Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8S-17-2016.pdf
PDF · 114.35 KB
Case nature
Area
Subarea
8S/17/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Jozefa Kuruca, v právnej veci žalobcu: X.. K. Z. - Labužník, miesto podnikania: S. J. XXXX/X, K., IČO: 17 303 664, právne zastúpeného: JUDr. Miroslav Katunský, Advokátska kancelária, Floriánska 16, Košice, proti žalovanému: Colný úrad Michalovce, so sídlom Plynárenská 4, Michalovce, o preskúmanie zákonnosti Opatrenia žalovaného č. 191776/2016 zo dňa 24.02.2016 takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou na Krajský súd v Košiciach do podateľne 10.3.2016 žalobca žiadal prostredníctvom právneho zástupcu preskúmať a zrušiť opatrenie vydané žalovaným dňa 24.2.2016.
2. Žalovaný napadnutým opatrením z 24. 2. 2016 oznámil žalobcovi, že jeho podanie z 21.1.2016, označené ako odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zn. 680000627/2016 zo dňa 7.1.2016, podľa § 13 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z o správe daní (daňový poriadok, alebo DP), posudzuje akoby nebolo podané.
3. Podaním z 21.1.2016, označeným ako odvolanie, žalobca podal odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného zn. 680000627/2016 zo dňa 7.1.2016, ktorým uznal žalobcu zodpovedným za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zák. č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene zákona SNR č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a uložil mu pokutu 330 Eur.
4. V napadnutom opatrení z 24. 2. 2016 žalovaný uviedol, že podanie žalobcu z 21.1.2016, označené ako odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zn. 680000627/2016 zo dňa 7.1.2016, malo byť správne doručené žalovanému podľa § 13 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z o správe daní ( ďalej len daňový poriadok) v znení účinnom po 1. 1. 2016, elektronickou komunikáciou. Žalovaný konštatoval, že márne vyzval zástupcu žalobcu, ktorý tohto zastupuje pri správe daní, písomne 28. 1. 2016, podľa § 13 ods.8 daňového poriadku, aby svoje písomné odvolanie zo dňa 21.1.2016, doručil v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy žalovanému elektronicky, inak ho posúdi podľa § 13 ods. 9 daňového poriadku ako nepodané.
5. Žalovaný v opatrení poukázal na zmenu zákona č. 563/2009 Z.z., ku ktorej došlo zákonom č. 269/2015 Z. z. účinným od 1.1.2016.
6. Podľa ust. § 14 ods.1 písm. c/ daňového poriadku, povinnosť doručovať podania elektronickými prostriedkami podľa § 13 ods. 5 finančnej správe má advokát za daňový subjekt, ktorého zastupuje pri správe daní.
7. Podľa § 13 ods.5 daňového poriadku podanie urobené elektronickými prostriedkami sa podáva prostredníctvom elektronickej podateľne podľa § 33 ods. 2 alebo prostredníctvom elektronickej podateľne ústredného portálu verejnej správy a musí byť podpísané zaručeným elektronickým podpisom 20)osoby, ktorá ho podáva. Ak daňový subjekt chce doručovať finančnej správe písomnosti elektronickými prostriedkami, ktoré nebudú podpísané zaručeným elektronickým podpisom, oznámi správcovi dane údaje potrebné na doručovanie na tlačive podľa vzoru uverejneného na webovom sídle finančného riaditeľstva a uzavrie so správcom dane písomnú dohodu o elektronickom doručovaní. Dohoda obsahuje najmä náležitosti elektronického doručovania, spôsob overovania elektronického podania a spôsob preukazovania doručenia.
8. Podľa § 13 ods.9 daňového poriadku ak daňový subjekt nedostatky podania v požadovanom rozsahu odstráni v lehote určenej príslušným orgánom, považuje sa takéto podanie za podané bez nedostatkov v deň pôvodného podania. Ak daňový subjekt výzve príslušného orgánu nevyhovie v plnom rozsahu a v určenej lehote, považuje sa toto podanie za nepodané a príslušný orgán túto skutočnosť oznámi daňovému subjektu.
