Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/163/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: V. G.D., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XXX/X, XXX XX D., IČO: 41 356 811, zast. Nozdrovický, Šuvert & Co. s. r. o., Ferienčíkova 7, 811 08 Bratislava, IČO: 36 858 536, proti žalovanému: HURBAG s.r.o., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 35 905 531, o zaplatenie 11.016,56 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -102 zo dňa 5.4.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -102 zo dňa 5.4.2017 p o t v r d z u j e .

Žalobca má proti žalovanému právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej len súd) zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 11.016,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy

- 3.968,64 eur od 05.02.2015 do zaplatenia,

- 3.413,28 eur do 20.02.2015 do zaplatenia,

- 2.599,00 eur od 01.04.2015 do zaplatenia,

- 927,26 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. výrokom súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Rozhodol tak s poukazom na §, , (ďalej len ), §, , ods. 1, (ďalej len ), Nariadenia vlády č. účinného do 31.12.2014. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 27.08.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 11.016,56 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom vykonania stavebných prác. Žalovaný sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 05.04.2017, nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie mu boli doručené dňa 30.01.2017. Žalovaný dňa 30.03.2017 doručil súdu žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu zahraničnej pracovnej cesty konateľa spoločnosti. Súd na toto podanie žalovaného neprihliadol, nakoľko ospravedlnenie neobsahovalo žiadne doklady preukazujúce v ňom uvedené tvrdenia, a teda nedošlo k splneniu podmienok na odročenie pojednávania. Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 05.04.2017 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby a žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 11.016,56 eur spolu s príslušenstvom a aby súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.

Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných náležitostí pre vydanie rozsudku pre zmeškanie súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že žalovaný sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 05.04.2017, nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, mu boli doručené dňa 30.01.2017. Žalovaný dňa 30.03.2017 doručil súdu žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu zahraničnej pracovnej cesty konateľa spoločnosti. Súd na toto podanie žalovaného neprihliadol, nakoľko ospravedlnenie neobsahovalo žiadne doklady preukazujúce v ňom uvedené tvrdenia, a teda nedošlo k splneniu podmienok na odročenie pojednávania. Súd vo veci rozhodol podľa a . V poučení súd uviedol, že podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Odvolateľ poukázal na ods. l , podľa ktorého pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Podľa od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Podľa strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať. Podľa ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania. V súdnom konaní žalovaný nebol zastúpený zvoleným advokátom ani iným zvoleným právnym zástupcom. Podľa na konanie právnickej osoby pred súdom sa použijú ustanovenia osobitného predpisu o konaní za právnickú osobu. Podľa ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. V danom prípade za žalovaného, ktorý je právnickou osobou konal jej štatutárny orgán - konateľ L.. V.. Ľ. C.. Konateľ spoločnosti žiadosťou doručenou súdu 30.03.2017 požiadal súd o odročenie pojednávania určeného na deň 05.04.2017 o 9.30 hod.. Ako dôvod odročenia pojednávania uviedol jeho osobnú účasť na neodkladnej pracovnej ceste v zahraničí, ktorej termín sa nedal zrušiť ani preložiť. Zároveň v uvedenej žiadosti uviedol, že pojednávania sa plánuje osobne zúčastniť a nemá žiadneho zástupcu, ktorý by ho v tejto veci mohol zastupovať. Na doručenej žiadosti o odročenie pojednávania, ktorá bola konateľom spoločnosti podpísaná, bol uvedený telefonický kontakt a mailová adresa. Je pravda, že k žiadosti o odročenie pojednávania konateľ spoločnosti nepriložil žiaden iný dôkaz. Keďže ako konateľ spoločnosti nemá právnické vzdelanie, nepredpokladal a nevedel, že uvádzaný dôvod pre odročenie pojednávania musí byť súdu spolu so žiadosťou inak preukázaný. V nadväznosti na uvedené preto dodatočne k odvolaniu predložil súdu dôkaz (vstupenky na výstavisko a pozývací list) preukazujúci jeho účasť na zahraničnej pracovnej ceste v danom termíne. Išlo konkrétne o účasť na výstave EUROLUCE 2017 konanej v Miláne, Taliansko, termín 04.04.2017- 09.04.2017, kde spoločnosť a on osobne je autorom designových svietidiel, ktoré boli vystavované a prezentované v stánku vystavovateľa A.. Bez ohľadu na vyššie uvedené mal zato, že uvedený dôvod o odročenie pojednávania spĺňal zákonné predpoklady podľa ods. l a mal žiadosti o odročenie pojednávania vyhovieť. Ďalej poukázal na , podľa ktorého ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania. Súd spoločnosti ani jej konateľovi, napriek skutočnosti, že tento uviedol tak telefonický kontakt ako aj mailovú adresu, o skutočnosti, že dôvod uvedený v žiadosti o odročenie pojednávania nie je dôležitý, žiadnym spôsobom neupovedomil, čím porušil ustanovenie . Na základe uvedeného mal preto za preukázané, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, tak ako to predpokladá . Zároveň takýmto postupom súdu mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Preto žiadal, aby odvolací súd postupom podľa ods. l písm. b) rozsudok Okresného súdu Bratislava II z 05.04.2017 č.k. v celom rozsahu zrušil a postupom podľa ods. l vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie vo veci.

3. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že vzhľadom na všeobecne uznanú zásadu ignorantia iuris non excusat (neznalosť zákona neospravedlňuje), vyplývajúcu zo samej podstaty práva, nevedomosť žalovaného o potrebe predložiť k žiadosti o odročenie pojednávania aj dôkaz preukazujúci uvádzané dôvody odročenia pojednávania, vychádzajúcu z neznalosti príslušných ustanovení , platného v čase podania žiadosti, je neospravedlniteľná a nemožno na ňu prihliadať. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , na základe ktorého, pokiaľ žalovaný v danom prípade nepreukáže v žiadosti o odročenie pojednávania dôvod svojej neprítomnosti na pojednávaní, je jeho žiadosť o odročenie pojednávania len v rovine ničím nepodloženého tvrdenia, na ktoré nie je možné prihliadnuť. Poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , podľa ktorého ak súd skúma, či účastník žiada o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, môže vychádzať len zo skutočností, ktoré sú mu známe v čase jeho rozhodovania o tejto žiadosti. Najvyšší súd vo svojom vyššie uvedenom rozhodnutí zároveň uvádza, že ak je takouto dôležitou prekážkou účasť účastníka na pracovnej ceste, nestačí na splnenie podmienky „dôležitého dôvodu“, že účastník takúto skutočnosť iba súdu oznámi; je potrebné oznámiť aj ďalšie údaje o tom, prečo sa nemôže pojednávania zúčastniť, kedy sa o termíne cesty dozvedel, že kolidujúci úkon je naliehavejší a že časovú kolíziu viacerých úkonov nebolo možné vyriešiť inak. Poukázal aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , podľa ktorého posúdenie dôležitosti dôvodu na odročenie termínu pojednávania posudzuje súd podľa konkrétnych okolností prípadu a môže ich preveriť len zo skutočností, ktoré sú mu známe v čase posudzovania žiadosti o odročenie termínu pojednávania. Na základe vyššie uvedených skutočností a ustálenej rozhodovacej praxe súdov je nepochybne zrejmé, že nedošlo k splneniu základných zákonných podmienok na odročenie pojednávania, nakoľko žalovaný v žiadosti o odročenie pojednávania nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce účasť žalovaného na predmetnej zahraničnej pracovnej ceste a zároveň žalovaný nedostatočným spôsobom preukázal dôležitosť zahraničnej pracovnej cesty, resp. jej naliehavejší záujem pred nariadeným pojednávaním konaným dňa 05.04.2017 a Okresný súd Bratislava II správne rozhodol, ak nevyhovel žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania. Dodatočné predkladanie dôkazov o údajnej pracovnej ceste žalovaným nemá vplyv na posudzovanie dôležitosti dôvodov na odročenie pojednávania, nakoľko, ako už bolo spomenuté vyššie, súd pri posudzovaní žiadosti vychádza len zo skutočností, ktoré sú mu známe v čase jeho rozhodovania, v tomto prípade v deň doručenia žiadosti o odročenie pojednávania. Žalobca zásadne nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že uvedený dôvod odročenia pojednávania spĺňal zákonné predpoklady podľa ust. a súd mal žiadosti o odročenie pojednávania vyhovieť. Práve naopak, žalobca má za to, že súd správne rozhodol, ak žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel, nakoľko neboli splnené základné zákonné predpoklady na jeho odročenie, a to predloženie relevantných dôkazov na preukázanie dôležitosti pracovnej cesty. Žalovaný zároveň spolu s odvolaním predložil tzv. dôkazy údajne preukazujúce jeho účasť na neodkladnej zahraničnej pracovnej ceste v danom termíne - účasť na výstave EUROLUCE 2017 konanej v Miláne, v Taliansku, v termíne od 04.04.2017 - 09.04.2017. Žalovaný zároveň uvádza, že bol autorom designových svietidiel, ktoré boli vystavované a prezentované v stánku A.. Žalovaný spolu s odvolaním predložil ako dôkaz vstupenky na výstavisko a pozývací list. K vyššie uvedeným predloženým dôkazom žalobca uviedol, že dôkaz označený ako „Vstupenky na výstavisko" na deň 04.04.2017 a 05.04.2017 žiadnym relevantným spôsobom nepreukazuje osobnú účasť konateľa žalovaného na predmetnej výstave, nakoľko na vstupenkách nie je uvedené ani meno konateľa pána L.. V.. Ľ. C., prípadne obchodné meno spoločnosti, ktorej je konateľom. Na základe vyššie uvedených vstupeniek sa predmetnej pracovnej cesty mohol zúčastniť akýkoľvek iný zamestnanec alebo spolupracovník žalovaného, resp. akákoľvek iná osoba. Z dôkazu označeného ako „Pozývací list", ktorým je e-mailová správa v anglickom a talianskom jazyku (nepreložených do slovenského jazyka), rovnako nevyplýva a nie je relevantným spôsobom preukázané, že predmetnej pracovnej cesty sa osobne zúčastnil žalovaný, resp. jeho konateľ- pán L.. V.. Ľ. C.. V súvislosti s dodatočným predložením dôkazov žalovaným v odvolaní žalobca uviedol, že nie je možné na dodatočné predloženie dôkazov prihliadnuť, o čom svedčí aj ustálená rozhodovacia činnosť súdov SR. Preto žiadal, aby odvolací súd svojím rozsudkom potvrdil rozsudok vydaný Okresným súdom Bratislava II v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.

