Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/1/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., proti žalovaným: 1/ Slovenská republika -Okresný úrad Žilina, sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 01 Žilina, 2/ Slovenská pošta, a. s., sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, 3/ Slovenská republika - Mesto Bytča, sídlom Námestie SR 1/1, 014 01 Bytča, 4/ Slovenská republika - Centrum právnej pomoci, Riaditeľstvo Bratislava, sídlom Námestie slobody 2906/12, 810 05 Bratislava, 5/ E. D., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 6/ E. B., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 7/ F. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 8/ F. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Správny súd žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.04.2024 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici doručená žaloba žalobcu, doplnené dňa 15.04.2024 prostredníctvom elektronického formulára, ktorou sa žalobca domáha zákazu iných zásahov žalovaných orgánov verejnej správy a určenia iných zásahov žalovaných orgánov verejnej správy za absolútne neplatné a nezákonné.

2. Správny súd v Banskej Bystrici podanie žalobcu preskúmal a zistil, že neobsahovalo všetky potrebné náležitosti správnej žaloby, a preto vyzval žalobcu uznesením č. k. - 16 zo dňa 24.06.2024 na opravu vád predmetnej žaloby tak, aby v lehote 15 dní od doručenia uvedeného uznesenia doplnil správnu žalobu tak, že: a) uvedie, proti ktorým zo žalovaných sa domáha odstránenia iného zásahu orgánu verejnej správy, resp. či sa uvedeného domáha voči všetkým žalovaným 1/ až 8/; b) doplní o špecifikáciu konkrétnych zásahov žalovaných, ktoré požaduje zakázať, či vyhlásiť za nezákonné; c) doplní svoju žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy o žalobné body podľa ; d) uvedie, čoho sa podanou žalobou domáha vo vzťahu k žalovanému 4/, t. j. žalobný návrh voči žalovanému 4/; e) doplnil správnu žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy, tak že predloží plnú moc ktorou splnomocnil advokáta (resp. advokátske spoločenstvo) na zastupovanie v konaní, a to ako: plnomocenstvo opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo - plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo - originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe. Správny súd zároveň poučil žalobcu o následkoch neodstránenia týchto vád žaloby.

3. Uvedené uznesenie bolo žalobcovi listinne doručené dňa 28.06.2024. Napriek tomu, že uznesenie s výzvou na opravu vád podania / žaloby sa dostalo do dispozičnej sféry žalobcu dňa 28.06.2024, žalobca žiadnym spôsobom do dňa rozhodnutia súdu nereagoval, hoci bol v danom uznesení poučený, že v prípade, ak uvedené nedostatky podania neodstráni, správny súd žalobu uznesením odmietne.

4. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

5. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

6. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

7. Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.

8. Podľa , ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

9. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

10. Podľa , v uznesení podľa správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

11. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

12. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

13. Podľa súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.

14. Podľa , v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa a osôb zúčastnených na konaní podľa , označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").

15. Podľa , k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v a , potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa , jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa , alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.

16. Konanie na správnom súde sa podľa začína na návrh, ktorým je podanie s náležitosťami podľa . Bez takéhoto podania správny súd nesmie pristúpiť k prejednaniu a rozhodnutiu veci, pretože konanie podľa je konaním návrhovým ( ), ktoré je ovládané dispozičnou zásadou a zásadou kontradiktórnosti konania. Súd preto nesmie začať konanie bez návrhu. Na to, aby podanie jednotlivca bolo možné považovať za správnu žalobu je nevyhnutné, aby podanie účastníka obsahovalo náležitosti vymedzené , a to náležitosti všeobecné ( ) a náležitosti osobitné pre jednotlivý druh správnej žaloby.

17. Keďže podanie žalobcu tieto náležitosti neobsahovalo, bolo potrebné, aby ho doplnil v zmysle uznesenia sp. zn. zo dňa 24.06.2024, nakoľko v ňom absentovali už všeobecné náležitosti podania vymedzené a rovnako aj náležitosti osobitné pre jednotlivé druhy správnych žalôb. Nedostatky žaloby v absencii povinných náležitostí sú vady odstrániteľné a v prípade ich odstránenia môže správny súd pokračovať v konaní. Avšak v prípade, že takéto vady žaloby odstránené nie sú napriek tomu, že žalobca mal možnosť ich odstrániť, správny súd nemôže ďalej konať.