9. Žalobca na výzvu žalovaného podľa § 13 ods.5 daňového poriadku v určenej lehote neodstránil nedostatky odvolania a toto nepodal elektronicky podľa § 13 ods. 9 daňového poriadku a nevyhovel tak výzve žalovaného v určenej lehote odstrániť žalovaným označené nedostatky jeho odvolania tak, aby bolo možné jeho písomné odvolanie z 21.1.2016 považovať za podané riadne. Žalovaný označil žalobcom podané podanie označené ako odvolanie z 21.1.2016 za vadne podané a súčasne konštatoval, že 9.2.2016 mu žalobca doručil vyjadrenie na jeho výzvu, v ktorej trval na tom, že proti rozhodnutiu žalovaného zn. 680000627/2016 zo dňa 7.1.2016 podal písomné odvolanie dňa 21.1.2016 v zákonom predpísanej forme, riadne a včas a postupoval v súlade s daňovým poriadkom, preto pokladá označené odvolanie za podané.
10. Podľa § 13 ods. 10 Daňového poriadku na podanie osoby podľa § 14 ods. 1, ktoré nebolo doručené finančnej správe elektronickými prostriedkami spôsobom podľa odseku 5, sa odseky 8 a 9 vzťahujú primerane, okrem podania podľa § 14 ods. 3 Daňového poriadku.
11. Podľa § 14 ods. 3 daňového poriadku, na podanie, ktoré má predpísanú štruktúrovanú formu podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu 20a) a ktoré osoba podľa odseku 1 doručila inak ako elektronickými prostriedkami spôsobom podľa § 13 ods. 5, sa neprihliada.
12. Žalovaný svoje opatrenie odôvodnil s poukazom na citované ust. § 13 ods. 9 a 10 a 14. ods. 3 Daňového poriadku. Žalovaný konštatoval, že výzvu na doručenie odvolania elektronicky žalobcovi riadne doručil 1.2.2016. Žalobca v určenej lehote 15 dní, /ktorá uplynula 16.2.2016/odvolanie nedoručil žalovanému elektronicky tak, aby bolo v súlade s § 13 ods.5 daňového poriadku, hoci ho žalovaný podľa § 13 ods. 9 Daňového poriadku poučil o právnych následkoch, ktoré sú spojené s neodstránením nedostatku doručenia odvolania elektronickým elektronickými prostriedkami. Žalovaný oznámil žalobcovi, že jeho odvolanie z 21. 1. 2016 ktoré podal písomne proti rozhodnutiu žalovaného zn. 680000627/2016 zo dňa 7.1.2016, považuje za nepodané, podľa § 13 ods.9 Daňového poriadku.
13. V žalobe žalobca tvrdil, že napadnutým rozhodnutím žalovaného bol dotknutý na svojich právach, lebo žalovaný nezohľadnil včasnosť podania odvolania a opatrením žalovaného z 24.2.2016, ktoré bolo doručené žalobcovi 29.2.2016, navodil stav, že na jeho odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 21.1.2016 sa hľadí ako keby nebolo podané, ktorú skutočnosť mu oznámil napadnutým oznámením / opatrením/.
14. Žalobca namietal, že napadnutým opatrením žalovaného bol ukrátený na svojich právach a pokladal za nespornú skutočnosť, že proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 7.1.2016 podal písomné odvolanie 21.1.2016, adresované a doručené žalovanému. Tvrdil, že podľa právneho stavu v čase podania žaloby, rozhodnutie žalovaného patrí medzi opatrenia orgánov verejnej správy, ktoré je spôsobilé zasiahnuť do jeho práv a oprávnených záujmov, lebo v rámci správneho konania proti rozhodnutiu žalovaného zn. 680000627/2016 zo dňa 7.1.2016 rozhodol definitívne vo veci jeho odvolania proti naposledy označenému rozhodnutiu, pričom ide o opatrenie žalovaného, proti ktorému nie je prípustný opravný prostriedok v rámci správneho konania.
