Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-1-2008.pdf
PDF · 112.69 KB
No categories available
9Cb/1/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Vancom v právnej veci žalobcov: 1/ J. S., L.. B. XX,. Z., Š., 2/ P. S., bytom: N. stráni X,. B., a 3/ W.-B. B., spol. sr.o., B., D. X,. zastúpených advokátom JUDr. P. E., L. X,. B., proti žalovanému: B. - S., s.r.o., K., J. X,. zast. advokátom JUDr. P. V., K. X,. K., o ochranu proti nekalej súťaži a ochranu označenia chráneného ochrannou známkou s príst. takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 64.064,00 Sk do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa domáhali, aby súd žalovanému zakázal používať označenie zhodné alebo zameniteľné s medzinárodne zapísanou ochrannou známkou č.475 333, kombinovaná s označením „WUNDER- BAUM“, s medzinárodne zapísanou ochrannou známkou č.216 415, kombinovaná s označením „Wunder-Baum! Arbre Magique! Magic Tree!“, s medzinárodne zapísanou ochrannou známkou č.612 525 bez označenia s obrázkom stromčeka (silueta smreka), s medzinárodne zapísanou ochrannou známkou č.2R 178969 kombinovaná s označením „CAR-FRESHNER“, ďalej s medzinárodne zapísanou ochrannou známkou č.R 328915 kombinovaná s označením „ARBRE MAGIQUE“ a s medzinárodne zapísanou ochrannou známkou č. R 328917 bez označenia s obrázkom stromčeka (silueta smreka) pre tovary triedy 1,2,3,4 a 5 - produkty na čistenie vzduchu a dezodoračné prostriedky, hygienické produkty, a to najmä osviežovače vzduchu zn. Bari, Bari fragrant tree, či s iným označením v tvare ihličnatého stromu. Žalovaný je zároveň povinný takéto výrobky na vlastné náklady stiahnuť z trhu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovia sa ďalej domáhali primeraného zadosťučinenia v peniazoch vo výške 165.000,- Sk z dôvodu nemajetkovej ujmy v dôsledku porušenia práv k ochranným známkam nekalej súťaže. Súčasne žiadali priznať žalobcovi v 3. rade právo zverejniť výrok rozsudku na náklady žalovaného v troch tuzemských hospodárskych periodikách s celoštátnou distribúciou do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Uviedli, že žalobca v 1. rade je majiteľom medzinárodne zapísaných ochranných známok s platnosťou aj pre Slovenskú republiku a to číslo 475333-kombinovaá s označením „Wunder-Baum“ s obrázkom stromčeka zapísanú okrem iného pre triedu 5 produkty na čistenie vzduchu a dezodoračné prostriedky, hygienické prostriedky, č. 216 415-kombinovanú s označením „ Wunder-Baum! Arbre Magique! Magic Tree!“ s obrázkom stromčeka pre triedu 5 dezodoranty, č. 612 525 bez označenia s obrázkom stromčeka (silueta smreka) pre triedu 5, č. 2R 178969 kombinovanú s označením „CAR-FRESHNER“ s obrázkom stromčeka pre triedu 1,2,3,4 a 5 č. R 328915 kombinovanú s označením „ARBRE MAGIQUE“ s
obrázkom stromčeka pre triedu 3 a 5 a č. R 328917 bez označenia s obrázkom stromčeka (silueta smreka) pre triedu 3 a 5.
Vzhľadom na uvedené žalobca v 1. rade má v zmysle § 24 zák.č. 55/97 Z.z. výlučné právo používať tieto ochranné známky na označenie svojich výrobkov, má výlučné právo označovať tieto výrobky značkou R v krúžku.
Žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade uzatvorili dňa 1.6.1996 licenčnú dohodu, ktorou poskytol žalobca 1/ žalobcovi 2/ právo používať tieto ochranné známky na označenia svojich výrobkov - osviežovačov vzduchu, ktorých výlučnou distribúciou pre územie Slovenskej republiky poveril práve žalobcu v 2. rade. Za účelom distribúcie založil žalobca v 2. rade obchodnú spoločnosť, ktorá je žalobcom v 3. rade, žalobca v 2. rade sa zaviazal pomáhať žalobcovi v 1. rade v súdnom uplatnení nárokov vyplývajúcich z porušenia práv k týmto ochranným známkam.
