Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/62/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., v právnej veci žalobcu: Ing. Miloš Gotzmann - Labužník, s miestom podnikania Michalovce, Jána Kalinčiaka 2590/4, zast. advokátom JUDr. Miroslavom Katunským, AK Košice, Floriánska 16, proti žalovanému: Colný úrad Michalovce, Michalovce, Plynárenská 4, v konaní o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného zo dňa 11. 05. 2016 č.: 723238/2016, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta

II. Účastníkom právo na úplnú náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalovaný napadnutým opatrením zo dňa 11. 05. 2016, č.: 723238/2016, žalobcovi oznámil, že jeho podanie zo dňa 08. 04. 2016, označené ako námietky, doručené správnemu orgánu dňa 14. 04. 2016 podľa Z. z o správe daní (ďalej iba daňový poriadok) posudzuje akoby nebolo podané.

2. Z jeho obsahu vyplýva, že predmetné podanie žalobcu nebolo podané predpísaným spôsobom, keďže žalovanému nebolo doručené v súlade s § 13 ods. 5 Daňového poriadku v znení, účinnom po 1. 1. 2016, t. j. elektronickými prostriedkami. Vzhľadom na uvedené žalovaný žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu listom zo dňa 19. 04. 2016 zn. vyzval, aby tento nedostatok odstránil v lehote 8 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Citujúc ustanovenia § 14 ods.1 písm. c/, § 13 ods. 9 a § 13 ods. 10 Daňového poriadku, v znení, účinnom od 01. 01. 2016 konštatoval, že citovaná výzva bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 22. 04. 2016, pričom v nej určená 8 dňová lehota uplynula dňa 02. 05. 2016. Predmetné podanie (námietky) však žalovanému v tejto lehote ani neskôr v súlade s § 13 ods. 5 Daňového poriadku doručené nebolo i napriek tomu, že žalobca bol v súlade s § 13 ods. 9 Daňového poriadku poučený o právnych následkoch, ktoré sú spojené s neodstránením nedostatku podania. Preto ho žalovaný v zmysle § 13 ods.9 Daňového poriadku považoval za nepodané.

3. Včas podanou žalobou zo dňa 27. 05. 2016, podanou osobne na Krajskom súde v Košiciach dňa 02. 06. 2016, sa žalobca domáhal zrušenia citovaného opatrenia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že napadnutým rozhodnutím bol dotknutý na svojich právach. Podľa jeho názoru žalovaný nezohľadnil všetky skutočnosti, ktoré odôvodňujú včasnosť námietok žalobcu zo dňa 08. 04. 2016. Poukázal na to, že pre oblasť verejnej správy vo všeobecnosti platí princíp, podľa ktorého ak orgán verejnej správy rozhoduje o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, výsledkom rozhodovania je rozhodnutie. V dotknutom prípade orgán finančnej správy rovnako posudzoval a vyhodnotil žalobcom podané námietky a teda rozhodol o jeho právach, oprávnených záujmoch a zároveň povinnostiach tak, že jeho námietky zamietol. Je zjavné, že v rámci colného konania žalovaný týmto definitívne rozhodol o jeho ukončení a preto v danom prípade sú splnené podmienky pre preskúmanie uvedeného opatrenia v zmysle a nasl. Napadnuté rozhodnutie teda považuje za spôsobilé prieskumu zákonnosti súdom na základe tejto žaloby v súlade s

