Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/37/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: AC Bratislava, spol. s r. o., Harmincova 2/B, 841 01 Bratislava, IČO: 45 630 917, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: TAX LAW Consult, s.r.o. (predtým ROLICK consult, s. r. o.), Břeclavská 3, 901 01 Malacky, IČO: 47 378 492, zastúpenému TAX LAW, s. r. o., Břeclavská 3, 901 01 Malacky, IČO: 53 160 657, o zaplatenie 1.560,04 € s príslušenstvom o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Malacky č. k. - 162 zo dňa 2. 11. 2021 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Malacky č. k. - 162 zo dňa 2.11.2021 v napadnutom výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.533,89 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 263,55 Eur odo dňa 9.1.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.270,34 Eur odo dňa 31.8.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a súvisiaci výrok o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobe v časti o zaplatenie sumy 1.533,89 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 263,55 € odo dňa 09.01.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.270,34 € odo dňa 31.08.2019 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €, vyhovel a zaviazal žalovaného povinnosťou všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalovanému a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol. Zároveň prvostupňový súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

2. Súd prvej inštancie predmetné rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.560,04 € s príslušenstvom titulom neuhradenej ceny za opravu motorového vozidla a náhradu nákladov PHM poskytnutého náhradného vozidla, ako aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe objednávky žalovaného vykonal servis a opravu motorového vozidla AUDI A5 Sportback s evidenčným číslom M.. Žalobca cenu opravy a použitého materiálu vyúčtoval žalovanému nasledovnými faktúrami:

- faktúrou č. 1916214 na sumu 1.359,68 € splatnou 08.01.2019, ktorá bola čiastočne uhradená z poistného plnenia spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group v sume 869,53 € a čiastočne uhradená žalovaným v sume 226,60 €,

- faktúrou č. 19110039 na sumu 736,72 € splatnou 30.08.2019, ktorá bola čiastočne uhradená z poistného plnenia spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group v sume 413,93 €,

- faktúrou č. 19110040 na sumu 500,47 € splatnou 30.08.2019, ktorá bola čiastočne uhradená z poistného plnenia spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group v sume 217,06 €,

- faktúrou č. 19110042 na sumu 2.784,85 € splatnou 30.08.2019, ktorá bola čiastočne uhradená z poistného plnenia spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group v sume 2.120,71 €. Žalobca ďalej uviedol, že uzatvoril so žalovaným Nájomnú zmluvu č. 10944, na základe ktorej mu prenechal do dočasného bezplatného užívania motorové vozidlo AUDI Q2 Sport v období od 12.08.2019 do 13.09.2019, ktoré mu odovzdal do užívania s plným objemom nádrže, žalovaný vrátil žalobcovi vozidlo s menším objemom pohonných látok ako mu bolo odovzdané, žalobca mu preto vyúčtoval chýbajúce množstvo PHM faktúrou č. 19110239 na sumu 26,15 € splatnú dňa 16.09.2019, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný sa bránil tým, že právny vzťah medzi ním a žalobcom nikdy nevznikol a faktúry, na základe ktorých žalobca žiada plnenie, nemajú právny základ, nie sú ani podpísané, takže nie je možné určiť ich autenticitu. Jediným právnym titulom podľa žalovaného je nájomná zmluva zo dňa 13.09.2019, avšak z tej vyplýva záväzok vo výške 0,00 €. Žalovaný doručené faktúry neeviduje v účtovníctve, nie sú k ním podklady a žalovaný tiež namieta, že rovnako chýba aj doklad o odovzdaní diela.

