Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-176-2009.pdf
PDF · 108.94 KB
No categories available
6C/176/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci žalobcu Slovenská republika v zastúpení LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpený JUDr. Dušanom Paulíkom, advokátom, Kukučínova 18, 974 01 Banská Bystrica proti žalovaným 1. R. P., nar. X.X.XXXX, N. C. Č.. XX/B, XXXX P., R., zastúpený JUDr. Tünde Keszegh, Ph.D., advokátom, Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda 2. S. X., nar. X.X.XXXX, X.Á. C. XX, XXXX P., R., 3. S. Z., nar. XX.X.XXXX, Z. B. - V. Č.. X-X, XXXX P. Č.. XXXX, R., 4. H. P., V.. XX.X.XXXX, N. C. Č.. XX/B, XXXX P., R., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1. rade trovy konania vo výške 773,91 € na účet právnej zástupkyne žalovaného v 1. rade JUDr. Tünde Keszegh, Ph.D., advokátky, Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd proti žalovaným v 1. až 4. rade žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX a XXX, k.ú. L..
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú na listoch vlastníctva č. XXX a XXX zapísaní ako podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľnosti, pričom žalovaný v 1. rade svoj
spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam nadobudol na základe Osvedčenia o dedičstve 4D/179/05, žalovaní v 2. a 3. rade svoje spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nadobudli na základe Osvedčenia o dedičstve 4D/178/06 a žalovaný v 4. rade svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam nadobudol na základe Osvedčenia o dedičstve 4D/189/05. Pôvodne boli predmetné nehnuteľnosti zapísané v pozemnoknižnej vložke č. 49, k.ú. L. na právnych predchodcov žalovaných Z. H., P. R. D. R. X., I.. Z., ktorí boli ich podieloví spoluvlastníci. Pretože právni predchodcovia žalovaných boli maďarskej národnosti, na základe vládneho nariadenia č. 104/45Sb.n. SNR v spojení s vládnym nariadením č. 64/46Sb.n. SNR, boli predmetné nehnuteľnosti skonfiškované pre účely pozemkovej reformy, čo vyplýva zo zápisu č. 34 a dispozícia s týmito nehnuteľnosťami bola vyhradená výlučne Povereníctvu pôdohospodárstva a pozemkovej reformy. Z vyššie uvedeného došlo rozhodnutím Povereníctva pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu č. 5392/VI-573/1945 zo dňa 23.8.1945 k rozhodnutiu o dočasnej vnútornej správe na lesných majetkoch H. Z. a spol. pre k.ú. L. v prospech Správy štátnych lesov Zborov. Na základe rozhodnutia Povereníctva pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu - pracovná skupina pre pozemkovú reformu Prešov č. 4474/47 zo dňa 18.12.1947 bola na OS Bardejov podaná žiadosť o vyznačenie konfiškácie na majetok osôb R. X., I.. Z., H. Z. D. V. P., k nehnuteľnostiam
zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. 49, k.ú. L.. V zmysle vyššie uvedeného došlo uznesením OS Bardejov č. 2433/47 zo dňa 23.12.1947 k povoleniu zápisu konfiškácie predmetných nehnuteľností pre účely pozemkovej reformy do PKV č. 49 pod číslom zápisu 38 zo dňa 20.12.1947. Z uvedeného je zrejmé, že vlastníkom predmetných nehnuteľností sa stal Československý štát od 1.3.1945. Právni predchodcovia žalovaných boli opätovne zapísaní na LV č. XXX D. XXX, Q..Ú.. L. ako vlastníci na základe rozhodnutia OÚ - OPPaLH č. 3/2000/00039 zo dňa 29.9.2000, VZ 400/2001, ktoré bolo vydané v rámci ROEP. Žalobca mal za to, že v rámci konaniam ROEP neboli dostatočne zistené údaje z katastrálneho operátu, konkrétne z pozemnoknižnej vložky č. 49, k.ú. L., z ktorej zo zápisu č. 38 vyplýva, že právnym predchodcom žalovaných boli predmetné nehnuteľnosti skonfiškované a tie sa stali vlastníctvom štátu a zo žiadnych listín nevyplýva, že by boli právni predchodcovia žalovaných žiadali o vydanie predmetných nehnuteľností v lehote do 31.12.1995, v zmysle § 6 ods. 2 z.č. 229/91Zb.