4. Žalobca popísal skutkový stav a priebeh konania, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého opatrenia. Uviedol, že dňa 07. 01. 2016 bolo Colným úradom Michalovce pod sp. zn. vydané rozhodnutie, ktorým bol žalobca ako daňový subjekt uznaný za zodpovedného z dopustenia sa správneho deliktu spôsobom uvedeným v o používaní elektronickej registračnej pokladnice v znení neskorších predpisov a zároveň mu bola uložená povinnosť zaplatiť pokutu vo výške 330 eur. Proti citovanému rozhodnutiu podal dňa 27. 01. 2016 v písomnej forme odvolanie, pričom oznámením zo dňa 24. 02. 2016 č. 191776/2016 mu colný úrad oznámil, že na podanie (odvolanie) podané dňa 25. 01. 2016 hľadí, ako keby nebolo podané. Vzhľadom na uvedené v zákonnej lehote dňa 10. 03. 2016 podal na Krajskom súde v Košiciach žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu, datovanú dňom 07. 03. 2016. Poukázal na to, že následne dňa 07. 04. 2016 bola žalobcovi doručená výzva Colného úradu Michalovce zo dňa 01. 04. 2016 č. 680016411/2016, ktorou bol vyzvaný, aby v lehote 15 dní zaplatil v prospech colného úradu pokutu vo výške 330 eur. Proti uvedenej výzve podal dňa 12. 04. 2016 v písomnej forme v súlade s Daňového poriadku námietky. Napadnutým opatrením mu bolo colným úradom oznámené, že na podanie, t. j. námietky podané dňa 14. 04. 2016 sa hľadí, ako keby nebolo podané, z čoho je zrejmé, že za uvedený nedostatok správny orgán považoval formu podania, t. j., že nebolo podané v elektronickej podobe, podpísané zaručeným elektronickým podpisom v súlade s Daňového poriadku.

5. Citujúc ust. § 13 ods. 1 ako aj § 71Daňového poriadku konštatoval, že žalovaný ako správca dane sa obsahom námietok žalobcu žiadnym spôsobom nezaoberal a rozhodol, že sa na ne hľadí, ako keby neboli podané, pričom toto rozhodnutie považuje za nezákonné. Konštatoval. že v § 13 a § 14 Daňového poriadku sú obsiahnuté všeobecné ustanovenia o podaniach v daňovom konaní. Zo systematiky daňového poriadku najmä z označenia 2. hlavy zákona ako „podania“ je nepochybné, že tieto ustanovenia sú všeobecné ustanovenia k podaniam ako takým v daňovom konaní. Špeciálnym ustanovením k citovaným §§ 13 a 14 Daňového poriadku je podľa jeho názoru ust. § 71 Daňového poriadku o špeciálnom druhu podania, o námietkach. Ustanovenie § 72, špeciálne k osobitnému druhu podania námietkam, uvádza, že daňový subjekt môže uplatniť námietku, ak to ustanovuje tento zákon. Je zrejmé, že takto uplatnené námietky upravené v § 71 ako špeciálne ustanovenie ohľadom osobitného druhu podania - námietok musia obsahovať aj všeobecné náležitosti podľa § 13. Z uvedeného je podľa jeho názoru zrejmé, že zákon výslovne predpokladá pre námietky formu jeho podania písomne u správcu dane. Námietky boli teda riadne a v súlade so zákonom podané v písomnej forme a správcovi dane doručené 14. 04. 2016. Vychádzajúc z uvedeného správca dane nesprávne konštatoval a oznamoval, že na námietky sa hľadí, akoby neboli podané. V tejto súvislosti poukázal na ustálenú súdnu prax, konkrétne rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. z 18. 06. 2015, ktorý je aplikovateľný aj na daný prípad. a v ktorom sa konštatuje, že v uvedenej veci žalobca postupoval v súlade s ustanovením § 72 Daňového poriadku, ak podal odvolanie v písomnej forme. Tým, že toto na základe výzvy správcu dane doplnil aj v elektronickej forme, podľa názoru súd konal nad rámec svojich povinností stanovených mu Daňovým poriadkom.

