Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36C-34-2023.pdf
PDF · 130.83 KB
Case nature
Subarea
36C/34/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore navrhovateľa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpený JUDr. Evou Hencovskou, advokátkou, so sídlom Bajzova 2, Košice, proti osobe povinnej: E. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta.
II. Ukladá osobe povinnej zdržať sa úkonov smerujúcich k nakladaniu s nehnuteľnosťami, a to: - radovou garážou so súpisným č. XXXX, postavenej na parcele reg. ,,C“ č. 4589/ 38 a parcelou reg. ,, C“ č . 4589/ 38 o výmere 23 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanou Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice I, obec D. - F., katastrálne územie F. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej, o veľkosti podiel 1/1 k celku, - radovou garážou bez súpisného čísla, postavenou na parcele reg. ,, C“ č. 2459/65 a parcelou reg. ,, C“ č . 2459/65 o výmere 19 m2, zastavaná plocha a nádvorie a radovou garážou bez súpisného čísla, postavenou na parcele reg. , C“ č . 2459/ 66 a parcelou reg. ,, C“ č. 2459/66 o výmere 19 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaných Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidované na meno žalovanej o veľkosti podielu 1/1 k celku, - parcelou reg. C“ č. 2459/ 1 o výmere 3692 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej o veľkosti podielu 8/10000 k celku, - hnuteľnou vecou - osobným motorovým vozidlom Renault Trafic, EČV: D. XXX A., VIN: I., a to najmä scudziť nehnuteľnosti alebo osobné motorové vozidlo, napr. prevodom na tretiu osobu na základe akejkoľvek zmluvy o prevode, predajom na dobrovoľnej dražbe alebo obchodnou verejnou súťažou, zriadiť právo tretej osoby, ako napr. predkupné právo, zaťažiť nehnuteľnosti alebo osobné motorové vozidlo, napr. zriadením záložného práva, zabezpečovacím prevodom práva alebo akoukoľvek inou ťarchou, ručiť alebo sa podieľať na podnikaní inej osoby/ najmä inej obchodnej spoločnosti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
IV. Ukladá navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podal na súde proti osobe povinnej žalobu o určenie, že veci patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
V. Navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia proti osobe povinnej nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.12.2023 domáhal, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým by zriadil záložné právo v prospech navrhovateľa na nehnuteľnostiach: - radovej garáži so súp. č. XXXX, postavenej na parcele reg. ,,C“ č. 4589/ 38 a parc. reg. ,,C“ č. 4589/38, o výmere 23 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaných Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okre s Košice I, obec D. - F. , katastrálne územie F. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej o veľkosti podiel 1/1 k celku, - radovej garáži bez súpisné ho čísla, postavenej na parc. reg., „C“ č. 2459/65 a parc. reg. ,,C“ č. 2459/ 65, o výmere 19 m2, zastavaná plocha a nádvorie, a radovej garáži bez súpisného čísla, postavenej na parc. reg. ,,C“ č. 2459/66 a parc. reg. ,, C“ č. 2459/66 o výmere 19 m2, zastavaná plocha a nádvorie, ktoré sú zapísané Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidované na meno žalovanej o veľkosti podielu 1/ 1 k celku, - parc. reg., „C“ č . 2459/1, o výmere 3692 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej o veľkosti podielu 8/10000 k celku, - parc . reg. ,, C“ č. 2459/82, o výmere 105 m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísaná Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej o veľkosti podielu 2/9 k celku, - hnuteľnej veci - osobnému motorovému vozidlu Renault Trafic, EČV: D. XXX A., VIN: I., za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa vzniknutej vo forme vyrovnacieho podielu po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne alternatívne navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil osobe povinnej zdržať sa úkonov, ktoré by smerovali k nakladaniu s nehnuteľnosťami: - radovou garážou so súp. č. XXXX, postavenej na parcele reg. ,,C“ č. 4589/ 38 a parc. reg. ,, C“ č . 