15. Žalobca žiadal žalobou napadnuté opatrenie žalovaného zrušiť s odôvodnením, že žalovaný v postavení orgánu verejnej správy oznámením z 24. 2. 2016 , ktoré treba považovať za opatrenie zasiahol do jeho práva na súdnu a inú právnu ochranu tým, že označil žalobcom podané odvolanie za nepodané vo veci žalobcu, kde má postavenie účastníka konania. Žalovaný pochybil, ak posúdil žalobcom podané písomné odvolanie zo dňa 21.1.2016 za vadné a žiadal ho výzvou doručenou žalobcovi 1.2.2016, aby doručil žalovanému označené odvolanie elektronickými prostriedkami. Žalobca pokladá napadnuté oznámenie žalovaného z 24.2.2016, podľa ktorého sa na jeho písomne doručené odvolanie hľadí, ako keby nebolo podané, za vydané v rozpore s § 13 ods. 1 Daňového poriadku. Uviedol, že podľa tohto ustanovenia možno podanie urobiť písomne alebo ústne do zápisnice. Podľa ust. § 72 daňového poriadku odvolanie možno podať, ak tento zákon neustanovuje inak, alebo sa ho účastník nevzdal písomne, alebo ústne do zápisnice. Žalobca poukázal na to, že žalovaný sa nezaoberal žiadnym spôsobom obsahom jeho odvolania a považuje ho za odvolanie nepodané, čo pokladal za nezákonné a tvrdil, že pri podaní odvolania žalobca postupoval v súlade s ust. § 13 a 14 daňového poriadku, ktoré majú všeobecný charakter i vo vzťahu k ust. § 72 daňového poriadku. Poukazujúc na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 6S/41/2014 z 18.6.2015, uviedol, že v tomto rozsudku označený súd zohľadnil všeobecné ustanovenia daňového poriadku v kontexte jeho špeciálnych ustanovení uvedených v § 72 daňového poriadku a opakovane trval na tom, že konal a odvolanie podal v súlade s ustanoveniami § 13 a 14 Daňového poriadku.
16. Žalobca tiež namietal, že žalovanému nebolo možné doručiť odvolanie 21. 1. 2016 do elektronickej podateľne z dôvodov na jeho strane, pretože portál Finančnej správy nepozná predtlač odvolania, ktoré by mohol využiť a dôvody jeho odvolania boli tak široké, že boli limitované predtlačou všeobecné podanie. Mal za to, že odvolanie tak nebolo možné doručiť elektronicky, ani keby bol držiteľom zaručeného elektronického podpisu, lebo za tejto situácie odvolanie v elektronickej podobe nebolo možné doručiť cez všeobecnú prílohu podaní. Pretože žalobca hodlal k odvolaniu pripojiť i prílohy, jediným spôsobom podať odvolanie bolo odoslanie podpísaného písomného odvolania podľa § 13 ods. 1 daňového poriadku.
17. Žalovaný vo vyjadrení z 18.5.2017 k správnej žalobe namietal, že napadnuté opatrenie nepokladá za rozhodnutie preskúmateľné správnym súdom, lebo sa ním nepriznávajú práva, ani neukladajú žiadne povinnosti a nemá formálne náležitosti rozhodnutia (výrok, odôvodnenie, poučenie). Napadnuté opatrenie žalovaného je podľa neho dokumentom, ktoré nemohlo nadobudnúť právoplatnosť ani vykonateľnosť a teda nemohla byť ani splnená podmienka vyčerpania riadnych opravných prostriedkov. Podľa žalovaného o žalobcovom odvolaní proti rozhodnutiu o správnom delikte zo dňa 7.1.2016 mohol rozhodnúť podľa § 73 Daňového poriadku odvolací správny orgán, v prípade, ak by žalobca riadne / elektronicky/podal odvolanie. Žalovaným je prvostupňový správny orgán, ktorý v správnom konaní žalobcu uznal zodpovedným zo spáchania správneho deliktu podľa § 16a písm. a/ zák. č. 289/2008 Z.z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice. Pokladal napadnuté opatrenie za zákonné a uviedol, že postupoval podľa ustanovení daňového poriadku v znení platnom a účinnom po 1. 1. 2016. Poukázal na zmenu zákona č. 563/2003 Z.z., ku ktorej došlo zákonom č. 269/2015 Z. z. účinným od 1.1.2016 tým, že ust. § 13 Daňového poriadku bol doplnený o odsek 10.