6. Poukázal aj na to, že pre podanie námietok elektronickými prostriedkami podpísanými zaručeným elektronickým podpisom neboli v lehote podania námietok vytvorené technické predpoklady, teda v zmysle § 27 ods. 5 Daňového poriadku nebolo možné doručiť podpísané námietky do elektronickej podateľne z dôvodov na strane správcu dane. Portál finančnej správy nepozná a nepredpokladá druh podania - námietky, čo len potvrdzuje záver, že námietky možno podať písomne, ako to urobil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Na portáli je možné zvoliť len tzv. všeobecné podanie. Všeobecné podanie však v okne pre vyplnenie textu je limitované počtom znakov, čo znemožňuje uplatnenie práva daňového subjektu na podanie riadnych námietok, nakoľko nie je možné daňový subjekt limitovať v počte strán, ktoré obsahujú jeho námietky. Takto teda nemožno ani podať ani doručiť riadne námietky elektronicky podpísané zaručeným elektronickým podpisom. Ak by aj daňový subjekt prostredníctvom právneho zástupcu chcel podať námietky elektronicky podpísané zaručeným elektronickým podpisom, nevie tak učiniť ani spôsobom, že do všeobecného podania pripojí prílohu, ktorou by boli námietky v elektronickej podobe podpísané zaručeným elektronickým podpisom, pretože portál túto prílohu nepripojí. Preto jediným spôsobom ako odoslať text námietok elektronicky je podať námietky, ktorého prílohou budú nepodpísané námietky, čo značí, žeby nebola naplnená zákonná požiadavka § 13 ods. 5 Daňového poriadku a takéto podanie by nebolo možné považovať za námietky. Na základe uvedeného je zrejmé, že v zmysle Daňového poriadku nebolo možné podať námietky ako podanie podpísané zaručeným elektronickým podpisom. V zmysle § 27 ods. 5 Daňového poriadku ak nemožno doručiť do elektronickej podateľne z dôvodu na strane správcu dane, lehota sa považuje za zachovanú, ak najneskôr v piaty pracovný deň je podanie urobené podľa ust. § 13 ods. 6 Daňového poriadku, tzn. v listinnej forme a žalobca tak učinil písomne námietkami doručenými žalovanému 14. 04. 2016. Preto má žalobca zato, že postupoval v súlade s platnou právnou úpravou. Iný nedostatok námietok žalovaný v opatrení, ktoré je predmetom tohto konania neuviedol. Citované opatrenie preto považuje za nezákonné, nesprávne, vychádzajúce z nesprávneho postupu žalovaného.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 26. 07. 2016 uviedol, že napadnuté opatrenie nie je rozhodnutím, pretože sa ním nepriznávajú práva ani neukladajú žiadne povinnosti a tiež neobsahuje formálne náležitosti rozhodnutia v zmysle platnej právnej úpravy. Tento dokument nemohol nikdy nadobudnúť právoplatnosť ani vykonateľnosť a teda nemohla byť splnená podmienka vyčerpania, resp. neumožnenia vyčerpania riadnych opravných prostriedkov stanovená v Vo vyjadrení opísal postup, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého opatrenia. Toto považoval za zákonné a uviedol, že postupoval podľa ustanovení Daňového poriadku v znení platnom a účinnom po 01. 01. 2016. Poukázal na zmenu , ku ktorej došlo účinným od 01. 01. 2016 s tým, že ustanovenie Daňového poriadku bolo doplnené o odsek 10, podľa ktorého na podanie osoby podľa Daňového poriadku, ktorej nebolo doručené finančnej správe elektronickými prostriedkami spôsobom podľa ods. 5 sa odseky 8 a 9 vzťahujú primerane okrem podania podľa , podľa ktorého na podanie ktoré má predpísanú štruktúrovanú formu podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu a ktoré osoba podľa ods. 1 doručila inak ako elektronickými prostriedkami sa podľa neprihliada.

8. Uviedol, že prechodné a záverečné ustanovenia účinného od 01. 01. 2016 neupravovali postup správcu dane v súvislosti s ust. a v konaniach už začatých pred účinnosťou. Žalovaný ako správca dane musel preto postupovať v súlade s novým znením citovaných ustanovení Daňového poriadku, účinným od 01. 01. 2016. V prípade doručenia písomného podania právneho zástupcu žalobcu, ktorý bol jeho zástupcom v konaní pred finančnými orgánmi, žalovaný bol povinný tohto vyzvať na podanie odvolania elektronickými prostriedkami, zaručeným elektronickým podpisom alebo na základe dohody o elektronickom doručovaní uzatvorenej so správcom dane elektronicky a to v určenej lehote a poučiť o právnych následkoch spojených s nedoručením odvolania v takejto forme.