4589/ 38, o výmere 23 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanou Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice I, obec D. - F., katastrálne územie F. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej o veľkosti podiel 1/1 k celku, - radovou garážou bez súpisné ho čísla, postavenou na parc. re g. ,, C“ č. 2459/65 a parc. reg. ,, C“ č . 2459/65, o výmere 19 m2, zastavaná plocha a nádvorie a radovou garážou bez súpisného čísla, postavenou na parc. reg. , C“ č . 2459/66 a parc. reg. ,, C“ č. 2459/66 o výmere 19 m2 , zastavaná plocha a nádvorie, ktoré sú zapísané Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidované na meno žalovanej o veľkosti podiel 1/1 k celku, - parc. reg. C“ č . 2459/1, o výmere 3692 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okre Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej o veľkosti podielu 8/10000 k celku, - parc. reg. , C“ č. 2459/82 , o výmere 105 m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísaná Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pre okres Košice IV, obec D. - H., katastrálne územie H. G., na LV č. XXXXX, evidovaná na meno žalovanej o veľkosti podiel u 2/9 k celku, - hnuteľnou vecou - osobným motorovým vozidlom Renault Trafic, EČV: D. XXX A., VIN: I., a to najmä: 1/ scudziť nehnuteľnosti, alebo osobné motorové vozidlo, napr. prevodom na tretiu osobu na základe akejkoľvek zmluvy o prevode, predajom na dobrovoľnej dražbe alebo obchodnou verejnou súťažou, 2/ zriadiť právo tretej osoby, ako napr. predkupné právo, 3/ zaťažiť nehnuteľnosti alebo osobné motorové vozidlo, napr. zriadením záložného práva, zabezpečovacím prevodom práva alebo akoukoľvek inou ťarchou, 4/ ručiť alebo sa podieľať na podnikaní inej osoby/ najmä inej obchodnej spoločnosti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Návrh odôvodnil nasledovnými skutkovými tvrdeniami: s osobou povinnou sú manželmi, manželstvo uzatvorili dňa 23.6.1990 a v dôsledku neprekonateľných prekážok dňa 24. 11. 2023 podal návrh na rozvod manželstva a dodal, že je predpoklad, že súd manželstvo rozvedie. Dôvodil, že má dôvodnú obavu, že osoba povinná potom, ako jej bude doručený návrh na rozvod manželstva začne prevádzať majetok, ktorý nadobudli za trvania manželstva a má byť predmetom vyporiadania, na tretie osoby. Uviedol, že s osobou povinnou počas trvania manželstva nadobudli byt č. 14, nachádzajúci sa na 7. poschodí, obytného domu C. XX, XX F. F. J. XXXX vo vchode 17, nachádzajúci sa na parcele registra „C“ 3453/1, zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie K. L., na ktorom sú evidovaní obidvaja ako vlastníci o veľkosti podielu 1/1. Tvrdil, že počas manželstva boli zakúpené ešte ďalšie nehnuteľnosti, ktoré sú však v katastri nehnuteľností výlučne evidované na meno osoby povinnej, a to radová garáž so súpisným č. XXXX, postavená na parcele registra „C“ č. 4589/38 a parcela registra „C“ č. 4589/38 o výmere 23 m2, druh: zastavaná plocha a nádvoria zapísané na LV č. XXXXX pre katastrálne územie Severné mesto vo vlastníctve osoby povinnej vo veľkosti podielu 1/1 k celku, ktorá bola zakúpená v roku 2016, radová garáž bez súpisného čísla, postavená na parcele reg. „C“ č. 2459/65 a parcela reg. „C“ č. 2459/ o výmere 19 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, radová garáž bez súpisného
