Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/57/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu : AUTO ADAM s.r.o., so sídlom Duklianska 18, Prešov, IČO 36 486 582, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 1.458,01 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi

- sumu 1.458,01 eur,

- úrok z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 424,51 eur od 08.07.2015 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 1.033,50 eur od 11.07.2015 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 1.458,01 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 424,51 eur od 08.07.2015 až do zaplatenia a zo sumy 1.033,50 eur od 11.07.2015 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.05.2015 došlo k škodovej udalosti-krupobitiu, pri ktorom bola spôsobená škoda na motorovom vozidle N. D., F.: Y ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému S.. J. Y., Y.., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX Y. (ďalej aj len ako „poistený 1“). Predmetná škodová udalosť bola poisteným 1 riadne ohlásená u žalovaného, u ktorého mal uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 1541027151 (ďalej aj „poistná udalosť č. 1“). Poistený 1 si dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v autoservise žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného vozidla boli vo výške 1.436,44 eur. Táto suma bola následne uplatnená u žalobcu faktúrou č.22015031. Poistenému 1 bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 22.06.2015, oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 1 predstavovala sumu vo výške 1.436,33 eur. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti vo výške 65,00 eur bola vo výške 940,11 eur. Celková nepriznaná suma je vo výške 431,33 eur. Nepriznaná suma bola vlastníkom poškodeného vozidla postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.01.2016. Dňa 06.05.2015 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Q. A., F.:L ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému L. Z., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., (ďalej aj len ako „poistený 2“). Predmetná škodová udalosť bola poisteným 2, riadne ohlásená u žalovaného, u ktorého mal uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 1541025955 (ďalej len „poistná udalosť č. 2“). Poistený 2 dal svoje motorové vozidlo opraviť tiež v autoservise u žalobcu. Náklady na opravu tohto vozidla boli vo výške 1.526,95 eur. Táto suma bola následne uplatnená u žalobcu faktúrou č.22015070. Poistenému 2 bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 25.06.2015, oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 2 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 2 predstavovala sumu vo výške 1.526,95 eur. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti vo výške 150,00 eur bola vo výške 343,45 eur. Celková nepriznaná suma je vo výške 1.033,50 eur. Táto nepriznaná suma bola vlastníkom poškodeného vozidla postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.01.2016. Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o výške poistného plnenia uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má poškodený nárok. Medzi poistenými a žalovaným je zmluvný vzťah, na základe ktorého bola medzi nimi dojednaná povinnosť žalovaného poskytnúť poistné plnenie, ak dôjde k poškodeniu motorových vozidiel, N. D., F.: PO XXX EP a Q. A., F.: VT XXXBZ v dôsledku živelnej udalosti uvedenej v čl. XVI písm. b) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie MOJE AUTO KASKO. Keďže k poškodeniu motorových vozidiel poškodených došlo v dôsledku krupobitia, žalovaný je povinný vyplatiť poisteným resp. žalobcovi poistné plnenie v dojednanom rozsahu v zmysle uzavretých poistných zmlúv. Právo na poistné plnenie vzniká samotným vznikom škody a nie až opravou vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Náklady na prácu sa vypočítajú zväčša s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá je v zásade obvyklá v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla, resp. výrazne viacnásobne neprevyšuje cenu obvyklú v danom regióne. Žalobca pre porovnanie poukázal na cenník mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác vo východoslovenskom regióne pre daný typ motorového vozidla (podľa kategorizácie vozidiel N. D. patrí medzi vozidlá strednej triedy, rovnako ako D. D Q. A., L. N., VW H.). T. si účtoval pri motorových vozidlách N. D. a Q. A. normohodinu vo výške 16,40 eur/Nh a 54,66 eur/Nh (bez DPH), čo je v priemere 35,53 eur/Nh. V zásade je priemerná normohodina žalobcu porovnateľná s ostatnými servismi, preto nepovažoval za dôvodné, že neboli uznané náklady na cenu práce v plnej výške. Výška normohodiny sa taktiež odvíja od použitej technológie opravy, skúseností a zručností servisu či samotného vybavenia servisu ako takého. V predmetnom prípade bola použitá metóda PDR, čo je moderný spôsob opravy karosérie bez lakovania. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade poistnej udalosti č. 1 bola dohodnutá spoluúčasť 5 %, min 65 eur, je potrebné z nepriznanej sumy 431,33 eur odpočítať ešte 5%-tnú spoluúčasť presahujúcu sumu 65 eur (1.436,44 eur*0,05 - 65 eur), t.j. celková neuhradená suma poistnej udalosti č. 1 je vo výške 424,51 eur. Na základe uvedeného si žalobca týmto návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatňuje nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti č. 1 vo výške 424,51 eur a z poistnej udalosti č. 2 vo výške 1.033,50 eur, ktoré mu boli neoprávnene krátené, a to spolu vo výške 1.458,01 eur. Žalovaný listom zo dňa 22.06.2015 oznámil, že najneskôr dňa 22.06.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1. Žalovaný listom zo dňa 25.06.2015 oznámil, že najneskôr dňa 25.06.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 2. Vzhľadom na tú skutočnosť, že bol žalovaný s omeškaním úhrady poistného plnenia, požadoval žalobca aj príslušný úrok z omeškania. Zároveň žiadal zaplatiť aj trovy konania.

2. Súd vydal dňa 23.05.2018 platobný rozkaz v navrhovanom znení, proti ktorému podal žalovaný dňa 04.06.2018 odpor. Podaný odpor žalovaný odôvodnil nasledovne. Žalovaný rozporoval nárok v celom rozsahu. Za nesporné považoval skutočnosť, že došlo ku škodovým udalostiam, že je havarijným poisťovateľom predmetných motorových vozidiel, ako aj to, že prijal hlásenie poistných udalostí a poskytol v zmysle všeobecných zmluvných podmienok predmetných poistných zmlúv poistné plnenie. Za sporné považoval a rozporoval aktívnu legitimáciu žalobcu pre konanie, ako aj výšku celkovo uplatňovaného nároku vrátane príslušenstva pohľadávky a trov konania. Dňa 21.05.2015 žalovaný vykonal ohliadku poškodeného motorového vozidla poisteného 1 a dňa 26.05.2015 motorového vozidla poisteného 2 s následným zápisom zistených poškodení a kalkuláciou nákladov opravy. Svojimi podpismi poistený 1 a poistený 2 potvrdili, že berú na vedomie rozsah poškodenia uvedený v tomto zápise a potvrdzujú ho ako súvisiaci s uplatňovanou škodovou udalosťou, s tým, že poškodenie neuvedené v zápise, alebo inak nepreukázané, nebude zahrnuté do výpočtu náhrady škody a tiež to, že v kalkulácii môžu byť použité alternatívne diely, v prípade ak pri oprave vozidla bude použitý originálny diel, poisťovateľ bude požadovať predloženie dokladu, ktorý preukazuje obstaranie originálneho náhradného dielu, žalovaný pristúpi k náhrade škody až po preukázaní základu práva poisteného (poškodeného) na náhradu škody. K výške nároku na poistné plnenie je v zmysle predložených dôkazov takto zrejmé, že na predmetnom motorovom vozidle došlo v dôsledku krupobitia v prípade poistnej udalosti č. 1 ku vzniku preliačin, t.j. dentov, a to v rozsahu takom, ako je tento zaznamenaný v ohliadke, čomu zodpovedajú náklady v triede „1“ - 30 časových jednotiek v triede „2“ - 2 časových jednotiek v triede „3“

