Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Co-267-2010.pdf
PDF · 78.84 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/267/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobkyne: D. P., rod. J., nar. X.X.XXXX, bytom O. H. XX, J. E., zastúpená JUDr. Martinom Kanásom, advokátom, Štefánikova 49, Nitra, proti žalovanému: S. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/XX, N., zastúpenému JUDr. Tiborom Sanákom, advokátom, Námestie SNP 2, Trnava, o určenie, že nehnuteľnosť - byt patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 25C/239/2008-85 zo dňa 23. marca 2009, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 1.250,26 eur k rukám jeho advokáta do troch dní.
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobkyne, ktorou sa táto domáhala určenia, že nehnuteľnosť - byt č. 16 na 3. poschodí bytového domu súp. č. 755, nachádzajúci sa na P. ul. č. XXXX/XX, kat. úz. N., zapísaný na X. č. XXXX na Správe katastra Galanta, ktorý bol kúpený 5.3.2002 patrí do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobkyni uložil zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 1.691,33 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného do troch dní.
Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovení § 143, § 704 ods. 1 a 2 a § 705 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 17 ods. 7 a § 28 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, keď dospel k záveru, že predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov sú predovšetkým príjmy a úspory z pracovného alebo iného obdobného pomeru, príjmy zo sociálneho poistenia, výnosy, prírastky a úžitky z vecí bez ohľadu na skutočnosť, či samotná vec je v bezpodielovom, prípadne podielovom spoluvlastníctve manželov alebo vo výlučnom vlastníctve iba jedného z nich, ďalej sú to pohľadávky a dlhy, ale môže ním byť tiež byt nadobudnutý podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, avšak do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno zahrnúť družstevný byt, lebo ten je vo vlastníctve stavebného bytového družstva a vyporiadava sa iba zostatková hodnota členského podielu. Veci nadobudnuté niektorým z manželov pred uzavretím manželstva taktiež netvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V bezpodielovom spoluvlastníctve nebude ani taká vec, ktorú niektorý z manželov nadobudol počas trvania manželstva výmenou za vec alebo z výťažku takej veci, ktorá bola v jeho výlučnom vlastníctva a kúpna cena zadováženej nehnuteľnosti bola zaplatená z výlučných prostriedkov jedného z manželov, pričom on sám bol kupujúci a nebola prejavená vôľa nadobudnúť kupovanú vec do bezpodielového
spoluvlastníctva, táto vec sa nestane predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Pri nadobudnutí spoločných vecí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov zákonodarca mal na mysli nie právne ale ekonomické nadobudnutie veci. Pod ekonomickým nadobudnutím sa má na mysli vynaloženie takých spoločných majetkových hodnôt, ktoré boli nadobudnuté za trvania manželstva manželmi. V súdenom prípade na nadobudnutie predmetnej nehnuteľnosti neboli vynaložené žiadne spoločné majetkové hodnoty účastníkov konania, a preto nemohli ekonomicky nadobudnúť ani predmetnú vec do svojho bezpodielového spoluvlastníctva. Vec bola nadobudnutá ako majetkový podiel s oddelených - výlučných majetkových prostriedkov žalovaného, a preto predmetná vec nemôže patriť do podielového alebo bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov konania. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá navrhla napadnutý rozsudok zmeniť a jej žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Mala za to, že súd prvého stupňa vykonal potrebné dokazovanie, avšak vec nesprávne právne posúdil, nakoľko bola toho názoru, že predmetný byt patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pretože vždy je podstatný nadobúdací titul, čo v tomto prípade bola kúpna zmluva, ktorou sa uvedený byt kúpil do vlastníctva. Kúpna zmluva bola uzatvorená počas manželstva, a preto byt kúpili ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko i počas manželstva do jeho odkúpenia sa platili zo spoločných peňazí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov členské práva a podiely v bytom družstve, a preto bola toho názoru, že nie je podstatné, kedy sa stal žalovaný členom družstva, ale podstatný je dátum nadobudnutia
- vzniku vlastníctva. V tomto prípade je podstatná kúpna zmluva, ktorá je právnym úkonom, na základe ktorého žalovaný nadobudol byt do vlastníctva počas manželstva, a preto byt patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Poukázala na to, že predmetný byt kompletne zrekonštruovali a ona sa po rozvode manželstva musela odsťahovať, pričom s maloletými deťmi nemá samostatné bývanie a žije u jej rodičov.
K odvolaniu žalobkyne sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý navrhol napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastníčka konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 25C/239/2008 je určenie, že nehnuteľnosť - byt č. 16 na 3. poschodí bytového domu súp. č. 755, nachádzajúci sa na P. ul. č. XXXX/XX, kat. úz. N., zapísaný na X. č. XXXX na Správe katastra Galanta, ktorý bol kúpený 5.3.2002, patrí do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.
Odvolateľka odvolanie odôvodnila tým, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.). Uvedený odvolací dôvod je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu, potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
K veci považuje odvolací súd za potrebné dodať, že v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov byt, ktorého nájomcom je fyzická osoba, môže vlastník domu (§ 5 ods. 5) previesť do vlastníctva len tomuto nájomcovi. Podľa § 28 citovaného zákona nájomca družstevného bytu, ktorý je členom bytového družstva, má nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona, ak nepožiadal o prevod vlastníctva podľa osobitného predpisu.
Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že v prípade družstevného bytu má nárok na prevod vlastníctva bytu nájomca družstevného bytu, ktorý je súčasne členom bytového družstva.
Podľa § 704 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak sa niektorý z manželov stal nájomcom bytu pred uzavretím manželstva, vznikne obom manželom spoločný nájom bytu uzavretím manželstva. To isté platí, ak vzniklo pred uzavretím manželstva niektorému z manželov právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu.
Z citovaných ustanovení teda vyplýva, že v prípade, že sa niektorý z manželov stal nájomcom družstevného bytu pred uzavretím manželstva, vznikne obom manželom spoločný nájom družstevného bytu uzavretím manželstva, nie však súčasne spoločné členstvo v bytovom družstve.
Z vyššie uvedených dôvodov v prejednávanej veci potom vznikol nárok na prevod vlastníctva bytu len žalovanému, ktorý jediný súčasne spĺňal obe podmienky, teda že bol i nájomcom družstevného bytu a súčasne členom bytového družstva. Správne potom bytové družstvo previedlo predmetný byt do výlučného vlastníctva žalovaného a nie do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil, keď súd prvého stupňa správne rozhodol i o trovách konania a vo veci úspešnému žalovanému podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia s nasledujúcou špecifikáciou: 2 úkony právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 2.6.2009, účasť na odvolacom pojednávaní dňa 26.8.2009) po 219,48 eur, 2 x režijný paušál po 6,95 eur a DPH vo výške 98,70 eur (2x). Odvolací súd nepriznal žalovanému náhradu trov dovolacieho konania vzhľadom na to, že v dovolacom konaní úspešný nebol. Náhradu trov konania odvolací súd uložil žalobkyni podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť advokátovi žalovaného.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.