S podanou žalobou žalobca navrhol nariadiť predbežné opatrenie, ktorým by súd zakázal žalovaným akýmkoľvek spôsobom nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia uznesením č.k. 6C/176/09 - 55 zo dňa 23.11.2009 zamietol.
Žalovaní v 1. a 4. rade vo svojom vyjadrení k žalobe uviedli, že o žiadnej konfiškácii nevedeli a ani nemohli vedieť. Ďalej uviedli že o konfiškácii neboli informovaní ani ich predkovia, a ak by mali žalovaní o tom informácie, nezačali by náhradné dedičské konanie. Poukázali, že na spise žalobkyne č. 5392/ VI-573/1945 nefiguruje nikto, komu by bola kópia doručená a taktiež že v rozhodnutí povereníkov č. 4474/47 nie je uvedené, že okrem adresáta komu bola doručená kópia spisu. Nakoniec poukázali na svoju dobromyseľnosť a skutočnosť, že žijú v EÚ a odvolávať sa na nariadenie č. 104/45Sb.n. nie je v súlade s právnou normou Únie a nie je zlučiteľné ani so všeobecnými ľudskými právami. Žalobu žiadali odmietnuť.
Žalobca vo svojom vyjadrení na vyjadrenie žalovaných v 1. a 4. rade podotkol, že podiely na sporných nehnuteľnostiach nemohli patriť do dedičstva po právnych predchodcoch
žalovaných, pretože v čase ich smrti bol podielovým spoluvlastníkom Slovenská republika, resp. Československý štát.
Následne žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť a uplatnil si trovy konania. Podľa jeho názoru, najprv malo byť vydané konfiškačnou komisiou rozhodnutie, ktorým sa určitý pôdohospodárky majetok konfiškoval a následne malo byť vydané ďalšie rozhodnutie - tzv. prídelová listina, ktorým sa pridelil skonfiškovaný majetok určitej osobe. Obidve rozhodnutia mali byť zapísané do pozemkovej knihy. V danom prípade konfiškácia bola zapísaná, avšak nebolo zapísané, komu bola pôda pridelená. Podľa jeho názoru sa záznamom o konfiškácii ešte nestal vlastníkom štát, ale išlo iba o blokáciu dispozičného práva a vlastníkom bol naďalej ten, kto bol v pozemkoknižnej vložke zapísaný. Poukázal na intabulačný princíp podľa uhorského práva.
Žalobca v ďalších svojich vyjadreniach uviedol, že vlastníkom skonfiškovaného majetku sa stal štát a ten z toho dôvodu nemohol nehnuteľnosti prideľovať ďalším osobám, pretože už bol ich vlastníkom. Podotkol, že dňom 1.3.1945 rozhodnutím Konfiškačnej komisie v sídle Okresného národného výboru Bardejov č. Kom. 1/46-III. z 28.8.1946, bol skonfiškovaný celý majetok právnych predchodcov žalovaných nachádzajúcich sa na území Slovenskej republiky poukazujúc na § 1 ods. 1 nariadenia SNR č. 104/45Sb.n. a konfiškácia bola následne na základe uznesenia Okresného súdu Bardejov zapísaná pod B38 do pozemnoknižnej vložky 49, k.ú. L.. Tento zápis bol vykonaný na základe § 5 ods. 1 z.č. 90/47Sb.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, oboznámením sa s obsahom ostatného spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Pojednávania, na ktorom súd rozhodol sa nezúčastnili účastníci konania a právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade. Tá svoju neprítomnosť ako aj neprítomnosť žalovaného v 1. rade ospravedlnila pre veľkú vzdialenosť medzi súdom a ich bydliskom. Žalovaní v 2. až 4. rade súdu oznámili, že sa pojednávania nezúčastnia a neprítomnosť žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca. Z uvedeného