- 3 časových jednotiek, v triede „5“ - 166 časových jednotiek. V prípade poistnej udalosti č. 2 je zrejmé, že na predmetnom motorovom vozidle došlo v dôsledku krupobitia ku vzniku preliačin, t.j. dentov, a to v rozsahu takom, ako je tento zaznamenaný v ohliadke žalovaného, čomu zodpovedajú náklady v triede „1“ - 28 časových jednotiek v triede „5“ - 174 časových jednotiek. Žalovaný má k dispozícii a predkladá doručenú faktúru č. 5056, č. 5082 a kalkuláciu spoločnosti VINICARS s.r.o. vystavenú a vypracovanú pre odberateľa žalobcu k jednotlivým poistným udalostiam, ktorou tejto spoločnosti fakturuje opravu motorového vozidla Opel D., F. Y z ktorej vyplýva, že bol vyúčtovaný rozsah prác v triede „1“ XX časových jednotiek, v triede „2“ v počte 2 časových jednotiek, v triede „3“ v počte 3 časových jednotiek a v triede „5“ v počte 207 časových jednotiek a v prípade motorového vozidla Kia A., F. L rozsah prác v triede „1“ XX časových jednotiek a v triede „5“ v počte 225 časových jednotiek. Uvedené časové jednotky sú nad rámec žalovaným zdokumentovaného rozsahu poškodenia, ako skutočne zistený rozsah poškodenia súvisiaci s uplatňovanou škodovou udalosťou. Vyúčtovaný rozsah prác nad rámec zisteného a zdokumentovaného rozsahu poškodenia pri ohliadke, nebol žiadnym relevantným spôsobom preukázaný, a to aj napriek tomu, že poistený 1 a poistený 2 svojim podpisom na ohliadke potvrdil, že sú uzrozumení s tým, že poškodenie neuvedené v zápise, alebo inak nepreukázané, nebude zahrnuté do výpočtu. Aplikujúc predmetné ustanovenia platnej právnej úpravy na daný prípad je zrejmé, že zistený a preukázaný rozsah poškodenia motorového vozidla nezodpovedá rozsahu vykonávanej opravy, a preto za nepreukázaný nárok nie je možné poskytnúť poistné plnenie. V zmysle poistných podmienok uzatvorenej poistnej zmluvy nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené náklady na opravu poškodeného poisteného motorového vozidla. Poisťovateľ uhradí náklady vynaložené na opravu poškodeného poisteného motorového vozidla najviac však pri nákladoch na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ poisteného motorového vozidla a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bolo poškodené motorové vozidlo opravené maximálne do výšky obvyklej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a v rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ poisteného vozidla v mieste opravy poškodeného poisteného vozidla v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak. Vzhľadom na takýto špecifický druh poškodenia motorového vozidla a spôsob jeho opravy je primeraná výška Nh pre triedu „5“ v sume 47 eur bez DPH, a to pre obe poškodené motorové vozidlá, ktorá je obvyklou a primeranou sadzbou účtovanou v Slovenskej republike špecializovanými opravcami dentov - t.j. preliačenín spôsobených ľadovcom, zistenou prieskumom trhu. Žalovaný vzal tiež do úvahy aj tú skutočnosť, že opravcom bol navýšený počet časových jednotiek demontážnej/ montážnej práce, t.j. na prácu spojenú s vytláčaním dentov, a to vo výške 9,84 eur. Záverom je možné uzavrieť a zrekapitulovať argumentáciu žalovaného tak, že uhradil len náklady za prácu realizovanú na odstránení ohliadkou preukázaného rozsahu poškodenia, nie náklady za práce účtované opravcom, za akceptácie v Slovenskej republike obvyklej a primeranej výšky normohodiny v sume 47 eur bez DPH, tak ako túto doloženým dôkazom preukazuje a nie opravcom účtovanú neprimeranú a nie obvyklú výšku normohodiny 54,66 eur. Ku absencii aktívnej legitimácie žalobcu žalovaný uviedol, že subjekt AUTO ADAM s.r.o., IČO: 36 486 582, ako opravca predmetného motorového vozidla, v zmysle výpisu z obchodného registra vo vymedzenom predmete činnosti nemá opravu motorového vozidla, a preto je vylúčené, aby mohol takúto činnosť bez oprávnenia vykonať a aby mohol fakturovať, požadovať a uplatňovať odplatu za údajné vykonanie opravy, čo vylučuje aj vznik akejkoľvek pohľadávky. Žalovaná poukazuje na tú skutočnosť, že nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky vždy je, že musí ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú) a existujúcu. Vzhľadom na to, že v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky pohľadávka postupcu proti AUTO ADAM s.r.o. neexistovala, potom postupca nemohol platne postúpiť pohľadávku. Na základe uvedeného tak možno uzavrieť, že v dôsledku neexistencie pohľadávky v čase uzavretia zmlúv o postúpení pohľadávky sa postupník nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky. V danom prípade tak nie je splnený základný predpoklad preto, aby úkonom postupcu došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a preto nedošlo ani k založeniu aktívnej legitimácie žalobcu pre konanie. Posúdiac žalobu je zrejmé, že žalobca o svojich skutkových tvrdeniach nepredložil žiaden dôkaz. Faktúry č. 22015031 a 22015070 vystavené žalobcom a ani cenníky opráv spoločností Moris Slovakia s.r.o., Porsche Inter Auto Slovakia spol. s.r.o. a Auto Gabriel s.r.o. nie sú relevantným dôkazom preukazujúcim rozsah a výšku vzniknutej škody na poškodených poistených motorových vozidlách. Vzhľadom k tomu, že žalovaný splnil svoju povinnosť poskytnúť poistné plnenie tak, ako mu táto vyplýva z uzatvorenej poistnej zmluvy, v preukázanom rozsahu poškodenia, nemohol sa dostať a teda nie je v omeškaní s poistným plnením, a preto je nárok na príslušenstvo pohľadávky nedôvodný.

3. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 31.07.2018 uviedol, že po porovnaní kalkulácie žalovaného k poistnej udalosti č. 1, č. 2 a kalkulácie spoločnosti VINICARS s.r.o., ktorá bola podkladom pre faktúru č. 22015031, č. 22015070 je zrejme, že kalkulácia predložená žalobcom, z ktorej vychádzal pri kalkulácii, je čo do rozsahu poškodenia rovnaká ako kalkulácia žalovaného, t.j. rozsah poškodenia je rovnaký - rovnaké položky, ktoré je potrebné opraviť, ako aj rovnaký počet preliačin. Nedošlo teda k navýšeniu rozsahu poškodenia oproti obhliadke, tak ako nepravdivo a zavádzajúco uvádza žalovaný. Nie je možné stotožňovať rozsah poškodenia s kalkuláciou opravy a v nej uvedenými časovými jednotkami (časový rozsah opravy) na odstránenie vzniknutej škody. Časový rozsah opravy závisí od viacerých faktorov, napr. skutočný stav vozidla, vek, vplyv iných faktorov (korózia, farebné nezrovnalosti vzniknuté vplyvom slnka, tzv. vyblednutie farby a následná potreba prispôsobiť farbu „dostratena“, a pod.). Poistení 1 a 2 súhlasili s rozsahom poškodenia, čo žalobca aj v kalkulácii dodržal, avšak nikde nie je uvedené, že poistení poisteného súhlasia s kalkuláciou žalovaného, nakoľko takáto požiadavka ani nie je možná a akceptovateľná, nakoľko poistený nemá žiadne znalosti o tom, čo daná kalkulácia, resp. časové jednotky v nej uvedené, znamená a či je uvedený rozsah správny, dostatočný a pod. Rozdiely v kalkuláciách žalobcu a žalovaného vznikli v počte časových jednotiek za jednotlivé úkony a v rozmere preliačin - žalobca počítal s rozmerom preliačin 20 mm a žalovaný v niektorých prípadoch s rozmerom 10 mm, a to napriek tomu, že z predloženej fotodokumentácie vyplýva, že preliačiny boli s priemerom 20 mm (viď napr. PÚ: XXXXXXXXXX - 13/20, na obrázku zadných pravých dverí, kde je uvedené, že priemer 20 mm, napriek tomu v kalkulácii je už iba priemer 10 mm, čo je v rozpore s obhliadkou a fotografiami). Žalovaný taktiež nezapočítal do svojej kalkulácie niektoré ďalšie bezprostredne súvisiace práce, ako napr. dokončovacie práce a prípravný čas. Bez týchto prác by oprava nemohla byť vykonaná. Žalovaný však tento svoj postup nijako nezdôvodnil. V predložených kalkuláciách žalovaného pri poistnej udalosti č. 1, č. 2 je pri cene prác uvedená pri všetkých triedach (1,2,3,5) rovnaká cena práce, a to 16,60 eur/Nh. Taktiež sumy uvedené v jednotlivých vyjadreniach likvidátora k spôsobu likvidácie nekorešpondujú s predloženými kalkuláciami, napr. vo vyjadrení likvidátora k poistnej udalosti č. 1541025955 pri nákladoch na opravu suma 493,45 eur s DPH, v kalkulácii je však suma 431,23 eur. Napriek tvrdeniam žalovaného, ako aj z predloženého cenníka podľa žalovaného obvyklej ceny, žalovaný neúčtoval sumu 47,00 eur bez DPH, ale iba sumu 16,60 eur/Nh bez DPH. Žalovaný opätovne iba zavádza a predkladá argumentáciu, ktorá je v rozpore s predloženými dôkazmi. Šetrenie žalovaného považuje za nepreskúmateľné, rozporuplné, ničím nepodložené a v rozpore so zákonom ako aj poistnými podmienkami žalovaného. Žalovaný predložil cenníky hodinovej sadzby Nh zmluvného servisu DENT CREW, s.r.o. a zmluvného servisu presi-DENT s.r.o., z ktorých vyplýva cena rovnanie preliačin 47,00 eur bez DPH. Žalovaným predložené cenníky obsahujú zmluvne dohodnuté ceny, čo však nepredstavuje cenu obvyklú v danom regióne. Žalovaný nemôže svojvoľne určiť cenu prácu jednotlivým podnikateľským subjektom. Žalobca si účtoval normohodinu, ktorá je obvyklá, čo preukázal predloženými cenníkmi. D. na skutočnosť, že výška normohodiny, resp. cena práce, sa odvíja od použitej technológie opravy, skúseností a zručností servisu či samotného vybavenia servisu ako takého. V predmetnom prípade bolo poškodené motorové vozidlo opravované metódou Y., ktorá predstavuje moderný spôsob opravy karosérie bez lakovania. B. oprava karosérie je veľmi šetrná k vozidlu, ktorý tak opravou nestráca na hodnote. Aj použitie tejto metódy dôvodí výšku normohodiny, resp. nákladov na opravu. J. sa o ručné vyrovnanie poškodených častí z interiérovej strany plechu vytlačovaním a vyťahovaním. Uplatnenie nachádza najmä pri opravách karosérií poškodených krupobitím, parkovaním, vandalstvom alebo z bežnej prevádzky. Žalobca poukázal na skutočnosť, že pri technológii PDR závisí cena prác od veľkosti, ostrosti, miesta preliačin či materiálu karosérie, t.j. je individuálne určená, región, resp. miesto opravy nemá na danú skutočnosť zásadný vplyv. Taktiež máme za to, že „obvyklosť“ neznamená spriemerovanie cien v regióne, resp. aritmetický priemer umelo vytvorených cien normohodín, ale rozpätie súm od najnižšej hodinovej sadzby po najvyššiu. Ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodne, resp. ak neakceptuje predložené faktúry, a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť, a nie prenášať túto povinnosť na žalobcu. Obrana žalovaného je iba v rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazne bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. K námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobca uviedol, že považuje túto námietku za irelevantnú a bez akejkoľvek súvislosti s aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný pri jednotlivých poistných udalostiach už čiastočne plnil a nemal žiadne námietky k osobám vykonávajúcim opravu. Taktiež tieto námietky nemajú vplyv na vznik poistnej udalosti a z toho vyplývajúci nárok na poistné plnenie. Ďalej dodal, že je štandardné vykonávanie opráv aj cez subdodávateľské vzťahy a samotný prístroj na vykonávanie opráv technológiou PDR je v takej veľkosti, že je možné ho pomerne ľahko preniesť a teda vykonať opravu aj na iných miestach ako v sídle toho-ktorého servisu. K úroku z omeškania uviedol, že od okamihu, keď skončí vyšetrenie poisťovateľa, plynie 15-dňová lehota na výplatu plnenia a po jej uplynutí sa poisťovateľ dostáva do omeškania. Od skončenia potrebného vyšetrenia, t. j. od zistenia, koľko má poisťovateľ plniť, sa poisťovateľ dostáva do pozície dlžníka a ak plnenie neposkytne ani do pätnástich dní, dostáva sa do omeškania. Žalovaný listom zo dňa 22.06.2015 oznámil, že najneskôr dňa 22.06.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1. Žalovaný listom zo dňa 25.06.2015 oznámil, že najneskôr dňa 25.06.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 2. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a žalobca má nárok aj na uplatnený úrok z omeškania. Ak žalovaný kráti poistné plnenie, jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného. Z uvedeného je zrejme, že konaním žalobcu nedošlo a ani nemohlo dôjsť k žiadnemu vedomému porušeniu jeho povinností a naplnením skutkovej podstaty ustanovenia (ďalej len „“), ktoré by tak odôvodňovalo postup žalovaného, t.j. krátenie poistného plnenia.

4. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 05.07.2018.

5. V duplike žalovaného doručenej súdu dňa 27.12.2018 žalovaný zotrval na svojich tvrdeniach. Predloženým prehľadom cien Nh servisov špecializujúcich sa predovšetkým na opravu preliačin (dentov), dostatočným spôsobom preukázal, že v danom prípade je primeraná uhradená cena za jednu Nh vo výške 47 eur bez DPH. V tejto súvislosti žalovaný upriamil pozornosť súdu práve na cenníky predložené žalobcom spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu: - Auto Gabriel, s.r.o. - kde žalobca poukazuje na sumu 40 eur / 49 eur bez DPH - v danom prípade však bolo poškodené motorové vozidlo značky Opel D. s nadobúdacou cenou cca 14.000 eur - podľa predloženého cenníka sa naň teda vzťahuje suma 27 eur, resp. 30 eur bez DPH; v prípade poškodeného motorového vozidla Q. A. s nadobúdacou cenou cca 11.300 eur - podľa priloženého cenníka sa naň vzťahuje suma 27 eur, resp. 30 eur bez DPH; - Moris Slovakia s.r.o. - kde žalobca poukazuje na sumu 39 eur /49 eur - ide o autoservis vykonávajúci opravy vozidiel Audi, pričom z priloženého výpisu nie je zrejmé, či ide o ceny s DPH alebo bez DPH;- Porsche Inter Auto Slovakia spol. s r.o. - kde žalobca poukazuje na sumu 46,20 eur/52,82 eur s DPH - ide o autoservis vykonávajúci opravy vozidiel VW, nie Opel alebo Kia; cena Nh (pri porovnateľnom vozidle VW Golf) je bez DPH, nižšia v porovnaní s cenou Nh, ktorú žalovaný priznal žalobcovi (47 eur/bez DPH). Žalobca teda nepredkladá cenníky za opravu typovo rovnakého vozidla, ako bolo v predmetných prípadoch poškodené, t.j. servisov špecializujúcich sa na opravu vozidiel Opel a Kia. Vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného už žalobca síce poukazuje aj na cenníky servisov, ktoré vykonávajú opravy preliačin (dentov), ale v tomto smere žalovaný poukázal na nezrovnalosti v žalobcom uvádzaných cenách:- EUROPEAN PDR - kde žalobca poukazuje na sumu od 50 eur /preliačina - autoservis na svojich webových stránkach uvádza, že pri počte 3 ks a viac preliačin je cena „od 50 eur - dohodou“;- Peter E. (oprava-preliacin.eu) - kde žalobca poukazuje na sumu od 20 eur/50 eur/preliačina - autoservis na svojich webových stránkach uvádza, že až pri preliačinách vo veľkosti nad 50 mm si účtuje sumu od 50,- eur, pri preliačinách vo veľkosti do XX mm je cena XX eur a pri preliačinách vo veľkosti XX mm až 50 mm si účtuje sumu v rozpätí 20-50 eur (žalovaný plnil vo výške 47 eur bez DPH);- Autozona s.r.o. - kde žalobca poukazuje na sumu od 30 eur - z priloženého cenníka tohto autoservisu je zrejmé, že cena za jednu preliačinu začína od 22 eur, nie ako uvádza žalobca od 30 eur. Vzhľadom k uvedenému preto nesúhlasí s vyjadrením žalobcu, že „v zásade je priemerná normohodina žalobcu porovnateľná s ostatnými servismi“, a preto nepovažuje za dôvodné, že neboli uznané náklady na cenu práce v plnej výške. Žalovaný vo svojom vyjadrení ďalej poukazuje na to, že v predložených kalkuláciách žalovaným je pri cene prác uvedená pri všetkých triedach rovnaká cena práce, a to 16,60 eur/Nh. Kalkulácia je výsledkom prvotnej obhliadky vozidla, kde je orientačne nastavená cena vo výške 16,60 eur/Nh, pretože pri prvotnej obhliadke žalovaný a niekedy ani poškodený nemá vedomosť o tom, či sa motorové vozidlo opraví, v akom servise sa oprava vykoná, od ktorých skutočností následne závisí postup žalovaného pri likvidácii škody. Pri samotnej likvidácii škody už likvidátor posudzuje všetky okolnosti majúce vplyv na výšku Nh vychádzajúc z poistnej zmluvy, všeobecných poistných podmienok a osobitných dojednaní.

6. Následne sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.05.2019. Žalobca si účtoval normohodinu, ktorá je obvyklá, čo preukázal predloženými cenníkmi. Apeloval na skutočnosť, že výška normohodiny, resp. cena práce pri použitej PDR technológie závisí od veľkosti, ostrosti, miesta preliačin, či materiálu karosérie, je individuálne určená, typ alebo značka motorového vozidla nemá na danú skutočnosť v podstate žiaden vplyv. Žalovaný uvádza, že žalobcom predložené cenníky obsahujú nižšie sumy za opravy PDR preliačin. Opätovne zdôraznil, že cena opráv za preliačiny je stále individuálna a závisí od konkrétnych poškodení, pričom jednotlivé cenníky sú stále orientačné. V samotných cenníkoch je uvedené, napr. že „záleží na veľkosti, hĺbke a dostupnosti“ + /hliníkové diely + 20%/“- cenník Autozona s.r.o.; „cena od 20 eur, závisí od veľkosti, ostrosti, miesta a množstva preliačin“, „cenovú ponuku vypracujem individuálne“ + „cena za dopravu na mieste obhliadky alebo opravy“ (t.j. + min cca 135 € za cestu Piešťany - Prešov - 676 km a späť za 0,20 €/km) - cenník Y. E. (oprava-preliacin.eu); „cena závisí od veľkosti, umiestnenia preliačiny a materiálu“ - cenník EUROPEAN PDR; „cena závisí od veľkosti preliačiny, tvaru preliačiny, jednoduchosti/komplikovanosti prístupu k preliačine, či je potrebné rozobrať alebo demontovať diely“ - cenník KUBERA SERVICE PDR-Technology s.r.o. Všade sú uvádzane ceny „od“, nie konštantné ceny. Rozdiely v kalkuláciách žalobcu a žalovaného vznikli aj v počte časových jednotiek za jednotlivé úkony a v rozmere preliačin - žalobca počítal s rozmerom preliačin 20 mm a žalovaný v niektorých prípadoch s rozmerom 10 mm, a to napriek tomu, že z predloženej fotodokumentácie vyplýva, že preliačiny boli s priemerom 20 mm (viď napr. PÚ: 1541025955 - 13/20, na obrázku zadných pravých dverí, kde je uvedené, že priemer 20, napriek tomu v kalkulácii je už iba priemer 10 mm, čo je v rozpore s obhliadkou a fotografiami). Žalovaný taktiež nezapočítal do svojej kalkulácie niektoré ďalšie bezprostredne súvisiace práce, ako napr. dokončovacie práce a prípravný čas. Bez týchto prác by oprava nemohla byť vykonaná. Tieto skutočnosť však žalovaný neodôvodnil a následne sa k týmto skutočnostiam vo svojich podaniach ani nijako nevyjadril.

7. Dňa 17.05.2019 pojednával súd v neprítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky na prejedanie veci bez jeho účasti. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 14.05.2019 ospravedlnil svoju neprítomnosť a požiadal o konanie súdu v neprítomnosti žalovaného. Rovnako tak aj po doručenom vyjadrení žalobcu zo dňa 14.05.2019 zotrval na svojom stanovisku a žiadal súd, aby pojednával v jeho neprítomnosti na základe podkladov založených v súdnom spise. Žalobca zotrval na svojich doterajších písomných stanoviskách.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými v spise a ustálil nasledovný skutkový stav.

9. Z faktúry č. 22015031 vystavenej žalobcom pre poisteného 1 za opravu poškodeného motorového vozidla Opel D. vyplýva celková suma 1.436,44 eur (s DPH) ako refakturácia za opravu motorového vozidla po krupobití metódou PDR. Z priloženej kalkulácie predloženej žalobcom vyhotovenou spoločnosťou VINICARS s.r.o. vyplýva mzda za prácu pri časových jednotkách v triede - 1 až 3 vo výške 16,60 eur/hod, v triede 5 v sume 54,66 eur/hod. Z faktúry č. 5056 vystavenej spoločnosťou VINICARS s.r.o. dňa 26.05.2015, ktorá bola vystavená pre žalobcu ako odberateľa vyplýva, že predmetom bola oprava vozidla Opel D. po krupobití metódou PDR vo výške 1.197,03 eur (bez DPH).

10. Z faktúry č. 22015070 vystavenej žalobcom pre poisteného 2 za opravu poškodeného motorového vozidla Q. A. vyplýva celková suma 1.526,95 eur (s DPH) ako refakturácia za opravu motorového vozidla po krupobití metódou PDR. Z priloženej kalkulácie predloženej žalobcom vyhotovenou spoločnosťou VINICARS s.r.o. vyplýva mzda za prácu pri časových jednotkách v triede - 1 až 3 vo výške 16,60 eur/ hod, v triede 5 v sume 54,66 eur/hod. Z faktúry č. 5082 vystavenej spoločnosťou VINICARS s.r.o. dňa 17.06.2015, ktorá bola vystavená pre žalobcu ako odberateľa vyplýva, že predmetom bola oprava motorového vozidla Kia A. po krupobití metódou PDR vo výške 1.272,46 eur (bez DPH).

11. Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 1 zo dňa 22.06.2015 vyplýva, že žalovaný uznal náklady na opravu motorového vozidla vo výške 1.005, 11 eur a po odčítaní spoluúčasti vo výške 65,00 eur z predmetnej sumy, zaslal poistenému 1 poistné plnenie vo výške 940,11 eur. Za nelikvidnú položku považoval žalovaný navýšený počet časových jednotiek demontážnej/montážnej práce, navýšený počet jednotiek z vytláčania dentov spolu vo výške 431,33 eur, ktoré neuznal.

12. Z kalkulácie predloženej žalovaným k poistnej udalosti č. 1 vyplývajú náklady na opravu vo výške 431,23 eur, mzda za prácu pri časových jednotkách v triede - 1 až 3 a 5 je určená vo výške 16,60 eur/hod.

13. Z oznámenia o ukončení likvidácie predmetnej poistnej udalosti č. 2 zo dňa 25.06.2015 vyplýva, že žalovaný uznal náklady na opravu motorového vozidla vo výške 493,45 eur a po odčítaní spoluúčasti vo výške 150,00 eur z predmetnej sumy, zaslal poistenému 1 poistné plnenie vo výške 343,45 eur. Za nelikvidnú položku považoval žalovaný sumu vo výške 1.033,50 eur, ktoré neuznal.

14. Z kalkulácie predloženej žalovaným k poistnej udalosti č. 2 vyplývajú náklady na opravu vo výške 400,39 eur, mzda za prácu pri časových jednotkách v triede - 1 až 3 a 5 je určená vo výške 16,60 eur/ hod. V rámci kalkulácie vypočítal žalovaný mzdu za prácu v celkovom počte 28 časových jednotiek za 16,60 eur/hod vo výške 46,48 a v triede 5 - 174 časových jednotiek za 16,60 eur /hod v celkovej výške 288,84, v súhrnne vo výške 431,23 eur.

15. Zo zmluvy o postúpení časti pohľadávky vo výške 431,33 eur (už po odčítaní spoluúčasti vo výške 65 eur) S.. J. Y., Y.., nar. XX.XX.XXXX, ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka uvedenú pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi dňa XX.XX.XXXX. Zo zmluvy o postúpení časti pohľadávky vo výške 1.033,50 eur (už po odčítaní spoluúčasti vo výške 150 eur) L. Z., nar. XX.XX.XXXX, ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka uvedenú pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi dňa 26.01.2016. V čl. I, bode 2 zmlúv si strany vymienili, že ide o nezaplatenú časť pohľadávky, táto sa postupuje bezodplatne spolu s príslušenstvom.

16. Z cenníkov predložených žalobcom vyplývajú nasledovné ceny iných servisov, ako napr. D. H., s.r.o. Košice - Osloboditeľov č.70, 040 17 Košice- lakovacie práce 36 eur/mechanické práce 32,40 eur, Moris Slovakia s.r.o. - Alejová 4, 040 01 Košice, mechanické práce 39 eur/lakovacie práce 49 eur, Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. - Nerudova 9 Košice - mechanické práce 46,20 eur, lakovnícke práce 52,82 eur.

17. Z cenníka zmluvného servisu žalovaného DENT CREW, s.r.o. vyplýva cena práce pre rovnanie preliačin bez lakovania vo výške 47 eur a prípravných a demontážnych a montážnych prác vo výške 13,83 eur.

18. Z cenníkov servisov vzťahujúcich sa na opravu preliačin vyplývajú nasledovné skutočnosti. Z cenníka European PDR vyplýva cena za opravu preliačin 3 ks a viac od 50 eur-dohodou, pričom cena závisí od veľkosti, umiestnenia preliačiny a materiálu, KUBERA SERVICE PDR-Technology s.r.o. od 20 eur do 100 eur za preliačinu vo veľkosti od 2 cm do 20 cm, od 20 cm v sume 50 eur/preliačina, Peter E. (oprava- preliacin.eu) - od 20 eur do 50 eur/preliačina vo veľkosti preliačiny od 20 do 50 mm, z cenníka servisu Autozona s.r.o. - od 30 eur do 90 eur za dve preliačiny, od 3 kusov a viac cena dohodou, pričom záleží na veľkosti, hĺbke a dostupnosti, následne ceny opravy rozdelené podľa umiestnenia, počtu a veľkosti preliačin, z cenníka AUTO GABRIEL - od 29 eur/preliačina v prípade ľahkého poškodenia, od 59 eur/ preliačina v prípade ťažšieho poškodenia.

19. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil aj s ďalšími dôkazmi predloženými v konaní, ako napr. s kategorizáciou vozidiel, s hlásením poistnej udalosti zo dňa 18.05.2015 k poistnej udalosti č. 1 a zo dňa 13.05.2015 k poistnej udalosti č. 2, s fotografiami predloženými žalovaným, so splnomocnením a žiadosťou o krycí list k poistnej udalosti č.1, č. 2, s vyjadrením likvidátora ku spôsobu likvidácie poistnej udalosti č. 1, so žiadosťou o krycí list k poistnej udalosti č. 1, č. 2, s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp.zn. zo dňa 27.02.2019, s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp.zn. zo dňa 30.01.2019.

20. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:

21. Podľa (ďalej len „“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

22. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

23. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

24. Podľa , skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

25. Podľa obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.

26. Podľa a sa poistnou zmluvou poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

27. Podľa až 3 poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

28. Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

29. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

30. Podľa ods. 1 postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.

31. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

32. Z osobitných poistných podmienok k poisteniu Moje auto KASKO v čl. VI ods. 1, 3 vyplýva, že nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené náklady na opravu poškodeného poisteného vozidla. Po oprave poškodeného poistného vozidla v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ uhradí náklady vynaložené na opravu poškodeného poisteného vozidla najviac však pri nákladoch na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ poisteného vozidla a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bolo poškodené poistené vozidlo opravené, maximálne však do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a v rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ poisteného vozidla v mieste opravy poškodeného poisteného vozidla v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak.

33. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia poistného plnenia z havarijného poistenia, ktoré bolo právnym predchodcom žalobcu krátené, a to z poistnej udalosti č. 1541027151 (alebo aj ako „poistná udalosť č. 1“) na motorovom vozidle Opel D., F.: Y poisteného S.. J. Y., Y.., a to vo výške 424,51 eur (už do po odpočítaní dojednanej spoluúčasti) a z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (alebo aj ako „poistná udalosť č. 2“) na motorovom vozidle Q. A., F.:L poistného L. Z., a to vo výške X.XXX,XX eur, ktoré mu boli neoprávnene krátené, a to spolu vo výške 1.458,01 eur.

34. Skutočnosť, že poistení 1 a 2 ako vlastníci poškodených motorových vozidiel mali uzatvorené havarijné poistné zmluvy so žalovaným vzťahujúce sa na predmetnú poistnú udalosť - krupobitie, v dôsledku ktorej boli dňa 06.05.2015 poškodené karosérie motorových vozidiel, nebola sporná. Rovnako sporným nebolo ani to, že v zmysle týchto zmlúv žalovaný plnil v prípade poistnej udalosti č. 1 poistné plnenie vo výške 940 eur po odčítaní spoluúčasti vo výške 65 eur a v prípade poistnej udalosti č. 2 poistné plnenie v sume 343,45 eur po odčítaní dojednanej spoluúčasti vo výške 150 eur.

35. Sporným nebolo ani to, že poistení 1 a 2 ako postupcovia uzavreli so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky. Spornou skutočnosťou v tejto súvislosti bola aktívna vecná legitimácia žalobcu, ktorú v tejto súvislosti žalovaný namietal, že úkonom postupcov nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, keďže subjekt AUTO ADAM s.r.o., ktorý sa mal prezentovať v danom prípade ako opravca motorového vozidla nemá v zmysle výpisu z obchodného registra vo vymedzenom predmete činnosti opravu motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu je vylúčené, aby mohol takúto činnosť bez oprávnenia vykonávať, fakturovať a uplatňovať odplatu za údajné vykonanie opravy. V tejto súvislosti žalobca upozornil, že vykonávanie opráv je možné aj cez subdodávateľské vzťahy a samotný prístroj na vykonávanie opráv technológiou PDR je v takej veľkosti, že je možné ho pomerne ľahko preniesť. Predmetné námietky nemajú žiaden vplyv na vznik poistnej udalosti a z neho vyplývajúci nárok na poistné plnenie.

36. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou vecnej legitimácie. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 06. 2010, sp. zn. ).

37. S ohľadom na argumentáciu strán konania, súd sa predmetnú námietku skúmal vo vzťahu k samotným zmluvám o postúpení a dospel k záveru, že táto nie je dôvodná. Sporným v konaní nebolo, že spoločnosť žalobcu nemá v predmete činnosti vykonávanie opráv motorových vozidiel, avšak ani tá skutočnosť, že vznik nároku na poistné plnenie nastal samotnými poistnými udalosťami č. 1 a 2 poistených 1 a 2 krupobitím, v dôsledku ktorého došlo k poškodeniu karosérie motorových vozidiel. V tejto súvislosti súd konštatuje, že spoločnosť žalobcu predmetné náklady na opravu poškodených motorových vozidiel č. 1 a 2 refakturoval a samotný žalovaný v konaní predložil faktúru č. 5056 a č. 5082, z ktorej celkom jednoznačne vyplýva, že opravu vozidiel po krupobití metódou PDR vo výške nákladov bez DPH následne refakturovaných žalobcom, si vyúčtovala spoločnosť VINICARS s.r.o. ako dodávateľ pre žalobcu ako odberateľa, a to sumu nákladov bez DPH podľa Audatexu 1191Ko, ktoré sú rovnako tak súčasťou spisu. Súd poukazuje na to, že žalovaný mal z týchto dokladov, ktoré sám v konaní predkladal, vedomosť o poverení vykonania opravy inej spoločnosti - VINICARS s.r.o., teda o tom kto opravu vykonal, napriek tomu poistné plnenia poisteným 1 a 2 plnil a z tohto dôvodu ani nekrátil poistné plnenia. Vzhľadom na argument týkajúci sa práve týchto subdodávateľských vzťahov, keďže žalobca mohol poveriť aj iný subjekt vykonaním opravy, čo aj urobil, je námietka žalovaného v predmetnom konaní bez právnej relevancie vo vzťahu k povinnosti žalovaného plniť poistné plnenia. Navyše súd v tejto súvislosti pripomína, že nárok na poistné plnenie vzniká poistenému, nie servisu, a to vznikom poistnej udalosti, v dôsledku ktorej má nárok na úhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré mu vznikli v dôsledku tejto poistnej udalosti. Súd s ohľadom na uvedené preskúmal aj zmluvy o postúpení jednotlivých pohľadávok a dospel k záveru, že v týchto zmluvách je presne špecifikovaný predmet zmluvy o postúpení, a to nezaplatená časť kráteného poistného plnenia, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a sumou reálne zaplatenou, je preto zrejmé, aká pohľadávka je postupovaná a čoho sa týka. Námietka aktívnej vecnej legitimácie nie je dôvodná.