4. Žalovaný v odvolacej replike uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava dôvodov uvedených v odvolaní. Mal zato, že dôvod uvedený v žiadosti o odročenie pojednávania spĺňal zákonné predpoklady podľa ods. l , a súd mal žiadosti o odročenie pojednávania vyhovieť. Ako bolo v odôvodnení odvolania uvedené, jediný spoločník a zároveň konateľ spoločnosti je autorom designových svietidiel, ktoré boli na uvedenej výstave prezentované, a to ním ako autorom osobne. Je evidentné, že žalobca nemá vedomosť o tom, akým spôsobom prebieha účasť a prezentácia na takejto výstave. Pre objasnenie, pokiaľ sa vystavovateľ rozhodne, že vaše diela zapadajú do jeho konceptu výstavy, doručí vám pozývací list. Keďže išlo o výstavu medzinárodného formátu, pre designérov jednu z najvýznamnejších v Európe, bolo pre žalovaného ako autora prioritné sa jej zúčastniť a vlastné diela odprezentovať. Žalovaný má, a v tom čase aj mal len jediného zamestnanca na pozícii - ekonóm - účtovník, ktorý nie je a nebol odborne spôsobilý prezentácie diela, tak aby to malo adekvátnu úroveň. Vstupenky organizátor vydá po predložení pozývacieho listu a vášho dokladu totožnosti, či už identifikačnej karty alebo cestovného pasu, t.j. sú vydávané konkrétnej osobe, čo je možné verifikovať. Preto z uvedených dôvodov sa nestotožnil s názorom žalobcu, že dôvod žiadosti o ospravedlnenie a odročenie pojednávania nebol spôsobilý a nespĺňal predpoklady stanovené ods. l . Bez ohľadu na skutočnosť, či boli alebo neboli splnené zákonné predpoklady pre vyhovenie žiadosti o odročenie pojednávania a následne rozhodnutie súdu rozsudkom pre zmeškanie, ak súd vyhodnotil, že žiadosti nevyhovie, bol povinný mu to oznámiť, čo sa však nestalo. Takýmto postupom súdu mu bola zároveň odňatá možnosť konať pred súdom.

