Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cbi-54-2006.pdf
PDF · 102.2 KB
No categories available
4Cbi/54/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Vladimírom Hribom, PhD. v právnej veci žalobcu: H. J., nar. XX.X.XXXX, XXX XX A. XXX, zastúpeného NIKU&partners, s.r.o., JUDr. Bohdan Hubač, advokát, Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: X/ P.. T. A., ul. Q. jednoty X, XXX XX A.
- správkyňa konkurznej podstaty úpadcu X., s.r.o. X., zastúpeného JUDr. Michalom Treščákom, ml., advokátom, Slovenskej jednoty 8, 040 01 Košice, 2/ X., a.s. F. X, XXX XX A., IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Vlastimilom Klepáčom, advokátom, Krmanova 16, Košice, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru takto
rozhodol:
U r č u j e , že okamžité skončenie pracovného pomeru danej žalobcovi P.. T. A., správkyňou konkurznej podstaty úpadcu X., s.r.o. X. XX/XXX, X. XXX XX, D. XX XXX XXX, zápis v OR : Okresný súd Košice I, odd. Sro vl. č. 2389/V dané listom zo dňa 4.10.2005, je neplatné.
Žalovaný v 1/ rade je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy vo výške 384,75 eur za mesiac október 2005 a počnúc mesiacom november 2005 náhradu mzdy mesačne vo výške 1.615,95 eur do doby, keď žalovaný v 2/ rade umožní žalobcovi pacovať alebo do doby skončenia pracovného pomeru.
Žalovaný v 1/ rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.243,14 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 28.11.2005 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané žalobcovi P.. T. A., správkyňou konkurznej podstaty úpadcu X., s.r.o., so sídlom X. XX/XXX, XXX XX X., D.: XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, v oddieli Sro vo vložke číslo 2389/V, dané listom zo dňa 4.10.2005, je neplatné. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy vo výške vyčíslenej za obdobie od 7.10.2005 do dňa vydania rozsudku ako i trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Návrh odôvodnil tým, že žalobca je zamestnancom spoločnosti X., s.r.o. so sídlom X.. XX/XXX, XXX XX X., D.: XX XXX XXX, pričom jeho pracovný pomer u žalovaného bol založený pracovnou zmluvou uzavretou dňa 1.11.2000 na výkon práce obchodno-výrobného riaditeľa. K pracovnej zmluve bol dňa 2.4.2002 uzavretý Dodatok, ktorým bola jeho základná mesačná mzda u žalovaného ako zamestnávateľa dohodnutá na 64.000,- Sk.
Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 20.6.2005 sp.zn. 2K 5/2005 bol na majetok spoločnosti X., s.r.o. vyhlásený konkurz, pričom za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená pani P.. T. A., advokátka, so sídlom ul. Q. jednoty č. X, XXX XX A..
Dňa 7.10.2005 žalobcovi bolo doručené okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 4.10.2005 podľa ustanovenia § 68 Zákonníka práce č. 311/2001 Z.z. v platnom znení (ďalej len „Okamžité skončenie pracovného pomeru“). Ako konanie, ktoré má byť dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru, je označená existencia nečíslovanej faktúry vystavenej spoločnosťou X., s.r.o. na spoločnosť P. Q., s.r.o. so sídlom V. G. č. XXX, K. X. XXX XX, zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu I. v odielli Sro vo vložke číslo 10817/L, ktorou sa spoločnosti P. Q., s.r.o. fakturovala čiastka 318.461,- Sk, pretože objednaný tovar nebol spoločnosti P. Q., s.r.o. dodaný.
Žalovaný uviedol, že žalobca v súlade s pracovnou zmluvou zo dňa 1.11.2000, v zmysle jej neskorších dodatkov, pracoval ako obchodno-výrobný riaditeľ spoločnosti X., s.r.o. a konanie skutkovo opísané v liste, ktorým žalovaný okamžite zrušil pracovný pomer so žalobcom je, resp. bolo konaním, ktoré vyplývalo z pracovného zaradenia (pracovnej náplne) žalobcu, za ktoré aj poberal mzdu, pričom mzdu nepoberal za výkon funkcie konateľa.
Podľa názoru žalovaného, žalobca svojim konaním jednoznačne porušil pracovné povinnosti, ktoré mu vyplývajú z jeho pracovnej náplne. Tvrdenie žalobcu, že v relevantnom prípade konal ako konateľ spoločnosti by sa podľa názoru žalovaného dalo akceptovať iba v prípade, že by nemal platne uzatvorenú pracovnú zmluvu, bol by „iba“ konateľom spoločnosti a akékoľvek úkony by vykonával ako konateľ spoločnosti. Riadnym uzatvorením pracovnej zmluvy však okrem práv, ktoré v súlade s jeho pracovným zaradením nadobudol, nadobudol aj určité povinnosti, medzi ktoré jednoznačne patrilo aj dojednávanie a uzatváranie obchodov za spoločnosť. Zdá sa absurdné tvrdenie žalobcu, že predmetnú faktúru vystavoval ako konateľ spoločnosti, a nie ako obchodno-výrobný riaditeľ, a to vzhľadom nato, že ako obchodno-výrobný riaditeľ si musel byť vedomý skutočnosti, že spoločnosť X., s.r.o. má ekonomické oddelenie a zamestnáva účtovníka, do ktorého náplne jednoznačne patrí aj vystavovanie faktúr.
Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 19.4.2007 č.k. 4Cbi/54/2006-71 určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru, dané žalobcovi P.. T. A., správkyňou konkurznej podstaty úpadcu X., s.r.o., X., dané listom zo dňa 4.10.2005, je neplatné.
Na základe odvolania žalovaného Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 29.2.2008 sp.zn. 6Obo/200/2007 rozsudok Krajského súdu v Košiciach zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V novom konaní odvolací súd uložil prvostupňovému súdu zistiť, či vytýkané aktivity patrili do pracovných povinností žalobcu, ako zamestnanca, teda či konanie žalobcu je porušením pracovnej disciplíny.
Krajský súd v Košiciach vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový a právny stav:
Predmetom sporu je určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a náhrada mzdy. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalovaná písomným podaním z 4. októbra 2005, ktoré bolo žalobcovi doručené 7. októbra 2005 okamžite žalobcovi zrušila pracovný pomer. Ako dôvod skončenia pracovného pomeru bola uvedená skutočnosť, že v účtovnej evidencii úpadcu X., s.r.o. je evidovaná faktúra z 21.2.2005, bez označenia, ktorou úpadca spoločnosti P. Q., s.r.o., K. vyúčtoval sumu 318.461,- Sk za prevodové skrine, pričom spoločnosť P. Q. oznámila žalovanej, že takúto faktúru v účtovníctve neeviduje a vyúčtovaný materiál ani neprevzala. Ďalej bolo u úpadcu zistené, že predmetnou faktúrou vyúčtované prevodové skrine neboli ani vyrobené a k predmetnej faktúre neexistuje žiadny dodací list.
Ako ďalší dôvod uviedla, že v mesiaci február 2005 mal X., s.r.o., daňovú povinnosť za DPH 93.173,27 Sk, v ktorej sume bola zaúčtovaná aj daň zo sumy 318.461,- Sk (predmetná faktúra).
Z uvedených skutočností je zrejmé, že dôvod okamžitého zrušenia pracovného pomeru bol v písomnom podaní z 4. októbra 2005 skutkovo vymedzený a žalobcovi celý skutkový dej nebol neznámy. Tak v žalobe ako aj vo svojej výpovedi na dôvody reagoval, ďalšie okolnosti vysvetľoval a spochybňoval to, že opísané konanie nespadá do jeho pracovných povinností, tieto nerobil ako zamestnanec, ale ako konateľ spoločnosti X., s.r.o..
Podľa právneho názoru Najvyššieho súdu SR vysloveného v uznesení zo dňa 7. mája 2009 sp.zn. 6Obo/173/2008, nemožno oddeliť osobu H. J. ako konateľa a obchodno-výrobného riaditeľa.
V súlade s pokynom Najvyššieho súdu SR, Krajský súd v A. skúmal platnosť pracovnej zmluvy zo dňa 1.11.2000, ktorú za žalovanú obchodnú spoločnosť podpísal D.. P. C.. Pracovnú zmluvu podpísal D.. P. C., ktorý v čase podpísania pracovnej zmluvy bol technicko-ekonomickým riaditeľom, ako aj konateľom žalovanej obchodnej spoločnosti. Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva aj z obsahu úplného výpisu z obchodného registra žalovanej obchodnej spoločnosti.
Pokiaľ Najvyšší súd SR v uznesení zo dňa 27. mája 2009, sp.zn. 6 Obo/173/2008 konštatoval, že D.. P. C. sa stal spoločníkom 5. októbra 2004 a konateľom 3. januára 2001, zrejme vychádzal len z aktuálneho výpisu z obchodného registra.
Z uvedených zistení je teda zrejmé, že pracovná zmluva bola dňa 1.11.2000 medzi žalobcom a žalovaným platne uzavretá. K uvedenej pracovnej zmluve bol dňa 2.4.2002 platne uzavretý dodatok, ktorý za zamestnávateľa podpísal žalobca, ktorý v tom čase bol konateľom žalovanej obchodnej spoločnosti.
Z obsahu zápisnice zo dňa 3.10.2005 vyplýva, že okamžité zrušenie pracovného pomeru ako následok závažného porušenia pracovnej disciplíny bolo zo závodným výborom OZ ako aj Dielenským výborom OZ riadne prejednané.
Súd preto dospel k záveru, že žalobca ako zamestnanec žalovanej obchodnej spoločnosti porušil pracovnú disciplínu. V konaní to bolo preukázané, a to aj výpoveďou Q. F., že žalobca pri vystavovaní faktúry konal ako zamestnanec žalovanej obchodnej spoločnosti.
Formálne a materiálne podmienky platného skončenia pracovného pomeru okamžitým skončením upravujú ust. § 68 zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce, lebo v zmysle ust. § 68 ods. 1 písm. d/ zák. č. 311/200 Z.z. Zákonníka práce, podľa ktorého bol so žalobcom skončení pracovný pomer, môže zamestnávateľ okamžite skončiť pracovný pomer so zamestnancom v prípade, ak zamestnanec porušil pracovnú disciplínu zvlášť hrubým spôsobom.
Podľa ustálenej súdnej praxe rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/71/2003 pri hodnotení stupne intenzity porušenia pracovnej disciplíny zamestnancom súd nie je viazaný tým, ako zamestnávateľ vo svojom poriadku alebo inom internom predpise alebo pokyne vedúceho zamestnanca hodnotí určité konanie zamestnanca, čo predstavuje porušenie pracovnej disciplíny.
Podľa ustálenej súdnej praxe pri posúdení toho, či zamestnanec porušil pracovnú disciplínu menej závažne, závažne, alebo zvlášť hrubým spôsobom, iným spôsobom zákon nevymedzoval pred účinnosťou zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce, z akých hľadísk by mal súd vychádzať. V Zákonníku práce ani v ostatných pracovno-právnych predpisoch, neboli pojmy menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, závažné porušenie pracovnej disciplíny a porušenie pracovnej disciplíny zvlášť hrubým spôsobom, pričom od ich vymedzenia závisela možnosť rozsah postihu zamestnanca za porušenie pracovnej disciplíny. Vymedzenie hypotézy právnej normy záviselo v každom konkrétnom prípade od úvah súdu.
Súd preto pri skúmaní intenzity eventuálneho porušenia pracovnej disciplíny prihliadol na osobu zamestnanca, na funkciu, ktorú zastával, na jeho doterajší postoj pri plnení pracovných úloh na čas a situáciu, za ktorej došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, na mieru zavinenia zamestnanca, na spôsob a intenzitu porušenia jeho konkrétnych povinností, na dôsledky porušenia pracovnej disciplíny pre zamestnávateľa a to aj to, či svojim konaním zamestnanec spôsobil zamestnancovi škodu a pod., Hodnotenie stupne intenzity porušenia pracovnej disciplíny, patrí vždy súdu.
