Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Co-10-2023.pdf
PDF · 107.01 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a členov senátu Mgr. Zuzany Holúbkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. C., E. X. XXXXXX XXXX/XX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou BANÍK & Partners s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 4948/53, IČO: 51 329 972, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpenej JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom so sídlom v Bratislave, Vajnorská 55, o zaplatenie 27.294 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 1. decembra 2022, č.k. 1C/13/2022-61, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. v časti úrokov z omeškania m e n í tak, že žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.790,04 eur od 12.03.2022 do 21.12.2022, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo výroku III. rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.790,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.790,04 eur od 25.02.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. vo zvyšnej časti žalobu zamietol a výrokom III. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 81,66 % v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ust. § 444 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 1, § 5 ods. 1, 2, 4, § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, § 2 písm. d), g), § 15 ods. 1, § 11 ods. 6 písm. a), b), ods. 7, ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (zákon o PZP), § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Uviedol, že medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca si ako poškodený u žalovanej ako zodpovedného poisťovateľa škodcu, podaním zo dňa 19.11.2021, doručeným dňa 24.11.2021, uplatnil nárok na plnenie z PZP v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., pričom rozsah a výšku svojho nároku preukazoval lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia z 15.11.2021. Tiež medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaná e-mailovým podaním zo dňa 14.02.2022 informovala žalobcu, že k uvedenému dňu nemôže poskytnúť poistené plnenie, nakoľko nebol preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa
poskytnúť poistné plnenie a že v danom prípade prebiehajú konzultácie za účelom zisťovania rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť. Spornou zostalo splnenie povinnosti žalovanej v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., vznik nároku na úrok z omeškania a výška nároku žalobcu voči žalovanej na jednorazovú náhradu za SSU. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby a čo sa týka výšky žalovaného nároku, tomuto nároku z väčšej časti vyhovel. Uviedol, že žalobca si ako poškodený, v súlade s § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. u žalovanej ako poisťovateľa škodcu, uplatnil jednorazový nárok na náhradu škody spôsobenej mu na zdraví, predstavujúci SSU v zmysle § 444 Občianskeho zákonníka. Žalobca pri určení výšky žalovaného nároku vychádzal z lekárskeho posudku o bolestnom a SSU z 15.11.2021, ktorým chirurg F. G. F. hodnotil SSU žalobcu celkom na 1.204,5 bodov, čomu zodpovedá nárok v peňažnom vyjadrení v sume 27.294 eur. Súd na pojednávaní pripustil dôkaz - odborné vyjadrenie znaleckej organizácie zo dňa 02.04.2022 a vychádzal z bodového ohodnotenia SSU žalobcu, vyplývajúceho z tohto odborného vyjadrenia znaleckej organizácie v počte 1.094 bodov, čomu zodpovedá suma 24.790,04 eur (1.094 bodov krát 22,66 eur za 1 bod). Súd priznal žalobcovi voči žalovanej právo na jednorazovú náhradu škody na zdraví, spočívajúcu v SSU žalobcu v sume 24.790,04 eur a v zostávajúcej časti žalobu zamietol, pretože v tejto časti nemal preukázaný rozsah a výšku povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Ďalej súd uviedol, že pri posudzovaní nároku na úroky z omeškania má prednosť špeciálna právna úprava v zmysle § 11 ods. 6 až 8 zákona č. 381/2001 Z.z. V zmysle týchto ustanovení je poisťovňa povinná buď skončiť šetrenie poistnej udalosti do troch mesiacov od oznámenia o škodovej udalosti alebo v tejto lehote poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov k tým nárokom, v ktorých nebol preukázaný rozsah povinnosti na poskytnutie poistného plnenia a jeho výšky alebo pre ktoré došlo k odmietnutiu, či zníženiu plnenia. Po ukončení šetrenia poistnej udalosti má poisťovňa plniť do 15 dní. Sankcia v podobe úrokov z omeškania nastáva v prípade, ak si poisťovňa nesplní svoju povinnosť uvedenú v § 11 ods. 6 citovaného zákona. V tomto prípade by žalovanej nenastala povinnosť platiť