5. Žalobca v odvolacej duplike uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení opätovne uvádza, že dôvod uvedený v žiadosti o odročenie pojednávania spĺňal zákonné predpoklady podľa ust. 183 ods. 1 a súd mal žiadosti o odročenie pojednávania vyhovieť. Žalobca zásadne nesúhlasí s vyššie uvedeným tvrdením žalovaného a trvá na svojich vyjadreniach uvedených v predchádzajúcom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 11. augusta 2017. Žalobca opätovne poukázal na ustálenú prax súdov, na základe ktorej ak žalovaný nepreukáže v žiadosti o odročenie pojednávania dôvod svojej neprítomnosti na pojednávaní, je jeho žiadosť o odročenie pojednávania len v rovine ničím nepodloženého tvrdenia, na ktoré nie je možné prihliadnuť. Žalovaný k žiadosti o odročenie pojednávania nepredložil súdu žiadne doklady preukazujúce v ňom uvedené tvrdenia, teda nesplnil zákonné podmienky na odročenie pojednávania. Žalobca opätovne poukázal na svoje tvrdenia uvedené v predchádzajúcom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 11. augusta 2017, vychádzajúce z rozhodovacej praxe súdov, podľa ktorej ak je dôležitou prekážkou na odročenie pojednávania účasť účastníka na pracovnej ceste, nestačí na splnenie podmienky „dôležitého dôvodu“, že účastník takúto skutočnosť iba súdu oznámi; je potrebné oznámiť aj ďalšie údaje o tom, prečo sa nemôže pojednávania zúčastniť, kedy sa o termíne cesty dozvedel, že kolidujúci úkon je naliehavejší a že časovú kolíziu viacerých úkonov nebolo možné vyriešiť inak. Žalovaný v žiadosti o odročenie pojednávania neoznámil súdu žiadne ďalšie údaje odôvodňujúce jeho neúčasť na predmetnom pojednávaní, teda nesplnil zákonné podmienky na odročenie pojednávania. Žalovaný svojimi tvrdeniami nijakým spôsobom nepreukázal osobnú účasť konateľa - pána L.. V.. Ľ. C. na predmetnej výstave, nepredložil o tejto skutočnosti žiadne dôkazy, teda nie je vylúčené, že predmetnej výstavy sa zúčastnila akákoľvek iná tretia osoba.

Následné dodatočné predkladanie dôkazov a vysvetľovanie dôvodov odročenia pojednávania nemajú vplyv na posudzovanie žiadosti o odročenie pojednávania. Preto žalobca považuje rozhodnutie súdu o tom, že dôvody žalovaného na odročenie pojednávania nie sú dôležité, za správne, a v súlade s príslušnými ustanoveniami . Žalovaný tiež namietal, že sa žalobca nevyjadril k ďalšiemu podstatnému dôvodu, pre ktorý bolo podané odvolanie, a to procesné pochybenie súdu ako také, keď nepostupoval v súlade s ust. , podľa ktorého ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. K vyššie uvedenému žalobca uviedol, že nemá vedomosť o tom, či žalovaný v predmetnej žiadosti v zmysle ust. uviedol telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ho súd mohol upovedomiť o rozhodnutí súdu o jeho návrhu na odročenie pojednávania. Žalobca zároveň nemal vedomosť o tom, či súd, v prípade, ak žalovaný uviedol svoje vyššie uvedené kontaktné údaje, upovedomil, alebo sa prípadne telefonicky pokúšal upovedomiť žalovaného o tom, že v žiadosti o odročenie pojednávania uvedený dôvod nie je dostatočne dôležitý na odročenie pojednávania. Na základe vyššie uvedeného sa žalobca k procesnému pochybeniu, resp. nepochybeniu súdu nevie vyjadriť. S ohľadom na vyššie uvedené tak žalobca žiada, aby odvolací súd svojím rozsudkom potvrdil rozsudok vydaný Okresným súdom Bratislava II v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.

