Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-1CbZm-262-2014.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-1CbZm/262/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Matúšom Brehovským v spore žalobcu: unimatic europe s.r.o., so sídlom Kyselova 1185/2, Praha 8 - Kobylisy, Česká republika, proti žalovanej: K. D., nar. XX. F. XXXX, bytom K. XXX/XX, J. - J., zastúpenej Mgr. Ladislavom Lukáčom, vykonávajúcim advokáciu v združení: PEAK&PEN advokátska kancelária, so sídlom Gunduličová 903/4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 965,94 eura s príslušenstvom zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Zmenkový platobný rozkaz Okresného súd Bratislava V z 5. septembra 2014, č.k. 1CbZm/262/2014-19, v celom rozsahu zrušuje.
II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania o námietkach v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava V 17. apríla 2014, upresnenou 28. augusta 2014, sa žalobca domáhal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom zaviazal žalovanú na zaplatenie zmenkovej sumy 965,94 eura spolu so 6% ročným úrokom z uvedenej zmenkovej sumy od 8. mája 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 3,22 eura a na náhradu trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca je riadnym majiteľom vlastnej zmenky s doložkou „bez protestu“, ktorá bola pôvodne vystavená na rad spoločnosti InvestAge, a.s. a na žalobcu bola prevedená rubopisom. Zmenku vystavila žalovaná 7. mája 2008, na sumu 29.100,- Sk. Zmenka sa stala splatnou 7. mája 2013 s miestom platenia: Bratislava. Ku dňu splatnosti zmenky a ani ku dňu podania žaloby žalovaná na zmenku nič neuhradila.
2. Zmenkovým platobným rozkazom z 5. septembra 2014, č.k. 1CbZm/262/2014-19, súd žalobe vyhovel.
3. Proti zmenkovému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote námietky, ktoré odôvodnila tým, že pre spoločnosť InvestAge, a. s., ktorej mala údajne vystaviť predmetnú zmenku, vykonávala činnosť približne od novembra 2004 do 2005. Podľa údajov z jej účtovníctva, poslednú províziu od InvestAge, a. s. obdržala v októbri 2005, pričom v súhrne išlo o sumu cca 15.000.- SKK, ktoré titulom provízií za činnosť pre túto spoločnosť obdržala. Vzhľadom na uvedené jej nebolo zrejmé, ako mala zmenku vystaviť takmer 3 roky potom, čo ukončila svoju činnosť pre InvestAge, a. s., a že zmenková suma, ktorej zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáha, trojnásobne prevyšuje sumu provízií, ktoré za činnosť pre InvestAge, a. s. celkovo získala. Poukázala na to, že žalobca sa voči nej domáha zaplatenia totožnej zmenkovej sumy zo zmenky, ktorú mala údajne vystaviť 26. mája 2008, v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 1CbZm/375/2014. Vylúčila vystavenie dvoch zmeniek v jednom mesiaci na tú istú zmenkovú sumu a to tri roky po ukončení spolupráce s remitentom. Vyjadrila presvedčenie, že zmenka bola zneužitá, prípadne že boli zneužité jej osobné údaje. Zároveň uviedla, že zmluvy, ktoré s InvestAge, a. s. uzavrela, neobsahujú žiadnu zmienku o zmenke, ktorú mala vystaviť remitentovi a nepoznala akékoľvek skutkové, či právne dôvody, pre ktoré by
mala predmetnú zmenku podpísať. Nebola si vedomá vystavenia predmetnej zmenky a poprela, že by údaje na zmenke boli napísané jej písmom, preto vzniesla námietku nepravosti jej podpisu na zmenke. Skutočnosť, že predmetná zmenka bola zneužitá, resp. vymyslená, potvrdzujú aj jej formálne nedostatky, resp. odklony od zmenkových zvyklostí. Na zmenke nie je mesiac vystavenia vyjadrený slovne, chýba slovné vyjadrenie zmenkovej sumy, čo spôsobuje jej zmätočnosť a nezrozumiteľnosť - nie je jasné, na akú sumu mala byť zmenka vystavená. Chýbajúci je aj dátum narodenia vystaviteľa.