18. Poukázal na znenie ust. § 13 odsek 10 Daňového poriadku, podľa ktorého na podanie osoby podľa § 14 ods. 1 daňového poriadku, ktoré nebolo doručené Finančnej správe elektronickými prostriedkami spôsobom podľa odseku 5 sa odseky 8 a 9 vzťahujú primerane, okrem podania podľa § 14 ods. 3 Daňového poriadku, podľa ktorého na podanie, ktoré má predpísanú štruktúrovanú formu podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu a ktoré osoba podľa ods. 1 doručila inak ako elektronickými prostriedkami, sa podľa § 13 ods. 5 neprihliada.
19. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že prechodné a záverečné ustanovenia zákon č. 269/2015 Z. z. účinného od 1.1.2016 neupravovali postup správcu dane v súvislosti s ust. § 13 ods. 10 a § 14 ods. 3 v konaniach už začatých pred jeho účinnosťou. Žalovaný /ako správca dane/ musel preto postupovať v súlade s novým znením citovaných ustanovení Daňového poriadku účinných od 1. 1. 2016. V prípade doručenia písomného podania právneho zástupcu žalobcu, ktorý bol jeho zástupcom v konaní pred finančnými orgánmi, žalovaný bol povinný tohto vyzvať na podanie odvolania elektronickými prostriedkami zaručeným elektronickým podpisom, alebo na základe dohody o elektronickom doručovaní, uzatvorenej so správcom dane elektronicky a to v určenej lehote a poučiť ho o právnych následkoch spojených s nedoručením odvolania v takejto forme.
20. Žalovaný márne 28.1.2016 vyzval žalobcu na odstránenie vád podania a doručenie odvolania elektronickými prostriedkami, lebo žalobca nedoručil žalovanému elektronicky odvolanie napriek poučeniu, že inak sa odvolanie bude hodnotiť ako nepodané. Konštatoval preto, že odvolacie konanie podľa § 58 ods. 2 Daňového poriadku nebolo začaté. K otázke všeobecnej a špeciálnej úpravy podaní podľa Daňového poriadku žalovaný uviedol, že podaním sa rozumie aj odvolanie, na ktoré sa vzťahujú všeobecné ustanovenia daňového poriadku, lebo zákon neupravuje formu jeho podania osobitne a písomným podaním podľa § 14 ods. 1 Daňového poriadku treba rozumieť aj podanie doručené elektronickými prostriedkami. Podľa názoru žalovaného je rozsudok, na ktorý odkazuje žalobca Krajského súdu v Prešove zo dňa 18.6.2015 prekonaný prijatím novely zákonných ustanovení § 13 ods.10 a znením § 14 ods. 1, 3 Daňového poriadku. Súčasné znenie daňového poriadku ukladá po 1. 1. 2016 zástupcovi žalobcu v daňovom konaní, aby doručoval písomnosti týkajúce sa daňového konania elektronickou komunikáciou od aplikácie, ktorých nie je možné po 1.1.2016 upustiť.
