Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/680/2000

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Gabrielou Janákovou v právnej veci navrhovateľa S. P. B., s.r.o. so sídlom v T., K. XXXX,. IČO XX. XXX. XXX,. zast. JUDr. M. M., advokátom so sídlom v B., K. X,. proti odporcovi P. D. F. so sídlom v T. T., Ľ. P. XXX/X,. IČO XX. XXX. XXX,. zast. JUDr. J. K., advokátom so sídlom v T., L. X/XXX,. o zaplatenie 71.430,20 Sk s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 71.430,20 Sk, z toho sumu vo výške 47.727,50 Sk s 15,6% úrokom z omeškania od 13.5.1997 do zaplatenia a sumu vo výške 32.671,70 Sk s 18,25% úrokom z omeškania od 19.6.1998 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 48.239,-Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy konania štátu vo výške 1.131,-Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy vo výške 71.430,20 Sk s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 13.5.1997 do zaplatenia a náhrady trov konania, z titulu nezaplatenia služieb spojených s nájmom nebytových priestorov. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 3.1.1991, ktorú uzatvoril odporca s M. B. P. T., bol odporca nájomcom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti na ul. D. H. XXXX. v T.. M. B. P. bol ku dňu 31.12.1993 zrušený a všetky jeho práva a povinnosti prešli s účinnosťou od 1.1.1994 na jeho zakladateľa M. T.. Na základe zmluvy o nájme a výpožičke hnuteľných a nehnuteľných vecí vo vlastníctve M. T. zo dňa 18.11.1993 prešli všetky práva a povinnosti, pohľadávky a záväzky z M. T. na navrhovateľa s účinnosťou od 1.1.1994. Týmto spôsobom prevzal navrhovateľ aj zmluvné práva a povinnosti, ktorých nositeľom bol na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zrušený M. B. P. T.. Uviedol, že odporca si v priebehu rokov 1994 až 1996 riadne plnil svoje zmluvné povinnosti. Až v roku 1997 nezaplatil faktúru č. 4390497 splatnú dňa 12.5.1997, ktorou mu navrhovateľ účtoval sumu 47.727,50 Sk za vyúčtovanie služieb spojených s nájmom nebytových priestorov za r. 1996 a následne nezaplatil ani faktúru č. 8530598 splatnú dňa 18.6.1998, ktorou vyfakturovali odporcovi sumu 32.671,70 Sk za vyúčtovanie služieb spojených s nájmom nebytových priestorov za rok 1997. Jedinú úhradu vo výške 8.969,-Sk odporcovi započítali do

plnenia dňa 3.12.1997; odporca tak ku dňu podania návrhu dlhoval navrhovateľovi celkovú čiastku vo výške 71.430,20 Sk.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 3.1.1991 považuje za absolútne neplatnú, nakoľko k tejto zmluve nebol daný predchádzajúci súhlas obce. Poukázal na to, že v čl. VIII na strane 4 zmluvy je uvedené, že táto zmluva bola uzavretá po predchádzajúcom súhlase bývalého M. č. Byt 42/1987-MI zo dňa 5.2.1987, pričom toto rozhodnutie sa týkalo úplne iných subjektov ako účastníkov tejto zmluvy, naviac uvádzaný súhlas obce, ktorý je datovaný dňom 5.2.1987 bol vydaný štyri roky pred uzavretím zmluvy. K podkladom k vyúčtovaniu, na základe ktorých boli vystavené faktúry, uviedol, že tieto podklady nepovažuje odporca do hodnoverné, nachádzajú sa v nich chybné údaje v otázke počtu bytov, vykurovania nebytových priestorov, nebol doložený cenový výmer, ktorým sa určuje maximálna cena výšky tepla za dané obdobie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh, výpis z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, rekapituláciu, pozvánku zo dňa 11.6.1997, zmluvu o nájme nebytových priestorov, zmluvu o nájme a výpožičke hnuteľných a nehnuteľných vecí, faktúru č. 47390497 zo dňa 15.5.1997, vyúčtovanie služieb z 31.3.1997, faktúru č. 853/0598 z 18.6.1998, identifikačné a vstupné údaje, podklady k vyúčtovaniu, delimitačný protokol, zoznam vlastníkov bytov, atesty meračov tepla z r. 1996, odpočty meračov tepla za r. 1996 a 1997, doklady o cene tepelnej energie za r. 1996 a 1997, znalecký posudok č. 3/2007, rozhodnutie bývalého M. v T. zo dňa 5.2.1987, stanovisko V. J. k znaleckému posudku a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 3.1.1991 súd zistil, že dňa 3.1.1991 bola medzi M. B. P., N.. S.. A. č. X v T. ako prenajímateľom a P. D. F. v T. T. ako nájomcom uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol prenájom nebytových priestorov pozostávajúcich z predajne, kancelárie, skladu a sociálneho zariadenia na ul. D. H. č. XXXX. v T., prenajatých ako predajňa kvetín, zeleniny a poľnohospodárskych produktov. V čl. IV zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá výška nájomného a služieb s tým, že konečné vyúčtovanie zálohového predpisu bude vykonané do troch mesiacov po skončení zúčtovacieho obdobia a podľa vyúčtovania záloh a nákladov budú preplatky vrátené prevodným príkazom a doplatky splatné do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Pre prípad omeškania s platením nájomného bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania. Podľa čl. VIII zmluvy bola zmluva uzavretá po predchádzajúcom súhlase M. č.j. Byt. 42/1987-Mi zo dňa 5.2.1987.