4. Žalobca sa k podaným námietkam ďalej písomne nevyjadril.
5. Na prejednanie námietok súd nariadil pojednávanie na 8. júna 2015, na ktorom žalobca uviedol, že zmenku nadobudol už vyplnenú tak, ako ju súdu predložil a do jej obsahu nezasahoval. Poukázal na to, že zásadnou námietkou je námietka pravosti zmenky, resp. aj námietka pravosti podpisu, ale dôvodnosť týchto námietok žalovaná nepreukázala. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že s InvestAge, a.s. nemala uzavretú žiadnu zmluvu, pričom zmluvu o spolupráci uzavrela s InvestAge services, s.r.o. a zmluvu o obchodnom zastúpení uzavrela s InvestAge consulting, s.r.o. Nikto od žalovanej nikdy nič nevymáhal, zmluva bola na dobu určitú do decembra 2006. Zmenka je vystavená v máji 2008, t.j. v čase, keď už pre žiadnu z týchto spoločností nepracovala a v zmluvách nie je o zmenke žiadna zmienka. Proti zmenke boli namietané jej formálne nedostatky a pravosť podpisu na zmenke. Žalovaná sa podpisovala tak ako je na zmenke uvedené, ale nebola si vedomá, že by zmenku podpísala.
6. Uznesením z 2. septembra 2015, č.k. 1CbZm/262/2014-53, súd konanie prerušil do ukončenia trestného konania, vedeného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Bratislava I pod ČVS: ORP-129/3-VYS-B1-2013, v ktorom sa mala riešiť otázka, či v prípade predmetnej zmenky boli osobné údaje žalovanej zneužité žalobcom alebo predchádzajúcimi majiteľmi zmenky.
7. Uznesením zo 7. decembra 2020, ČVS: KRP-48/2-VYS-B5-2016, vyšetrovateľ Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, odbor kriminálnej polície, trestné stíhanie podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku prerušil, lebo neboli zistené skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
8. Konanie, pôvodne vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 1CbZm/262/2014, je od 1. júna 2023 vedené na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. B5-1CbZm/262/2014.
9. Vzhľadom k prerušeniu trestného konania z dôvodu, že neboli zistené skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe, mal súd za to, že odpadla prekážka, pre ktorú súd prerušil konanie o námietkach žalovanej, a preto pokračoval v konaní a nariadil pojednávanie na 5. decembra 2023 [§ 165 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej tiež „CSP“)].
10. Na pojednávanie sa dostavil zástupca žalovanej, žalobca sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil. Zástupca žalovanej na pojednávaní predniesol námietky žalovanej, ktoré bližšie rozviedol a špecifikoval.
11. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, predovšetkým s prvopisom zmenky, na ktorej je uvedené, že ju mala žalovaná (označená menom, priezviskom a adresou bydliska) vystaviť v Bratislave, 7. mája 2008, a ktorou sa žalovaná mala zaviazať zaplatiť spoločnosti „InvestAge, a. s., Lamačská cesta 3, 841 Bratislava, IČO: 35 838 639“ 29.100,- SKK. Na zmenke je uvedený dátum splatnosti: „7.5.2013“, miesto platenia: Bratislava a domicil: InvestAge, a. s., Lamačská cesta 3, 841 04 Bratislava, IČO: 35 838 639. Na zmenke je perom dopísaný dátum vystavenia zmenky, dátum splatnosti, zmenková suma (číslom) a identifikačné údaje žalovanej, ostatné údaje sú predtlačené. Na predloženej zmenke nie je vyplnená zmenková suma slovom a je na nej prečiarknutý text „na základe dohody o vyplňovacom zmenkovom práve o použití zmenky zo dňa“. Na rubovej strane zmenky sa nachádzajú tri nedatované indosamenty: 1. na rad NEW GENERATION, s.r.o., IČ: 36 671 487, Kollárova 73, Martin, 2. na rad Debian Collector Ltd, reg. č. IBC 104653, Revolition Ave, Victoria, Mahe, Seychelles, 3. na rad žalobcu s doložkou „sine obligo“.