dôvodu súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti vyššie uvedených s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach v podstate zopakoval tvrdenia uvádzané v žalobe a vo svojich písomných vyjadreniach, t.j., že žalobca nadobudol vlastnícke právo na základe konfiškačnej listiny v zmysle § 1 ods. 1 nariadenia SNR č. 104/45Sb.n., kde tento zápis bol vykonaný v zmysle § 5 ods. 1 z.č. 90/47Sb. Poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo 180/09, v zmysle ktorého prechádzalo vlastnícke právo na štát na základe konfiškačnej listiny. Neskôr podaním zo dňa 28.10.2011 poukázal na rozsudok OS Svidník č.k. 7C/194/09-213 z 23.6.2011, v zmysle ktorého sa dňom 1.3.1945 ( nadobudnutím účinnosti konfiškačného nariadenia) majetok považoval za skonfiškovaný. K vyjadreniu právnej zástupkyne žalovaného v 1. rade zo dňa 7.11.2011 podotkol, že rozhodnutia na ktoré poukazovala ona, sa vzťahovali na konfiškáciu podľa dekrétu prezidenta č. 108/45Sb. Súčasne spresnil parcelné čísla sporných nehnuteľností, ku zmene ktorých došlo po začatí konania. V prípade úspechu si uplatnil trovy konania.
Právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade na pojednávaní v podstate zopakovala tvrdenia uvádzané v jej písomnom vyjadrení, t.j., že v danom prípade mali byť vydané dve rozhodnutia - 1. o konfiškácii a 2. o tom, komu bude skonfiškovaný majetok pridelený, kde takéto rozhodnutie chýba a poukázala na intabulačný princíp platný v spornom období. Neskôr v podaním zo dňa 7.11.2011 uviedla, že v danom prípade nebol dodržaný postup podľa vtedy platných zákonov - § 431 Všeobecného občianskeho zákonníka z roku 1811, § 13 ods. 7 a § 17 ods. 2 nariadenia SNR č. 104/45Sb.n. s tým, že rozhodnutie OS Svidník nie je právoplatné a ide len o právny názor sudcu okresného súdu. Na podporu svojho tvrdenia poukázala na rozsudok NS SR sp. zn. 5Cdo/110/2000, v zmysle záverov ktorého sa vlastnícke právo nadobudlo až intabuláciou. Ďalej namietala nedodržanie procesného postupu podľa vtedy platného správneho poriadku s tým, že na konfiškačnom rozhodnutí nie je vyznačená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti. Na podporu svojho tvrdenia poukázala na rozsudky NS SR sp. zn. 3Cdo 15/97, M Cdo 31/01, v zmysle záverov ktorých ku konfiškácii majetku podľa dekrétu dochádzalo ex lege, ale len pri splnení všetkých týmto dekrétom stanovených podmienok a správne rozhodnutie bolo onou zásadnou podmienkou konfiškácie, bez splnenia ktorej o konfiškovaný majetok zrejme nešlo. V prípade úspechu uplatnila trovy konania.
Žalovaný v 1. rade sa pripojil k prednesu svojej právnej zástupkyne.
Z výpisu z pozemnoknižnej vložky č. 49, k.ú. L. vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností boli právni predchodcovia žalovaných a to H. Z. v podiele 18/192 pod B.25a a B.34a, R.I. X., I.. Z. v podiele 18/192 pod B.25b a B.34b a R. P. v podiele 9/192 pod B.29a a B34.d. Pod poradovým číslom B38 je k číslam B14, 25a,b,d,e,,29a,b,34a-i uvedená poznámka: Poznamenáva sa konfiškácia podľa nar. čís. 104/46Sb.n. SNR v znení nar. č. 64/46Sb.n. SNR pre účely pozemkovej reformy s tým, že dispozície s týmto majetkom sú vyhradené výlučne Povereníctvu pôdohospodárstva a pozemkovej reformy - Slovenskému pozemkovému fondu.
