Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/239/2008

Potvrdené rozhodnutím 10Co/267/2010
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobkyne: D. P., rod. J., nar. X.X.XXXX, bytom O. H. XX, J. E., zastúpená JUDr. Martinom Kanásom, advokátom, Štefánikova 49, Nitra, proti žalovanému: S. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/XX, N., zastúpenému JUDr. Tiborom Sanákom, advokátom, Námestie SNP 2, Trnava, o určenie, že nehnuteľnosť - byt patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 25C/239/2008-85 zo dňa 23. marca 2009, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 1.250,26 eur k rukám jeho advokáta do troch dní."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľky: E. F., rod. V., bytom N. H., D. K. XX,. zastúpená advokátom: JUDr. M. K., so sídlom N., Š. XX,. proti odporcovi: M. F., nar. XX.X.XXXX, bytom S., F. XXX/XX,. zastúpený advokátom: JUDr. T. S., so sídlom T., N.. S. X,. o určenie, že nehnuteľnosť patrí do BSM takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľka je povinná odporcovi zaplatiť náhradu trov konania v sume 1.691,33 € k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľka so svojím návrhom žiadala určiť, že nehnuteľnosť a to byt číslo XX. na X.. poschodí bytového domu súp.číslo XXX, nachádzajúci sa na F. ul. č. XXXX/XX,. kat. úz. S., zapísaný na LV č. 5433 u S. K. G., ktorý bol kúpený 5.3.2002 patrí do zaniknutého BSM navrhovateľky a odporcu. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu v Galante sp.zn. zo dňa 21.10.2004 bolo manželstvo účastníkov konania právoplatne rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2004 a týmto dňom zaniklo i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - účastníkov konania. Navrhovateľka v samostatnom konaní vedenom na Okresnom súde v Galante pod sp.zn. domáha vyporiadania BSM po rozvode manželstva. Jednou z vecí, ktoré nadobudli počas manželstva je i predmetná nehnuteľnosť. Hodnotu bytu ku dňu podania tohto návrhu navrhovateľka označila na 1,5 milióna Sk. V kúpnej zmluve o odkúpení bytu od S. S. je uvedený len odporca avšak ona je toho názoru, že byt bol zakúpený za trvania ich manželstva preto predmetný byt patrí do ich zaniknutého BSM.

Navrhovateľka pred súdom uviedla, že byt bol zakúpený za trvania ich manželstva s odporcom za nulovú hodnotu. Ona nebola prítomná pri uzatváraní kúpnej zmluvy a nebola ani členka B. D.. Odporca výslovne si neprial, aby sa zúčastnila kúpnej zmluvy. Do kúpnej ceny zo spoločného nedali nič avšak financovali zo spoločného prerábku bytu ako zakúpenie a montáž parkiet, úpravu chodby, prerábku bytového jadra a podobne.

Odporca návrh žiadal zamietnuť. Vo svojom písomnom vyjadrení na návrh uviedol, že predmetný byt bol pôvodne družstevným bytom a ešte pred uzatvorením manželstva s navrhovateľkou členské práva k tomuto bytu boli prevedené naňho zo strany jeho matky E. F. a to dňom 25.3.1998. Na základe rozhodnutia S. B. D. v S. bol prijatý za člena B. D. len on sám. Dňa 5.3.2002 za trvania manželstva s navrhovateľkou odkúpil tento byt od B. D. do svojho výlučného vlastníctva a preto bol on sám zapísaný

ako výlučný vlastník k predmetnému bytu do LV č. 5433 kat. úz. S. S. K. v G.. Z prostriedkov BSM na kúpu predmetného bytu nebola použitá ani jedna koruna. Odporkyni nevzniklo zo zákona bezpodielové spoluvlastníctvo k predmetnému bytu aj keď bol zakúpený počas manželstva a odporkyni nevzniklo ani spoločné členstvo manželov v B. D., pretože na ňu nepreviedol časť členských práv a povinností. Obdobné stanovisko zaujalo aj S. B. D. v S..