3. Súd prvej inštancie ustálil skutkový stav nasledovne: zo zákazkového listu č. W208934 vyplýva, že žalovaný objednal u žalobcu opravu poškodeného motorového vozidla zn. AUDI A5 Sportback, EČV: M. za odhadovanú cenu 1.500 €. Zákazkový list je opatrený podpisom žalovaného, ktorým potvrdil odovzdanie vozidla do opravy dňa 02.01.2019 a prevzatie vozidla po oprave dňa 08.01.2019. Zákazkový list obsahuje poznámku o poistnej udalosti evidovanej poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group pod č. 9851097999 (č. l. 65 spisu). Faktúrou č. 1916214 zo dňa 08.01.2019 splatnou dňa 08.01.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému opravu vozidla a dodaný použitý materiál podľa č. zákazky W208934 sumou 1.133,07 € bez DPH, DPH 226,61 €, spolu 1.359,68 € s DPH (č. l. 9 spisu). Z oznámenia o poistnom plnení poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 09.01.2019, číslo hlásenia 35828270 č. k poistnej udalosti č. 9851097999 vyplýva, že faktúra bola čiastočne uhradená z poskytnutého poistného plnenia po odpočítaní spoluúčasti 200 € a položky výmena oleja 59,13 € a výpustná skrutka 4,41 € sumou 869,53 € (č. l. 11 - 12 spisu). Zo zákazkového listu č. W214382 vyplýva, že žalovaný objednal u žalobcu opravu poškodeného vozidla zn. AUDI A5 Sportback, EČV: M. za odhadovanú cenu 1.200 €. Zákazkový list je opatrený podpisom žalovaného, ktorým potvrdil odovzdanie vozidla do opravy dňa 12.08.2019 a prevzatie vozidla po oprave dňa 10.09.2019. Zákazkový list obsahuje poznámku o poistnej udalosti evidovanej poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group pod č. 9851306914. Na zákazkovom liste je rukou písaná poznámka „žiadam detailnú správu o priebehu opravy (časovú aj finančnú), podpisujem s výhradou“, z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní vyplynulo, že poznámka, ako aj podpisy sú štatutárneho zástupcu žalovaného (č. l. 65 spisu). Faktúrou č. 19110039 zo dňa 30.08.2019 splatnou dňa 30.08.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému opravu motorového vozidla a dodaný materiál podľa č. zákazky W214382 sumou 613,93 € bez DPH, DPH 122,79 €, spolu 736,72 € s DPH (č. l. 21 spisu). Z oznámenia o poistnom plnení poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 30.09.2019, číslo hlásenia 37083970 k poistnej udalosti č. 9851306914 vyplýva, že faktúra bola čiastočne uhradená z poistného plnenia po odpočítaní spoluúčasti 200 € sumou 413,93 € (č. l. 23 - 24 spisu). Zo zákazkového listu č. W214423 vyplýva, že žalovaný objednal u žalobcu opravu poškodeného motorového vozidla zn. AUDI A5 Sportback, EČV: M. za odhadovanú cenu 1.500 €. Zákazkový list je opatrený podpisom žalovaného, ktorým potvrdil odovzdanie vozidla do opravy dňa 13.08.2019 a prevzatie vozidla po oprave dňa 10.09.2019. Zákazkový list obsahuje poznámku o poistnej udalosti evidovanej poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group pod č. 9851306957. Na zákazkovom liste je rukou písaná poznámka „žiadam detailnú správu o priebehu opravy (časovú aj finančnú), podpisujem s výhradou“, z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní vyplynulo, že poznámka, ako aj podpisy sú štatutárneho zástupcu žalovaného (č. l. 64 spisu). Faktúrou č. 19110040 zo dňa 30.08.2019 splatnou dňa 30.08.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému opravu motorového vozidla podľa č. zákazky W214423 sumou 417,06 €, DPH 83,41 €, spolu 500,47 € s DPH (č. l. 17 spisu). Z oznámenia o poistnom