6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( - ďalej len ) prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ustanovením oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Po oboznámení sa s obsahom spisu, procesným postupom súdu prvej inštancie, dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolacou replikou a duplikou, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

7. Odvolací súd sa v zmysle stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalobca neargumentuje žiadnymi novými prostriedkami procesnej obrany v zmysle , ktoré by mali za následok zmenu súdom zisteného skutkového stavu alebo jeho právneho hodnotenia. Z konania pred súdom prvej inštancie i odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie vo veci.

8. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia, a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd dodáva:

Podľa súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

Podľa , na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak

a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Odvolací súd dodáva, že účelom úpravy rozsudku pre zmeškanie je zjednodušiť nápravu prípadných dôsledkov spravidla založených na absencii potrebnej komunikácie a zabezpečiť žalovanému súdnu ochranu aj v situácii, keď z ospravedlniteľných dôvodov zmešká pojednávanie, na ktorom bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie. Dôležitosť dôvodu, pre ktorý sporový strana žiada o odročenie pojednávania, posudzuje súd s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu. Hoci to zákon výslovne neustanovuje, existenciu takéhoto dôvodu, ktorý bráni strane byť prítomný na pojednávaní, musí súdu vždy preukázať, a to hodnoverným spôsobom. Sú to okolnosti takej intenzity a závažnosti, ktoré znemožňujú žalovanému účasť na pojednávaní z objektívnych dôvodov (choroba, úraz, úmrtie v rodine). Vážnosť okolností je však vždy na posúdení a voľnej úvahe súdu.

9. Odvolací súd je oprávnený posúdiť len to, či okolnosti uvádzané a preukázané žalovaným možno považovať za ospravedlniteľný dôvod nečinnosti. Čo možno považovať za ospravedlniteľný dôvod, vždy závisí od okolnosti danej veci, pričom za ospravedlniteľný dôvod v zmysle sú len také okolnosti, ktoré na strane žalovaného nastali neočakávane (neboli mu vopred známe), boli príčinou, že sa nemohol na pojednávanie dostaviť, prípadne svoju neúčasť vopred riadne ospravedlniť a ktoré za danej situácie možno považovať za dôvod ospravedlňujúci zmeškanie. Nakoľko kontradiktórny civilný sporový proces vyžaduje procesnú diligenciu oboch sporových strán a rozsudok pre zmeškanie je konštruovaný ako sankcia za procesnú pasivitu strany, opomenutie účasti na pojednávaní žalovaným a súčasná absencia jeho včasného ospravedlnenia, zdôvodneného vážnymi okolnosťami, znamená v posudzovanom prípade stratu sporu.

10. Odvolací súd na základe podaného odvolania a preskúmania veci dospel k záveru, že v danom prípade boli kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného tak, ako to vyžaduje . Súd prvej inštancie tak postupoval správne, keď o žalobe podľa na návrh žalobcu na pojednávaní rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko žalovaný sa dňa 5.4.2017 nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, bol poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Odvolací súd mal doručenie uvedeného predvolania žalovanému dňa 30.1.2017 zo spisu preukázané (č.l. 92). Rovnako bola splnená zákonná podmienka, že žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť vážnymi okolnosťami. Ospravedlnenie žalovaného bolo doručené súdu dňa 30.3.20107 s tým, že sa pojednávania nemôže zúčastniť z dôvodu pracovnej cesty do zahraničia, ktorú nemôže zrušiť. Ospravedlnenie obsahuje mail i telefónne číslo na žalovaného. Iný doklad k ospravedlneniu nepriložil.