Pred súdom odporca uviedol, že rodičia nesúhlasili s tým, aby byt prešiel aj na meno navrhovateľky preto členské práva k predmetnému bytu previedli ešte pred uzavretím manželstva len na neho. Práve kvôli tomu sa pomerne často aj s navrhovateľkou hádali.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením rozsudku Okresného súdu v Galante č.k. -69, dohodou o prevode členských práv k bytu, prihláškou za člena S. S., rozhodnutím o prijatí za člena, kúpnou zmluvou, listom vlastníctva č. 5433 kat. úz. S., oznámením S. S. a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 25.4.1998 v S.. Ich manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu v Galante č.k. -69 zo dňa 21.10.2004 rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 28.12.2004. Na základe toho je možné konštatovať, že bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania trvalo v období od 25.4.1998 do 28.12.2004.

Dňa 18.3.1998 podal odporca prihlášku za člena S. B. D. v S.. Rozhodnutím o prijatí za člena zo dňa 24.3.1998 na základe písomnej prihlášky odporcu a splnenia podmienok vzniku členstva bol prijatý za člena S. B. D. v S. s členským číslom 714/98. Dohodou o prevode členských práv a povinností členovia S. S. E. F., nar. XX.X.XXXX. a manžel Z. F., nar. XX.XX.XXXX (rodičia odporcu) previedli členské práva a povinnosti k družstevnému bytu nachádzajúcemu sa v S. na ulici F. č. XXX/XX, byt číslo XX,. X.. poschodie, pozostávajúci z kuchyne, troch izieb a príslušenstva na odporcu - svojho syna. Súčasťou tejto dohody bolo aj prehlásenie prevodcu a nadobúdateľa o vzájomnom majetkovom vysporiadaní sa k predmetnému bytu. Dohoda o prevode členských práv a povinností k bytu bola uzavretá k 1.4.1998. Dohoda bola podpísaná a podpisy na nej overené notárom dňa 25.3.1998, čiže presne pred mesiacom ako navrhovateľka s odporcom uzavreli manželstvo.

S. B. D. v S. ako predávajúci s odporcom ako kupujúcim uzavrel zmluvu o prevode vlastníctva k predmetnému družstevnému bytu. Odporca nadobudol na základe tejto zmluvy do výlučného vlastníctva predmetný byt so súčasťami a príslušenstvom, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu ako i právo zodpovedajúce vecnému bremenu k pozemku na ktorom obytný dom bol postavený. Cena prevodu vlastníctva predmetnej nehnuteľnosti bola dohodnutá na nula Sk, čo tvorí nesplatenú časť úveru na predmetný byt k 31.12.2001. Kúpna zmluva bola uzavretá 5.3.2002 v S.. Na základe tejto kúpnej zmluvy bol do listu vlastníctva č. 5433 kat. úz. S. k bytu číslo XX,. nachádzajúcemu sa na X.. poschodí, v XX. vchode, v bytovom dome súp. č. XXX, postavenému na parcele číslo 3475, ako jediný vlastník zapísaný odporca. K spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu bol zapísaný ako podielový spoluvlastník odporca v podiele 410/10000 a zároveň v časti C “ako ťarchy“ bola zapísaná poznámka právo zodpovedajúce vecnému bremenu v prospech vlastníkov bytov v dome.

Podľa ustanovenia a ak sa niektorý z manželov stal nájomcom bytu pred uzavretím manželstva, vznikne obom manželom spoločný nájom bytu uzavretím manželstva. To isté platí, ak vzniklo pred uzavretím manželstva niektorému z manželov právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu.

Podľa ustanovenia ak nadobudol právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu jeden z rozvedených manželov pred uzavretím manželstva, zanikne právo spoločného nájmu bytu rozvodom, právo užívať byt zostane tomu z manželov, ktorý nadobudol právo na nájom bytu pred uzavretím manželstva. V ostatných prípadoch spoločného nájmu družstevného bytu

rozhodne súd, ak sa rozvedení manželia nedohodnú, na návrh jedného z nich o zrušení tohto práva ako aj o tom, kto z nich bude ako člen družstva ďalej nájomcom bytu, tým zanikne aj spoločné členstvo rozvedených manželov v družstve.