čísla, postavená na parcele reg. „C“ č. 2459/66 a parcela reg. „C“ č. 2459/66 o výmere 19 m2 , druh zastavaná plocha a nádvoria zapísaná na LV č. XXXXX pre katastrálne územie H. G., M. meno osoby povinnej o veľkosti podielu 1/1 celku, parcela reg. „C“ č. 2459/1 o výmere 3692 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná na LV č. XXXXX pre katastrálne územie H. G., evidovaná na meno osoby povinnej o veľkosti podielu 8/10000 k celku a parcela reg. „C“ č. 2459/82 o výmere 105 m2, druh: zastavaná plocha a nádvoria, zapísaná na LV č. XXXXX pre katastrálne územie H. G., evidovaná na meno osoby povinnej o veľkosti podielu 2/9 k celku; vyššie uvedené nehnuteľnosti nadobudnuté kúpou v roku 2019 (ďalej len „nehnuteľnosti“). Uviedol, že osoba povinná je evidovaná aj ako vlastník vozidla Renault Trafic, evidenčného čísla D. XXX A., ktoré v súčasnosti je v jeho užívaní na základe plnej moci a dodal, že má zato, že túto plnú moc osoba povinná môže kedykoľvek odvolať. Poukazoval na skutočnosť, že už v minulosti osoba povinná počas ich manželstva vlastnila ďalšie dve osobné motorové vozidlá značky Opel Vivaro, evidenčného čísla D. XXX H. a Wolksvagen, evidenčného čísla D. XXXXX, ktoré však už previedla na iné osoby. Zhrnul, že na podklade uvedeného, aj vzhľadom na predchádzajúce konanie osoby povinnej, má dôvodnú obavu, že sa po doručení návrhu na rozvod manželstva začne účelovo zbavovať majetku a prevedie vlastnícke právo k nemu na tretiu osobu. Dodal, že aj napriek tomu, že nehnuteľnosti boli nadobudnuté počas trvania manželstva a keďže sú tieto evidované na meno osoby povinnej ako výlučnej vlastníčky môže s nimi voľne nakladať a nič jej tak nebráni v tom, aby tieto nehnuteľnosti scudzila, prípadne zaťažila a do budúcna tak zmarila možnosť ich vyporiadania v rámci bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Zhrnul, že má zato, že sú splnené predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, pretože je daná existencia spôsobilého predmetu záložného práva, zriadené záložné právo prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku, a to voči osobe povinnej, ktorá mu vznikne titulom vyrovnacieho podielu na základe vyporiadania BSM, pričom túto peňažnú pohľadávku bude možné presne vyčísliť až po vykonaní dokazovania a dodal, že súdna prax umožňuje zriadenie záložného práva aj na základe pohľadávky za predpokladu, že ju bude možné vyčísliť, resp. že je známy mechanizmus jej výpočtu a v danom prípade bude ich pohľadávka vyčíslená ako 1/2 trhových hodnôt nehnuteľnosti. Taktiež existuje obava z budúceho zmarenia exekúcie a to z dôvodu, že ide o nehnuteľnosti, kde je ako vlastník evidovaná osoba iba osoba povinná, a teda táto môže svoje vlastnícke právo previesť na tretie osoby, pričom už v minulosti previedla vlastnícke právo k dvom motorovým vozidlám. Dodal, že sa domáha ochrany formou nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko aj pri prípadnom predaji podielov osoby povinnej na nehnuteľnostiach, ako aj pri predaji osobného motorového vozidla, by zriadené záložné právo v jeho prospech na základe zabezpečovacieho opatrenia zaťažovalo nehnuteľnosti a osobné motorové vozidlo aj naďalej, v dôsledku čoho by mohla byť jeho pohľadávka potencionálne uspokojená. Akcentoval, že pokiaľ by súd zastával názor, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v danom prípade nie je možné a to z dôvodu, že ešte stále trvá bezpodielové spoluvlastníctva manželov, nakoľko nedošlo ešte k právoplatnému rozvodu manželstva, navrhol, aby súd vo veci nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by došlo k zamedzeniu úkonom osoby povinnej smerujúcim k nakladaniu s nehnuteľnosťami ako aj osobným motorovým vozidlom, ktoré sú evidované iba na jej meno a ktoré však boli nadobudnuté titulom kúpnej zmluvy počas trvania manželstva. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia podľa jeho názoru vyplýva z obavy, že exekúcia bude ohrozená a pokiaľ by nedošlo k nariadeniu neodkladného opatrenia a osoba povinná by využila svoje oprávnenie s nehnuteľnosťami a vozidlom disponovať, a teda ich aj previesť na ďalšie osoby, podstatne by sa tým znížila možnosť uspokojenia jeho pohľadávky, pretože žalobou o odporovanie právneho úkonu nie je možné napadnúť právnu účinnosť následných právnych úkonov. Navyše tieto nehnuteľnosti, ako aj osobné motorové vozidlo by sa už nemohlo zahrnúť do masy BSM, nakoľko by v čase zániku BSM už neboli vo vlastníctve osoby povinnej, a tým by došlo aj k zmareniu samotného vyporiadania BSM. Mal zato, že všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia sú preto aj splnené.
3. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ súdu doručil výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie K. L., z ktorého vyplýva, že navrhovateľ a osoba povinná sú vlastníkmi v podiele 1/1 bytu č. 14, nachádzajúceho sa 7. poschodí, obytný dom C. XX/XX I. D., súpisného č. 2538, stojaceho na pozemku parcelného č. 3453/1, titul nadobudnutia: rozhodnutie o povolení vkladu zmluvy o prevode bytu V-3145/2020 zo dňa 22. 4. 2020-653/2020, výpis z LV č. XXXXX pre katastrálne územie Južné mesto, obec D. – H., N. D. O., z ktorého vyplýva, že osoba povinná je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 8/10000, parcely č. 2459/1 o výmere 3692 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, titul nadobudnutia: rozhodnutie o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-649/2019 zo dňa 18. 3. 2019 v.z. 560/2019, výpis z LV č. XXXXX pre katastrálne územie H. G., N. D. – H., N. D. O., z ktorého vyplýva, že osoba povinná je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/9 k celku parcely registra „C“ č.
2459/82 o výmere 105 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, titul nadobudnutia: rozhodnutie o povolení vkladu darovacej zmluvy, B - 12785/2019 zo dňa 10. 12. 2019 č.z. 3210/2019, výpis z LV č. XXXXX pre katastrálne územie H. G., N. D. – H., N. D. O., z ktorého vyplýva, že osoba povinná je výlučnou vlastníčkou v podiele 1/1 parcely registra „C“ parcelného čísla 2459/65 o výmere 19 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a na nej stojacej radovej garáže bez súpisného čísla a parcely registra „C“ č. 2459/66 o výmere 19 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a na nej stojacej radovej garáže bez súpisného čísla, titul nadobudnutia : rozhodnutie o povolení kúpnej zmluvy V- 649/2019 zo dňa 18.3.2019 v.z. 560/2019, výpis LV č. XXXXX pre katastrálne územie Severné mesto, obec D. – F., D. O., z ktorého vyplýva, že osoba povinná je výlučnou vlastníčkou v podiele 1/1 parcely registra „C“ č. 4589/38 o výmere 23 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a stavby – radová garáž, súp. č. XXXX stojacej na pozemku parc. č. 4589/38, titul nadobudnutia: rozhodnutie o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-11552/16 zo dňa 16.11.2016 – 3773/16. Doručil sobášny list, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ a osoba povinná uzatvorili manželstvo dňa 23.6.1990, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice - Juh, zväzok 4, ročník 1990, strana 259, poradové číslo 152.
4. Z pripojeného spisu Mestského súdu Košice sp. zn. 41Pc/55/2023 súd zistil, že navrhovateľ podal návrh na rozvod manželstva; konanie nie je právoplatne skončené.
5. Zo súdom vyžiadaných titulov nadobudnutia vlastníckeho práva osobou povinnou z Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru bolo zistené, že osoba povinná nadobudla nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXXXX pre katastrálne územie H. G. darovacou zmluvou uzavretou dňa 12.11.2019 medzi darcom: H. P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom H. Q. XX, D. a obdarovanou: E. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, D., nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXXXX pre katastrálne územie Severné mesto kúpnou zmluvou uzavretou dňa 14.10.2016 medzi predávajúcim: H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXXX/X, D. a kupujúcou: E. B., S. T., sídlo C. XXXX/XXX, D., IČO: 40 259 137, DIČ: XXXXXXXXXX, číslo živnostenského registra 802-15406. Z čl. III. tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že kupujúca zaplatila celú kúpnu cenu v sume 12.000 EUR z vlastných finančných prostriedkov. Nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXXXX pre katastrálne územie Južné mesto nadobudla osoba povinná kúpnou zmluvou uzavretou dňa 22.1.2019 medzi predávajúcim: H. P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom H. Q. XX, D. a kupujúcim: E. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, D..