12. Podľa čl. I § 7 ZZŠ, ak sú na zmenke podpisy osôb, ktoré sa nemôžu zmenečne zaväzovať, podpisy nepravé, podpisy vymyslených osôb alebo podpisy, ktoré z nejakého iného dôvodu nezaväzujú osoby, ktoré sa na zmenku podpísaly alebo v mene ktorých bola zmenka podpísaná, nemá to vplyv na platnosť záväzkov ostatných osôb na nej podpísaných.
13. Podľa čl. I § 75 ZZŠ, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
14. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
15. Podľa § 471 ods. 2 CSP, konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
16. Podľa § 175 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 22. decembra 2015 (ďalej len „OSP“), ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.
17. Podľa § 175 ods. 4 OSP, ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. V rozsudku súd vysloví, či zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz ponecháva v platnosti alebo či ho zrušuje a v akom rozsahu. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz.
18. Zmenkový platobný rozkaz bol v predmetnom spore vydaný v skrátenom konaní na základe § 175 OSP. Občiansky súdny poriadok bol k 30. júnu 2016 zrušený a od 1. júla 2016 ho nahradil Civilný sporový poriadok. Civilný sporový poriadok je na základe ust. § 470 ods. 1 použiteľný v zásade na všetky súdne konania, spadajúce pod jeho úpravu, aj keď boli začaté pred 1. júlom 2016. Výnimku predstavuje konanie o zmenkovom platobnom rozkaze, ktoré sa podľa § 471 ods. 2 CSP dokončí podľa doterajších predpisov. Za konanie o zmenkovom platobnom rozkaze je možné považovať len také, v ktorom bol zmenkový platobný rozkaz vydaný a do 1. júla 2016 nebol zrušený, resp. nenadobudol právoplatnosť. Ide teda o konanie, ktorého výsledkom bude rozhodnutie súdu o tom, či zmenkový platobný rozkaz ponechá v platnosti alebo ho celkom či čiastočne zruší. Procesným základom pre takéto rozhodnutie je § 175 OSP (v spojení s prvou vetou § 372y ods. 2 OSP), keďže Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenia, ktoré by umožnili súdu o neprávoplatnom zmenkovom platobnom rozkaze rozhodnúť. Preto za doterajšie predpisy, podľa ktorých súd na základe § 471 ods. 2 CSP dokončí konanie o zmenkovom platobnom rozkaze, je možné považovať len ustanovenie § 175 OSP ako predpis osobitnej povahy. Na ostatné otázky, ktoré sa v súvislosti s rozhodovaním o zmenkovom platobnom rozkaze aj pred 1. júlom 2016 posudzovali len podľa všeobecnej procesnej úpravy, nie je dôvod aplikovať zákon, ktorý bol 1. júla 2016 zrušený. Vo všetkých tých otázkach, ktoré nie sú výslovne v § 175 OSP riešené, sa preto aplikuje Civilný sporový poriadok (k tomu pozri m. m. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2022, sp. zn. III. ÚS 387/2021, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. septembra 2017 sp. zn. 5Obdo/15/2017, prípadne rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo 7. februára 2017, sp. zn. 2CoZm/72/2016 alebo rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 2. marca 2017, sp. zn. 4CoZm/2/2017).
19. Z uvedeného vyplýva, že ustanovenie § 471 ods. 2 CSP je potrebné vykladať reštriktívne, a aj na konania o zmenkovom platobnom rozkaze, je možné aplikovať, okrem dotknutých ustanovení Občianskeho súdneho poriadku aj ustanovenia Civilného sporového poriadku.
20. Predložená zmenka obsahuje všetky náležitosti vlastnej zmenky predpísané v čl. I § 75 ZZŠ, preto súd vydal v predmetnom spore zmenkový platobný rozkaz. Podaním námietok sa zmenkový platobný rozkaz nezrušil, v ďalšom konaní súd už len posudzuje, či je obrana žalovanej vyjadrená v námietkach dôvodná a či ňou tvrdené skutočnosti spôsobili úplný alebo čiastočný zánik povinnosti poskytnúť žalobcovi plnenie zo zmenky, ktoré si uplatňuje v žalobe.