21. Žalovaný zopakoval, že elektronické doručovanie zahŕňa doručovanie zaručeným elektronickým podpisom alebo elektronickou, vopred so správcom dane dohodnutou, komunikáciou, ktorá zahŕňa identifikáciu tohto podania. V ďalšej časti vyjadrenia k správnej žalobe citoval podstatné ustanovenia dôvodovej správy k zákonu č. 269/2015 Z.z., ktorý je novelou Daňového poriadku účinnou od 1.1.2016 a to v bodoch 3 a 4 správy. Žalovaný uviedol, že žalobcovi, v otázke doručenia odvolania elektronicky, neuložil povinnosť podať odvolanie so zaručeným elektronickým podpisom, ale v súlade s § 13 ods. 5 Daňového poriadku mu dal možnosť výberu a doručiť dokument elektronicky, na základe dohody so správcom dane o elektronickom doručovaní, pri ktorom doručení sa nevyžaduje zaručený elektronický podpis. Žalovaný poukázal na to, že z dôvodovej správy k zákonu č. 269/2015 Z. z., v jej osobitnej časti k označenému zákonu vyplýva zámer zákonodarcu § 13 sa dopĺňa odsekom 10, ktorý znie:"(10) Na podanie osoby podľa § 14 ods. 1, ktoré nebolo doručené finančnej správe elektronickými prostriedkami spôsobom podľa odseku 5, sa odseky 8 a 9 vzťahujú primerane, okrem podania podľa § 14 ods. 3. "a ust .§ 14 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie:"(3) Na podanie, ktoré má predpísanú štruktúrovanú formu podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu 20a) a ktoré osoba podľa odseku 1 doručila inak ako elektronickými prostriedkami spôsobom podľa § 13 ods. 5, sa neprihliada.".
22. Podľa tohto zámerom novely daňového poriadku tak, aby osoba povinná doručovať podania elektronickými prostriedkami, ktorá nedoručila podanie, buď elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom, alebo v súlade s dohodou uzavretou so správcom dane, bola vyzvaná na správne doručenie podania a ak takto vyzvaná osoba uvedenej výzve nevyhovie, bude sa takéto podanie považovať za nepodané potom, čo sa jej o tejto skutočnosti o zašle oznámenie. Zároveň novela spresnila, že podania, ktoré majú predpísanú štruktúrovanú formu (napr. daňové priznanie, súhrnné výkazy, kontrolné výkazy), ktoré osoba povinne komunikujúca elektronicky, uvedená v § 14 ods. 1 Daňového poriadku, doručí inak ako elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo v súlade s dohodou uzavretou so správcom dane, sa naďalej budú považovať na nedoručené.
23. Žalovaný informoval, že právny zástupca žalobcu je autorizovaný, spojený na elektronickú komunikáciu s daňovým úradom pre iný daňový subjekt a za seba osobne. Nemá ale žiadnu autorizáciu vo vzťahu k žalobcovi pre elektronickú komunikáciu s colným úradom. Daňový poriadok v ust. § 27 ods. 5 ráta aj so zlyhaním elektronického systému a konštatuje, že ak nemožno doručiť podanie do elektronickej podateľne z dôvodov na strane správcu dane, lehota sa považuje za zachovanú, ak je podanie doručené v najbližší pracovný deň po odstránení prekážok na strane správcu dane. Žalobca nepostupoval v súlade s právnou úpravou, ktorá bola platná a hoci obsah doručeného dokumentu je bez obsahových nedostatkov, pretože nie je doručený v predpísanej forme a platná právna úprava to spája so záverom uvedeným v napadnutom opatrení žalovaného.
24. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe uviedol písomne 14.7.2017 správnemu súdu toto vyjadrenie: „Podľa žalobcu žalovaný núti daňový subjekt - žalobcu, aby s ním komunikoval elektronickými prostriedkami, na druhej strane však elektronický systém neumožňuje, aby žalobca podal odvolanie prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu. Pokiaľ ide o námietku nespôsobilosti napadnutého oznámenia žalovaného na jeho preskúmanie správnym súdom, uviedol žalobca, že hoci napadnuté oznámenie nie je rozhodnutím, je spôsobilé zasiahnuť do jeho práv a oprávnených záujmov a trval na tom, že elektronický systém u žalovaného nefungoval a že jeho akási užívateľská príručka nie je pre daňové subjekty záväzná.