6. Z obsahu návrhu vyplýva, že prioritne sa navrhovateľ domáha nariadenia zabezpečovacieho opatrenia tvrdiac, že má dôvodnú obavu, že po doručení návrhu na rozvod manželstva, osoba povinná sa začne účelovo zbavovať majetku a prevedie vlastnícke právo k nemu na tretiu osobu, pričom sa má jednať o majetok, ktorý bol nadobudnutý počas trvania manželstva, aj keď na listoch vlastníctva, na ktoré poukazoval, okrem bytu, je ako výlučná vlastníčka, resp. podielová spoluvlastníčka zapísaná iba osoba povinná. Mal zato, že zriadením záložného práva na predmet, t.j. nehnuteľnosti a hnuteľnú vec - motorové vozidlo dôjde k zabezpečeniu jeho peňažnej pohľadávky voči osobe povinnej, ktorá mu vznikne titulom vyrovnacieho podielu na základe vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov a taktiež tvrdil, že existuje obava z budúceho zmarenia exekúcie, pretože ide o nehnuteľnosti, kde je ako výlučná vlastníčka/podielová spoluvlastníčka evidovaná iba osoba povinná a ktorá toto vlastnícke právo môže previesť na tretie osoby, pričom poukázal na skutočnosť, že už aj v minulosti počas trvania manželstva takto došlo k prevodu dvoch hnuteľných vecí - dvoch osobných motorových vozidiel. Tvrdil, že aj pri prípadnom predaji podielov osoby povinnej na nehnuteľnostiach a predaj osobného motorového vozidla by zriadené záložné právo v jeho prospech na základe zabezpečovacieho opatrenia, tieto nehnuteľnosti a hnuteľnú vec zaťažovalo aj naďalej, v dôsledku čoho by mohla byť jeho pohľadávka potencionálne uspokojená.
7. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli v priebehu konkrétneho civilného sporového konania nastať. Zabezpečovacím opatrením sa má poskytnúť rýchla ochrana porušených alebo ohrozených práv subjektu, ktorý podal návrh na jeho nariadenie. Vzhľadom na zmysel tohto procesného inštitútu sa v konaní o rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neuplatňuje princíp kontradiktórnosti a princíp rovnosti strán sporu tak striktne, ako v konaní vo veci samej. Všeobecný súd tak nemusí pri zisťovaní rozhodujúcich skutočností dbať na všetky formality, ako to je pri riadnom procesnom dokazovaní vo veci samej, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (porovnaj uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 294/2020 z 4.8.2020).
8. Zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži však len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Samotný výkon záložného práva môže nastať až potom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je dočasná úprava práv a povinností strán sporu, ktorá neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Súd zabezpečovacím opatrením dočasne a predbežne upravuje pomery strán sporu, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa nariadenia takého opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje.
9. Podľa ust. § 343 CSP, (1) Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. (3) Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
10. Podľa ust. § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
11. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa ust. § 325 ods. 1 a 2 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa ust. § 326 CSP, (1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 CSP, ( 1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa ust. § 336 CSP, (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
16. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 344 zakotvuje, že ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. Teda navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu na jeho zriadenie hodnoverne preukázať dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči osobe povinnej a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia, teda okrem existencie nároku, musí však žalobca osvedčiť i to, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia voči osobe povinnej ohrozená, pričom obava, že exekúcia bude ohrozená musí byť reálna a musí bezprostredne hroziť. Dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený a medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený je predovšetkým také konanie osoby povinnej, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom exekúcie postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia. Nebude možné zasiahnuť do majetkových práv subjektu, hoci len zriadením záložného práva v prípade, ak základ nároku nie je
minimálne osvedčený. Opatrenie môže slúžiť len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky, ktorá môže vzniknúť na základe rôznych právnych titulov. Bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia musí súd zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, musí súd zohľadniť uvedenú zásadu primeranosti zásahu do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť zjavný nepomer. Súd by mal aj v tomto prípade rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality.