úroky z omeškania len vtedy, ak by boli splnené podmienky uvedené v § 11 ods. 6 písm. b) citovaného zákona a v tomto konkrétnom prípade, ak by žalovaná podala písomné vysvetlenie k tým nárokom, u ktorých nebol preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Žalobca však žalovanej predložil lekársky posudok, vypracovaný v zmysle zákona č. 437/2004 Z.z., a teda dostatočne preukázal rozsah povinnosti na plnenie. Pokiaľ žalobca svoj nárok preukázal predloženým lekárskym posudkom zo dňa 15.11.2021 a pokiaľ žalovaná sa rozhodla ho preveriť, na čo má právo, mala časovo zabezpečiť preverenie tak, aby sa realizovalo v zákonnej 3-mesačnej lehote. Nestačí totiž, ak žalovaná len oznámila žalobcovi, že preveruje lekársky posudok odborníkmi; rozhodujúce je, aby nebol preukázaný rozsah povinnosti na poistné plnenie, čo v danom prípade bol práve lekárskym posudkom zo dňa 15.11.2021. Súd teda e-mailové podanie žalovanej zo dňa 14.02.2022 nepovažoval za relevantné oznámenie, vyžadované § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., ktorým by bola splnená povinnosť žalovanej do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Pokiaľ mala žalovaná pochybnosti o rozsahu svojej povinnosti a výške poistného plnenia preukazovanej žalobcom lekárskym posudkom z 15.11.2021, mala zabezpečiť, aby v zákonom stanovenej lehote troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti bola schopná poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré znížila poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti a výška poistného plnenia. S poukazom na závery o nesplnení si povinnosti žalovanej v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. súd dospel k záveru o dôvodnosti nároku žalobcu voči žalovanej aj v časti žalovaných úrokov z omeškania, a to s poukazom na ust. § 11 ods. 8 citovaného zákona. Súd pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., na použitie ktorého odkazuje § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne nepresahuje zákonom stanovenú výšku úroku z omeškania, a preto mu tento priznal, ale len zo sumy priznanej výšky jednorazovej náhrady za SSU, ako žiadal žalobca od 25.02.2022, teda od prvého dňa nasledujúceho po márnom uplynutí trojmesačnej lehoty, stanovenej § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu na úrok z omeškania súd zamietol z rovnakých dôvodov, z akých zamietol aj v prevyšujúcej časti nárok žalobcu v žalovanej istine
- jednorazovej náhrady za SSU. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd odôvodnil ust. § 262 ods. 1, 2 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Uviedol, že žalobca bol v konaní úspešný v časti, predstavujúcej 90,83 % (zo žalovanej sumy 27.294 eur mu súd priznal nárok na zaplatenie 24.790,04 eur), pričom v zostávajúcej časti (predstavujúcej 9,17 %) bola úspešná žalovaná. Úspešnou stranou v spore bol žalobca, pričom jeho čistý úspech vo veci predstavuje 81,66 %.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalovaná, domáhajúc sa jeho zmeny tak, že súd žalobu voči žalovanej v napadnutej časti úrokov z omeškania zamietne a prizná žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania. Namietala, že súd nesprávne právne vec posúdil a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnej aplikácii právnej normy, čím prijal nezákonný a právne neudržateľný rozsudok. Podľa jej názoru nie je možné sa stotožniť s názorom súdu o tom, že ňou predložené e-mailové podanie zo dňa 14.02.2022 nepovažuje za písomné vysvetlenie dôvodov pre odmietnutie plnenia tak, ako to uvádza § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. Považuje za nesporné, že ona v trojmesačnej zákonnej lehote od oznámenia poškodeného o škodovej udalosti splnila dňa 14.02.2022 podmienku v zmysle ust. § 11 ods. 6 písm. b) uvedeného zákona, a to poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Uviedla, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania, upravená v ust. § 11 ods. 8 citovaného zákona, je viazaná na nesplnenie povinnosti vyjadrenej v ust. § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) tohto zákona, účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná. Ona však bola činná, škodovú udalosť riadne prešetrila a poskytla informáciu o dôvodoch odmietnutia plnenia. Mala za to, že splnenie povinnosti poisťovateľa, ktoré je obsiahnuté v ust. § 11 ods. 6 písm. b) zákona o PZP, nemožno podmieňovať jedinečnosťou a prijateľnosťou tvrdení obsiahnutých v oznámení o ukončení šetrenia poistnej udalosti. Poukázala na to, že k tejto problematike poskytol právny názor aj Najvyšší súd SR v rozsudku zo dňa 22.11.2018, sp. zn. 3Cdo/145/2017.