18. Podľa názoru správneho súdu, žalobca, ktorý sa podanou správnou žalobou domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov, do ktorých malo byť rozhodnutím, či opatrením orgánu verejnej správy zasiahnuté, musí sám prejaviť záujem na prejednaní veci, a správnemu súdu poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť a rešpektovať zákonnú, ako aj sudcovskú koncentráciu konania. Správny súd nie je oprávnený za žalobcu voliť spôsob súdnej ochrany. Výber konkrétneho mechanizmu súdnej nápravy pochybení orgánu verejnej správy, t. j. aký druh žaloby podá, resp. ktoré rozhodnutie, či opatrenie napadne správnou žalobou je ponechaný celkom na dispozičnej vôli žalobcu. Súd konajúci v správnom súdnictve nesmie vo vzťahu k prostriedku súdnej nápravy zvoleného účastníkom zaujať žiadne iné stanovisko a hodnotenie ako iba to, či tento prostriedok bol účastníkom zvolený správne vzhľadom na ním sledovaný cieľ. Navyše, za účelom zachovania postavenia nestranného súdneho orgánu (dominus litis) ani nesmie účastníka v konaní upozorňovať na nevhodnosť ním zvoleného prostriedku súdnej nápravy, poprípade namiesto účastníka sformulovať iné nároky rozdielne od požadovaného petitu návrhu (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 13.01.2005).

19. Súd je oprávnený o podaní, ktoré podľa svojho označenia malo byť správnou žalobou procesne rozhodnúť v zmysle len v prípade, ak toto podanie, s prihliadnutím na celý jeho obsah, ako aj ostatné skutočnosti, ktoré vyplývajú z obsahu spisu, prípadne sú správnemu súdu celkom zjavne zrejmé, prípadne pre súd ľahko a bez problémov zistiteľné (predovšetkým v konaniach o správnych žalobách fyzických osôb v sociálnych veciach), naďalej trpí takým závažnými nedostatkom podstatných náležitostí správnej žaloby, že tieto sú relevantnou prekážkou, ktorá bráni súdu riadne v konaní pokračovať a o správnej žalobe meritórne rozhodnúť. Nie každá vada je teda dôvodom na odmietnutie podania podľa . exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania a to jednak všeobecne v ustanovení a jednak osobitne pre jednotlivé druhy správnych žalôb; v prípade správnej žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy v ustanovení . Súd musí vždy individuálne a obozretne vyhodnotiť, či nedostatok alebo neurčitosť podania, mieneného ako správna žaloba, bráni pokračovaniu v konaní alebo nie, v záujme vyvarovať sa prílišnému formalizmu, ktorý by viedol až k denegatio iustitiae, teda k zamedzeniu prístupu k súdu a odopretiu garantovaného práva na spravodlivý súdny proces.

20. Skutočnosťou je, že aj napriek výzve a konkrétnym poučeniam obsiahnutým v uznesení súdu, ktorým bol žalobca správnym súdom poučený a usmernený, ako má konkrétne doplniť a opraviť svoje nejasné a nekvalifikované procesné podanie, žalobca nereagoval na výzvu správneho súdu a svoje podanie nedoplnil tak, aby ho bolo možné považovať za dostatočne kvalifikovanú správnu žalobu, v intenciách ktorej by správny súd mohol začať konať a meritórne o nej rozhodnúť. Podanie nesporne trpí závažnými formálnymi nedostatkami, ktoré nie je možné ďalším procesným postupom súdu odstrániť a preto ide o nedostatky podania, ktoré bránia správnemu súdu riadne v konaní pokračovať. Predovšetkým, z obsahu podania žalobcu okrem nejasného označenia žalovaných, nie je zrejmý a presne vymedzený predmet súdneho prieskumu, pretože žalobca špecifikoval, ktoré konkrétne jednotlivé konania a to vo vzťahu ku každému zo žalovaných označených žalobcom považuje za iný zásah žalovaného do jeho subjektívnych práv (konkretizovanie zásahov žalovaných orgánov verejnej správy, ktoré navrhuje zakázať alebo vyhlásiť za nezákonné, označenie alebo opis, prípadne číslo iného zásahu orgánu verejnej správy, voči ktorému sa žalobca domáha ochrany), neuviedol konkrétne žalobné body (konkrétne dôvody správnej žaloby), správne nenaformuloval žalobné návrhy (petit), a vo vzťahu k vymedzeným žalovaným nedoplnil správnu žalobu o plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie v konaní o správnej žalobe, opatrené osvedčovacou doložkou o vykonaní zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe.

21. S poukazom na vyššie konštatované skutočnosti v ich súhrne tak naďalej, aj napriek riadnemu poučeniu súdu, doposiaľ podanie žalobcu trpí tak zásadnými nedostatkami, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Správny súd súčasne konštatuje, že žalobca bol poučený, v akom smere a akým spôsobom je potrebné jeho podanie doplniť a opraviť, a to jednak vo výrokoch I. a II. uznesenia, ako aj citáciou a ďalších relevantných ustanovení procesnej normy v rámci odôvodnenia uznesenia. Súčasne správny súd poučil žalobcu aj o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci podľa , čím bolo dôsledne sledované zachovanie jeho procesných práv.