9. Žalovaný zároveň uviedol, že vzhľadom na uplynutie lehoty splatnosti žalovaný si uplatnil fakultatívnu možnosť § 80 Daňového poriadku a vyzval žalobcu listom zo dňa 01. 04. 2016 č. 680016411/2016 na zaplatenie pokuty uloženej mu právoplatným rozhodnutím o správnom delikte zo dňa 07. 01. 2016, na ktorú právny zástupca žalobcu reagoval písomným podaním námietky zo dňa 08. 04. 2016. Žalovaný ho listom zo dňa 19. 04. 2016 vyzval na podanie námietky elektronickými prostriedkami a určil mu lehotu a upozornil ho na právne následky. Žalobca v určenej lehote ani neskôr svoju námietku nepodal elektronickými prostriedkami, preto žalovaný listom zo dňa 11. 05. 2016 č. 723238/2016 žalobcovi oznámil, že na jeho námietku sa hľadí ako na nepodanú. Opätovne zdôraznil, že konanie o námietke tým nebolo zákonným spôsobom začaté, preto sa colný úrad nezaoberal, ani nemohol zaoberať jej meritom a rozhodnúť o nej rozhodnutím v súlade s § 71 Daňového poriadku. Zdôraznil, že aj napriek tomu, že na námietku žalobcu žalovaný v konečnom dôsledku hľadel ako na nepodanú, doposiaľ nepristúpil k samotnému výkonu exekúcie, a to ani k jej začatiu, a to vzhľadom na podanú žalobu.

10. Súhlasil so žalobcom, že špeciálne inštitúty Daňového poriadku ako sú odvolanie a námietka dopĺňajú všeobecné ustanovenia o podaní uvedené v § 13 a 14 Daňového poriadku. Vzhľadom na to, že v ustanoveniach o odvolaní a námietke nie je špeciálne upravená forma podania odvolania, platia všeobecné ustanovenia o podaní. Ako je už skôr uvedené, žalobca si mylne interpretuje pojem písomne a vykladá ho v zmysle „doručené na papieri poštou“. Písomným podaním je však v zmysle prv uvedeného aj podanie doručené elektronickými prostriedkami, čo mu stanovuje § 14 ods. 1 Daňového poriadku.

11. Pokiaľ ide o rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 18. 06. 2015 sp. zn. -69, na ktorý poukazoval žalobca a o ktorý opieral svoju argumentáciu, žalovaný uviedol, že tento rozsudok vychádza z právnej úpravy Daňového poriadku účinnej do 31. 12. 2015, v zmysle ktorej neexistoval právny následok spojený s nesplnením povinnosti elektronického doručovania. Svoj postup považoval za súladný s platnou právnou úpravou s poukazom aj na to, že vyjadrenie k oznámeniu o začatí daňového konania žalobcu zo dňa 18. 12. 2015 uznal za riadne podané, v súlade s dovtedajšou právnou úpravou. Od účinnosti už neobstojí tvrdenie o ustálenej právnej praxi, pretože došlo k zmene právnej úpravy a zákonodarca do Daňového poriadku stanovil právny následok spojený s nedodržaním formy podania. Preto je citovaný rozsudok na daný prípad neaplikovateľný.

12. Žalovaný zároveň zdôraznil, že uvedený záver nie je zrejmý len zo samotného znenia zákonných ustanovení, ale vyplýva aj z dôvodovej správy k citovanému zákonu v bodoch 3 a 4, v zmysle ktorých sa ust. § 13 navrhuje doplniť tak, aby osoba povinná doručovať podania elektronickými prostriedkami, ktorá nedoručila podanie elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo v súlade s dohodou uzavretou so správcom dane, bola vyzvaná na správne doručenie podania. Ak osoba uvedenej výzve nevyhovie, bude sa takéto podanie považovať za nepodané, o čom sa jej zašle oznámenie. Zároveň sa spresňuje, že podania, ktoré majú predpísanú štruktúrovanú formu (napr. daňové priznanie, súhrnný výkaz, kontrolný výkaz), ktoré osoba povinne komunikujúca elektronicky (§ 14 ods. 1 zákona) doručí inak ako elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo v súlade s dohodou uzavretou so správcom dane sa naďalej budú považovať za nedoručené. Samotným dôvodom na nedoručenie akéhokoľvek podania elektronickými prostriedkami nemôže byť skutočnosť, že na portáli finančnej správy neexistuje podanie s preddefinovaným názvom „námietka“. Zo základných zásad správy dane § 2 ods. 6 Daňového poriadku sa pri správe daní berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu, čo znamená, že pre správu dane je nepodstatný názov podania, dôležitý je jeho obsah. Svoje tvrdenie žalovaný opiera aj o § 13 ods. 3, 1. veta Daňového poriadku, ktorá duplicitne deklaruje základnú zásadu, keď ustanovuje, že podanie sa posudzuje podľa obsahu. Táto zásada sa uplatňuje bez ohľadu na formu podania, tzn. podanie doručené elektronickou poštou alebo doručené elektronickými prostriedkami. V kontexte uvedených skutočností podľa názoru žalovaného neobstojí tvrdenie žalobcu o neexistencii druhu podania - námietka cez portál finančnej správy. Žalovaný nestanovil žalobcovi povinnosť urobiť podanie podpísané zaručeným elektronickým podpisom. V súlade s § 13 ods. 5 Daňového poriadku mu dal na výber, že podanie má doručiť elektronicky a to buď podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo na základe dohody so správcom dane o elektronickom doručovaní, pri ktorej sa nevyžaduje zaručený elektronický podpis.

13. Uviedol, že právny zástupca žalobcu je autorizovaný, t. j. spojený na elektronickú komunikáciu s daňovým úradom pre iný daňový subjekt a za seba osobne. Nemá ale autorizáciu vo vzťahu k žalobcovi pre elektronickú komunikáciu s colným úradom, preto nemohol sám elektronicky doručiť za žalobcu žiadne podanie. Daňový poriadok v § 27 ods. 5 ráta aj so zlyhaním elektronického systému a konštatuje, že ak nemožno doručiť podanie do elektronickej podateľne z dôvodov na strane správcu dane, lehota sa považuje za zachovanú, ak je podanie doručené v najbližší pracovný deň po odstránení prekážok na strane správcu dane. Žalobca nepostupoval v súlade s právnou úpravou, ktorá bola platná, pretože hoci obsah doručeného dokumentu je bez obsahových nedostatkov, nebol doručený v predpísanej forme, čo platná úprava spája so záverom uvedeným v napadnutom opatrení žalovaného.

14. V replike zo dňa 30. 01. 2019 žalobca uviedol, že zotrváva na svojej doterajšej argumentácii obsiahnutej v podanej žalobe. Poukázal na to, že je to správca dane, ktorý si mylne interpretuje pojem písomne a vykladá ho v zmysle elektronickými prostriedkami. Zastáva názor, že závery v žalobe citovaného rozsudku Krajského súdu v Prešov zo dňa 18. 06. 2015 sú v plnom rozsahu použiteľné aj v danom prípade, keďže novelou zákona došlo k ustanoveniu povinnosti doručovať elektronickými prostriedkami iba „podanie, ktoré má predpísanú štruktúrovanú formu“, pričom je nesporné, že námietky podľa Daňového poriadku predpísanú štruktúrovanú formu nemajú. Pokiaľ ide o námietku nespôsobilosti napadnutého oznámenia žalovaného na preskúmanie správnym súdom uviedol, že hoci napadnuté oznámenie nie je rozhodnutím, je spôsobilé zasiahnuť do jeho práv a oprávnených záujmov a preto zotrval na tom, že elektronický systém u žalovaného nefungoval a že akási užívateľská príručka nie je pre daňové subjekty záväzná. Opakovane zdôraznil, že elektronický systém žalovaného neumožňuje podať námietky tak, aby to spĺňalo všetky zákonom stanovené náležitosti, preto jediným možným spôsobom ako je možné riadne podať námietky je ich podanie v listinnej forme.

15. V duplike zo dňa 19. 02. 2019 žalovaný reagujúc na repliku žalobcu navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zotrval na svojej argumentácii uvedenej v písomnom vyjadrení zo dňa 26. 07. 2016, ktorú zopakoval.

16. Správny súd v konaní podľa a nasl. preskúmal žalobou napadnuté opatrenie žalovaného a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že toto opatrenie bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou.

17. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že rozhodnutím zo dňa 07. 01. 2016 č. 68000627/2016 bol žalobca uznaný zodpovedným z dopustenia sa správneho deliktu spôsobom uvedeným v o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že na predajnom mieste v prevádzke - Nám. osloboditeľov 79, Michalovce dňa 30. 11. 2015 v čase o 15.00 hod. prijal tržbu za nákup - 1x čaj ovocný a 1x čaj Club, spolu v cene 1,25 eur, pričom prijatú tržbu nezaevidoval v elektronickej registračnej pokladnici Euro 2100, model F, výr. č. ARJJ00080F, DKP: 7121020665272005 bez zbytočného odkladu po jej prijatí, teda nepoužil elektronickú registračnú pokladnicu na evidenciu tržby podľa . Citované rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 01. 2016 a vykonateľným sa stalo 13. 02. 2016.

18. Podaním zo dňa 01. 04. 2016 č. 680016411/2016 doručeným žalobcovi dňa 06. 04. 2016 a jeho právnemu zástupcovi dňa 07. 04. 2016 bol žalobca vyzvaný, aby v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy zaplatil v prospech colného úradu pokutu vo výške 330 eur, ktorá povinnosť mu vznikla na základe rozhodnutia zo dňa 07. 01. 2016 zn. s poučením, že v prípade, ak uvedená pokuta nebude v náhradnej lehote uhradená, colný úrad pristúpi k jej vymáhaniu exekúciou. Zároveň bol poučený o tom, že proti tejto výzve je možné podať námietku do 15 dní odo dňa jej doručenia na Colný úrad Michalovce s tým, že podanie námietky nemá odkladný účinok.

19. Proti uvedenej výzve podal žalobca v písomnej forme listom zo dňa 08. 04. 2016 námietky, v ktorých uviedol, že dňa 10. 03. 2016 bola na Krajskom súde v Košiciach podaná žaloba o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 07. 03. 2016, ktorou sa daňový subjekt domáhal zrušenia rozhodnutia Colného úradu Michalovce zo dňa 24. 02. 2016 sp. zn. , ktorým daňovému subjektu bolo oznámené, že na jeho odvolanie zo dňa 27. 01. 2016 podané voči rozhodnutiu zo dňa 07. 01. 2016 sp. zn. sa hľadí, ako keby nebolo podané. Vzhľadom na uvedené požiadal o odklad vykonateľnosti rozhodnutia zo dňa 07. 01. 2016 s poukazom na prebiehajúce konanie vedené pred Krajským súdom v Košiciach pod sp. zn. . Uvedené námietky boli Colnému úradu v Michalovciach doručené 14. 04. 2016.

20. Výzvou zo dňa 19. 04. 2016 č. 508199/2016 bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 8 dní odo dňa doručenia tejto výzvy doručil toto podanie (námietky zo dňa 08. 04. 2016) elektronickými prostriedkami v zmysle § 13 ods. 5 Daňového poriadku s poučením, že ak daňový subjekt tejto výzve nevyhovie v plnom rozsahu v určenej lehote, bude sa toto podanie považovať za nepodané a príslušný orgán túto skutočnosť daňovému subjektu oznámi. Výzva obsahuje citáciu ustanovení § 14 ods. 1 písm. c/, 13 ods. 5, ods. 8, ods. 9 a ods. 10 Daňového poriadku. Žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi bola doručená dňa 22. 04. 2016.

21. Keďže žalobca na citovanú výzvu v určenej lehote nereagoval, žalovaný vydal dňa 11. 05. 2016 pod č. 723238/2016 opatrenie, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní.

22. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

23. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

24. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.

25. Správny súd je primárne povolaný na ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov správneho konania v konaní pred orgánmi verejnej správy aj podľa záverov rozhodnutí Ústavného súdu SR v tejto oblasti. Správny súd je viazaný s odkazom na SR a právo každého na súdnu a inú právnu ochranu v medziach upravených zákonom. Napokon tak postupuje aj podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Právo žalobcu je teda garantované konaním správneho súdu podľa o .

26. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení správny súd po preskúmaní žalobou napadnutého opatrenia žalovaného konštatuje, že proti napadnutému opatreniu žalovaného zo dňa 11. 05. 2016 nebolo prípustné odvolanie, bez ohľadu na formu správnou žalobou napadnutého opatrenia žalovaného toto opatrenie zásadným spôsobom ovplyvňuje práva a oprávnené záujmy žalobcu, lebo bráni ďalšiemu postupu v konaní o námietkach v procese správneho výkonu rozhodnutia o uložení sankcie za správny delikt. Vychádzajúc z uvedeného je predmetom, ktorý súdnemu prieskumu podlieha. Nestotožňuje sa preto správny súd s názorom žalovaného, že súdnemu prieskumu nepodlieha, pretože sa ním neukladajú žiadne povinnosti a nepriznávajú sa ním žiadne práva a tiež preto, že neobsahuje formálne ani obsahové náležitosti v zmysle ust. § 63 Daňového poriadku.

27. Podľa (Daňového poriadku) podanie možno urobiť písomne alebo ústne do zápisnice.

28. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia písomné podanie musí byť podpísané osobou, ktorá ho podáva.

29. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, v akej veci, čo sa navrhuje, a ak to z povahy podania vyplýva, dôvody podania.

30. Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia podanie urobené elektronickými prostriedkami sa podáva prostredníctvom elektronickej podateľne podľa § 33 ods. 2 a musí byť podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom osoby, ktorá ho podáva, alebo prostredníctvom elektronickej podateľne ústredného portálu verejnej správy spôsobom podľa osobitného predpisu. Podanie, ktoré má predpísanú štruktúrovanú formu podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, 2 možno podať len prostredníctvom elektronickej podateľne podľa § 33 ods. 2 cez určené dátové rozhranie a v súlade s podmienkami a podrobnosťami o elektronickej komunikácii zverejnenými na webovom sídle finančného riaditeľstva podľa § 33 ods. 4. Ak daňový subjekt, ktorý je fyzickou osobou, chce doručovať finančnej správe písomnosti elektronickými prostriedkami, ktoré nebudú podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom, oznámi správcovi dane údaje potrebné na doručovanie na tlačive podľa vzoru uverejneného na webovom sídle finančného riaditeľstva a uzavrie so správcom dane písomnú dohodu o elektronickom doručovaní. Táto dohoda obsahuje najmä náležitosti elektronického doručovania, spôsob overovania elektronického podania a spôsob preukazovania doručenia.

31. Podľa ods. 8 citovaného zákonného ustanovenia ak má podanie nedostatky, pre ktoré nie je spôsobilé na prerokovanie, vyzve príslušný orgán daňový subjekt, aby ich podľa jeho pokynu a v určenej lehote odstránil. Súčasne ho poučí o následkoch spojených s ich neodstránením.

32. Podľa ods. 9 citovaného zákonného ustanovenia ak daňový subjekt nedostatky podania v požadovanom rozsahu odstráni v lehote určenej príslušným orgánom, považuje sa takéto podanie za podané bez nedostatkov v deň pôvodného podania. Ak daňový subjekt výzve príslušného orgánu nevyhovie v plnom rozsahu a v určenej lehote, považuje sa toto podanie za nepodané a príslušný orgán túto skutočnosť oznámi daňovému subjektu.

33. Podľa ods. 10 citovaného zákonného ustanovenia na podanie osoby podľa § 14 ods. 1, ktoré nebolo doručené finančnej správe elektronickými prostriedkami spôsobom podľa odseku 5, sa odseky 8 a 9 vzťahujú primerane, okrem podania podľa § 14 ods. 3.

34. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté opatrenie žalovaného a tiež konanie, ktoré vydaniu tohto opatrenia predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že toto opatrenie bolo žalovaným vydané v súlade s platnou právnou úpravou. Správny orgán pri posudzovaní formy podania žalobcu, obsahom ktorého boli predmetné námietky zo dňa 08. 04. 2016 správne aplikoval dotknuté ustanovenia , ktorým bol od 01. 01. 2016 zmenený a doplnený Daňový poriadok. Povinnosť doručovať podania finančnej správe v súlade s Daňového poriadku elektronickými prostriedkami, žalobcovi resp. jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ustanovenia Daňového poriadku.

35. Citovaná novela Daňového poriadku v znení účinnom po 01. 01. 2016 poskytuje žalobcovi možnosť, aby podanie podľa § 13 ods. 1 Daňového poriadku (v danom prípade námietky), ktoré nebolo doručené finančnej správe elektronickými prostriedkami spôsobom podľa § 13 ods. 5 Daňového poriadku, doručil elektronicky na základe výzvy príslušného orgánu v zmysle ods. 8 citovaného zákonného ustanovenia s príslušným poučením o následkoch neodstránenia tohto nedostatku. V danom prípade žalobca nedostatky podania v požadovanom rozsahu na základe takejto výzvy žalovaného zo dňa 19. 04. 2016 č. 508199/2016 v určenej lehote neodstránil, preto žalovaný námietky žalobcu dôvodne považoval za nepodané a uvedenú skutočnosť mu v súlade s Daňového poriadku oznámil napadnutým opatrením. Obsah právnej úpravy uvedenej v zákone , má zabezpečiť zákonodarcom sledovaný zámer doručovania elektronickými prostriedkami, ako to vyplýva aj z dôvodovej správy k tomuto zákonu.

36. v ust. upravil povinnosti žalobcu ako osoby zastúpenej advokátom v konaní a povinnej doručovať podania elektronickými prostriedkami tak, že podanie musí doručovať buď elektronickými prostriedkami podpísanými zaručeným elektronickým podpisom, alebo v súlade s dohodou uzavretou so správcom dane. Preto písomne podané námietky žalobcu zastúpeného advokátom v daňovom konaní bol tento povinný doručiť elektronicky. Bol vyzvaný na takéto správne doručenie odvolania. Ak uvedenej výzve nevyhovel, dôvodne na takéto podanie sa hľadí ako na nepodané, lebo o tejto skutočnosti mu bolo zaslané oznámenie s poučením o tomto závere.

37. Ďalšie žalobné námietky žalobcu týkajúce sa všeobecných ustanovení Daňového poriadku o doručovaní súd vyhodnotil ako nedôvodné. Nemá oporu v obsahu odôvodnenia napadnutého opatrenia tvrdenie žalobcu, že správny orgán sa nevysporiadal s právnou úpravou platnou a účinnou ohľadom podaní podľa Daňového poriadku a obsahom jeho podania z 08. 04. 2016. Žalovaný sa zaoberal obsahom tvrdení žalobcu vo svojom vyjadrení k žalobe vyčerpávajúcim spôsobom a v tomto smere považuje súd jeho argumentáciu za vyčerpávajúcu a dostatočnú. Tento sa nemohol uvedenými námietkami zaoberať vecne, ako keby boli riadne podané. Tvrdenie žalobcu o tom, že odvolanie žalobcu nebolo možné doručiť elektronicky prostredníctvom zaručeného elektronického podpisu alebo na základe dohody so správnym orgánom nebolo relevantným spôsobom preukázané. Preto nie je možné ho akceptovať.

38. Žalobca v priebehu súdneho konania novú právnu úpravu nekomentoval, nereagoval však v spolupráci so žalovaným ani na žiadny zo spôsobov možnej elektronickej komunikácie, ako bolo uvedené vyššie. Ustanovenie § 71 Daňového poriadku, podľa ktorého daňový subjekt môže uplatniť námietku, ak to ustanovuje tento zákon aplikovanou právnou úpravou nebolo dotknuté. V tomto súdnom preskúmavacom konaní bola rozhodujúcou otázka povinného doručovania podaní daňových subjektov v konaní pred finančnými orgánmi elektronickými prostriedkami, ako to bolo už vyššie uvedené.

39. Správny súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa žalobu ako nedôvodnú jednomyseľne ( ) zamietol.

40. O trovách konania rozhodol správny súd podľa a , v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca v konaní úspešný nebol a žalovanému nevznikli také trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca odo jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť

a) označenie napadnutého rozhodnutia,

b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),

d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ,

je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).