3. K odvolaniu žalovanej podal prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrenie žalobca, ktorý žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I. zmeniť tak, že uloží žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.790,04 eur od 25.02.2022 do 21.12.2022, v ostatnom napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Poukázal na to, že žalovaná vytýka súdu nesprávne právne posúdenie veci v otázke jej omeškania s peňažným plnením a zároveň inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; o aké pochybenie v procesnom postupe súdu sa jedná a o akú vadu v skutkových zisteniach súdu ide však bližšie nekonkretizuje. Zdôraznil, že súd prvej inštancie predmetné e-mailové podanie žalovanej nepovažoval za relevantné oznámenie v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona o PZP, nie však pre jeho obsah alebo formu, ako sa mylne žalovaná domnieva, ale z dôvodu, že v tom čase bol preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poisteného plnenia a žalovaná sa tento rozhodla cestou svojho zmluvného partnera len verifikovať. Z hľadiska obsahu podania žalovanej je on aj naďalej toho názoru, že oznámenie o prebiehajúcom prešetrovaní nárokov znaleckou organizáciou nemožno považovať za vysvetlenie neplnenia a logicky ani splnenie jej informačnej povinnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na svoju repliku z 01.04.2022. Pokiaľ žalovaná v odvolaní uvádzala, že účelom peňažnej sankcie v zmysle § 11 ods. 8 citovaného zákona je ochrana poškodeného pred nečinnosťou poisťovne, podľa jeho názoru sa v danej veci jedná o exemplárny prípad nečinnosti žalovanej ako poisťovateľa, keď tejto bolo odborné vyjadrenie zo dňa 02.04.2022 doručené už v apríli 2022, teda v tomto období už mala spoľahlivo zistený rozsah jej povinnosti plniť, napriek tomu odborné vyjadrenie predložila súdu ako dôkaz až na pojednávaní dňa 04.11.2022 a poistné plnenie dokonca poskytla až 21.12.2022. Tým porušila svoju zákonnú povinnosť v zmysle § 11 ods. 7 zákona o PZP poskytnúť poistné plnenie do 15-tich dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Zdôraznil, že poisťovateľ nie je v zmysle § 11 ods. 6 písm. a), b) zákona o PZP povinný len začať prešetrovanie poistnej udalosti, skončiť ho v lehote troch mesiacov a oznámiť výsledky prešetrenia poškodenému, ale poisťovateľ je predovšetkým povinný poškodenému jeho oprávnené a preukázané nároky reálne plniť v rozsahu, v akom mu tieto nároky patria. Keďže v zmysle § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa škoda uhrádza v peniazoch, ide o peňažnú povinnosť poisťovateľa, pri ktorej má poisťovateľ postavenie dlžníka a poškodený postavenie veriteľa. Uvedené plnenie náhrady škody musí byť zaplatené riadne a včas tak, ako to ukladá § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Povinnosť dlžníka zaplatiť úroky z omeškania je jedným z právnych následkov jeho omeškania so splnením peňažného dlhu a spočíva v tom, že dlžník musí poskytnúť veriteľovi okrem vlastného plnenia (istiny) tiež stanovené percento z tej časti peňažného dlhu (záväzku), s ktorým je v omeškaní. V tejto súvislosti zdôraznil, že poisťovateľ sa s plnením konkrétnej peňažnej povinnosti v prípade jej neplnenia riadne a včas dostane do omeškania bez ohľadu na to, či zašle alebo nezašle oznámenie v zmysle § 11 ods. 6 písm. a), b) zákona č. 381/2001 Z. z. Právna povinnosť poskytnúť peňažné plnenie poškodenému
zodpovedajúce náhrade škody nie je totožná s právnou povinnosťou poisťovateľa skončiť prešetrovanie poistnej udalosti a zaslať poškodenému oznámenie o plnení, resp. o dôvodoch neplnenia. Splnením povinnosti poisťovateľa skončiť prešetrenie poistnej udalosti a zaslať poškodenému oznámenie o plnení, resp. o dôvodoch neplnenia, nezaniká povinnosť poisťovateľa poškodenému plniť náhradu škody, ktorá mu oprávnene patrí a túto náhradu plniť riadne a včas. Obdobné stanovisko zaujal aj Krajský súd v Bratislave v rozsudku zo dňa 11.05.2022 sp. zn. 2Co/83/2019-473.