25. Žalobca uviedol, že podľa § 9 ods. 2 Daňového poriadku sa daňový subjekt môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne alebo ústne do zápisnice u správcu dane. Žalobca tvrdí, že mu nemôže byť upreté poskytnutie právnej pomoci v konaní pred súdmi a orgánmi verejnej správy, lebo podľa § 27 ods. 5 Daňového poriadku mu nebolo umožnené doručiť podpísané odvolanie do elektronickej podateľne pre nefungovanie príslušných tlačív určených pre podávanie odvolania, ktoré neboli k dispozícii, alebo mali výrazne limitovaný počet znakov, čo neumožňovalo žalobcovi vyčerpávajúco odôvodniť svoje odvolanie ak prílohu nebolo možné pripojiť a odvolanie podpísať § 13 ods. 2 Daňového poriadku.
26. Žalovaný v duplike zo dňa 31.8.2017 reagoval na repliku žalobcu k jeho vyjadreniu k správnej žalobe a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Podľa žalovaného právny poriadok, ani žalovaný nenúti daňový subjekt, aby komunikoval elektronickými prostriedkami, avšak žalovaný je povinný rešpektovať zákon, ktorý ukladá, aby žalobca zastúpený v daňovom konaní doručoval podania správcovi dane po 1. 1. 2016 elektronicky. V posudzovanej veci ide o posúdenie zákonnosti napadnutého oznámenia správneho orgánu, ktoré, že nie je možné obísť ustanovenia § 14 ods. 1 písm. c/ ani § 13 ods. 5 a 9 Daňového poriadku a umožniť advokátovi zastupujúcemu daňový subjekt pri správe dane doručovať písomnosti inak, ako elektronickými prostriedkami upravenými spôsobom v § 13 ods. 5 Daňového poriadku. Žalovaný za danej situácie konštatoval, že žalobcovi nebolo odopreté právo na obhajobu a na slobodnú voľbu právneho zástupcu a právnu pomoc. Naopak, zástupca žalobca nesplní zákonnú povinnosť doručiť podanie elektronickými prostriedkami žalovanému a nerešpektuje povinnosť vo veci práv žalobcu zastupovaným advokátom.
27. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu 26.10.2018 doplnil, že zotrváva na doterajšej argumentácii, konštatoval, že žalovaný sa nevyjadril k jeho tvrdeniu, že súčasný stav neumožňuje podať elektronicky odvolanie podľa daňového poriadku, lebo nebolo možné doručiť podpísané odvolanie do elektronickej podateľne z dôvodov na strane správcu. Zopakoval, že odvolanie nemohlo byť podané na určenej predtlači elektronickými formulármi pre výrazne limitovaný počet znakov a nebolo možné k nemu pripojiť prílohu.
28. Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, a to na základe zistenia o splnení procesnoprávnych podmienok pre takýto procesný postup (§ 182 ods.1 písm. g/, § 105 ods. 2 písm. a/ SSP) a z uvedených dôvodov v tomto odôvodnení správnu žalobu žalobcu postupom podľa § 190 ako nedôvodnú zamietol.
29. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté opatrenie žalovaného a konštatuje, že žalovaným je prvostupňový správny orgán, ktorý toto opatrenie vydal aplikujúc ustanovenia zákona č. 269/2015 Z. z. ktorý od 1. 1. 2016 zmenil a doplnil zákon č. 563/2003 Z. z. / daňový poriadok/.
30. Posudzujúc opatrenie žalovaného v medziach podanej žaloby a podľa ust. § 2 ods. 1 a § 6 ods. 1 v spojení s ust. § 180 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. dospel k záveru, že opatrenie žalovaného je preskúmateľné súdom ako spôsobilé zasiahnuť do práv a oprávnených záujmov žalobcu.
31. Správny súd opatrenie žalovaného hodnotí podľa platného a účinného znenia daňového poriadku doplneného s účinnosťou od 1.1.2016 v otázkach upravených a týkajúcich sa doručovania podaní daňových subjektov zastúpených advokátom pri správe daní, ktorý má povinnosť doručovať svoje podania finančnej správe podľa § 13 ods.5 daňového poriadku elektronickými prostriedkami.