plnení poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 03.09.2018, číslo hlásenia 37083938 k poistnej udalosti č. 9851306957 vyplýva, že faktúra bola čiastočne uhradená z poistného plnenia po odpočítaní spoluúčasti 200 € sumou 217,06 € (č. l. 19 -20 spisu). Zo zákazkového listu č. W214422 vyplýva, že žalovaný objednal u žalobcu opravu poškodeného motorového vozidla zn. AUDI A5 Sportback, EČV: M. za odhadovanú cenu 1.500 €. Zákazkový list je opatrený podpisom žalovaného, ktorým potvrdil odovzdanie vozidla do opravy dňa 13.08.2019 a prevzatie vozidla po oprave dňa 10.09.2019. Zákazkový list obsahuje poznámku o poistnej udalosti evidovanej poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group pod č. 9851306930. Na zákazkovom liste je rukou písaná poznámka „žiadam detailnú správu o priebehu opravy (časovú aj finančnú), podpisujem s výhradou“, z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní vyplynulo, že poznámka, ako aj podpisy sú štatutárneho zástupcu žalovaného (č. l. 64 spisu). Faktúrou č. 19110042 zo dňa 30.08.2019 splatnou dňa 30.08.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému opravu a dodaný materiál podľa č. zákazky W214422 sumou 2.320,71 €, DPH 464,14 €, spolu 2.784,85 € s DPH (č. l. 13 spisu). Z oznámenia o poistnom plnení poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 03.09.2018 číslo hlásenia 37083962 k poistnej udalosti č. 9851306930 vyplýva, že faktúra bola čiastočne uhradená z poistného plnenia po odpočte DPH vo výške 464,14 € a spoluúčasti vo výške 200 € sumou 2.120,71 € (č. l. 15 -16 spisu). Z Nájomnej zmluvy č. 10944 uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 13.09.2019 vyplýva, že žalobca sa zaviazal prenechať žalovanému na dočasné užívanie motorové vozidlo zn. Audi Q2 SPORT 2.0 TDI QUATRO, EČV: K., žalovaný vozidlo prevzal 12.08.2019, vrátil 13.09.2019. V zmluve je uvedené, že jej súčasťou sú podmienky nájomnej zmluvy o prenájme náhradného vozidla, priložené v palubnej literatúre a strany zmluvy vyjadrujú podpismi súhlas s celým obsahom (č. l. 26 spisu). Faktúrou č. 19110239 zo dňa 16.09.2019 splatnou dňa 16.09.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému dotankovanie pohonných hmôt, náhradné vozidlo EČV: K. sumou 26,15 € s DPH (č. l. 25 spisu). Žalovaný v rámci procesnej obrany nad rámec písomných podaní uviedol, že faktúry sú sfalšované, čo podľa neho potvrdil aj žalobca a tento záver vyvodzuje z toho, že žalobca v novembri 2020 t. j. 7 mesiacov po predložení faktúr, predložil súdu iné doklady, ktoré vyvracajú pôvodné listiny, ktorými preukazuje nárok, kde vlastnoručne konateľ žalovaného uvádza výhrady voči dodaniu služieb, a to 13.09.2019, kedy si uplatnil nároky z vád služby. Žalovaný odovzdal vozidlo žalobcovi na opravu, táto mala trvať odhadom 1 týždeň, ale nebola riadne dodaná, auto nebolo opravené, preto uplatnil reklamáciu v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu. V priebehu dodania služby sám žalobca priznal cez p. C., že služby neboli riadne dodané, z toho dôvodu žalovaný dostal náhradné vozidlo. Išlo o tri opravy motorového vozidla na základe poistných udalostí, ktoré nahlásil žalovaný. K januárovej poistnej udalosti sa žalovaný nevie vyjadriť, pretože nevie, či motorové vozidlo odovzdal žalobcovi, v ostatných prípadoch žalovaný prevzal neopravené vozidlo t. j. prevzal ho s výhradou, žiadal o detailnú správu o priebehu opravy s tým, že podpisuje s výhradou, to podľa žalovaného znamená s reklamáciou. Vozidlo si dal opraviť u iného dodávateľa.

4. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol neformálne obchodno-záväzkový vzťah zo zmluvy o dielo podľa a nasl. , ktorou sa zaviazal žalobca ako zhotoviteľ pre žalovaného ako objednávateľa vykonať dielo - dohodnutú opravu vozidla a žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za jeho vykonanie. Zákon formu nestanovuje ako podmienku platnosti zmluvy o dielo. Základným atribútom uzatvorenia platnej zmluvy o dielo je dohoda strán o predmete diela a odplatnosti. Podstatnou náležitosťou obsahu zmluvy o dielo je teda stanovenie jej odplatnosti, nie určenie ceny diela. I keď úprava zmluvy o dielo v na rozdiel od neupravuje určenie ceny odhadom ( ), zároveň platí, že úprava zmluvy o dielo v nemá s výnimkou základných ustanovení žiadne kogentné ustanovenie, od ktorého by nebolo možné sa dohodou strán odchýliť ( ). Pevnou sumou nie je možné určiť cenu diela tam, kde žiadna zo strán nemôže vopred určiť predmet plnenia (presný predmet diela). Konkrétny rozsah diela v takomto prípade sa spravidla dá určiť až po začatí prác alebo postupne v ich priebehu. V záujme ochrany objednávateľa v takomto prípade prichádza do úvahy určenie ceny odhadom, ktorá je reguláciou ohraničeného chovania sa zmluvných strán a časovým indikátorom vymedzujúcim medze vzájomne už dohodnutých práv i povinností, do doby pokiaľ nebude takto vzniknutá situácia riešená dohodou (z uznesenia NS SR sp. zn. ). Dohoda strán o obsahu záväzku (teda predmete opravy a spôsobe určenia ceny) vyplýva z jednotlivých zákazkových listov, ktoré boli podpísané žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom a z ktorých vyplýva objednávka žalovaného na opravu konkrétneho poškodenia vozidla vzniknutého pri poistnej udalosti zaevidovanej jeho poisťovňou a odhadovaná cena a spôsob určenia konečnej ceny

opravy, a to odkazom na prehliadky servisu a schválenie poisťovne s uvedením konkrétnej poistnej udalosti (uvedené v každom zákazkovom liste ako požiadavka žalovaného). Žalovaný napokon ani neprimeranosť ceny alebo rozpor vyúčtovanej ceny opravy s dohodou strán v konaní ani nenamietal. Z predložených zákazkových listov jednoznačne vyplýva, že konateľ žalovaného osobne vozidlo odovzdal žalobcovi na vykonanie dohodnutej opravy a aj jeho prevzatie po oprave. S poukazom na ustanovenie vykonaním diela vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny.

5. Obranu žalovaného súd posúdil ako účelovú a prezentované skutkové tvrdenia, o ktoré ju opiera, za nekonzistentné a nepreukázané. Žalovaný najskôr v podanom odpore namietal neexistenciu právneho vzťahu medzi žalovaným a žalobcom, ktorý by zakladal nárok žalobcu na zaplatenie ceny za opravu vozidla a nepreukázanie odovzdania vozidla. Súd mal s ohľadom na obsah predložených zákazkových listov podpísaných samotným konateľom žalovaného tak vznik právneho vzťahu medzi účastníkmi, ako aj odovzdanie vozidla do opravy žalovaným a jeho prevzatie po vykonanej oprave za preukázané. V priebehu konania žalovaný uviedol, že k januárovej poistnej udalosti sa nevie vyjadriť, pretože nevie, či vozidlo odovzdal žalobcovi a v ostatných prípadoch odovzdal síce vozidlo žalobcovi na opravu po troch poistných udalostiach, ale prevzal neopravené vozidlo, a z toho dôvodu žiadal o detailnú správu o priebehu opravy s tým, že podpísal prevzatie motorového vozidla s výhradou a vozidlo si dal opraviť u iného dodávateľa. Žalovaný žiadne z ním uvádzaných skutkových tvrdení ničím nepreukázal. Prevzatie vozidla po vykonanej oprave vyplýva z predložených zákazkových listov. Rukopisom uvedenú poznámku zo dňa 13.09.2019 na jednotlivých zákazkových listoch ani podľa obsahu nie je možné posúdiť ako riadne uplatnenie konkrétnych vád a nárokov z takýchto vád, z obsahu poznámky („žiadam detailnú správu o priebehu opravy (časovú aj finančnú), podpisujem s výhradou“) nevyplýva oznámenie konkrétnej uplatnenej vady opravy, ktorú mal žalovaný zistiť pri prevzatí vozidla a ani uplatnenie konkrétneho nároku z takto zistených vád. Na preukázanie tvrdenia o nesplnení záväzku žalobcu vykonať dohodnutú opravu vozidla a o tom, že oprava bola vykonaná iným dodávateľom, žalovaný neoznačil ani nepredložil súdu žiaden dôkaz. Skutkové tvrdenia o „falšovaní“ faktúr žalobcom žalovaný taktiež ničím nepreukázal a skutočnosť, že žalovaný nezaevidoval faktúry vo svojom účtovníctve je vo vzťahu k posúdeniu vzniku nároku žalobcu na zaplatenie ceny diela irelevantná.