38. V ďalšej časti sa súd zaoberal námietkami žalovaného vzťahujúcimi sa k rozsahu nákladov. I keď v samotnom odpore poukazoval žalovaný na rozsah poškodenia, keď zmätočne uvádzal, že vyúčtovaný rozsah prác v jednotlivých triedach je nad rozsah zdokumentovaného poškodenia, je evidentné, že samotný rozsah poškodenia nebol medzi stranami sporný, tak ako bol zistený na obhliadke motorových vozidiel a zaznamenaný na fotodokumentácii. Sporným sa stal rozsah prác, ktorý považoval žalovaný k zistenému rozsahu poškodenia za neoprávnený. Na základe uvedeného následne súd ustálil v rámci tejto argumentácie niekoľko sporných okolností, ktoré bolo potrebné v predmetnom konaní skúmať, a to rozpor v počte časových jednotiek vykonaných prác v nadväznosti na zistené preliačiny, rozdiel veľkosti preliačin uvedených v kalkulácii žalovaného vo veľkosti 10 mm a zistených samotným šetrením zdokumentovaných na fotografiách poškodených motorových vozidiel vo veľkosti 20 mm. Sporným bolo aj tvrdenie ohľadom primeraných nákladov za Nh v triede 5 pri použití opravy motorového vozidla technológiou PDR a tvrdením žalovaného, ktorý uvádzal, že pri výpočte likvidácie poistného plnenia použil výšku normohodiny v sume 47 eur, nie výšku normohodiny uvedenej v kalkulácii, ktorá je len výsledkom prvotnej obhliadky vo výške 16,60 eur za Nh. Rovnako sporným bola aj primeranosť ceny práce/Nh pre kategóriu 5 pri oprave preliačin technológiou PDR, keď žalovaný tvrdil, že takouto je suma 47 eur, a nie suma normohodiny vo výške 54,66 eur.

39. Súd upozorňuje na ustálenú judikatúru súdov týkajúcu sa výkladu kogentného ustanovenia (bližšie pozri rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. zo dňa 27.01.2011). Poistné plnenie umožňuje znížiť len v prípade ak porušenie povinnosti bolo vedomé a súčasne malo podstatný vplyv na poistnú udalosť, resp. na zväčšenie rozsahu jej následkov. V rámci podstatného vplyvu dáva možnosť posudzovať rozsah miery tohto vplyvu na vznik poistnej udalosti, resp. jej následkov. Z povahy tohto ustanovenia vyplýva, že ak vedomé porušenie povinnosti nemalo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, krátenie poistného je vylúčené. Dôkazné bremeno o tom, že žalobca vedome porušil svoju povinnosť, resp. že krátenie bolo dôvodné, zaťažuje žalovaného. Ak žalovaný nepredloží dôkazy preukazujúce uvedené skutočnosti, je možné jeho tvrdenia považovať za účelové, ktorých cieľom je vyhnúť sa povinnosti poskytnúť žalobcovi poistné plnenie v celom rozsahu.

40. V danom prípade, s poukazom na vyššie uvedený výklad, tak súd dospel k záveru, že žalovaného v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno na preukázanie naplnenia vyššie uvedených podmienok podľa cit. , pri splnení ktorých by bolo zníženie poistného plnenia (čo jeho základu) žalovaným oprávnené.

41. Z predloženej kalkulácie a oznámenia o poistnom plnení je zrejmé, že žalovaný pri výpočte poistného plnenia vychádzal z odlišnej technológie opravy ako žalobca, čo odôvodňuje vznik rozdielov nákladov na opravu. Poisťovňa nepoužila kalkuláciu opravy metódou PDR, a keďže nedoložila súdu, na základe akých konkrétnych výpočtov a zistení likvidátor dospel k záverom o tej ktorej výške poistného plnenia, je zrejmé, že v tejto časti žalovaný ako strana, ktorá má uvedené skutočnosti nielen tvrdiť, ale aj preukázať, dôkazné bremeno neuniesol. Žalovaný síce tvrdil, že vychádzal zo sumy 47 eur v triede 5 za Nh práce, avšak z kalkulácie vyplýva suma pre použitý výpočet vo výške 16,60 za Nh a ďalšie bližšie špecifikované výpočty s uvedením konkrétnych položiek žalovaný v konaní nepredložil. Navyše v prípade kalkulácie žalovaného č. 2 porovnaním počtu 174 časových jednotiek v sume 47 eur za Nh a priznaného poistného plnenia vo výške 493,45 eur (bez krátenia spoluúčasti) predmetné poistné plnenie je matematicky v rozpore s tvrdením žalovaného o tom, že vo výpočte poistného plnenia použil sumu vo výške 47 eur za Nh pre triedu 5 opravy vozidiel. V rámci rozdielov v tvrdeniach zistených súdom je potrebné dať za pravdu žalobcovi, že v kalkuláciách žalovaného v rámci predbežného výpočtu žalovaný počítal náklady na opravu vozidla s preliačinami vo veľkosti 10 mm, pričom zo samotných fotografií s označením hĺbky týchto preliačin vyplýva veľkosť 20 mm. Uvedenú skutočnosť, a to že malo v predmetnom prípade ísť o preliačiny na oboch vozidlách o veľkosti 20 mm, ani žalovaný nenamietal. V tejto súvislosti súd opätovne konštatuje, že iný výpočet s konkrétnymi hodnotami likvidátora žalovaný nedoložil a preto ani neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia. Položky, ktoré likvidátor neuznal, mali spočívať v samotnom počte časových jednotiek vykonaných prác, ale s ohľadom na použitie inej technológie opravy motorového vozidla a neunesenia dôkazného bremena žalovaným, súd konštatuje, že v konaní nemal za preukázaný žalovaným tvrdený počet časových jednotiek za primeraný.