Z výpisu LV č. XXX, k.ú. L. vyplýva, že právni predchodcovia žalovaných Z. H., X. R., I.. Z. D. P. R. boli na predmetný list vlastníctva opätovne zapísaní ako podieloví spoluvlastníci sporných nehnuteľností na základe rozhodnutia OÚ-OPPaLH č. 2000/00039 z 29.9.2000. Na LV č. XXX takýto zápis chýba.
Žalovaný v 1. rade nadobudol vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam po R. S. P. na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 4D/179/2005, Dnot 239/2005 zo dňa 10.10.2006.
Žalovaní v 2. a 3. rade nadobudli vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam po Dr. Z. H. na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 4D/178/2005, Dnot 238/2005 zo dňa 10.10.2006.
Žalovaný v 4. rade nadobudol vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam po R. X., I.. Z. na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/189/2005, Dnot 265/2005 zo dňa 10.10.2006.
Dňa 28.8.1946 Konfiškačná komisia v sídle Okresného národného výboru Bardejov vydala rozhodnutie pod č. Kom. 1/46-III. Týmto rozhodnutím okrem iných podľa § 1 ods. 1
písm. b/ nariadenia SNR č. 104/1945Sb.n. boli R. X., I.. Z., H. Z. D. V. P. označení za osoby maďarskej národnosti a ku dňu 1.3.1945 im bol skonfiškovaný všetok majetok na celom území Slovenska. O tom mali byť upovedomení aj právni predchodcovia žalovaných, ako to vyplýva z vyššie uvedeného rozhodnutia, ktorí sa mali nachádzať na neznámom mieste. Zo samotného konfiškačného rozhodnutia a ani z ostatných listín predložených žalobkyňou však nie je zrejmý spôsob doručenia tohto rozhodnutia právnym predchodcom žalovaných.
Následne na návrh Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy - pracovná skupina pre pozemkovú reformu Prešov č. 4474/47 z 18.12.1947 s poukazom na vyššie uvedené konfiškačné rozhodnutie, Okresný súd Bardejov uznesením č.k. 2433/47 zo dňa 23.12.1947 povolil zápis konfiškácie sporných nehnuteľností, pod č. 38 v PKV 49, k.ú. L.. O uznesením okresného súdu bol už upovedomený aj Dr. Jozef Kálnássy - súdom určený kurátor pozemkových vlastníkov zdržujúcich sa na neznámom mieste.
Ešte pred tým došlo rozhodnutím Povereníctva pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu č. 5392/ VI-573/1945 zo dňa 23.8.1945 k rozhodnutiu o dočasnej vnútornej správe na lesných majetkoch H. Z. a spol. pre k.ú. L. v prospech Správy štátnych lesov Zborov.
Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná.
Súd poznamenáva, že pozná rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo 180/09 na ktorý sa odvolával právny zástupca žalobcu, ten však ako správne poznamenala právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade, rieši otázku prechodu vlastníckeho práva na štát podľa z.č. 142/47Zb. a rozsudok OS Svidník sp. zn. 7C 197/2009 z 23.6.2011 doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. Súd taktiež pozná aj rozsudky NS SR sp. zn. 3Cdo 15/97, 5Cdo 110/2000 a M Cdo 31/01, tie však ako správne poznamenal právny zástupca žalobcu, riešia otázku konfiškácie podľa dekrétu prezidenta č. 108/45Sb. Pre toto konania je zásadná otázka konfiškácie podľa nariadenie SNR č. 104/1945Sb.n.