6. Z uvedených dôvodov prvoinštančný súd žalobe v časti istiny 1.533,89 € vyhovel. Priznaná istina pozostáva z neuhradeného zostatku ceny diela (po odpočítaní úhrad poisťovne a čiastočnej úhrady žalovaného v sume 226,60 € ako vyplýva zo skutkového tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nesporoval), a to pri faktúre č. 1916214 vo výške 263,55 €, faktúre č. 19110042 vo výške 664,14 €, faktúre č. 19110039 vo výške 322,79 € a faktúre č. 19110040 vo výške 283,41 €.

7. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku, pričom toto omeškanie trvá, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej istiny v zákonnej výške podľa nariadenia vlády a taktiež s poukazom na a nariadenia vlády priznal žalobcovi ako veriteľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky jednorazovou sumou 40 €, nakoľko žalovaný je preukázateľne v omeškaní s plnením peňažného záväzku.

8. Čo sa týka žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie 26,15 € ako náhrady chýbajúceho množstva PHM náhradného vozidla, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobca tento ničím nepreukázal čo do právneho dôvodu ani výšky a preto v tejto časti žalobu zamietol.

9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s

10. Proti predmetnému meritórnemu rozhodnutiu podal v zákonnej lehote proti výroku súdu, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.533,89 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 263,55 Eur odo dňa 9.1.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.270,34 Eur odo dňa 31.8.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur a súvisiacemu výroku o trovách konania odvolanie žalovaný dôvodiac podľa , , , , , a

11. Žalovaný v odvolaní opätovne poukazoval na lstivé konanie žalobcu s cieľom sa obohatiť, čo je podľa neho preukázané tým, že v návrhu predložil falošné doklady a usvedčil sa, keď o 8 mesiacov predložil súdu už doklady pravdivé. Súd podľa názoru žalovaného toto nijako nezohľadnil a rozsudok sa opiera nie o skutočnosti v návrhu ale o skutočnosti doložené 8 mesiacov po návrhu a interpretuje ich nezákonne. Súd ignoroval to, že žalobca nepredložil návrh so všetkými podstatnými náležitosťami aké zákon na návrh kladie. Nejde pri tom o chyby písaní alebo počítaní, ide o zásadné zatajenie skutočností, kedy žalobca len uviedol falošné listiny a čakal či si to súd všimne/nevšimne. Stalo sa však viac, súd si to nevšimol a keď bol upozornený, tak sa postavil do role advokáta žalobcu a nie súdu. Súd porušil zásadné procesné práva žalovaného a zároveň doslova ignoroval základné zásady súdnictva. K nesprávnemu procesnému postupu prvoinštančného súdu žalovaný opakovane pri jednotlivých bodoch prvoinštanšného súdu poukazuje na predkladanie podľa jeho názoru falošných listín zo strany žalobcu a nesprávne vyhodnotenie týchto listín zo strany súdu. Žalovaný ďalej poukazuje na vznesenú výhradu v roku 2019 voči plneniu a to písomne na čo žalobca nijak nereagoval a pritom preukázal, že táto výhrada mu bola doručená. Podľa žalovaného ide o reklamáciu a tú mal žalobca vybaviť do 30 dní. Neurobil tak a súd to nezaujímalo. Ak by ho to zaujímalo, nárok by nemohol byť priznaný lebo nikdy právne neexistoval a neexistuje. V ďalšom texte odvolania sa žalovaný opakovane zaoberá a poukazuje na zaujatosť zákonnej sudkyne, ktorá vo veci konala a rozhodovala na súde prvého stupňa. Má za to, že súd rozhodoval v rozpore s čiastkovými právami práva na spravodlivý proces, a to konkrétne porušil zákaz prekvapivých rozhodnutí a rozhodoval v rozpore so zákazom ľubovôle. Porušenie ktoréhokoľvek čiastkového práva strany sporu postupom súdu predstavuje pochybenie súdu. Na základe vyššie uvedeného vyplýva, že súd zásadne porušil práva žalovaného ako aj základné princípy konania pred súdom. Súd konal nie ako súd ale ako strana v konaní, argumentoval za žalobcu a aj napriek jeho absolútnej pasivite mu dal za pravdu. Súd porušil základný fundament právneho systému a to, že právo slúži tomu, kto o svoje právo dbá.

12. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril, pričom napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje v celom rozsahu za vecne správne. Uviedol, že súd prvej inštancie sa dostatočne vysporiadal s právnou a aj skutkovou stránkou veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a s jeho rozhodnutím, ktoré je vecne správne sa stotožňuje. Žalovaný v podanom odvolaní neuvádza žiadne nové skutočnosti, opakuje svoju obranu, ktorú súd prvej inštancie správne vyhodnotil ako nedôvodnú a vykonaným dokazovaním dospel k správnym záverom, že žalobcovi svedčí nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky z titulu riadne a včas vykonaného servisu a opravy motorového vozidla zn. AUDI A5 Sportback, e.č. M.-XXX-V., ktorú žalovaný do dnešného dňa nezaplatil.

13. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v zmysle ustanovenia a v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcu bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ustanovením oznámený na úradnej tabuli a na webovej stránke Krajského súdu v Bratislave v zákonnej lehote. Po oboznámení sa s obsahom spisu a odvolaním žalobcu dospel odvolací súd k záveru, že mu vyhovieť nemožno.

14. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Odvolací súd v danom prípade konštatuje správnosť dôvodov meritórneho rozhodnutia, nakoľko na základe vykonaných dôkazov prvoinštančný súd správne zistil skutkový stav, zrozumiteľným spôsobom vysvetlil, z ktorých dôkazov vychádzal, aké skutočnosti mal vykonanými dôkazmi za preukázané, dôkazy vyhodnotil a zistený skutkový stav správne právne posúdil. Súd prvej inštancie v napadnutom meritórnom rozhodnutí dal jasnú a zrozumiteľnú odpoveď na sporné otázky, pričom sa zároveň vysporiadal s podstatnou argumentáciou sporových strán. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd uvádza nasledovné.

16. S argumentáciou súdu prvej inštancie, že medzi sporovými stranami vznikol neformálne obchodno- záväzkový vzťah zo zmluvy o dielo podľa a nasl. , ktorou sa zaviazal žalobca ako zhotoviteľ pre žalovaného ako objednávateľa vykonať dielo - dohodnutú opravu vozidla a žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za jeho vykonanie sa odvolací