42. V tejto súvislosti považoval súd za rozhodujúce cenníky servisov, ktoré používajú PDR technológiu, čo má výrazný vplyv na cenu opravy. Žalobca predkladal aj cenníky služieb autoservisov, teda mechanických prác a lakovníckych prác jednotlivých servisov v danom regióne používaných pri štandardnej oprave, avšak tieto s ohľadom na špecifický typ opravy metódou PDR, ktorý bol v konkrétnom prípade použitý na opravu motorových vozidiel č. 1 a 2 poškodených krupobitím, nie je smerodajným, a to práve z dôvodu námietky žalobcu, že v prípade týchto opráv nie je rozhodujúcim typ motorového vozidla. V prípade použitia tejto technológie cena opravy vozidla závisí od veľkosti, ostrosti, miesta preliačin, materiálu karosérie a celkového počtu preliačin. V predmetnej veci medzi stranami nebolo sporné, že vykonaná oprava prostredníctvom tejto technológie je účelná a rovnako tak predpísaná výrobcom motorových vozidiel. Z predložených cenníkov autoservisov, ktoré vykonávajú opravu vozidiel technológiou PDR vyplýva, že žalobcom fakturované ceny opráv sú primerané. Žalobca si účtoval za normohodinu bez DPH 16,40 eur/Nh pre triedu prác 1 a 54,66 eur/Nh pre triedu 5 prác, čo je v priemere 35,53 eur/Nh, čo je v porovnaní s ostatnými cenníkmi cena obvyklá (a to aj s cenníkmi servisov týkajúcich sa štandardných opráv). Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu v tom smere, že obvyklosť neznamená spriemerovanie cien v regióne, resp. aritmetický priemer umelo vytvorených cien normohodín, ale rozpätie súm od najnižšej hodinovej sadzby po najvyššiu. Vo vzťahu k cenníku zmluvného servisu predloženého žalovaným, okrem vysvetlenia pojmu obvyklosť, je potrebné dodať, že zmluvne dohodnuté ceny týchto servisov s poisťovňami nepredstavujú obvyklú cenu v regióne.

43. Ak žalovaný kráti poistné plnenie, jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného. V predmetnom prípade nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by došlo k niektorému z uvedených dôvodov na krátenie poistného. Žalovaný je síce oprávnený vykonať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie, avšak v prípade nezrovnalostí je povinný poskytnúť písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo znížil poistné plnenie a tieto dôvody je povinný preukázať. V predmetnom prípade sa tak nestalo. Žalovaný nepreukázal, že ceny práce, ktoré boli účtované spoločnosťou žalobcu nie sú bežné ceny účtované v danom regióne v čase vzniku škodovej udalosti. Predloženie cenníkov zmluvných servisov žalovaného nepreukazuje obvyklú cenu v regióne, práve z dôvodu, že práve tieto servisy majú sumu podstatne nižšiu oproti ostatným servisom, čo je logicky odôvodniteľné spoluprácou so žalovaným. Žalovaný však nemá zákonný podklad vnútiť svoju vôľu výberu servisu poistenému, prípadné uprednostňovanie zmluvných servisov má len čisto odporúčací charakter. V tomto smere žalovaný ani netvrdil, že žalobcovi bola opravovňa určená/odporúčaná. Súd konštatuje, že zmyslom poistného vzťahu je plnenie poisťovne pri vzniku poistnej udalosti. Uplatnené plnenie musí byť primerané, avšak nemožno od poisteného spravodlivo žiadať, aby zohľadňujúc finančný záujem poisťovne vynaložil na opravu vozidla najnižšie možné náklady, v tomto prípade, aby sa obrátil za účelom opravy na subjekt realizujúci opravu, ktorý ponúkne najnižšiu cenu.

44. Kalkulácia nákladov na opravu má slúžiť ako pomôcka, nemá to byť určujúci a jediný rozhodujúci podklad pre výpočet poistného plnenia, čo pripustil sám žalovaný, keď uvádzal, že cena je v rámci kalkulácie orientačne nastavená (podanie žalovaného doručené súdu dňa 27.12.2018), nakoľko kalkulácie žalovaného sú len predbežné a nemusia zohľadniť skutočnú hodnotu pri oprave vozidla. Z uvedeného dôvodu je tvrdenie žalovaného v podanom odpore týkajúce sa podpisu poškodeného na predmetnej kalkulácii vo vzťahu k potrebnému predbežne tvrdenému rozsahu prác irelevantné.

45. Z uvedeného je zrejmé, že konaním žalobcu nedošlo a ani nemohlo dôjsť k žiadnemu porušeniu jeho povinností a naplnením skutkovej podstaty ustanovenia , ktoré by tak odôvodňovalo postup žalovaného, t.j. krátenie poistného plnenia. Na základe vykonaného dokazovania zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.458,01 eur v prospech žalobcu titulom plnenia z poistnej udalosti č. 1 a 2 v súhrnne v súlade s citovaným ustanovením , nakoľko je nesporné, že žalobcovi vzniklo právo na plnenie z dôvodu, keďže nastala skutočnosť, s ktorou bol spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Touto skutočnosťou bolo poškodenie motorového vozidla č. 1 a č. 2 v rozsahu zisteným súdom z listinných dôkazov, ktorý nebol sporný, pričom žalovaný nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia v zmysle .

46. S ohľadom na tú skutočnosť, že poistenými 1 a 2 boli fyzické osoby, ktoré boli so žalovaným v zmluvnom vzťahu a žalobca odvodzuje svoje postavenie od týchto fyzických osôb, pričom sa povaha záväzku postúpením pohľadávky a zmenou v osobe veriteľa nemení, súd posudzoval príslušenstvo predmetnej pohľadávky v zmysle nasledovných ustanovení.

47. Podľa prvá veta plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

48. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ich výšku stanovuje vykonávací predpis.

49. Podľa nariadenia vlády SR č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

50. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období od 10.09.2014 do 15.03.2016 je 0,05 %.

51. Okrem istiny požadoval žalobca aj zaplatenie 5,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 424,51 eur od 08.07.2015 až do zaplatenia a zo sumy 1.033,50 eur od 11.07.2015 až do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný poistenému 1 listom zo dňa 22.06. 2015 oznámil, že dňa 22.06. 2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 1 a poistenému 2 listom zo dňa 25.06.2015 oznámil, že dňa 25.06.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 2. Obsahom týchto listov bol aj výpočet výšky poistného plnenia, z ktorého vyplynulo krátenie poistného plnenia vo výške uplatneného nároku (po odčítaní dojednanej spoluúčasti). Poistné plnenie, ktoré mal žalovaný vyplatiť je peňažným plnením a z dôvodu, že sa dostal s jeho plnením do omeškania žalobca si uplatnil príslušenstvo žalovanej pohľadávky nasledujúcim dňom po uplynutí 15-dňovej zákonom stanovenej lehoty splatnosti toho ktorého poistného plnenia, teda dňom 08.07.2015 v prípade poistnej udalosti č. 1 a dňom 11.07.2015 v prípade poistnej udalosti č. 2. Od tohto dátumu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie príslušenstva žalovanej pohľadávky zmysle ustanovenia veta prvá, , podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s vyššie citovaným ustanovením v príslušnej základnej úrokovej sadzbe, teda zvýšenej o 0,05 %, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

52. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) uvedenú v prvom výroku enunciátu rozsudku súd určil v súlade s ustanovením veta prvá , podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

53. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

54. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

55. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( -Exekučný poriadok).