4. V duplike žalovaná uviedla, že škoda, ktorá vznikla poškodenému a s tým súvisiaci nárok na poistné plnenie podľa zákona o PZP, je osobitný právny vzťah, ktorý upravuje aj osobitný zákon, ako to uviedol aj NS SR vo svojom rozhodnutí 1Cdo/212/2017. S poukazom na toto rozhodnutie považuje nárok žalobcu na úroky z omeškania za neexistujúci a nemajúci oporu v zákone, nakoľko ona si splnila všetky svoje povinnosti v zmysle zákona. Žiadala preto v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu voči nej zamietnuť a priznať žalobcovi iba pomernú časť náhrady trov konania; žiadala priznať náhradu trov odvolacieho konania.
5. V ďalšom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej žalobca uviedol, že rozhodnutie NS SR sp. zn. 1Cdo/212/2017 zo dňa 26.02.2019, o ktoré žalovaná opiera svoju argumentáciu, bolo zrušené nálezom Ústavného súdu SR zo dňa 14.10.2021, sp. zn. III. ÚS 214/2020-29, a to pre porušenie základného práva sťažovateľa na súdnu ochranu a práva na spravodlivé súdne konanie. Ústavný súd SR v odôvodnení nálezu III. ÚS 215/2020 zo dňa 28.10.2021 (totožne II. ÚS 309/2020) pri výklade danej problematiky uviedol, že „poisťovňa bola poškodeným priamo žalovaná, a preto sa na priznanie úroku z omeškania vzťahujú ustanovenia, podľa ktorých sa poisťovňa dostáva do omeškania bezprostredne po tom, ako si poškodený u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie 3 mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní na výplatu, ak k výplate žiadanej náhrady skutočne došlo...Trojmesačná zákonná lehota na vybavenie poistného plnenia a na to nadväzujúca 15-dňová lehota na plnenie podľa zákona o PZP má svoje opodstatnenie v záujme dôsledného vyšetrenia poistnej udalosti, no nepredstavuje žiadnu liberáciu škodcu od platenia príslušenstva pohľadávky (úrokov z omeškania; § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka), vzniknutej z ublíženia na zdraví“. Ďalej poukázal na to, že Najvyšší súd SR v odôvodnení uznesenia zo dňa 23.02.2022, sp. zn. 3Obdo/27/2021 dáva v tomto kontexte do pozornosti aj iné rozhodnutia krajských súdov, ktoré prijali záver, že povinnosť poisťovateľa platiť úroky z omeškania podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP sa vzťahuje výlučne na nesplnenie nepeňažnej povinnosti poisťovateľa upravenej v ustanovení § 11 ods. 6 zákona o PZP, avšak nezbavuje poisťovateľa povinnosti platiť úroky z omeškania za oneskorené plnenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to aj v prípade, ak poisťovateľ splnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 zákona o PZP včas.
6. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti výroku I. podľa § 388 CSP zmeniť a vo výroku III. podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
7. Odvolaním žalovanej nebol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. v časti zaplatenia istiny, preto je v tejto časti rozsudok súdu prvej inštancie právoplatný a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý (§ 367 ods. 2 CSP).
8. Žalovaná odvolaním napadla rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti priznaných úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z istiny 24.790,04 eur za obdobie od 25.02.2022 do zaplatenia.
9. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o PZP), poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom
na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
10. Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
11. Podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
12. V danej veci je potrebné uviesť, že súd prvej inštancie svoje rozhodnutie o priznaní úroku z omeškania z istiny žalobcovi založil na tej skutočnosti, že pokiaľ žalobca svoj nárok preukázal predloženým lekárskym posudkom z 15.11.2021 a pokiaľ sa žalovaný rozhodol ho preveriť, mal časovo zabezpečiť preverenie tak, aby toto bolo realizované v zákonnej trojmesačnej lehote. Súd emailové podanie žalovanej zo 14.02.2022 nepovažoval za relevantné oznámenie vyžadované § 11 ods. 6 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z., ktorým by bola splnená povinnosť žalovanej do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia.
13. V tomto smere je potrebné poukázať na rozhodnutie Ústavného súdu III. ÚS 214/2020 zo dňa 14.10.2021, z ktorého vyplýva, že „trojmesačná zákonná lehota na vybavenie poistného plnenia a na to nadväzujúca 15 dňová lehota na plnenie podľa zákona o PZP, má svoje opodstatnenie dôsledného vyšetrenia poistnej udalosti, no nepredstavuje žiadnu liberáciu škodcu od platenia príslušenstva pohľadávky (úrokov z omeškania, § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka), vzniknutej z ublíženia na zdraví. Účelom zákona o povinnom zmluvnom poistení je zlepšiť postavenie poškodeného - veď aj na ten účel zákonodarca vykreoval osobitný priamy žalovateľný nárok poškodeného voči poisťovni (bez potreby žalovať aj škodcu)“. Z tohto rozhodnutia ďalej vyplýva, že „keďže poisťovňa bola poškodeným priamo žalovaná, na priznanie úroku z omeškania sa vzťahujú ustanovenia, podľa ktorých sa poisťovňa dostáva do omeškania bezprostredne po tom, ako si poškodený u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie 3 mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní na výplatu, ak k výplate žiadanej náhrady skutočne došlo“. (Obdobne tak aj v ďalších nálezoch Ústavného súdu SR - č.k. III. ÚS 309/2020 zo dňa 14.10.2021, č.k. III. ÚS 215/2020 zo dňa 28.10.2021, č.k. II. ÚS 236/2022 zo dňa 07.09.2022 a najnovšie č.k. IV. ÚS 282/2023 zo dňa 05.09.2023).
14. Tento právny názor bol aprobovaný aj Najvyšším súdom SR, ktorý sa výkladom omeškania poisťovateľa s poskytnutím plnenia podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP opakovane zaoberal v skorších rozhodnutiach - č.k. 1Cdo 225/2021 zo dňa 27.04.2022, č.k. 2 Cdo 306/2021 zo dňa 25.04.2022, č.k. 4 Cdo 99/2022 zo dňa 20.07.2022, č.k. 4 Cdo 146/2022 zo dňa 14.12.2022 a č.k. 1 Cdo 13/2022 zo dňa 28.02.2022.
15. Ako správne uviedol aj žalobca vo svojom vyjadrení, súd emailové podanie žalovanej nepovažoval za relevantné oznámenie v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. nie však pre jeho obsah alebo formu, ale z dôvodu, že v tom čase bol preukázaný rozsah povinnosti zo dňa poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia lekárskym posudkom zo dňa 15.11.2021 s tým, že žalovaná sa tento lekársky posudok rozhodla verifikovať prostredníctvom zmluvného partnera. Pritom aj odvolací súd zdieľa názor žalobcu v tom smere, že predmetné oznámenie o prebiehajúcom prešetrovaní nároku znaleckou organizáciou nemožno považovať za vysvetlenie neplnenia a ani splnenia informačnej povinnosti v zmysle ust. § 11 ods. 6 písm. b) zákona o PZP. V tomto smere odvolací súd poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.03.2023, č.k. 6Co/5/2023, kde odvolací súd jednoznačne uviedol, že „oznámenie žalovanej o ďalšom priebehu konzultácií s odborníkmi nie je považované za prešetrenie poistnej udalosti v zmysle ust. § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z“.
16. Pokiaľ žalovaná svoje odvolanie založila na argumentácii rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.02.2019, sp. zn. 1Cdo/212/2017, táto nebola dôvodná vzhľadom k tomu, že predmetné rozhodnutie
NS SR bolo zrušené nálezom Ústavného súdu SR zo dňa 14.10.2021, sp. zn. III. ÚS/214/2020-29, z ktorého rozhodnutia odvolací súd aj citoval relevantnú časť. V súlade s uvedeným bol teda správny názor súdu prvej inštancie, že žalobcovi patria od žalovanej aj úroky z omeškania v zmysle § 11 ods. 8 zákona o PZP, počiatok ktorých však súd prvej inštancie neurčil správne. Žalobcovi patria úroky z omeškania z priznanej istiny nie od prvého dňa nasledujúceho po márnom uplynutí trojmesačnej lehoty stanovenej § 11 ods. 6 písm. b) zákona o PZP, t.j. od 25.02.2022 ako rozhodol súd prvej inštancie, ale až od 12.03.2022, teda po uplynutí 3 mesiacov, ktoré zákon stanovuje na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní, ktoré sú podľa zákona na výplatu (v tomto smere viď vyššie uvedené judikované rozhodnutia NS SR). Vzhľadom k tomu, že žalovaná po rozhodnutí súdu prvej inštancie žalovanú sumu 24.790,04 eur žalobcovi zaplatila, a to dňa 21.12.2022, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. v časti úrokov z omeškania podľa § 388 zmenil a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z predmetnej istiny vo výške 5 % ročne iba za obdobie od 12.03.2022 do zaplatenia istiny, t.j. do 21.12.2022.
17. Vo výroku III. o trovách konania odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP ako správny.
18. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej, ktorá v odvolacom konaní úspech nemala, preto odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).