Právo spoločného nájmu družstevného bytu nie však súčasne spoločné členstvo vzniká v zmysle ust. § 704 ods. 2 ak niektorému z manželov vznikne právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu pred uzavretím manželstva (k tomu pozri aj stanovisko Najvyššieho súdu uverejnené pod R 34/1983).

Právo na uzavretie nájomnej zmluvy vzniká predovšetkým v dôsledku rozhodnutia príslušného predstavenstva B. D. o pridelení družstevného bytu (i keď v súčasnosti už len výnimočne), ďalej na základe dohody o výmene bytov, na základe zmluvy o prevode členských práv a povinností a na základe dedenia. Uzavretím zmluvy o nájme družstevného bytu vzniká nájomný vzťah medzi nájomcom (členom družstva) a prenajímateľom (B. D.), obsahom ktorého sú práva a povinnosti upravené v ( a nasledujúce) ako aj v stanovách príslušného B. D.. Na toho na koho prešiel členský podiel prechádza členstvo v B. D. ako aj právo nájmu. To isté možno vyvodiť aj z ustanovení a ods. 2 . Podľa týchto ustanovení by bolo možné uzavrieť, že členský podiel vyjadruje jednak členstvo v B. D., práva a povinnosti člena družstva vrátane práva nájmu ako aj majetkový podiel. Pojem členský podiel zakotvil . Podľa tohto členský podiel vyjadruje mieru účasti člena na družstve. Miera účasti člena na družstve je vyjadrená: 1. členskými právami a povinnosťami, 2. podielom majetkovej účasti člena družstva na nákladoch družstevnej výstavby (vyjadrená ako zostatková hodnota členského podielu k bytu) a právom užívať družstevný byt, 3. podielom majetkovej účasti člena družstva na majetku, podnikaní a inom hospodárení družstva. Predovšetkým ide o priznanie a výkon práv a povinností, ktoré patria členovi družstva. Ak mali manželia družstevný byt v spoločnom nájme a členom družstva bol iba jeden z nich a dôjde k rozvodu manželstva zaniká spoločný nájom družstevného bytu rozvodom. Právo užívať družstevný byt zostane tomu z manželov, ktorý nadobudol právo na nájom bytu pred uzavretím manželstva ( O.z.). (pozri aj článok uverejnený v bulletine slovenskej advokácie autor článku V., P. s názvom K spoločnému členstvu v B. D. a k zrušeniu spoločného nájmu, rok 2008, číslo 4, strana 14).

V súdenom prípade je možné konštatovať, že jediným členom B. D. k predmetnému bytu bol odporca, ktorý ako člen B. D. vlastnil členský podiel ako majetkové právo k predmetnému bytu.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení nájomca družstevného bytu, ktorý je členom B. D., má nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona, ak nepožiadal o prevod vlastníctva podľa osobitného predpisu.

Podľa § 17 ods. 7 uvedeného zákona ak sa prevádza byt alebo ateliér z vlastníctva B. D. do vlastníctva člena B. D., ktorý je jeho nájomcom, je člen povinný uhradiť B. D. ako cenu bytu nesplatený investičný úver s príslušenstvom pripadajúci na tento byt. Prevodom vlastníctva družstevného bytu zaniká nárok člena družstva na vrátenie členského podielu. Ustanovenia osobitných predpisov nie sú týmto zákonom dotknuté.

