhlas, má právo byť oboznámený s obsahom spisu a dôkazmi, ktoré boli vykonané a sudkyňa zlým právnym názorom posúva konanie v merite veci nesprávnym smerom. Z odpovede na sťažnosť je evidentné, že toto podanie došlo na súd po pojednávaní dňa 6.12.2011 a sťažnosť bola vyhodnotená ako neopodstatnená.
Podľa § 122 ods. 2 O.s.p. ak je to účelné, možno o vykonanie dôkazu dožiadať iný súd alebo vykonať dôkaz mimo pojednávania. Účastníci konania majú právo byť prítomní na takto vykonávanom dokazovaní. Súd oboznámi účastníkov s výsledkami dokazovania na pojednávaní okrem konania podľa § 115a a 153a ods. 4.
Prítomnosť na verejnom prejednaní svojej veci, právo vyjadrovať sa na pojednávaní dôkazom a robiť procesné úkony je právom účastníka konania, a nie jeho povinnosťou. Účastník preto nemôže úspešne namietať, že súd nezabezpečil jeho účasť na pojednávaní, keď ho nedonucoval k využitiu jeho práva. Podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. veta druhá ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Keďže žalobca svoju neúčasť na pojednávaní dňa 6.12.2011 vopred neospravedlnil, nežiadal s dôležitého dôvodu odročiť pojednávanie, súd prvého stupňa konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti a neodňal týmto svojim postupom možnosť žalobcovi konať pred súdom.
Dožiadanie o vykonanie dôkazu iným súdom alebo mimo pojednávania predstavuje výnimky, ktoré vyplývajú z požiadavky hospodárnosti občianskeho súdneho konania a prípadne aj zo zámeru účelnejšieho postupu pri dokazovaní, resp. pri zadovažovaní dôkazov. Z dôvodu vylúčenia sudcov Okresného súdu Michalovce pre vznesené námietky zaujatosti zo strany žalobcu zrejme súd prvého stupňa nepožiadal konajúci súd v Rožňave o vykonanie dôkazu - predvolanie a výsluch žalobcu a ne je v súlade s požiadavkou účelnosti a hlavne hospodárnosti konania, aby konajúca sudkyňa (prípadne aj asistentka) Okresného súdu Rožňava vycestovala do Michaloviec a tam vypočula žalobcu. Odvolací súd preto nevidí pochybenie v procesnom postupe súdu prvého stupňa ak pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
Podľa § 14 ods. 3 O.s.p. dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci alebo v jeho rozhodovaní v iných veciach. Podľa § 15a ods. 5 O.s.p.
ak sa námietka zaujatosti týka len okolností ustanovených v § 14 ods. 3, súd na námietku zaujatosti neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá.
Pokiaľ ide o námietku zaujatosti konajúcej zákonnej sudkyne JUDr. Agnesy Hvastovej, vznesenej žalobcom v podaní z 5.12.2011, z jej obsahu vyplýva, že je odôvodnená len okolnosťami, ktoré spočívajú v postupe sudkyne v konaní o prejednávanej veci, neprihliada sa preto na ňu. Prvostupňový súd rozhodol vo veci pred tým, ako sa do sféry jeho vedomosti táto žalobcu námietka dostala, nemohol preto ani postupovať podľa § 16 ods. 2 veta druhá O.s.p.. Odvolací súd len dodáva, že základom pre vylúčenie sudcu môžu byť len objektívne existujúce zákonné dôvody uvedené v § 14 ods. 1,2 O.s.p., nie však dôvody spočívajúce v nestotožnení sa účastníka s postupom alebo rozhodnutím súdu.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a žalobca bol neúspešný.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.