Podľa § 1 Nariadenia Slovenskej národnej rady č. 104/1945Sb.n. účinného v čase vydania konfiškačného rozhodnutia:
Ods. 1 S okamžitou platnosťou a bez náhrady konfiškuje sa pre účely pozemkovej reformy pôdohospodársky majetok na území Slovenska, ktorý je vo vlastníctve: a) osôb nemeckej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť, b) osôb maďarskej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť, c) zradcov a nepriateľov slovenského a českého národa a Československej republiky akejkoľvek národnosti a štátnej príslušnosti, d) účastinných a iných spoločností a právnických osôb, v ktorých kapitálovú alebo majetkovú účasť ku dňu 1. marca 1945 prevažne vlastnili alebo mali v držbe osoby nemeckej alebo maďarskej národnosti akejkoľvek štátnej príslušnosti, pokiaľ tieto osoby nepreukážu, že sa činne zúčastnili na protifašistickom boji, alebo osoby, ktoré spadajú pod ustanovenia ods. 6, e) účastinných alebo iných spoločností a právnických osôb, ktorých správa zámerne a aktívne slúžila -6- 6C 176/2009 nepriateľskému vedeniu vojny alebo fašistickým účelom. Výnimky z tohto ustanovenia povoľuje Sbor povereníkov. Ods. 2 Konfiškácii podliehajú aj podiely na pôdohospodárskom majetku (§ 2), ktorých vlastníkmi sú osoby uvedené v ods. 1. Ods. 3 Konfiškácii podliehajú aj vlastnícke podiely pôdohospodárskych majetkov rodinných príslušníkov v priamej línii a manžela (manželky) osôb uvedených v ods. 1, pokiaľ boly na nich z týchto osôb prevedené po 29. septembri 1938. Ods. 4 Nekonfiškuje sa podľa ods. 1 pôdohospodársky majetok tých osôb nemeckej alebo maďarskej národnosti, ktoré sa činne zúčastnili na protifašistickom boji, pokiaľ ich pôdohospodársky majetok neprevyšuje výmeru 50 ha pôdy vôbec.
Ods. 5 Pre posúdenie príslušnosti k nemeckej alebo maďarskej národnosti je rozhodujúcim najmä jazyk používaný v rodinnom styku, alebo príslušnosť k maďarskej alebo nemeckej politickej strane po 29. septembri 1938, alebo priznanie národnosti pri niektorom sčítaní ľudu po roku 1929. Ods. 5 Za zradcov a nepriateľov slovenského a českého národa a Československej republiky treba pokladať osoby, ktoré sa považujú za osoby štátne nespoľahlivé podľa § 4 nariadenia č. 50/1945 Sb. n. SNR. Ods. 7 O tom, ktoré osoby treba považovať za osoby nemeckej či maďarskej národnosti (ods. 5) alebo za zradcov alebo nepriateľov slovenského a českého národa a Československej republiky (ods. 6), o tom, či účastinné a iné spoločnosti a právnické osoby spadajú pod ustanovenia ods. 1 písm. d) alebo e), ako aj o tom, či možno pripustiť výnimky podľa ods. 3 alebo 4, rozhodne najneskôr do konca roku 1946 konfiškačná komisia (v ďalšom texte - Komisia). Ods. 8 Stálymi členmi Komisie sú: predseda, ktorého menuje Sbor povereníkov na návrh povereníka pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu, dvaja zástupcovia Povereníctva pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu a dvaja zástupcovia Povereníctva pre veci vnútorné. Ďalšími členmi Komisie v jednotlivých okresoch sú: všetci členovia rady príslušného okresného národného výboru (správnej komisie), po jednom zástupcovi Jednotného sväzu slovenských roľníkov, Sväzu slovenských partizánov, Sväzu vojakov Slovenského národného povstania, Sväzu protifašistických väzňov, Sväzu zahraničných vojakov a okresnej roľníckej komisie. Zástupcu organizácií, uvedených v predošlej vete, vysiela príslušná okresná odbočka, ak takej niet, príslušné ústredie. Komisia rozhoduje v sídle okresného národného výboru, v obvode ktorého sa nachádza konfiškácii podliehajúci majetok. Predseda svoláva Komisiu podľa potreby. Komisia je usnášania schopná za prítomnosti nadpolovičnej väčšiny členov a rozhoduje väčšinou hlasov prítomných. Predseda nehlasuje, len pri rovnosti hlasov rozhoduje. Ak o tej istej osobe rozhodne Komisia v rozličných okresoch rozdielne, o konfiškácii rozhodne s konečnou platnosťou Sbor povereníkov.