V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení teda odporcovi ako nájomcovi a zároveň jedinému členovi B. D. k predmetnému bytu vznikol nárok na prevod vlastníctva bytu v cene hodnoty nesplateného investičného úveru s príslušenstvom pripadajúci na tento byt. Táto cena bola vyjadrená vo forme dohodnutej kúpnej ceny k predmetnému bytu vzhľadom k tomu, že žiadny nesplatený investičný úver s príslušenstvom nebol zaregistrovaný k predmetnému bytu. Odkúpením predmetného bytu odporcovi zároveň zanikol nárok ako člena B. D. na vydanie - vrátenie členského podielu ako jeho majetkového práva k B. D..

Podľa ustanovenia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej

potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcií majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému vec bola vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov sú predovšetkým príjmy a úspory z pracovného alebo iného obdobného pomeru, príjmy zo sociálneho poistenia, výnosy, prírastky a úžitky z vecí bez ohľadu na skutočnosť, či samotná vec je v bezpodielovom prípadne podielovom spoluvlastníctve manželov alebo vo výlučnom vlastníctve iba jedného z nich, ďalej sú to pohľadávky a dlhy ale môže ním byť tiež byt nadobudnutý podľa zákona 182/93 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, avšak do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno zahrnúť družstevný byt, lebo ten je vo vlastníctve S. B. D. a vyporiadava sa iba zostatková hodnota členského podielu. Veci nadobudnuté niektorým z manželov pred uzavretím manželstva taktiež netvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V bezpodielovom spoluvlastníctve nebude ani taká vec, ktorú niektorý z manželov nadobudol počas trvania manželstva výmenou za vec alebo z výťažku takej veci, ktorá bola v jeho výlučnom vlastníctve. Ak kúpna cena zadováženej nehnuteľnosti bola zaplatená z výlučných prostriedkov jedného z manželov, pričom on sám bol kupujúci a nebola prejavená vôľa nadobudnúť kupovanú vec do bezpodielového spoluvlastníctva, táto vec sa nestane predmetnom bezpodielového spoluvlastníctva manželov (pozri vysvetlivky k na strane 230 , autor J. S. a kolektív, piate doplnené a rozšírené aktualizované vydanie, rok 2003, rozsudok Najvyššieho súdu číslo 49/2001 adcontrário). Pri nadobudnutí spoločných vecí do BSM zákonodarca má na mysli nie právne ale ekonomické nadobudnutie vecí (pozri aj článok Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, autor J. B., strana 53). Pod ekonomickým nadobudnutím sa má na mysli vynaloženie takých spoločných majetkových hodnôt, ktoré boli nadobudnuté za trvania manželstva manželmi. V súdenom prípade na nadobudnutie predmetnej nehnuteľnosti neboli vynaložené žiadne spoločné majetkové hodnoty účastníkov konania a preto nemohli ekonomicky nadobudnúť ani predmetnú vec do svojho bezpodielového spoluvlastníctva. Vec bola nadobudnutá ako majetkový podiel z oddelených

- výlučných majetkových prostriedkov odporcu a preto predmetná vec nemôže patriť do podielového alebo bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov konania. Preto súd návrh zamietol.

Procesne úspešnému odporcovi súd podľa ustanovenia priznal nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Tieto trovy boli vyčíslené a uplatnené právnym zástupcom odporcu v súlade s a vyhlášky č. Ministerstva spravodlivosti SR vychádzajúc z hodnoty sporu (ceny bytu) označenej navrhovateľkou na 1,5 milióna Sk, čiže 49.190,87 €. Na základe toho za jeden úkon právnej služby patrí advokátovi odmena 519,48 €. Advokát v predmetnej veci vykonal tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k návrhu, zastupovanie odporcu pred súdom na pojednávaní 23.3.2009 (+ 3 x režijný paušál 6,95 € + 19 % DPH 98,70 €), spolu trovy právnej služby činia 1.677,99 €, cestovné náhrady za použitie osobného motorového vozidla z Trnavy zo sídla advokáta do Galanty a späť 13,34 €. Spolu takto trovy činia 1.691,33 €. Túto náhradu trov konania súd uložil navrhovateľke odporcovi zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice.

Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený má možnosť požiadať o vykonanie súdnej exekúcie.