11. Na základe uvedeného nemožno súhlasiť s argumentáciou žalovaného, podľa ktorého ho konajúci súd svojím postupom ukrátil na práve na spravodlivý súdny proces. Žalovaný bol povinný predložiť k žiadosti o odročenie pojednávania aj dôkaz preukazujúci uvádzané dôvody odročenia pojednávania. Sám žalovaný potvrdil, že k ospravedlneniu nepriložil žiaden dôkaz. Na predložené dôkazy: vstupenka na výstavisko a pozývací list, odvolací súd s poukazom na nemôže prihliadať, nakoľko tieto dôkazy mohol predložiť už pri ospravedlnení sa pred súdom prvej inštancie. Dôkaz označený ako „Vstupenky na výstavisko" na deň 04.04.2017 a 05.04.2017 ani žiadnym relevantným spôsobom nepreukazuje osobnú účasť konateľa žalovaného na predmetnej výstave.

12. Ako nedôvodná sa odvolaciemu súdu javí argumentácia žalovaného, keď tvrdí, že súd porušil ust. tým, keď napriek skutočnosti, že v ospravedlnení žalovaný uviedol tak telefonický kontakt ako aj mailovú adresu, neoznámil žalovanému v zmysle cit. ust. že dôvod uvedený v žiadosti o odročenie pojednávania nie je dôležitý. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd nebol povinný žalobcu upovedomiť o tom, že ním uvedený dôvod jeho neprítomnosti na pojednávaní neakceptoval pre absenciu vážnych okolností podľa . Súd postupoval v súlade s , pričom boli splnené všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. Žiadne iné povinnosti súdu voči žalovanému z cit. ust. nevyplývajú.

13. K tvrdeniu žalovaného, že rozhodnutím súdu došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces, odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súd SR sp. zn. , podľa ktorého obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva, alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Ak je toto konanie v rozpore s procesnými predpismi, porušuje ústavnoprávne princípy (napr. ). , upravujúci postup súdu a účastníkov v občianskom súdom konaní, zaručené právo osobnej prítomnosti na súdnom konaní zabezpečuje tak, že ukladá súdu, ak zákon nestanovuje inak, aby nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná, pričom predvolanie musí byť účastníkom doručené tak, aby mali dostatok času na prípravu ( ).

Je potom na účastníkovi, či svoje právo využije, ale nie. Jednou zo súčastí koncepcie spravodlivého súdneho konania je tiež princíp rovnosti zbraní, ktorý okrem iného vyžaduje, aby každý účastník mal primeranú možnosť predložiť svoje návrhy za podmienok, ktoré nie sú podstatne nevýhodnejšie než podmienky, za ktorých touto možnosťou disponuje druhý účastník (viď rozsudky ESĽP Ankerl v. Švajšiarsko, 1996 - V, s. 1567, Helle v. Fínsko, 1997 - VIII, s. 2928 a pod.). Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi (). Pod odňatím možnosti konať pred súdom ( f) ) treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v súdnom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie konané dňa 5.4.2017 dňa 30.1.2017, t.j. v dostatočnom časovom predstihu, aby sa vyjadril k žalobe, čo však neurobil. Ak by sa k žalobe vyjadril, umožnil by súdu zvážiť vydanie rozhodnutia pre zmeškanie. Zo strany súdu nedošlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces.

14. Podľa názoru odvolacieho súdu v prejednávanej veci boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa . Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí svoj postup riadne odôvodnil a v súlade s ustanovením , ktoré obsahuje náležitosti rozsudku pre zmeškanie, uviedol stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

15. Odvolací súd s ohľadom na vyššie uvedené, napadnuté uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č.k. -54 zo dňa 13.07.2017 potvrdil ako vecne správne.

16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s v spojení s tak, že žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).