Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-147-2011.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo konania: 20C/147/2011-52
Identifikačné č.: 6111212086
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 proti odporkyni T. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, D. D., o zaplatenie 806,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 284,42 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % z priznanej sumy ročne od 28. 12. 2009 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 806,09 Eur s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 9 % z faktúrovanej čiastky ročne odo dňa 28. 12. 2009 až do zaplatenia a trovy konania.
Súd v skrátenom konaní pod č. k. 20RO/189/2011-37 zo dňa 08. 06. 2011 vydal platobný rozkaz. Odporkyňa podaním zo dňa 27. 06. 2011 podala v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. 2560434 s Dodatkom k zmluve č. 2560434, Zmluva o pripojení - služba Rýchly internet č. 2690207. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a služby Rýchly internet odporkyňou vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 806,09 Eur, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Odporkyni bol zaslaný Pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, avšak odporkyňa na písomný Pokus o zmier nereagovala.
V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi boli uzatvorené vyššie citované zmluvy.
Súd v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne, ktorí svoju neprítomnosť neospravedlnili vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení a dodatkom k zmluve č. 2560434, zmluvou o pripojení - rýchly internet č. 2690207, špecifikáciou pohľadávky, pokusom o zmier, predsporovou výzvou z 31. 03. 2009, faktúrou č. 7810414872 splatnou dňa 27. 12. 2008 vo výške 47,30 Eur, faktúrou č. 7900067224 splatnou dňa 27. 01. 2009 vo výške 47,30 Eur, faktúrou č. 7901070064 splatnou dňa 27. 02. 2009 vo výške 45,90 Eur, faktúrou č. 7902078385 splatnou dňa 27. 03. 2009 vo výške 1,70 Eur, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb a odporom odporkyne.
Súd uvedený vzťah založený zmluvou medzi účastníkmi konania posúdil ako obchodno-právny vzťah majúc za to, že zmluva o pripojení je typová zmluva a teda jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a nasledujúce (uznesenie NS SR sp. zn. 5MCdo/20/2009).
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka zavedeného zákonom č. 150/2004 Z. z. spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových
úsekoch aj s ust. § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. § 57 tohto zákona do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879 ods. 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a patrí svojim obsahom medzi ne, keďže bola vopred pripravená na formulári vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok, ktorý bol zo strany navrhovateľa pripravený, a to bez možnosti odporkyne meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Spotrebiteľskou zmluvou je aj vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu k službe a navrhovateľ ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu.
Z predložených faktúr bolo zistené, že odporkyňa za uvedené obdobie nezaplatila za poskytnuté služby a nebol predložený žiadny doklad, ktorý by potvrdil, že si svoju povinnosť splnila. Súd potom vyhovel návrhu v časti o zaplatenie istiny.
V Občianskom zákonníku v ustanovení § 544 a nasledujúce umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. V ustanovení § 53 ods. 4 písm. k/ je uvedené, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Uvedené ustanovenia OZ vyjadrujú úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti, a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
Súd mal za to, že zmluvná pokuta žiadaná vo výške 663,88 Eur vzhľadom na výšku istiny je neprimeraná a je v rozpore s dobrými mravmi, preto zmluvnú pokutu priznal navrhovateľovi len do výšky žalovanej istiny vzhľadom k tomu, aby bol zabezpečený charakter daného záväzku pričom súd využil moderačné právo. Má za to, že žiadaná zmluvná pokuta nezodpovedá ustanoveniam spotrebiteľských zmlúv.
Keďže odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý súd priznal v zákonnej výške 9 % z priznanej sumy ročne od 28. 12. 2009 až do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP, pričom mal za to, že navrhovateľ mal polovičný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 06. 10. 2011
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská