Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/13/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Savkovou, v právnej veci žalobcu: B. L. G., B., B. D. XXX.XXX,. SRN, zast.: advokátom J.. R. D., M. č. XX, B., proti žalovanému: R. L., spol. s r.o., V. C. XXX,. B., zastúpený advokátom J.. D. F., C.., G. č. X, B., o zaplatenie 39.144,50 USD s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 13.747,15 € na náhradu trov konania žalovaného, na účet právneho zástupcu žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanom na súd dňa 4.6.2002 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia kúpnej ceny tovaru, vyfakturovanej fa č. 170089 zo dňa 16.1.1998 na sumu 20.206,- USD, fa č. 170723 zo dňa 26.1.1998 na sumu 13.759,50 USD a fa č. 177301 zo dňa 7.5.1998 na sumu 5.179,- USD.

Súd vyhovel návrhu žalobu v skrátenom konaní, vydaním platobného rozkazu č.k. -67 zo dňa 25.2.2003. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom o.i. namietol premlčanie pohľadávky.

Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh žalobcu je oprávnený, na námietku premlčania neprihliadol.

Na odvolanie žalovaného voči rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. -135 zo dňa 21.9.2005, Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací, predmetný rozsudok zmenil tak, že návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal dovolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že odvolací súd nesprávne vyhodnotil vykonané dôkazy, z nesprávneho výkladu právnej normy vyvodil nesprávny právny záver, čo malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, a to v časti výroku týkajúceho sa trov konania, podal dovolanie žalovaný. V dovolaní uviedol, že rozhodnutie o náhrade trov, ktorým odvolací súd nepriznal žalovanému náhradu za zaplatený súdny poplatok za odpor, je v rozpore so skutočným stavom vo veci a to z dôvodu, že žalovaný tento súdny poplatok zaplatil.

Uznesením č.k. zo dňa 30.4.2008 Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. -135 zo dňa 21.9.2005 a rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k. -185 zo dňa 27.6.2007 zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie. Najvyšší súd SR dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia vychádzajú z nedostatočne zisteného skutkového stavu. V novom konaní bude podľa výsledku rozhodnutia potrebné rozhodnúť aj o dôvodnosti dovolania žalovaného, čo sa týka trov konania. V novom konaní bude rozhodnuté aj o trovách dovolacieho konania.

Krajský súd v Bratislave, ktorému sa vec vrátila na nové konanie z predložených písomných dokladov a z prednesov účastníkov na pojednávaní zistil, že žalobca podnikajúci do 16.9.1998 pod obchodným menom S. I. G. na základe objednávok z r. 1997 dodal žalovanému tovar a žalovaný tovar prevzal.

Z návrhu na začatie konania vyplýva, že žalobca za dodaný tovar vystavil dňa 16.1.1998 faktúru č. 170089 na sumu 20.206,- USD so splatnosťou 180 dní, dňa 26.1.1998 faktúru č. 170723 na sumu 13.759,50 USD so splatnosťou 180 dní a dňa 7.5.1998 faktúru č. 177301 na sumu 5.179,- USD so splatnosťou 180 dní.

Žalobca v návrhu na začatie konania uvádza, že týmto žalobca jasne prejavil svoju vôľu ohľadne splatnosti faktúr a žalovaný proti takto určenej splatnosti nič nenamietal, ani neurobil voči žalobcovi žiaden prejav vôle smerujúci k dohode o inej splatnosti než ako bola vo faktúrach určená.

Podľa veta prvá , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok plniť alebo sa malo začať s jeho plnením. Návrh na začatie konania bol podaný na súd dňa 4.6.2002. teda pred uplynutím štvorročnej premlčacej lehoty a preto žalobca navrhuje, aby súd návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny spolu s 19% úrokom z omeškania, nakoľko diskontná sadzba NBS bola v čase vyúčtovania a vymáhania úroku z omeškania vo výške 14,5 %.

Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 29.4.2005 uviedol, že k žiadnej ústnej alebo písomnej dohode o predĺžení splatnosti jednotlivých faktúr nedošlo a podľa Medzinárodného dohovoru je kúpna cena splatná momentom prevzatia tovaru a to v zmysle článku 58 ods. 1 Medzinárodného dohovoru o kúpe tovaru. Pokaľ žalobca vyznačil splatnosť fa 180 dní je to jeho jednostranný úkon, z ktorého žalovaný nie je viazaný. Podľa názoru žalovaného, žalobca žalobnú pohľadávku uplatňuje na základe dodávok tovaru, ktorý dodával žalovanému a ktorý žalovaný prevzal, ale kúpnu cenu nezaplatil. Špecifikáciu dodávaného tovaru obsahujú jednotlivé faktúru, ktoré na zaplatenie ceny za dodaný tovar žalovanému vystavil žalobca.

Konkrétne ide o tieto faktúry:

1. faktúra č. 170089.ô Faktúra je vystavená žalobcom dňa 16.1.1998 na sumu 20.206,- USD. Tovar bol dodaný žalovanému na základe objednávky žalovaného na kúpu tovaru zo dňa 5.12.1997. Splatnosť faktúry bola podľa údaja na tejto faktúre 180 dní. Podľa žalovaného mu bol tovar dodaný dňa 20.1.1998, tento deň považuje žalovaný za deň, kedy mu umožnil žalobca nakladať s uvedeným tovarom na faktúre. Žalobca z titulu nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar uplatňuje nárok na zaplatenie 20.206,- USD s úrokmi z omeškania vo výške 19% odo dňa 13.7.1998 do zaplatenia.

2. Faktúra č. 170723. Faktúra je vystavená žalobcom dňa 26.1.1998 na sumu 13.759,50 USD. Tovar bo dodaný žalovanému na základe objednávky žalovaného zo daň7.1.1998. Splatnosť faktúry bola podľa údaja na tejto faktúre 180 dní. Podľa žalovaného mu bol tovar dodaný už v r. 1997 (bol na vyskúšanie u odberateľa žalovaného), dňa 7.1.1998 žalovaný poslal žalobcovi objednávku na kúpi tovaru. Deň vystavenia faktúry zo strany žalobcu na tovar uvedený v objednávke žalovaného preto považuje žalovaný za najneskorší deň, kedy mu umožní žalovaný nakladať s uvedeným tovarom na faktúre. Žalobca z titulu nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar uplatňuje nárok na zaplatenie 13.759,50 USD s úrokom z omeškania vo výške 19% odo dňa 25.7.1998 do zaplatenia.

3. Faktúra č .177301. Faktúra je vystavená žalobcom dňa 7.5.1998 na sumu 5.179,- USD. Tovar bol dodaný žalovanému podľa jeho požiadaviek v priebehu marca 1998. Tovar uvedený na faktúre bol žalovanému dodávaný do colného konsignačného skladu a po uplynutí mesiaci marec žalovaný nahlásil

žalobcovi tovar, ktorý zo skladu v tomto mesiaci prevzal a na základe toho žalobca následne vystavil faktúru. Splatnosť faktúry bola podľa údaja na tejto faktúre 180 dní. Podľa žalovaného mu bol tovar dodaný dňa 31.3.1998 a žalovaný považuje tento dátum za deň, kedy mu umožnil žalovaný nakladať s uvedeným tovarom na faktúre. Žalobca z titulu nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar uplatňuje nárok na zaplatenie 5.179,- USD s úrokom z omeškania vo výške 19% odo dňa 3.11.1998 do zaplatenia.

Celková suma istiny, ktorej zaplatenie požaduje žalobca podľa žaloby od žalovaného, predstavuje 39.144,50 USD. Žalobu podal žalobca dňa 4.6.2002.

Podľa názoru žalovaného je nesporné, že pokiaľ ide o charakter záväzkového vzťahu medzi žalovaným a žalobcom ohľadne dodávok tovaru uvedených vyššie, ide o obchodno-záväzkový vzťah pri ich podnikaní a špeciálne, že ide o záväzkový vzťah v medzinárodnom obchode, pretože účastníci tohto vzťahu nijako nedojednali rozhodné právo, ktorým sa bude ich vzťah spravovať.

Podľa žalovaného v prípade, ak nie je v kúpnej zmluve dohodnuté rozhodné právo a účastníci zmluvy majú miesto podnikania v rôznych štátoch a tieto štáty sú zmluvnými stranami Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (ďalej len "Dohovor"), spravujú sa vzájomné vzťahy účastníkov kúpnej zmluvy ustanoveniami tohto Dohovoru v rozsahu, ktorý tento Dohovor upravuje, vychádzajúc z nasledovného.

Pokiaľ ide o dĺžku premlčacej doby žalovaný vychádza z Dohovoru o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru ( v platnom znení) a to z čl. 8,. podľa ktorého premlčacia doba je štyri roky a pokiaľ ide o začatie plynutia premlčacej doby z č.l. 9 ods. 1 časť vety pred bodkočiarkou tohto dohovoru, podľa ktorého premlčacia lehota začína plynúť dňom, keď právo možno uplatniť v právnom konaní.

Žalobca však žalobu na zaplatenie pohľadávky (súčtom podľa jednotlivých faktúr) vo výške 39.144,50 USD s príslušenstvom podal až 4.6.2002, t.j. po uplynutí štvorročnej premlčacej doby.

Žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené vzniesol preto námietku premlčania žalobcom uplatnenej pohľadávky v žalobe v celom rozsahu. S uplatnením práva tejto námietky zo strany žalovaného nastávajú právne účinky, a to zánik súdnej vymáhateľnosti nároku zo strany žalobcu.

Žalovaný z dôvodu ním vznesenej námietky premlčania uplatnenej pohľadávky navrhuje žalobu zamietnuť a žalobcu zaviazať na náhradu trov konania.

Podľa účastníci majú právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali.

Podľa § 125 O.s.pl za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, obhliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

K okolnostiam, prečo žalobca predlžoval lehoty splatnosti na jednotlivých faktúrach navrhol žalobca vypočuť v konaní ako svedka p. M. V. a k okolnostiam uzatvárania dohôd o predlžovaní splatnosti faktúr navrhol vypočuť žalovaný svedkyňu p. E. V.. Nakoľko navrhovaní svedkovia k vyššie uvedeným okolnostiam už podali svedecké výpovede, navrhli účastníci konania, aby sa súd oboznámil so svedeckými výpoveďami z konania vedeného na tunajšom súde pod č.k. v konaní vedenom pod č.k. .

Po vrátení vec na nové konanie navrhol žalobca vypočuť v konaní opakovane svedka p. V. a svedka W..

Z dokladov predložených súdu je nesporné, že návrhom podaným dňa 4.6.2002 si žalobca uplatnil zaplatenie istiny 39.144,50 USD s príslušenstvom titulom zaplatenia kúp nej ceny dodaných výrobkov na základe objednávok žalovaného, vyúčtoval dohodnutú kúpnu cenu dodaného tovaru faktúrami č. 170089 zo dňa 16.1.1998 na sumu 20.206,- USD, č. 170723 zo dňa 26.1.1998 na sumu 13.759,50 USD a č. 177301 zo dňa 7.5.1998 na sumu 5.179,- USD, ktoré skutočnosti neboli medzi zmluvnými stranami sporné. Sporným medzi účastníkmi zostala doba splatnosti vystavených faktúr na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru. Oboznámením s predmetnými objednávkami má súd za osvedčené, že v

objednávkach bolo označené kódové číslo výrobku, názov výrobku a počet objednaných kusov výrobku. Žiadosť o vyznačenie splatnosti faktúry na objednávkach absentuje. To, že podmienky platenia neboli nikdy predmetom vo vystavovaných objednávkach, ale ani predmetom dohadovania sa so žalobcom, ako dodávateľom, dosvedčila svedkyňa p. E. V. - majiteľka a konateľka firmy R. L., s.r.o., vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 10.6.2005 ako aj v konaní vedenom na tunajšom súde pod č.k. , na pojednávaní konanom dňa 3.10.2006. Svedok M. V., regionálny zástupca žalobcu, vo výpovediach zo dňa 10.6.2005, vo výpovedi v konaní vedenom pod č.k. na pojednávaní konanom dňa 3.10.2006 a na pojednávaní konanom dňa 29.4.20009 tvrdil, že písomná dohoda uzavretá nebola ohľadne splatnosti faktúr a tvrdil, že bola uzavretá ústna dohoda medzi p. K. W. a zrejme žalovaným. S poukazom na skutočnosť, že žalobca nepredložil súdu doklad o tom, že navrhovaný svedok p. W. mal v žalovanom období právomoc akékoľvek dohody a zmluvy so žalovaným uzatvárať, ako aj s ohľadom na tvrdenie žalobcu, že dohody tykajúce sa splatnosti kúpnej ceny uzatváral žalobca sám, súd na návrh žalobcu na vypočutie tohto svedka nevyhovel. V konaní bolo preukázané, že sa v rámci obchodov medzi zmluvnými stranami uzatvárali kúpne zmluvy tak, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy dochádzalo na základe písomnej objednávky zo strany žalovaného ako objednávateľa a písomnej akceptácie objednávky zo strany žalobcu ako dodávateľa tovaru. Objednávateľ tovaru pri objednávkach vychádzal z katalógovej ponuky tovaru a prislúchajúceho cenníka. V rámci objednávky, ani v rámci potvrdenia objednávky sa neuvádzala lehota splatnosti a ani sa nedojednávala. Dohoda o splatnosti kúpnej ceny nebola v konaní preukázaná. Z predložených dôkazov nie je sporné, že žalobca podal žalobu podaním doručeným na súd 4.6.2002 a predmetnou žalobou uplatnil právo na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar a fakturovaný faktúrami č. 170089, č. 170723 a č. 177301, ktoré boli vyhotovené, faktúra č. 170089 dňa 16.1.1998, faktúra č. 170723 dňa 26.1.1998 a faktúra č. 177301 dňa 7.5.1998. Sporné nie je ani to, že tovar fakturovaný predmetnými faktúrami bol dodaný na základe objednávok, teda dohody formou ústnou. Vo všetkých sporných faktúrach je uvedený deň splatnosti 180 dní ako payment 180 days net.

Z ustanovenia Obch. zák. vyplýva, že ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. Táto úprava v zodpovedá štvorročnej premlčacej dobe, stanovenej v Dohovore OSN o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru, ktorou je viazaná Slovenská republika. Z č.l. 58 Dohovoru OSN vyplýva, že ak kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu v nej určenej dobe, je povinný ju zaplatiť, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo dokladmi, na základe ktorých môže nakladať s tovarom. Predávajúci môže urobiť závislým odovzdanie tovaru alebo dokladov od takéhoto zaplatenia kúpnej ceny.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v danom prípade treba posudzovať záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ohľadne dodávok tovaru, ako obchodno-záväzkový vzťah pri ich podnikaní a pretože účastníci tohto vzťahu majú sídlo na území rôznych štátov, ide o záväzkový vzťah v medzinárodnom obchode. Predmetom záväzkového vzťahu v danom prípade je kúpna zmluva, ktorá nebola uzavretá písomne a účastníci tohto záväzkového vzťahu žiadnym spôsobom nedojednali rozhodné právo, ktorým sa bude ich vzťah spravovať.

Na základe vyššie uvedeného, s poukazom aj na skutočnosť, že oba štáty sú zmluvnými stranami Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, spravujú sa vzájomné vzťahy účastníkov kúpnej zmluvy ustanoveniami tohto Dohovoru v rozsahu, ktorý tento Dohovor upravuje, vychádzajúc z nasledovného:

- splatnosťou od 1.1.1993 došlo k sukcesii Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník OSN medzi inými aj Dohovoru. Oznámenie ministerstva vecí a motifikácii sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov je zverejnené v Zbierke

Vyššie uvedený Dohovor bol v mene Českej a Slovenskej republiky podpísaný ešte 1.9.1981 v New Yorku. Dohovor nadobudol platnosť pre Českú a Slovenskú Federatívnu republiku dňom 1.4.1991 s výnimkou, že nebude viazaná ustanovením jeho článku 1 ods. 1 písm. b/. To znamená, že Slovenská republika bude používať ustanovenia Dohovoru len na prípady tých zmlúv, v ktorých zmluvné strany majú miesta podnikania v rôznych štátoch a tieto štáty sú zmluvnými štátmi. Viedenský dohovor bol vyhlásený /v slovenskom preklade/ v Zbierke Dohovor sa stal súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že Dohovor je takou hmotnoprávnou normou v slovenskom právnom poriadku, ktorá sama priamo, bez ohľadu na právny poriadok niektorého štátu, stanovuje práva a povinnosti účastníkov právneho vzťahu s medzinárodným prvkom. To znamená, že sa na práva a povinnosti zmluvných strán v prvom rade použije Dohovor. Neupravené otázky sa riešia podľa všeobecných zásad, na ktorých Dohovor spočíva a ak tento postup zlyháva, prichádza do úvahy v konečnom riešení použitie súkromnoprávnych noriem rozhodného právneho poriadku určeného na základe kolíznej normy /podľa čl. 7 ods. . 2 Dohovoru/. Týmito kolíznymi normami budú norma rozhodujúceho štátu (lex fori).

Vychádzajúc z uvedeného sa na zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ohľadne platenia kúpnej ceny budú aplikovať ust. čl. 58 ods. 1 Dohovoru.

Podľa ust. § čl. 58 ods. 1 Dohovoru, ak kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu v dobe ustanovenej zmluvou alebo určiteľnej podľa zmluvy a tohto Dohovoru a nie je potrebné, aby bol na to vyzvaný, alebo aby boli splnené iné formality zo strany predávajúceho.

V prejednávanej veci medzi žalobcom a žalovaným v rámci kúpnej zmluvy nedošlo k osobitnej dohode o platobných podmienkach a vzhľadom na ust. čl. 58 os. 1 Dohovoru bol žalovaný povinný zaplatiť kúpnu cenu ihneď, ako mu žalobca umožnil nakladať s tovarom.

Súd prisvedčil názoru žalovaného, že nie je možné automaticky dôvodiť, že jednostrannými ustanovením zo strany žalobcu 180-dňovej splatnosti faktúr, došlo medzi účastníkmi k dohode, že kúpna cena bude splatná tak, ako aj jednostranné stanovenie lehoty splatnosti kúpnej ceny z jeho strany.

Nebolo možné prisvedčiť pokiaľ ide o argumentáciu žalobcu v jeho vyjadrení, že žalovaný proti stanoveniu splatnosti faktúr žalobcom nič nenamietal, ani neurobil voči žalobcovi žiadny prejav vôle, smerujúci k dohode o inej splatnosti, z čoho žalobca usudzuje, že takýmto nekonaním došlo medzi zmluvnými stranami k dohode o splatnosti kúpnej ceny, pretože podľa čl. 18 ods. 1 in fine Dohovoru mlčanie alebo nečinnosť sami o sebe nie sú prijatím.

Ustanovenie 180-dňovej lehoty žalobca ďalej odôvodnil tvrdením, že sa týka určenia splatnosti faktúr, je potrebné prihliadnuť v medzinárodnom obchode na obvyklé zvyklosti v príslušnom obchodnom odvetví, za ktoré žalobca považuje údajnú bežnú prax, že pri obchodoch so zdravotníckou technikou a zdravotníckym materiálom zahraniční dodávatelia stanovujú dlhšiu splatnosť faktúr pre odberateľov zo Slovenska, čo do určitej miery súvisí so zlou platobnou morálkou slovenských zdravotných poisťovní. Žalovaný v tomto konaní ako aj v konaní vedenom pod č.k. úspešne preukazoval opačnú skúsenosť s inými dodávateľmi.

Z dokazovania vyplýva, že nedošlo k osobitnej dohode o platobných podmienkach medzi žalobcom a žalovaným, to znamená, že sa nedohodli na tom ani ústne a ani písomne, že lehota splatnosti žalovanej faktúry je 180 dní, platí pre splatnosť ceny č.l. 58 ods. 1 Dohovoru o tom, že kúpna cena v žalovanej veci bola splatná dňom, ktorým žalobca umožnil žalovanému s tovarom nakladať.

Súd má za to, že žalobca si mohol uplatniť svoje právo na zaplatenie kúpnej ceny voči žalovanému na súde

1. za tovar uvedený vo faktúre č. 170089 dňa 21.1.1998, pretože tovar bol dodaný 20.1.1998 a kúpna cena bola teda splatná 21.1.1998. Premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie kúpnej ceny zo strany žalobcu na súde, ktorá je štvorročná, uplynula dňom 21.1.2002.

2. za tovar uvedený vo faktúre č. 170723 dňa 21.1.1998, pretože tovar bol dodaný dňa 26.1.1998 a kúpna cena bola teda splatná 27.1.1998. Premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie kúpnej ceny zo strany žalobcu na súde, ktorá je štvorročná, uplynula dňom 27.1.2002.

3. za tovar uvedený vo faktúre č. 177301 dňa 1.4.1998, pretože tovar bol dodaný dňa 31.3.1998 a kúpna cena bola teda splatná 1.4.1998. Premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie kúpnej ceny zo strany žalobcu na súde, ktorá je štvorročná, uplynula dňom 1.4.2002.

Žalobca si právo na zaplatenie žalovanej istiny uplatnil na súde dňa 4.6.2002, z čoho má súd za preukázané, že žalobca si toto právo uplatnil až po uplynutí štvorročnej premlčacej doby a žalovaný uplatnil námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku dôvodne.

Súd preto žalobu v celom rozsahu, ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa . V spore úspešnému žalovanému súd priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Tieto náklady predstavujú:

a/ súdne poplatky vo výške spolu 183.210,- Sk (6081,46 €) z toho

- 91.605,- Sk (3040,73 €) za súdny poplatok zaplatený žalovaným za odpor

- 91.605,- Sk (3040,73 €) za súdny poplatok zaplatený žalovaným za odvolanie.

b/ trovy právneho zastupovania za úkony právnej služby v konaní na súde prvého stupňa vo výške 173.846,50 Sk a to za 9 úkonov právnej služby každý vo výške uvedenej nižšie + 19% DPH + 9x režijný paušál za každý úkon právnej služby za miestne telekomunikačné výdavky a mieste prepravné, vo výške stanovenej za príslušný kalendárny rok, a to vo výške 128,- Sk za úkony právnej služby uskutočnené v roku 2003, vo výške 150,- Sk za úkony právnej služby uskutočnené v roku 2005, vo výške 178,- Sk za úkony právnej služby uskutočnené v roku 2001, vo výške 6,74 € úkony právnej služby uskutočnené v roku 2008 a vo výške 6,95 € za úkony právnej služby uskutočnené v roku 2009. Úkony právnej služby:

1. prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom 10.3.2003

2. vypracovanie odporu proti platobnému rozkazu 20.3.2003

3. účasť na pojednávaní dňa 29.4.2005

4. účasť na pojednávaní dňa 10.6.2005

5. účasť na pojednávaní dňa 16.9.2005

6. účasť na pojednávaní dňa 21.9.2005

7. účasť na pojednávaní dňa 22.10.2008

8. účasť na pojednávaní dňa 10.12.2008 - bez náhrady, PN PZN

9. účasť na pojednávaní dňa 29.4.2009

10. účasť na pojednávaní dňa 17.6.2009.

Základ pre výpočet náhrady za jeden úkon právnej pomoci je suma uplatnená žalobcom ako istina žalovanej pohľadávky 39.144,50 USD, prepočítaná kurzom Národnej banky Slovenska vo výške 38.860,- Sk za 1 USD ku dňu prevzatia právneho zastúpenia vo veci, t.j. dňom 10.3.2003. Výška 1 tarifného úkonu bola vo veci do 1.1.2008 - 15.692,- Sk () a od 1.1.2005 je 15.850,- Sk () a to podľa príslušných vyhlášok Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách a o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinných počas súdneho konania.

Výška odmeny za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2003 je 18.801,50 SK (624,10 €) /15.692,- Sk/520,88 €/ + 2.981,50 Sk DPH /98,97 €/+ 128,- Sk režijný paušál /4,25€/ ), spolu odmena za 2 úkony vo výške 37.603,- Sk /1248,19€/.

Výška odmeny za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2005 je 19.011,50 Sk (631,7 €) /15.850,- Sk/526,12 €/ + 3011,50 Sk DPH /99,96 €/+ 150,- Sk režijný paušál /4,98€/ ), spolu odmena za 4 úkony vo výške 76.046,- Sk /2524,26 €/.

Výška odmeny za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2008 je 22.056,50 Sk (732,14 €) /15.850,- Sk/526,12 €/ + 3011,50 Sk DPH /99,96 €/+ 195,- Sk režijný paušál /6,47€/ ), spolu odmena za 1 úkon vo výške 22.056,50,- Sk /732,14 €/.

Výška odmeny za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2009 je 19.070,50 Sk (633,02 €) /15.850,- Sk/526,12 €/ + 3011,50 Sk DPH /99,96 €/+ 209,- Sk režijný paušál /6,94€/ ), spolu odmena za 2 úkony vo výške 38.141,- Sk /1266,05 €/.

- trovy právneho zastupovania za úkony právnej služby v odvolacom konaní vo výške 38.051,- Sk /1.263,06€/ a to za 2 úkony právnej služby. Úkony právnej služby:

1/ vypracovanie odvolania 4.11.2005,

2/ účasť na pojednávaní dňa 27.6.2007

Výška odmeny za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2005 je 19.011,50 Sk (631,07 €) /15.850,- Sk/526,12 €/ + 3011,50 Sk DPH /99,96 €/+ 150,- Sk režijný paušál/.

Výška odmeny za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2007 je 19.039,50 Sk (632€ /15.850,- Sk/526,12 €/ + 3011,50 Sk DPH /99,96 €/+ 178,- Sk režijný paušál).

- trovy právneho zastupovania za úkony právnej služby v dovolacom konaní vo výške 19.039,50 Sk (632,- €) a to za 1 úkon právnej služby:

1/ vypracovanie vyjadrenia žalovaného zo dňa 3.12.2007 k dovolaniu žalobcu proti Rozsudku Najvyššieho súdu SR, č.k. zo dňa 27.6.2007, Výška odmeny za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2007 je 19.039,50 Sk (632,- €) /15.850,- Sk/526,12 €/ + 3011,50 Sk DPH /99,96 €/ + 178,- Sk režijný paušál 5,9€ )/.

Spolu trovy právneho zastúpenia /2.30.937,- Sk (7.665,70 €)/ a iné trovy konania 6.071,46 € /súdny poplatok vo výške 183.210,- Sk (6.081,46 €)/ predstavujú 13.747,16 €.

V zmysle je žalobca povinný zaplatiť trovy konania žalovaného na účet právneho zástupcu žalovaného.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na tunajší súd. V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné, sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu alebo postupu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.