Pri distribúcii osviežovačov vzduchu žalobca v 3. rade zistil, že na trhu na území SR sa súčasne predávajú aj osviežovače vzduchu vyrábané a distribuované žalovaným, ktoré sa svojim tvarom, vzhľadom a grafickým riešením nápadne podobajú výrobkom chráneným ochrannými známkami, ktorých majiteľom je žalobca v 1. rade.
Podľa názoru žalobcov podstatným rozlišovacím znakom výrobkov žalobcu v 1. rade je tvar ihličnatého stromu, ktorý je chránený ochrannými známkami. Tovar žalovaného tvarom výrazne pripomína tovar žalobcu v 1. rade, pričom rozdiely v tvare sú minimálne a pre bežného spotrebiteľa sú výrobky na prvý pohľad prakticky totožné. Výrobok žalobcu v 1. rade má plnší tvar a pripomína smrek, pričom tvar výrobku vyrábaného a distribuovaného žalovaným, je iba o niečo užší. Rozmery oboch výrobkov sú takmer identické. Ďalším znakom zameniteľnosti je označenie na dolnej časti výrobku na bielom podklade, ktoré je podobné pri výrobku žalovaného ako aj pri výrobku žalobcu v 1. rade. Toto označenie v oboch prípadoch vyjadruje vôňu konkrétneho stromčeka. Zameniteľnosť vyplýva aj z toho, že celková výška výrobkov žalovaného je totožná s výškou výrobkov žalobcu v 1. rade (117 mm), výrobky žalovaného sú tiež obdobným spôsobom balené a zhodne majú riešený spôsob použitia (možnosť uchytenia výrobku, ktoré je umiestnené na oboch výrobkoch cca v rovnakej výške - pre bežný odhad identickej), pričom tieto znaky nie sú dané určením výrobku ani nevyplývajú z jeho povahy a nie sú rozhodujúce pre jeho úžitkovú hodnotu.
Žalovaný tým, že označuje svoje výrobky s označením zameniteľným s ochrannými známkami žalobcu v 1. rade, t.j. vyrába ich v tvare zameniteľnom s tvarom výrobku
chráneným ochrannou známkou, porušuje ustanovenie § 25 ods.1 zák.č. 55/1997 Z.z. o ochranných známkach.
Okrem toho sa žalovaný dopúšťa konania proti hospodárskej súťaži v podobe vyvolania nebezpečenstva zámeny podľa § 47 písm.c/ Obch. zák.
Nekalej súťaže sa žalovaný dopúšťa tým, že nepostupuje podľa princípov výkonovej súťaže, t.j. svoj náskok proti konkurentom nezískava kvalitnejšími výrobkami a službami, či nižšími službami, ale naopak, jeho výrobky parazitujú na dobrej povesti výrobku žalobcu v 1. rade, pričom majú nekvalitné obaly, grafické spracovanie, ako aj nízku kvalitu a trvanlivosť vône. Svojím konaním sa žalovaný dopúšťa dvojakého spôsobenia ujmy žalobcom. Predajom svojich výrobkov zameniteľných s výrobkami žalobcu v 1. rade odlakáva žalobcom zákazníkov a zákazníci po zistení nekvalitnosti výrobkov žalovaného postupne v domnení, že ide celkove o zlé výrobky, odmietajú kupovať výrobky žalobcu v 3. rade.
Žalobca v 3. rade predáva na trhu v Slovenskej republike výrobky žalobcu v 1. rade už od roku 1996, zatiaľ čo žalovaný svoje výrobky až od roku 1998. Bez ohľadu na skorší zápis ochranných známok, majú
žalobcovia prioritu v používaní označenia a riešenia predmetného tovaru a neskoršia voľba označenia žalovaným je nesporne schopná vyvolať nebezpečenstvo zámeny a má nekalo súťažný charakter.
Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že potreby spoločenského vývoja nevyhnutne vyžadujú, aby bolo možné zásadne a voľne každým nadväzovať na výsledky cudzej činnosti, ak nemajú zvláštnu ochranu, najmä priemyselno právnu a autorskú ochranu. Ustanovenie § 47 písm.c/ Obch. zák. sa netýka prípadov ak ide o napodobnenie prvkov, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky (t.j. vkusovo esteticky) predurčené a ak napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil. Týmto ustanovením sa rieši i problematika postihu tzv. otrockého napodobnenia. Z tvrdenia žalobcu v 1. rade vyplýva, že tento nemá svoj výrobok osviežovač vzduchu chránený ani patentom ako chránený vynález v SR podľa zákona č. 527/90, ani úžitkovým vzorom podľa zákona č. 478/1992 Zb., ani priemyselným vzorom podľa zákona č. 527/90 Zb., ani autorským zákonom č. 383/1997 Z.z. v znení neskorších predpisov a ani trojrozmernou (priestorovou, plastickou) ochrannou známkou.
Žalobca v 1. rade má v SR (podľa výstupov zo systému Romarin) chránené ochranné známky s motívom ihličnatého stromu (ihličnanu), a to 2 alebo kombinované ochranné známky a to 3 s motívom ihličnatého stromu a so slovnými sloganmi.
Žalovaný, aby sa vyhol konaniu nekalej súťaže, urobil podľa dikcie tohto ustanovenia všetky opatrenia, ktoré je spravodlivé od neho požadovať, aby vylúčil nebezpečenstvo zámeny a to podstatnou odlišnou vonkajšou úpravou panelu s výrobkom - osviežovačom vzduchu od výrobku osviežovača vzduchu žalobcu.
Žalovaný vypočítava odlišné znaky - prvky oboch panelov. Podľa žalovaného má panel žalovaného výraznú kombinovanú ochrannú známku B v krúžku s farebným červeným polom, výrazné vyobrazenie krajiny, piktogramy, označenie druhu výrobku v slovenskom jazyku „osviežovač vzduchu“ červeným písmom bez sloganov, bez časti stromčeka, bez bieleho a čiernou čiarou orámovaného kruhu a výška osviežovača vzduchu je 117 mm, čo je zanedbateľný znak, panel žalobcu má slovnú ochrannú známku, či slogan „Wunder-Baum“ aj keď žalobca nepredložil dôkaz o zapísaní tejto slovnej ochrannej známky v SR, výrazne vyobrazenie hlavy, krku a časti pleca ženy, neobsahuje žiadne piktogramy, označenie druhu výrobku v nemeckom jazyku „LUFT-Erfrischer „ červeným písmom, slogany „efektívny, lacný“ „minimálna účinnosť 6 až 8 týždňov“, „do auta, bytu a kancelárie“, časť stromčeka, hlavne jeho horná časť, biely a čiernou čiarou orámovaný kruh v pravom hornom rohu panelu, výška osviežovača je 117 mm, čo je zanedbateľný znak a zhodný spôsob uchytenia osviežovača, čo je tiež zanedbateľný znak.
Z uvedeného je zrejmé, že u priemerných spotrebiteľov je vylúčené, aby došlo k vyvolaniu nebezpečenstva zámeny týchto dvoch panelov, pretože, ak bežný spotrebiteľ kupuje výrobky, potom je rozhodujúci celkový dojem oboch panelov, ktoré nie sú v žiadnom prípade zameniteľné a silueta stromčeka je v rámci panelu zanedbateľným prvkom. Okrem toho žalovaný odlíšil každý svoj výrobok zavesený na panely a to zreteľným uvedením svojich ochranných známok vo forme štylizovaného B v bielom poli s označením R a to nielen na záhlaví panelu, ale aj na každom výrobku uprostred hornej časti štylizovaného stromčeka, ako aj zreteľným uvedením sloganu na vyobrazení štíhleho listnatého stromu „Bari fragrant tree“, čo sa diametrálne líši od sloganu žalobcu. Žalovaný použil vyobrazenie zreteľne a nezameniteľne štíhleho listnatého stromu od vyobrazenia ihličnatého stromu žalobcu. Na výrobkoch použil žalovaný 6 piktogramov znázorňujúcich spôsoby a možnosti použitia, pričom žalobca nemá piktogramy ani na panely ani na výrobkoch. Žalovaný zreteľne odlíšil farby obalu, z ktorého sa vyťahuje výrobok. Ide u neho o farebne strieborný obal s výrazným červeným rámovaním, pričom u žalobcu ide o obal bielej farby s výraznou farebnou dúhou s vyobrazením stromčeka žalobcu.
Ďalšie odlišnosti spočívajú v označení posunu výrobku na jeho prednej strane, pričom žalobca má označenie posunu výrobkov na zadnej strane, zreteľné použitie obchodného mena na zadnej strane výrobku s uvedením „Made in Slovakia“, pričom žalobca 1/ neuvádza na svojom výrobku svoje obchodné meno, ani krajinu pôvodu. Pri výrobku osviežovača vzduchu je tvar stromčeka funkčne a vkusovo esteticky determinovaný (nejde tu o technickú determinovanosť alebo riešenie technickým spôsobom). Hlavnou funkciou stromčeka je poskytovať vôňu. Nie je preto možné priznať takému výrobku a jeho tvaru monopol (ktorý by obmedzoval ostatných súťažiacich), ak jeho prvky nie sú chránené patentom, úžitkovým vzorom, priemyselným vzorom, priestorovou ochrannou známkou, či autorským dielom. Nikto nemôže žiadať od súťažiaceho, aby sa zriekol účelnej a pochopiteľnej úpravy výrobky a miesto nej zvolil menej praktickú úpravu, menej solídnu a okrem toho spojenú s väčšími výrobnými nákladmi.. Nikto nemá monopol na určité tvary, rozmery, veľkosti, farby, prvky ak nie sú osobitne chránené. O tej skutočnosti, že pri výrobku osviežovača vzduchu je tvar stromčeka funkčne a vkusovo - esteticky determinovaný a že nikto nemôže mať monopol na určité tvary, rozmery, veľkosti, farby, prvky a pod., ak nie sú osobitne chránené, svedčí aj tá
skutočnosť, že osviežovač vzduchu vyrába v tvare stromčeka mnoho firiem na svete a tvar stromčeka je prevládajúci na trhu. Ak vyvinul žalobca výrobok, ktorý zodpovedá vkusu spotrebiteľa, nie je možné logicky očakávať od ostatných výrobcov tohto výrobku, aby ho vyrábali v inom tvare alebo aby ho vyrábali s inou funkciou.
Pokiaľ ide o porušovanie § 25 ods.1 zák.č. 55/97 Z.z., je žalovaný toho názoru, že nie je pravdou, že tvar výrobku žalobcu je chránený ochrannou známkou. Bolo by tomu tak, keby žalobca mal v SR chránenú trojrozmernú (priestorovú, plastickú) ochrannú známku. Takú nemá v SR chránenú. Má chránené iba dve obrazové (plošné) a tri kombinované (obrazová a slovná časť -tiež plošné) ochranné známky. Žalovaný je toho názoru, že všetky prvky na vyobrazení listnatého stromčeka žalovaného sú zreteľne odlišné od ochranných známok žalobcu a to preto, že vyobrazenie stromčeka u žalovaného je listnatý štíhly stromček, obsahuje ochrannú známku vo forme štylizovaného písmena B v kruhu s bielym podkladom, má slova „Bari fragrant tree“ a oválny tvar podstavca stromčeka, ochranná známka žalobcu je široký ihličnatý stromček, obsahuje slová „ Wunder-Baum“, Arbre magique“ alebo „ Magic Tree“ a obdĺžnikový tvar podstavca stromčeka.
Z toho je zrejmé, že vyobrazenie stromčeka s jeho ďalšími prvkami nie je identické s uvedenými ochrannými známkami žalobcu a nie je ani zameniteľné s uvedenými ochrannými známkami. Aj keď sa niektoré prvky na uvedených stromčekoch podobajú, neznamená to ešte, že sú zameniteľné v zmysle zákona.
Žalovaný je toho názoru, že motív stromu ako výlučný obrazový motív je častý. Dokonca tzv. viedenské triedenie obrazových prvkov ochranných známok obsahuje triedu stromy a kríky a to trojuholníkového, kónického (špičky hore) alebo sviečkového tvaru. Vyobrazenie stromčeka žalobcu 1/ možno zatriediť podľa uvedeného triedenia medzi stromy trojuholníkového, ale vyobrazenie stromčeka žalovaného medzi stromy kónického, či sviečkového tvaru.
Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcov, že nepostupujú podľa princípov výkonnej súťaže, t.j. že svoj náskok oproti konkurentom nezískava kvalitnejšími výrobkami a službami, či nižšími cenami. Ceny výrobkov žalovaného sú asi o jednu tretinu v SR nižšie oproti výrobkom žalobcu, ale žalovaný to nepovažuje v hospodárskej súťaži za podstatné. Žalovaný na rozdiel od žalobcu je schopný technicky i ekonomicky vyrobiť pre každého zákazníka potlač jeho výrobku podľa jeho priania. Robí tak pre cca 400 odberateľov. Používa pre svoje výrobky špeciálne vyvinutý laminátový obal s pachovou bariérou. Dováža látky, ktoré poskytujú rôzne vône v jeho výrobkoch od renomovaného európskeho výrobcu. Medzi odberateľov žalovaného patria renomované firmy.
Tvrdenia žalobcu o tom, že výrobky žalovaného parazitujú na dobrej povesti výrobkov žalobcov, pričom nemajú kvalitné obaly, grafické spracovanie a majú nízku kvalitu a trvanlivosť vône, sú iba slovným tvrdením a poškodením dobrej povesti žalovaného, tieto tvrdenia nie sú doložené žiadnymi dôkazmi.
Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 17.9.2004 č.k. 16Cb/603/00-178 v podstate vyhovel (zamietol iba žalobu o zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 85.000,00 Sk).
Najvyšší súd SR rozsudkom zo dňa 1. marca 2006 č.k. 6Obo/284/04-229 tento rozsudok Krajského súdu v Košiciach potvrdil.
Na základe mimoriadneho dovolania Generálneho prokurátora SR v Bratislave zo dňa 13.4.2007 Najvyšší súd SR rozsudkom zo dňa 28. novembra 2007 č.k. 1M Obdo V 7/2007 zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 17. septembra 2004 č.k. 16Cb/603/00-178 a rozsudok Najvyššieho súdu SR z 1. marca 2006 č.k. 6Obo/284/04-229 a vec vrátil Krajskému súdu v Košiciach na ďalšie konanie.
V tomto rozsudku poukázal na to, že podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 55/1997 Z.z. ochranná známka je označenie, ktoré tvoria slová, vrátane osobných mien, číslice, kresby, tvar výrobku alebo jeho obal, prípadne ich vzájomné kombinácie, spôsobilé rozlíšiť tovary alebo služby pochádzajúce od rôznych podnikateľov, zapísané do registra ochranných známok.
Bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nikto nesmie používať označenie zhodné alebo zameniteľné s jeho ochrannou známkou pre rovnaké alebo podobné tovary alebo služby, pre ktoré je zapísané do registra ä § 25 ods. 1 prvá veta zákona č. 55/1997 Z.z.).
Podľa § 47 písm.c/ Obchodného zákonníka vyvolanie nebezpečenstva zámeny je napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré možno od neho požadovať, alebo nebezpečenstvo zámeny vylúčil, alebo aspoň podstatne obmedzil.
Z citovaného ustanovenia § 1 zákona č. 55/1997 Z.z. vyplýva základná podmienka existencie ochrannej známky, a to jej spôsobilosť odlíšiť tovary alebo služby jedného podnikateľa od rovnakých alebo podobných tovarov, alebo služieb iného podnikateľa. Táto podmienka sa vzťahuje na charakter označenia ako takého a zároveň predstavuje základnú funkciu ochrannej známky.
Predovšetkým je potrebné prisvedčiť dovolateľovi, že v súčasnosti je stromček tvar, ktorý sa vžil pre vôňu do áut a do iných interiérov, ako označenie druhu výrobkov, ktoré vyrábajú rôzni výrobcovia. Z dôkazov predložených žalovaným vyplýva, že na slovenskom trhu distribuujú osviežovače v tvare stromčeka najmenej šiesti súťažitelia.
Posudzované výrobky účastníkov sú stromčeky, napustené rôznymi vôňami. Z hľadiska tvaru stromček žalobcov je trojuholníkovitý tvar s obdĺžnikovým podstavcom a stromček žalovaného je skôr kónického tvaru a má oválny tvar podstavca. Nezanedbateľné sú na osviežovačoch vzduchu výrazné texty. Osviežovače vzduchu žalobca označil textami: „Wunder-Baum“, „Arbre Magique“, „Magic Tree“ a „Cur
- freshner“, ktoré sú umiestnené v strede stromčeka. Osviežovače žalovaného sú označené ochrannou známkou vo forme štylizovaného písmena „B“ v kruhu s bielym podkladom a slovami „Bari fragrant tree“.
Rozdiely vykazujú aj obaly oboch výrobkov a panely, na ktorých sa distribuujú. Obaly výrobkov žalovaného a aj panely vykazujú také silné prvky, ktoré objektívne vylučujú zameniteľnosť. Predovšetkým ide o výrazne červený nadpis v slovenskom jazyku osviežovač vzduchu, čo na paneli
žalobcu nie je. Ďalej panel žalovaného má výrazné červené písmeno „B“ v bielom poli, ohraničené červeným rámom a šesť výrazných piktogramov. Panel žalobcu neobsahuje žiadne piktogramy, obsahuje slogany o účinnosti výrobku a biely kruh v čiernom ráme. Na paneli žalobcov je vyobrazená ženská hlava a výrazné písmená LUFT Erfrischer, čo panel žalovaného nemá. Nezameniteľné rozdiely sú aj na obaloch osviežovačov, a to jednak v grafickom, ako aj farebnom vyhotovení.
Na základe týchto skutočností uzavrel, že v konaní nebolo preukázané nekalosúťažné konanie žalovaného a ani skutočnosť, žeby na svojich výrobkoch používal ochranné známky žalobcov.
Zdôraznil, že tento právny názor dovolacieho súdu vyslovený v tomto rozsudku je pre súdy nižšieho stupňa záväzný ( § 243 i/ ods. 2 v spojení s § 243 d/ ods. 1 O.s.p.).
Z tohto záväzného právneho názoru pre Krajský súd v Košiciach vyplýva jednoznačne záver, že v konaní nebolo preukázané nekalosúťažné konanie žalovaného ani skutočnosť, aby na svojich výrobkoch používal ochranné známky žalobcov.
Za takejto situácie musel Krajský súd v Košiciach žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť.
Na tejto situácií nič nemení ani rozhodnutie Úradu priemyselného vlastníctva SR, ktoré predložil zástupca žalobcov, pretože v danom prípade išlo o konanie o výmaz ochrannej známky a nedotýka sa tohto konania.
Žalovaný mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a to za:
- prevzatie zastúpenia, rokovanie s klientom k výzve prvostupňového súdu v roku 2001,
- podanie vo veci samej 23.7.2001,
- pojednávanie Krajského súdu - 2x v roku 2002,
za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. 240/1990 Zb. - po 2.050,00 Sk;
- vyjadrenie k odvolaniu v marci 2003
- pojednávanie na Najvyššom súde SR - 29.3.2003
- účasť na pojednávaní dňa 17.2.2004, 28.5.2004, 17.9.2004
za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. 163/2002 Z.z. - po 5.600,00 Sk
- podnet na podanie mimoriadneho dovolania - 16.6.2006
- účasť na pojednávaní dňa - máj 2008 - odročené 1 odmeny
- účasť na pojednávaní dňa 11.11.2008
- účasť na vyhlásení rozhodnutia - 25.11.2008 - 1 odmeny
za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 5.750,00 Sk;
celkom: - 4x2.050,00 Sk,
- 5x5.600,00 Sk,
- 2x5.750,00 Sk,
- 1x2.875,00 Sk = 52.012,00 Sk.
Réžijný paušál:
- za dva úkony právnej služby v roku 2001 (2x 100,00 Sk) ........... 200,00 Sk
- za dva úkony právnej služby v roku 2002 (2x 117,00 Sk) ............234,00 Sk
- za dva úkony právnej služby v roku 2003 (2x 128,00 Sk) ............256,00 Sk
- za tri úkony právnej služby v roku 2004 (3x 136,00 Sk) ..............408,00 Sk
- za jeden úkon právnej služby v roku 2006 (1x 165,00 Sk) ...........164,00 Sk
- za tri úkony právnej služby v roku 2008 (3x 190,00 Sk) ..............570,00 Sk
celkom: 1.832,00 Sk
spolu (bez DPH) vo výške 53.834,00 Sk, s DPH spolu 64.064,00 Sk, ktorú sú povinní zaplatiť žalobcovia spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.