17. Existencia pohľadávky veriteľa a dôvodnosť obavy z ohrozenia exekúcie sú podmienky vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktoré sú ustanovené kumulatívne, pričom aj nesplnenie jednej z nich má za následok nemožnosť vyhovenia návrhu.
18. Je nepochybné, že manželstvo strán sporu trvá, k právoplatnému rozvodu manželstva doposiaľ nedošlo. Pokiaľ navrhovateľ poukazuje v návrhu na vznik pohľadávky v budúcnosti titulom vyrovnacieho podielu na základe vyporiadania BSM a že má obavu z budúceho zmarenia exekúcie, pretože sa má jednať o nehnuteľnosti, ktoré sú, či už vo výlučnom vlastníctve osoby povinnej alebo v jej podielovom spoluvlastníctve tak, ako to vyplýva z príslušných výpisov z LV, pričom spolu/vlastnícke právo môže k týmto nehnuteľnostiam a hnuteľnej veci osoba povinná previesť na tretie osoby, pohľadávka navrhovateľa ešte neexistuje, ide len o hypotetickú úvahu navrhovateľa.
19. V danom prípade navrhovateľ návrhom základné predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neosvedčil, keď neosvedčil dôvodnosť a trvanie peňažného nároku, ku ktorému sa má poskytnúť ochrana, a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia, a preto nesplnil podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
20. Súd preto návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu zamietol.
21. Navrhovateľ žiadal, že v prípade, ak by súd zastal názor, že nariadenie zabezpečovacie opatrenia v danom prípade nie je možné z dôvodu, že stále trvá BSM navrhovateľa s osobou povinnou, nakoľko nedošlo k právoplatnému rozvodu ich manželstva, nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa domáhal zamedzenia úkonov osobe povinnej smerujúcim k nakladaniu s nehnuteľnosťami a osobným motorovým vozidlom, ktoré boli nadobudnuté titulom kúpnej zmluvy za trvania manželstva, a to aj napriek skutočnosti, že v príslušných listov vlastníctva je osoba povinná vedená ako výlučná vlastníčka, prípadne vlastníčka podielová.
22. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je tak potrebné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (napr. Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008). Postačuje pritom z hľadiska osvedčenia pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, že nejde o nárok očividne vylúčený. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309), osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné.
23. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť oprávnenosť požadovaného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené a potrebnosti navrhovanej dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Neodkladné opatrenie neprejudikuje a ani nemôže prejudikovať nárok, ktorý je ohrozený, pretože ide o procesné rozhodnutie, ktorým sa žiaden nárok nepriznáva, ani nedeklaruje, či tu právo je alebo nie je.
24. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho, teda nielen faktického, vzťahu medzi navrhovateľom a subjektom, ktorý má byť
neodkladným opatrením obmedzený, resp. ktorému má byť navrhovaným neodkladným opatrením uložená povinnosť vyplývajúca z tohto právneho vzťahu, pre ktorý požaduje ochranu.
25. Navrhovateľ odvodzoval osvedčenie právneho vzťahu medzi stranami z manželského zväzku, ktorú skutočnosť dokladoval sobášnym listom a z existencie bezpodielového spoluvlastníctva.
26. Podľa ust. § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
27. Podľa ust. § 144 Občianskeho zákonníka, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne.
28. Podľa ust. § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
29. Režim BSM sa vzťahuje výlučne na majetok nadobudnutý za trvania manželstva. Pri nadobúdaní majetku do BSM treba skúmať aj to, kto vec nadobudol, z akých prostriedkov bola financovaná (či išlo o spoločné finančné prostriedky ale o prostriedky patriace len jednému z manželov) a aká bola vôľa manželov pri nadobúdaní veci (majetku). Vec nadobudnutá za trvania manželstva patrí do BSM, ak nie je nadobudnutá len jedným manželom ako účastníkom zmluvy za jeho výlučné finančné prostriedky (z oddeleného majetku tohto manžela) a ak táto vec nie je z predmetu BSM.