Zo zmluvy o nájme a výpožičke hnuteľných a nehnuteľných vecí vo vlastníctve mesta T. zo dňa 18.11.1993 súd zistil, že uznesením č. 111 zo dňa 11.11.1993 M. Z. v T. ku dňu 31.12.1993 bez likvidácie a bez nástupníckej organizácie zrušilo M. B. P. m.p. T. s tým, že právnym nástupcom zrušeného M. B. P. m.p. T. je M. T. ako jeho zakladateľ. Uvedeným uznesením M. T. zároveň schválilo prenechanie určenej časti majetku mesta do dlhodobého nájmu a dočasného používania spoločnosti T. spol. s r.o. T., v súčasnosti S. P. B., s.r.o. T. a prechod všetkých práv a povinností, pohľadávok a záväzkov zrušeného M. B. P. m.p. T. z M. T. na navrhovateľa s účinnosťou od 1.1.1994. Týmto spôsobom prevzal navrhovateľ aj zmluvné práva a povinnosti, ktorých nositeľom bol na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zrušený M. B. P. T..

Z výsluchu účastníkov konania súd zistil, že odporca nebytové priestory v T. na ul. D. H. č. XXXX. v následnom období riadne užíval a riadne platil nájomné a služby spojené s ich užívaním. Až v roku 1997 nezaplatil faktúru č. 4390497 splatnú dňa 12.5.1997, ktorou mu navrhovateľ účtoval sumu 47.727,50 Sk za vyúčtovanie služieb spojených s nájmom nebytových priestorov za r. 1996 a následne nezaplatil ani faktúru č. 8530598 splatnú dňa 18.6.1998, ktorou vyfakturovali odporcovi sumu 32.671,70 Sk za vyúčtovanie služieb spojených s nájmom nebytových priestorov za rok 1997. Jedinú úhradu vo výške 8.969,-Sk navrhovateľ odporcovi započítali do plnenia dňa 3.12.1997. Medzi účastníkmi bola sporná správnosť vyfakturovanej sumy, vo veci medzi stranami prebehlo viacero neúspešných rokovaní za účelom mimosúdneho vyriešenia veci.

Podľa , , o nájme a podnájme nebytových priestorov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Miestnosti určené na prevádzkovanie obchodu a služieb možno prenajímať iba po predchádzajúcom súhlase národného výboru. Pokiaľ národný výbor do 15 dní od prijatia žiadosti o veci nerozhodne, predpokladá sa, že súhlas bol udelený. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu národného výboru podľa odseku 2 alebo neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

V danom prípade súd dospel k záveru, že zmluva o nájme nebytových priestorov, uzavretá medzi M. B. P., N.. S.. A. č. X v T. ako prenajímateľom a P. D. F. v T. T. ako nájomcom dňa 3.1.1991 je podľa vtedy platného neplatná, nakoľko neobsahuje predchádzajúci súhlas národného výboru. V čl. VIII zmluvy o nájme nebytových priestorov je uvedené, že zmluva je uzavretá po predchádzajúcom súhlase M. č. j. Byt.42/1987-Mi zo dňa 5.2.1987, z predloženého citovaného rozhodnutia je však zrejmé, že rozhodnutie, na ktoré odkazuje čl. VIII zmluvy je rozhodnutím, ktorým bývalý M. N. V. v T. ešte dňa 5.2.1987, t.j. štyri roky pred uzavretím zmluvy o nájme nebytových priestorov pridelil s účinnosťou od 1.2.1987 do užívania J. R. D. F. v O. predmetné nebytové priestory a nejedná sa teda a súhlas so zmluvou, uzavretou dňa 3.1.1991 tak, ako to má na mysli ustanovenie § 3 zák.č. 116/1190 Zb..

Napriek uvedenému, z výsluchu účastníkov konania mal súd za preukázané, že odporca predmetné nebytové priestory v spornom období, t.j. v období rokov 1996 a 1997 užíval, je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi bezdôvodného obohatenie, zodpovedajúce cene poskytnutých a využitých služieb.