-7- 6C 176/2009-406-
Ods. 9 Komisii pri výkone pôsobnosti podľa tohto nariadenia majú byť nápomocné všetky orgány štátnej verejnej správy a ľudové súdy. Ods. 10 Rozhodnutím Komisie (ods. 7) alebo Sboru povereníkov (ods. 8 posledná veta) považuje sa majetok takejto osoby za konfiškovaný podľa ods. 1, 2 alebo 3 dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. Proti tomuto rozhodnutiu sťažnosť na Najvyšší správny súd sa nepripúšťa. Ods. 11 Sbor povereníkov nariadením určí, že sa pôdohospodársky majetok osôb spadajúcich pod ustanovenia § 1 ods. 1 písm. b) vyníma čiastočne, najviac však do 50 ha z konfiškácie. § 27 Toto nariadenie platí odo dňa 1. marca 1945; vykoná ho povereník Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu so zúčastnenými povereníkmi. Podľa § 72 ods. 2 vládneho nariadenia č. 8/1928Sb. o správnom konaní účinného v čase vydania konfiškačného rozhodnutia Rozhodnutí je vydáno, pokud ve správních předpisech není ustanoveno jinak, doručením písemného jeho vyhotovení, bylo-li prohlášeno ústně v přítomnosti stran, ústním prohlášením. Podľa § 33 ods. 1 cit. vládneho nariadenia Osobám, jejichž pobyt přes konané šetření jest neznám, neb osobám, které nejsou úřadu známy, může býti doručeno, není-li ustanoven zástupce, zmocněnec neb opatrovník, veřejnou vyhláškou na úřední tabuli a doručení platí za vykonané, není-li ve správních předpisech jinak ustanoveno, když od vyhlášení na úřední tabuli příslušného úřadu uplynulo patnáct dnů, nebyla-li ovšem ve vyhlášce stanovena lhůta delší. Súd má za to, že ku konfiškácii a prechodu vlastníctva na štát podľa nariadenia SNR č. 104/1945Sb.n. dochádzalo priamo dňom jeho účinnosti, t. j. 1.3.1945. Táto skutočnosť nepochybne vyplýva z § 1 tohto nariadenia. K zavŕšeniu samotného konfiškačného procesu bolo však podľa názoru súdu potrebné v súlade s § 1 ods. 7 tohto nariadenia vydať individuálne rozhodnutie o tom, či sa konkrétna osoba považuje za osobu maďarskej národnosti podľa § 1 ods. 1 písm. b/ tohto nariadenia ( pre tento prípad), pričom takéto rozhodnutie nepodliehalo inštančnému preskúmaniu a možnosť podania odvolania proti rozhodnutiu konfiškačnej komisie bola zavedená až novelou na základe nariadenia SNR č. 87/1947Sb.n. s účinnosťou od 30.12.1948. O odvolaní rozhodoval potom Zbor povereníkov. Rozhodnutie správneho orgánu mimo rámca správneho súdnictva nie je súd oprávnený preskúmať z hľadiska jeho vecnej správnosti, ale môže iba skúmať, či ide o správny akt, či nejde o paakt a či je správny akt vydaný v medziach právomoci príslušného správneho orgánu a či je právoplatný a vykonateľný. V rozhodnutí konfiškačnej komisie bolo uvedené, že právni predchodcovia žalovaných boli na neznámom mieste a že o rozhodnutí boli upovedomení. V konaní však nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by bol v prípade právnych predchodcov žalovaných, ktorý sa mali zdržiavať na neznámom mieste, dodržaný
procesný postupu v zmysle vtedy účinného správneho poriadku, t.j., že by im bolo vykonané doručenie konfiškačného rozhodnutia jedným zo spôsobov vtedy možným - prostredníctvom zástupcu, zmocnenca alebo opatrovníka, resp. verejnou vyhláškou. Tú súd poznamenáva, že uznesenie Okresného súdu Bardejov, ktorým bola konfiškácia zapísaná do PKV, už bolo doručované ich kurátorovi. Z uvedeného možno potom vyvodiť, že konfiškačné rozhodnutie právnym predchodcom žalovaných nebolo platne a účinné doručené a voči nim platí, akoby -8- 6C 176/2009