30. Ustanovenie § 143 OZ upravuje rozsah tzv. masy BSM, a to sčasti vymedzením pozitívnym, teda, čo do BSM patrí, sčasti potom i vymedzením negatívnym - taxatívnym vypočítavaním výnimiek z pravidla, podľa ktorého všetky spôsobilé predmety vlastníctva nadobudnuté niektorým z manželov za trvania manželstva sú súčasťou tzv. masy BSM.
31. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno vyvodiť, že navrhovateľ má zato, že aj veci, ku ktorým svedčí spolu/vlastnícke právo iba osobe povinnej, patria do masy BSM. Argumentoval, že ak by nedošlo k nariadeniu neodkladného opatrenia a osoba povinná ako výlučná vlastníčka alebo spoluvlastníčka nehnuteľností a motorového vozidla by využila svoje vlastnícke/spoluvlastnícke oprávnenie s týmito vecami a previedla by ich na ďalšie osoby, tým by došlo k zmareniu samotného vyporiadania BSM.
32. Je potrebné uviesť, že aj keď medzi stranami prebieha konanie o rozvod manželstva, manželstvo stále trvá, a teda trvá aj BSM. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov možno pripustiť existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, že určitá vec patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, najmä v prípade, ak ide o nehnuteľnosť, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľnosti len na jedného z manželov.
33. Z pozitívno právnej úpravy CSP vyplývajú predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú: - naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia, - dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, - odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, - určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia.
34. Navrhovateľ osvedčil potrebu dočasnej neodkladnej úpravy pomerov, ktorá je daná samotným tvrdením, že nehnuteľnosti, ktoré sú v príslušných LV vedené iba na meno osoby povinnej a hnuteľná vec, boli nadobudnuté počas trvania manželstva, a teda, že patria do BSM. Vychádzajúc z príslušných LV, v zmysle ktorých svedčí spolu/vlastnícke právo iba osobe povinnej, ktorá nehnuteľnosti mala nadobudnúť titulom kúpnej zmluvy, a to nepochybne za trvania manželstva, poukazujúc na obsah vlastníckeho práva, osoba povinná s predmetom vlastníctva má právo nakladať, tzn. že môže veci, ktorých je spolu/vlastníčkou aj predať, darovať a pod. aj za trvania BSM, bez toho, aby bola s konečnou platnosťou vyriešená sporná otázka, či aj tieto veci tvoria masu BSM, navrhovateľovi, ktorý spochybňuje jej výlučné vlastnícke a spoluvlastnícke právo a tvrdí, že veci patria do BSM, je ohrozené bezpodielové
spoluvlastníctvo. Teda navrhovateľ osvedčil, že existujú pochybnosti o spolu/vlastníckom práve osoby povinnej, preto je daná potreba dočasnej úpravy pomerov strán, ktorá zabezpečí, že do právoplatného skončenia konania vo veci samej, nedôjde relevantnými právnymi úkonmi k ďalšej zmene vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a hnuteľnej veci. V neposlednom rade bola osvedčená aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, keď navrhovateľ osvedčil, že je mu dané právo (právny nárok) proti osobe povinnej.
35. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenia aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. V sumáre teda, účelom neodkladného opatrenia, je teda dočasne zabezpečiť ochranu porušených a ohrozených práv strán sporu, a to do času definitívnej právnej ochrany.
36. Je potrebné vychádzať zo zásady, že veci existujúce za trvania manželstva patria do BSM manželov. Za situácie trvania BSM, počas ktorého dôjde k nezhode medzi manželmi o tom, že určitá vec patrí či nepatrí do BSM, čo je aj daný prípad, potom, čo súd mal za to, že navrhovateľ osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. Osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné.
37. Súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia uložením navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
38. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti spočívajúcej v nenakladaní s nehnuteľnosťou zapísanou v LV č. XXXXX pre katastrálne územie H. G. ako pozemok registra C KN parcelného čísla 2459/82 o výmere 105 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie zamietol, pretože spoluvlastnícke právo v podiele 1/9 osobe povinnej svedčí titulom darovacej zmluvy uzavretej dňa 12.11.2019 a poukazujúc na ust. § 143 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého do BSM nepatrí vec získaná darom, navrhovateľ v tomto prípade neosvedčil predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k vyššie uvedenej nehnuteľnosti navrhovateľ tak nepreukázal danosť hmotnoprávneho nároku (práva), ohľadne ktorého majú byť upravené pomery strán, tzv. osvedčenie nároku.
39. Súd v súlade s ust. § 336 CSP uložil navrhovateľovi podať žalobu proti osobe povinnej o určenie, že veci patria do BSM, a to v lehote 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. V prípade, ak žaloba v lehote podaná nebude, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.
40. Podľa ust.§ 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 41. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 42. Inštitút neodkladného opatrenia upravuje Civilný sporový poriadok v ustanoveniach § 324 a nasl. ako tzv. osobitný procesný postup sledujúci samotný účel neodkladného opatrenia, ktorému zodpovedá zjednodušený a zrýchlený postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie a súčasťou takejto špecifickej úpravy je jej založenie, okrem iného, i na momente prekvapenia tým, že tomu, voči komu návrh na neodkladné opatrenie smeruje, sa návrh a ďalšie podania doručujú až s rozhodnutím
vyhovujúcim návrhu (§ 331 ods. 1 veta prvá CSP). V prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý, nie je povinnosťou súdu prvej inštancie doručiť uznesenie o zamietnutí návrhu ani prípadné odvolanie ostatným stranám (§ 331 ods. 1 veta druhá CSP).
43. V rozhodnutí sp. zn. 8 Cdo 83/2017 Najvyšší súd uviedol, že „rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej vtedy, ak samotné neodkladné opatrenie konzumuje vec samu. Taká situácia môže nastať v prípade návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia podaných po skončení konania (pri splnení podmienok § 325 ods. 1 CSP). Rovnako v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, na ktoré nenadväzuje žaloba podľa § 336 ods. 1 CSP, konanie končí rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a konzumuje vec samu“. 44. Keďže rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd o nároku na náhradu trov konania nerozhoduje. S otázkou trov konania a ich náhrady sa následne vysporiada až v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Výnimku predstavuje iba neodkladné opatrenie, ktoré procesne konzumuje vec samu a ktoré nie je viazané na meritórne rozhodnutie. Takýmto rozhodnutím je neodkladné opatrenie nariadené po skončení konania vo veci samej a neodkladné opatrenie nariadené pred začatím konania, ktoré nie je a nemá byť nasledované žalobou, teda pri ktorom v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP neuloží navrhovateľovi žalobnú povinnosť (porovnaj uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Cob/241/2017).
45. V danom prípade ide jednak o rozhodnutie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia pred začatím konania a jednak o rozhodnutie o neodkladnom opatrení pred začatím konania, na ktoré nadväzuje žaloba podľa ust. § 336 ods. 1 CSP. 46. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. 47. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol zamietnutý a konanie tak končí rozhodnutím o návrhu na zabezpečovacie opatrenie. Súd v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP rozhodol o trovách konania medzi stranami. V konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bola v celom rozsahu úspešná osoba povinná, ktorej však žiadne trovy konania nevznikli a ktorej ako protistrane sa uznesenie, ktorým sa návrh na zabezpečovacie opatrenie zamietol, v súlade s ust. § 331 ods. 1 CSP, nedoručuje. Súd preto navrhovateľovi náhradu trov konania vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu nepriznal. 48. Vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na ktoré nadväzuje žaloba podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, súd v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania nerozhoduje, keďže nejde o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. S otázkou trov konania a ich náhrady sa súd následne vysporiada až v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nestranným procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).