súd plne stotožnil. Dohoda strán o obsahu záväzku, teda o predmete opravy a o spôsobe určenia ceny vyplýva z jednotlivých zákazkových listov, ktoré boli podpísané žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom a z ktorých vyplýva objednávka žalovaného na opravu konkrétneho poškodenia vozidla vzniknutého pri poistnej udalosti zaevidovanej jeho poisťovňou, odhadovaná cena a spôsob určenia konečnej ceny opravy, a to odkazom na prehliadky servisu a schválenie poisťovne s uvedením konkrétnej poistnej udalosti (uvedené v každom zákazkovom liste ako požiadavka žalovaného). Žalovaný neprimeranosť ceny alebo rozpor vyúčtovanej ceny opravy s dohodou strán v konaní nenamietal. Z predložených zákazkových listov jednoznačne vyplýva, že konateľ žalovaného osobne vozidlo odovzdal žalobcovi na vykonanie dohodnutej opravy a aj jeho prevzatie po oprave. S poukazom na ustanovenie vykonaním diela vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny. Prevzatie vozidla žalovaným po vykonanej oprave vyplýva z predložených zákazkových listov. Rukopisom uvedenú poznámku na jednotlivých zákazkových listoch ani podľa obsahu nie je možné posúdiť ako riadne uplatnenie konkrétnych vád a nárokov z takýchto vád. Z poznámky nevyplýva oznámenie konkrétnej uplatnenej vady opravy, ktorú mal žalovaný zistiť pri prevzatí vozidla a ani uplatnenie konkrétneho nároku z takto zistených vád. Žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie svoje tvrdenia o nesplnení záväzku žalobcu vykonať dohodnutú opravu vozidla a o tom, že oprava bola vykonaná iným dodávateľom nijako nepreukázal, neoznačil ani nepredložil súdu žiaden dôkaz a tvrdenia o „falšovaní“ faktúr žalobcom žalovaný taktiež ničím nepreukázal.

17. Žalovaný v odvolaní iba opätovne poukazoval na predkladanie podľa jeho názoru falošných listín zo strany žalobcu a nesprávne vyhodnotenie týchto listín zo strany súdu. K uvedenej odvolacej námietke odvolací súd uvádza, že každá strana sporu musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. V danej veci súd prvej inštancie správne právne posúdil nárok žalobcu, ako i skutočnosť, že žalovaný neprodukoval žiadny dôkaz preukazujúci tvrdenia ohľadom falošných listín založených žalobcom do spisu. Dôkazné bremeno ohľadom preukázania tvrdenia o falošných listinných dôkazoch bolo na tej sporovej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, strane, ktorá existenciu týchto skutočností tvrdí, teda na žalovanom.

18. K námietke žalovaného ohľadom reklamácie vád - rukou dopísanej poznámky na jednotlivých zákazkových listoch („žiadam detailnú správu o priebehu opravy (časovú aj finančnú), podpisujem s výhradou“) odvolací súd uvádza, že uvedenie poznámky nie je možné posúdiť ako riadne uplatnenie konkrétnych vád a nárokov z takýchto vád, z obsahu poznámky nevyplýva oznámenie konkrétnej uplatnenej vady opravy, ktorú mal žalovaný zistiť pri prevzatí vozidla a ani uplatnenie konkrétneho nároku z takto zistených vád. Odvolací súd má zhodne s prvostupňovým súdom za to, že na preukázanie tvrdenia o nesplnení záväzku žalobcu vykonať dohodnutú opravu vozidla a o tom, že oprava bola vykonaná iným dodávateľom, žalovaný neoznačil ani nepredložil súdu žiaden dôkaz a teda ani v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol.

19. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. ).

20. Keďže civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena, potom z predmetnej zásady následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého je každá strana povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej sa domáha. Z uvedeného zároveň vyplýva, že strana domáhajúca sa určitých právnych následkov, ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet - neobjasneného skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti (bližšie viď nález ÚS SR sp. zn. zo dňa 09.06.2020). V danom prípade je takýmto stavom práve to, že bolo žalobcovou povinnosťou preukázať, že skutočne mal také náklady na mzdy zamestnancov, ako tvrdil. Žalobca v tejto súvislosti neprodukoval žiadny dôkaz preukazujúci, že

svojim zamestnancom v súvislosti s ich pobytom vo Frankfurte týkajúcim sa tohto prípadu uhradil mzdu za 330 hodín a v uvedenej výške. Taktiež k uplatneným nákladom za ubytovanie žalobca síce uviedol sumu 1.050,- EUR ako výšku nákladov na ubytovanie, avšak tieto náklady a ani to, že uvedenú sumu skutočne uhradil, žiadnym spôsobom nepreukázal. Rovnako tak zo strany žalobcu nebolo relevantným spôsobom preukázané, že zo strany žalovaného malo dôjsť k čiastočnej úhrade Faktúry 1 a ani táto skutočnosť z vykonaného dokazovania jednoznačne nevyplynula.