toto rozhodnutie nebolo ani vydané, a teda nemohlo ani nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť. Tým potom nemohlo platne dôjsť k zavŕšeniu konfiškačného procesu. Podľa judikatúry Najvyššieho správneho súdu (rozhodnutie z 31.12.1946. Boh. A 1512/46) sa aj na konfiškačné konania vzťahovali ustanovenia správneho poriadku (vládne nariadenie č. 8/1928 Sb.), podľa § 72 ods. 2 cit. nariadenia doručenie bolo súčasťou správneho aktu (viď. aj Boh. 3482/24 a pod.) Vzhľadom k tomu, že nebol dodržaný zákonný postup voči právnym predchodcom žalovaných, má to za následok, že ku konfiškácii ich majetku nedošlo, takže štát sa ani nemohol stať vlastníkom pozemkov. Ak majetok, ktorý mal byť skonfiškovaný právnym predchodcom žalovaných, neprešiel do vlastníctva štátu, potom nič nebránilo tento majetok následne prejednať v dedičskom konaní po nich. V dôsledku takéhoto prejednania sa potom žalovaní stali vlastníkmi sporných nehnuteľností.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zák. ustanovení, súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania vo vzťahu žalobca a žalovaný v 1. rade, súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 a § 145 OSP tak, že žalovanému v 1. rade ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalobcovi, teda neúspešnému účastníkovi. Predmetom konania bolo určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, kde právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade vychádzala pri určení sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty spoluvlastníckeho podielu žalovaného v 1. rade tak, ako bola určená v dedičskom konaní s odkazom na § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/04Z.z.). V spore o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, zákonná úprava, pokiaľ ide o vyrubenie súdneho poplatku za návrh, upustila od jeho určenia podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov […] percentuálnou sadzbou zo základu, ktorým bola hodnota nehnuteľnosti, a počnúc od 1.7.2007 stanovila súdny poplatok za predmetný návrh pevnou sumou podľa písmena b/ danej položky sadzobníka (viď spoločná poznámka č. 1 k položke 1 sadzobníka súdnych poplatkov v znení pred a po novele zákona o súdnych poplatkoch č. 273/2007 Z.z.). Konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je preto z hľadiska určenia výšky súdneho poplatku zo žaloby sporom s jednotnou výškou súdneho poplatku bez ohľadu na hodnotu nehnuteľnosti, ku ktorej sa má určiť vlastnícke právo. Podľa názoru súdu aj z hľadiska určenia výšky tarifnej odmeny advokáta za poskytovanie právnych služieb treba aplikovať rovnaký princíp a pri stanovení základu tarifnej odmeny treba vychádzať zo sadzby stanovenej pre spory s neoceniteľnou hodnotou veci (§ 11 ods. 1 vyhlášky). Pozri aj rozhodnutie NS SR sp. zn. 2 Cdo 65/2008. Súd preto priznal trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby podľa § 11 ods. 1 vyššie cit. vyhlášky nasledovne: prevzatie a príprava zastúpenia 2.11.10 55,49€ a paušálna náhrada 7,21€, vyjadrenie k žalobe 26.11.10 55,49€ a paušálna náhrada 7,21€, účasť na pojednávaní 29.6.11 57,-€ a paušálna náhrada 7,41€, vyjadrenie k veci samej 7.11.11 57,-€ a paušálna náhrada 7,41€, náhrada cestovných výdavkov DS-BJ a späť pri účasti na pojednávaní dňa 29.6.11 223,29€, náhrada sa stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 29.6.11 za 24. polhod. á 12,35€, t.j. 296,40€.Trovy konania celkom 773,91€.
O trovách konania vo vzťahu žalobca a žalovaní v 2. až 4. rade súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 OSP. Žalobcovi, ktorý vo veci nemal úspech právo na náhradu trov konania nevzniklo. Žalovaní v 2. až 4. rade, ktorí mali vo veci plný úspech návrh na uloženie povinnosti žalobcovi nahradiť im trovy konania a trovy spojené s predbežným opatrením v priebehu konania neurobili, a tak súd v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP o -9- 6C 176/2009-407-
povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval, keďže chýbal návrh úspešných účastníkov konania na takéto rozhodnutie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.