22. Správny súd konštatuje, že má vedomosť o tom, že elektronickou formou bolo na podateľňu Správneho súdu v Banskej Bystrici doručené e-mailové podanie zo dňa 06.07.2024 od odosielateľa – žalobcu. V tomto e-mailovom elektronickom podaní žalobca upovedomil správny súd, že Centru právnej pomoci, Kancelárii Žilina, podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci zo dňa 05.07.2024 ohľadom spísania, podania správnej žaloby a zastupovania pred správnym súdom vo veci správnej žaloby smerujúcej proti rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 25.06.2024, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 04.11.2022, sp. zn. , ktorým bol, podľa názoru žalobcu, nezákonne pozbavený spôsobilosti na právne úkony, siahli mu na úplne všetky základné ľudské práva a slobody, nerešpektovali jeho právom chránené záujmy, v dôsledku čoho vníma nátlak na nútenú psychiatrickú liečbu. Ďalej v texte tohto e-mailu žalobca prezentuje svoj subjektívny postoj a názor na zákonnosť konania, v ktorom bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony (správny súd poznamenáva, že má vedomosť, že žalobca bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony ale konanie nebolo právoplatne skončené). Správny súd uvádza, že toto e-mailové elektronické podanie nebolo adresované ku konkrétnej spisovej značke súdneho konania, bolo len vo všeobecnosti doručené

podateľni správneho súdu, a z obsahu tohto podania žalobcu nie je zrejmé, že by išlo o podanie, ktorým by bol žalobca reagoval na konkrétnu výzvu správneho súdu a ktorým by mal snahu odstrániť nejasnosti a vady svojho podania zo dňa 12.04.2024. Z obsahu podania je evidentné, že žalobca mal snahu informovať správny súd o tom, že požiadal o poskytnutie právnej pomoci Centrum právnej pomoci za účelom spísania správnej žaloby a jeho zastupovania pred správnym súdom vo veci zamýšľanej správnej žaloby, ktorá by podľa procesnej vôle žalobcu mala smerovať proti rozhodnutiam Okresného súdu Žilina a Krajského súdu v Žiline v prvoinštančnom a odvolacom konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony žalobcu.

23. Keďže žalobca na výzvu súdu svoje podanie nedoplnil o požadované náležitosti, tak z obsahu podania nebolo jednoznačne zrejmé ani vymedzenie predmetu samotného konania, t. j. s akou vecou a akým zvoleným spôsobom, sa žalobca mienil domáhať súdnej ochrany. Bez uvedenia zákonných náležitostí, nie je možné považovať takéto všeobecné podanie žalobcu za jasné, zrozumiteľné a majúce zákonom požadované náležitosti správnej žaloby. V prípade, ak by mal správny súd považovať podanie žalobcu za správnu žalobu, tak tá by musela obsahovať na jednej strane petit, teda žalobný návrh, ako aj skutkové a právne odôvodnenie. Vadou je pokiaľ žaloba obsahuje iba petit bez skutkového a právneho odôvodnenia, ale vadou je aj skutočnosť, ak žaloba obsahuje len skutkové a právne odôvodnenie, ale neobsahuje petit. Žalobca má pri podaní správnej žaloby povinnosť formulovať žalobný návrh na zrušenie konkrétneho rozhodnutia, respektíve opatrenia orgánu verejnej správy. Žalobný návrh musí byť formulovaný jasne, zrozumiteľne a presne, teda musí tam byť jednoznačne uvedené, ktoré rozhodnutie sa domáha zrušiť, pričom uvedený návrh musí reflektovať na žalobné body a námietky uvedené v obsahu podanej žaloby. Uvedené platí pri všeobecnej správnej žalobe. Každý žalobný návrh musí zodpovedať konkrétnemu druhu správnej žaloby, a to, aký druh správnej žaloby žalobca podá, závisí výlučne od jeho vôle.

24. Tým, že žalobca žiadnym spôsobom nedoplnil svoje podanie a správnemu súdu neposkytol súčinnosť, neodstránil vytknuté vady podania a podanie v zmysle poučenia správneho súdu nedoplnil, správny súd podľa podanie žalobcu zo dňa 12.04.2024, doplnené dňa 14.04.2024 odmietol, pretože bez odstránenia týchto vád nemohol pokračovať v konaní, nemohol pristúpiť jednak k posúdeniu splnenia procesných podmienok konania, ani k samotnému vecnému prieskumu.

25. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( , , a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ), v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.