21. Ďalej sa odvolací súd zaoberal odvolacou námietkou žalovaného o nesprávnom procesnom postupe, pričom však žalovaný už bližšie nekonkretizoval, v čom vidí nesprávny procesný postup prvostupňového súdu. S poukazom na rozumieť nesprávny procesný postup súdu je taký postup súdu, ktorý znemožní strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ide teda o také porušenie kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká zo zákonného rámca a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na zastúpenie zvoleným zástupcom, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní, na relevantné konanie súdu spojené so zákazom svojvoľného postupu a so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti). Odvolací súd je toho názoru, že námietka odvolateľa o nedodržaní procesného postupu súdu nie je dôvodná, pretože postup prvoinštančného súdu bol v súlade s ustanoveniami , počas konania bolo obom sporovým stranám umožnené uskutočňovanie ich procesných práv a nedošlo k žiadnemu porušeniu práva na spravodlivý proces.

22. K námietke žalovaného, že rozsudok súdu prvej inštancie je arbitrárny odvolací súd poukazuje na to, že Ústavný súd SR podľa konštantnej judikatúry (, ) vyslovil, že súčasťou základného práva na spravodlivé súdne konanie ( , čl. 6 ods. 1 dohovoru) je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne, zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a ochranou proti takému uplatneniu. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (). Podľa názoru odvolacieho súdu rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Rozsudok súdu prvej inštancie nemožno považovať za nepreskúmateľný. Z odvolania žalovaného nie je zrejmé, v čom vidí arbitrárnosť rozsudku (na ktoré rozhodujúce otázky nedal súd prvej inštancie odpoveď), keď súd prvej inštancie vymedzil sporné a nesporné skutočnosti, so spornými otázkami sa vysporiadal aplikujúc príslušné právne predpisy. Ako vyplýva z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami ().

23. Žalovaný v odvolaní opakovane poukazuje na zaujatosť vo veci konajúcej sudkyne JUDr. Viery Malinowskej, k čomu odvolací súd uvádza, že Krajský súd v Bratislave rozhodoval o predloženej námietke zaujatosti uplatnenej voči menovanej sudkyni v tomto konaní a právoplatne rozhodol uznesením č.k. -134, že sudkyňa nie je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci vedenej pod. sp. zn. . Žalovaný neuviedol žiadne iné a nové skutočnosti nasvedčujúce zaujatosti konajúcej sudkyne vo veci, preto sa touto námietkou ďalej nezaoberal.

24. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalovaný v odvolaní žiadnou relevantnou odvolacou argumentáciou nespochybnil správnosť záverov súdu prvej inštancie a dostatočným spôsobom nekonkretizoval a nerozvinul odvolacie dôvody spôsobom, ktorý by nasvedčoval nesprávnosti tak skutkových ako i právnych záverov súdu prvej inštancie, ale v zásade len zopakoval svoju argumentáciu prezentovanú v konaní pred súdom prvej inštancie, s ktorou sa však dôsledne vysporiadal už súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku.

25. Odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v napadnutých častiach vecne správne, súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie v merite, dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne posúdil. Dôkazný stav zistený súdom prvého stupňa poskytol spoľahlivý a nepochybný záver pre podstatné a rozhodné skutočnosti v danej sporovej právnej veci a preto rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutých výrokoch v zmysle ako vecne správny potvrdil.

26. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a , , keďže žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

30. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).