Súd veľmi starostlivo posúdil aj eventuálny rozsah porušenia pracovnej disciplíny žalobcom a dospel k záveru, že aj v prípade, ak by žalobca porušil pracovnú disciplínu v rozsahu uvedenom v podaní žalovaného zo dňa 4.10.2005 označeného ako okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 Zákonníka práce v platnom znení, porušenie pracovnej disciplíny nedosiahlo takú intenzitu, na základe ktorej by bolo odôvodnené, okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 Zákonníka práce. Z horeuvedených dôvodov súd návrhu v časti o neplatnosť okamžitého zrušenia pracovného pomeru vyhovel.
V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že Obchodný zákonník v žiadnom z ustanovení nezakazuje zaplatenie ceny tovaru pred jeho dodaním.
Aj v prípade zotrvania žalobcu v pracovnom pomere, tento vzhľadom na vyhlásený konkurz na žalovaného v 1/ rade, už nemal žiadny vplyv na chod žalovanej obchodnej spoločnosti, a preto podľa názoru súdu prichádzalo do úvahy ukončenie jeho pracovného pomeru riadnou výpoveďou, tak ako správkyňa konkurznej podstaty postupovala pri rozviazaní pracovného pomeru s ostatnými pracovníkmi po vyhlásení konkurzu.
Podľa ust. § 79 ods. 1 zák. č. 331/2001 Z.z. Zákonníka práce, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď, alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe, a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
Prepočet mzdy za mesiac 10/2005 je nasledovný: plná mzda 1.615,95 eur za 21 pracovných dní. Žalobca žalovanej v 1/ rade oznámil, že trvá na ďalšom zamestnávaní listom zo dňa 24.10.2005. Vychádzajúc preto z predpokladu, že tento bol žalovanej v 1/ rade doručený dňa 25.10.2005, potom v mesiaci 10/2005 ostávalo ešte 5 pracovných dní, za ktoré mi patrí náhrada mzdy vo výške 384,75 eur. Počnúc mesiacom 11/2005 si nárokuje mzdu vo výške 1.615,95 eur za každý kalendárny mesiac, čo je suma čistej mzdy za kalendárny mesiac.
Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného v 1/ rade aj k náhrade mzdy v rozsahu uvedenom vo výroku rozsudku.
Krajský súd v Košiciach vydal dňa 24.7.2008 opatrenie, sp.zn. 2K 5/2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.7.2008, ktorým udelil súhlas s predajom majetku úpadcu patriaceho do konkurznej podstaty mimo dražby pre: X., a.s., F. X, A., D.: XX XXX XXX, a to podnik ako celok.
Na základe uvedeného opatrenia správkyňa konkurznej podstaty úpadcu uzatvorila kúpnu zmluvu o predaji podniku s kupujúcim : X., a.s., F. č. X, XXX XX A., D.: 36 XXX XXX, spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Odd.: Sa, vložka č. 885/V. V bode 6 ods.6.1 uvedenej zmluvy predávajúci upozornil kupujúceho, že na Krajskom súde v Košiciach je vedené konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, č.k. 4Cbi/54/2006-71, predmetom ktorého je okamžité skončenie pracovného pomeru s H. J. st., bytom A. č. XXX. Zároveň je vedený na Krajskom súde v
Košiciach spor o určenie neplatnosti výpovede z pracovného pomeru týkajúci sa H. J. st., bytom A. č. XXX. V prípade právoplatnosti rozsudkov, ktorými by bolo určené, že pracovný pomer H. J. st. trvá, berie kupujúci na vedomie skutočnosť, že aj tento pracovnoprávny vzťah v prípade úspechu žalobcu v niektorom z uvedených sporov prechádza na kupujúceho.
Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, súd na pojednávaní konanom dňa 24.5.2010 pripustil do konania na strane žalovaného v 2/ rade X., a.s., so sídlom F. X, XXX XX A., D.: XX XXX XXX, zápis v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd. Sro, vl. č. 885/V.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Trovy konania pozostávajú z úkonov právnej služby vrátane DPH podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to: - prevzatie a príprava (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a/) vo výške 38,31 eur, -spísanie návrhu na začatie konania (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/) vo výške 38,31 eur, -zast. na pojed. dňa 19.4.2007 (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/) vo výške 45,51 eur, -zast. na pojed. dňa 5.6.2008 (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/) vo výške 48,63 eur, -zast. na pojed. dňa 16.10.2008 (§11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/) vo výške 48,63 eur, -vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 2.12.2008 (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/) vo výške 48,63 eur, -spísanie podania z 19.3.2010 (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/) vo výške 55,49 eur, -zast. na pojed. dňa 22.3.2010 (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/) vo výške 55,49 eur, -spísanie podania z 29.4.2010 (§ 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/) vo výške 55,49 eur, -2x paušál (§ 16 os. 3) vo výške 4,98 eur, t.j. spolu vo výške 9,96 eur, -1x paušál (§16 ods. 3) vo výške 5,91 eur, t.j. spolu vo výške 5,91 eur, -3x paušál (§ 16 ods. 3) vo výške 6,31 eur, t.j. spolu vo výške 18,93 eur, -3x paušál (§ 16 ods. 3) vo výške 7,21 eur, t.j. spolu vo výške 21,63 eur, -DPH (§ 18 ods. 3 ) vo výške 93,27 eur.
Náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1): -cesta z Bratislavy do Košíc a späť trvá 10 hodín. V súčte teda ide o 20 polhodín za každé pojednávanie, a to nasledovne: pojednávanie 19.4.2007 (2x9,86 eur) vo výške 19,72 eur (poz.cesta BA-KE-BA letecky trvá 1 hod., t.j. ide o dve polhodiny za toto pojednávanie), pojednávanie 5.6.2008 (20x10,52 eur) vo výške 210,40 eur, pojednávanie 16.10.2008 (20x10,52 eur) vo výške 210,40 eur, pojednávanie 22.3.2010 (20x12,02 eur) vo výške 240,40 eur náhrada za stratu času spolu vo výške 680,92 eur, +DPH (§ 18 ods. 3) vo výške 129,37 eur.
Hotové výdavky -PHM, základná náhrada za 1 km jazdy, letenka a ubytovanie (§ 15 písm. a/ a § 16 ods. 4): -ubytovanie v súvislosti s pojednávaním dňa 16.10.2008 vo výške 53,11 eur (táto suma už DPH obsahuje), -letenka na pojednávanie 19.4.2007 vo výške 79,96 eur (táto suma už DPH obsahuje), - pojednávanie dňa 5.6.2008: cesta z Bratislavy do Košíc a späť meria 800 km, pri spotrebe 6,21/100 km a cene 11/1,47 eur náklady na PHM predstavujú spolu 72,91 eur, -pojednávanie dňa 16.10.2008: cesta z Bratislavy do Košíc a späť meria 800 km, pri spotrebe 6,21/100 km a cene 11/1,35 eur náklady na PHM predstavujú spolu 66,96 eur, -pojednávanie dňa 22.3.2010: cesta z Bratislavy do Košíc a späť meria 800 km, pri spotrebe 6,21/100km a cene 11/185 eur náklady na PHM predstavujú spolu 58,78 eur, -keďže náklady na PHM sú vrátane DPH, ďalšia DPH sa neúčtuje.
-základná náhrada za 1 km jazdy bola v roku 2008 (pojednávanie 5.6.2008 a 16.10.2008 ) vo výške 0,18 eur, spolu za dve pojednávania teda táto náhrada predstavuje čiastku 288,- eur (2x800x0,18),
-základná náhrada za 1 km jazdy je od roku 2009 (pojednávanie 22.3.2010) vo výške 0,183 eur, spolu za jedno pojednávanie, teda táto náhrada predstavuje čiastku 146,40 eur (1x800x0,183), + DPH (§ 18 ods. 3 vo výške 82,54 eur.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.