Podľa , účinného v r. 1996, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vzhľadom k tomu, že správnosť ceny vyfakturovaných služieb bola medzi účastníkmi sporná, súd ustanovil znalca z odboru E., odvetvie T. E., tepelné vykurovacie zariadenia, Vykurovanie a vykurovacie zariadenia, ktorého úlohou bolo v znaleckom posudku najmä určiť, aká bola výška odplaty za teplo dodané navrhovateľom odporcovi v rokoch 1996 a 1997 a určiť, či cena tepla, t.j. ústredného kúrenia teplej úžitkovej vody, účtovaná vo faktúrach č. 4390497 a 8530598 zodpovedá cene skutočne dodaného tepla odporcovi v účtovaných obdobiach. Znalec v záveroch znaleckého posudku č.3/2007 uviedol, že nedoplatok za teplo dodané navrhovateľom odporcovi v rokoch 1996 a 1997 činí 71.430,20 Sk; cena účtovaná navrhovateľom vo faktúrach č. 4390497 a 8530598 zodpovedá cene skutočne dodaného tepla odporcovi v účtovaných obdobiach. Napriek tomu, že odporca mal výhrady k vyhotovenému znaleckému posudku, súd nepovažoval za potrebné nariadiť kontrolné znalecké dokazovanie, nakoľko znalecký posudok ustanoveného súdneho znalca Ing. M. V. vyhodnotil ako komplexný, vierohodný a logický s tým, že závery znaleckého posudku obsahujú odpovede na súdom uložené úlohy. Na základe uvedeného skutkového stavu veci mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný, preto zaviazal zaplatiť odporcu navrhovateľovi žalovanú istinu.

Podľa , účinného v čase omeškania odporcu, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , účinného v čase omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Podľa , účinného v čase omeškania odporcu, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

V danom prípade súd zistil, že faktúra č. 4390497 vystavená dňa 5.5.1997 na sumu 47.727,50 Sk bola splatná dňa 12.5.1997, kedy podľa zistení súdu obvyklé úroky požadované za úvery poskytované bankou v mieste sídla dlžníka boli priemerne 14,6%. Faktúra č. 853/0598, vystavená dňa 4.6.1998 na sumu 32.671,70 Sk bola splatná dňa 18.6.1998, kedy podľa zistení súdu obvyklé úroky požadované za úvery poskytované bankou v mieste sídla dlžníka boli priemerne 20,3%. Nakoľko navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia príslušenstva vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy, t.j. 18,25 % ročne, súd viazaný jeho návrhom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy 47.727,50 Sk s 15,6% úrokom z omeškania (podľa ) od druhého dňa po dni splatnosti faktúry, t.j. od 13.5.1997 do zaplatenia a zo sumy 32.671,70 Sk s 18,25 % úrokom z omeškania od druhého dňa po dni splatnosti faktúry, t.j. od 19.6.1998 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal vyššieho príslušenstva z istiny, súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému navrhovateľovi, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania spočívajú v trovách právneho zastúpenia vo výške 45.382,84 Sk (2 úkony právnej pomoci podľa vyhl.č. á 2.793,-Sk: prevzatie a príprava zastúpenia, zastupovanie na pojednávaní dňa 22.3.2004 + 1 x režijný paušál á 128,-Sk + 1 x režijný paušál á 136,-Sk, 5 úkonov právnej pomoci podľa vyhl.č. á 3.050,-Sk: zastupovanie na pojednávaniach dňa 14.6.2006, 21.11.2007, 30.1.2008, 19.3.2008, oznámenia a návrhy na doplnenie dokazovania zo dňa 17.7.2006 + 2 x režijný paušál á 164,-Sk + 1 x režijný paušál á 178,-Sk + 2 x režijný paušál á 190,-Sk; cestovné náklady za cestu osobným automobilom NISSAN PRIMERA EČ B.-XXX. O. dňa 22.3.2004 vo výške 2.200,-Sk - 248 km/36,14 Sk/l, dňa 21.11.2007 vo výške 2.239,-Sk - 248 km/38,30 Sk/l, dňa 30.1.2008 vo výške 2.254,- Sk - 248 km/39,08 Sk/l, dňa 19.3.2008 vo výške 2.259,-Sk - 248 km/39,36 Sk/l; náhrada za stratu času dňa 22.3.2004 za 7 polhodín vo výške 3.969,-Sk, dňa 21.11.2007 za 7 polhodín vo výške 2.079,-Sk, dňa 30.1.2008 za 7 polhodín vo výške 2.219,-Sk, dňa 19.3.2008 za 7 polhodín vo výške 2.219,-Sk; 19% DPH z tarifnej odmeny 20.836,-Sk vo výške 3.958,84 Sk) a v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu vo výške 2.856,-Sk. Režijný paušál, t.j. náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (, ods. 3, cit. vyhlášky), náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času ( vyhl.č. ) nemožno považovať za tarifnú odmenu, preto sa DPH v zmysle vyhl.č. sa nich nevzťahuje. Preto súd náhradu trov v tejto časti znížil. Zároveň nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za uplatnený úkon: oznámenie zo dňa 4.6.2007, nakoľko toto podanie súd nepovažoval za podanie vo veci samej v zmysle vyhlč. .

O trovách konania štátu súd rozhodol podľa tak, že neúspešnému odporcovi uložil povinnosť zaplatiť trovy konania štátu, ktoré spočívajú v znalečnom vo výške 1.131,-Sk, vyplatenom súdnemu znalcovi z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.