21. Žalovaná v rámci podaných námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu primárne spochybňovala autenticitu predloženej zmenky, najmä pravosť podpisu uvedeného na zmenke pri jej mene, ako vystaviteľa zmenky. Súd sa preto zaoberal dôvodnosťou tejto námietky.
22. Vo všeobecnosti je potrebné uviesť, že u súkromných listín je treba rozlišovať ich pravosť, teda skutočnosť, že súkromná listina pochádza od toho, kto je nej uvedený ako vystaviteľ, a správnosť, t.j. pravdivosť. Ak vystaviteľ popiera pravosť súkromnej listiny, leží dôkazné bremeno ohľadne pravosti listiny na tom účastníkovi, ktorý zo skutočností v listine uvedených vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. februára 2010, sp. zn. 4Cdo/13/2009). Dôkazné bremeno pravosti alebo pravdivosti súkromnej listiny zaťažuje toho, kto takúto listinu predložil ako dôkaz (Zahradníková, R. In: Števček, M. a kol. Civilný sporový poriadok. 2. vydanie. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 820 a nasl.).
23. Zmenka je nepochybne súkromnou listina, pri ktorej na rozdiel od verejných listín prezumpcia pravosti jej pôvodu vyplývajúca z ust. § 205 CSP (resp. § 134 OSP), neplatí. Ak žalovaný (dlžník) vo včas podaných námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu popiera, že podpis na zmenke je jeho (uplatnil námietku nepravosti podpisu), potom majiteľovi zmenky svedčí dôkazná povinnosť preukázať, že žalovaný zmenku podpísal t. j., že jeho podpis na zmenke je pravý (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. novembra 2013, sp. zn. 1MObdoV/6/2012, uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 3/2016, pod č. R 29/2016). Totožný záver vyplýva aj z judikatúry Najvyššieho súdu Českej republiky (napr. rozsudok z 27. apríla 2011, sp. zn. 29Cdo/1164/2010, prípadne rozsudok z 21. decembra 2009, sp. zn. 29Cdo/3478/2009). Navyše, záver, podľa ktorého dôkazné bremeno čo do pravosti podpisu dlžníka na zmenke ťaží veriteľa, ktorý si práva zo zmenky uplatňuje bol zastávaný aj v staršej odbornej literatúre. V diele František Rouček, Jednotný směnéčný řád, Praha, 1941, str. 322, k výkladu ustanovení článku 69 nařízení č. 111/1941 Sb., kterým se vydává a zavádí jednotný směnečný řád sa uvádza, že ak nebudí zmenka podozrenie, že sa v nej stali dodatočne zmeny obsahu, dokazuje veriteľ len pravosť podpisu dlžníka, naproti tomu nejaké zmeny zmenky, ktoré sa stali po podpise, musel by dokazovať dlžník.
24. Vzhľadom k tomu, že žalovaná v podaných námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu účinne vzniesla námietku nepravosti jej podpisu na zmenke, bolo dôkazné bremeno na žalobcovi, ktorý však v konaní ostal nečinný a na preukázanie pravosti podpisu, a teda aj preukázanie zaviazanosti žalovanej zo zmenky, nenavrhol vykonať žiaden dôkaz. Z ustanovenia čl. I. § 7 ZZŠ vyplýva, že nepravý podpis na zmenke nezaväzuje osobu, v mene ktorej bola zmenka podpísaná. Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli v konaní stranami predložené, nemožno urobiť záver o pravdivosti tvrdenia žalobcu, že žalovaná zmenku ako vystaviteľ podpísala. Žalobca teda v predmetnom spore neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu, že to bola žalovaná, ktorá vystavila zmenku, plnenia z ktorej si podanou žalobou voči žalovanej uplatnil a preto súd zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.
25. Z uvedených dôvodov súd považoval za nadbytočné zaoberať sa ďalšími argumentami prezentovanými žalovanou v podaných námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu.
26. O nároku na náhradu trov (§ 262 ods. 1 CSP) bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní mala žalovaná plný procesný úspech, preto má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania o námietkach v rozsahu 100%.
27. O výške náhrady trov bude na základe § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde.
Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.