32. Daňový poriadok v znení účinnom po 1. 1. 2016 uložil žalobcovi možnosť, aby podanie / odvolanie/podľa § 13 ods. 1 Daňového poriadku, ktoré nebolo doručené finančnej správe elektronickými prostriedkami spôsobom podľa § 13 odseku 5, Daňového poriadku doručil elektronicky s poučením podľa odsekov 8 a 9 Daňového poriadku. Žalobca nedostatky podania v požadovanom rozsahu neodstránil v lehote určenej príslušným orgánom, aby odvolanie mohol žalovaný považovať za podané bez nedostatkov v deň pôvodného podania. Daňový subjekt výzve žalovaného nevyhovel v určenej lehote a žalovaný odvolanie žalobcu dôvodne považuje za nepodané potom, čo žalobcu poučil. Napokon mu následne mu napadnutým opatrením podľa § 13 ods.9 daňového poriadku oznámilo, že jeho odvolanie nepokladá za doručené, ako to vyplýva z vyššie uvedeného.
33. Správny súd je primárne povolaný na ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov správneho konania, v konaní pred orgánmi verejnej správy aj podľa záverov rozhodnutí Ústavného súdu SR v tejto oblasti. Správny súd je viazaný Ústavou SR s odkazom na čl. 46 Ústavy SR a právo každého na súdnu a inú právnu ochranu v medziach upravených zákonom. Napokon tak postupuje aj podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Právo žalobcu je teda garantované konaním správneho súdu podľa zák.č. 162/2015 Z.z. o správnom súdnom poriadku.
34. Proti napadnutému opatreniu žalovaného nebolo prípustné odvolanie, bez ohľadu na formu správnou žalobou napadnutého opatrenia žalovaného toto opatrenie zásadným spôsobom ovplyvňuje práva a oprávnené záujmy žalobcu, lebo bráni ďalšiemu postupu v odvolacom konaní o žalobcom podanom odvolaní v oblasti správneho trestania, za administratívny delikt na základe rozhodnutia žalovaného zn. 680000627/2016 zo dňa 7.1.2016, ktorým uznal žalobcu zodpovedným za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zák. č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene zákona SNR č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a uložil mu pokutu 330 Eur.
35. Súd konštatuje po preskúmaní napadnutého opatrenia v nadväznosti na zákonnú úpravu o elektronickom doručovaní subjektov po 1. 1. 2016, zastúpených v daňovom konaní advokátom, že opatrenie je zákonné, vydané v súlade s platnou právnou úpravou a zodpovedajúce zákonu.
36. Žalovaný správny orgán z povahy vydaného opatrenia vyvodil správny právny záver, že povinnosť doručovať elektronicky sa vzťahuje aj na podania akým je odvolanie. S týmto záverom sa správny súd v celom rozsahu stotožňuje.
37. Správny súd pri hodnotení obsahu žalobcom vznesených žalobných námietok predovšetkým vo všeobecnosti považuje za potrebné zdôrazniť, že obsah právnej úpravy uvedenej v zákone č. 269/2015 Z.z., ktorý je novelou Daňového poriadku účinnou od 1.1.2016 má zabezpečiť zákonodarcom sledovaný zámer doručovania prostredníctvom elektronickej komunikácie.
38. Žalobca namietal nesprávne právne posúdenie jeho odvolania napadnutým opatrením žalovaného. Správny súd sa stotožnil s obsahom preskúmavaného opatrenia žalovaného. Pri hodnotení obsahu žalobcom vznesených žalobných námietok predovšetkým vo všeobecnosti považuje za potrebné zdôrazniť, že obsah právnej úpravy má zabezpečiť zákonodarcom sledovaný zámer dosiahnuť elektronickú komunikáciu zastúpených osôb pred finančnými orgánmi.
39. Popri danom hodnotení obsahu a významu právnej úpravy uvedenej v predchádzajúcich odsekoch odôvodnenia tohto rozsudku a z neho vyplývajúcich špecifík procesnoprávnych postupov správnych orgánov v oblasti doručovania elektronických podaní, súd v zásade súhlasí s tvrdením žalobcu, že v oblasti elektronického doručovania sa naposledy citovaným zákonom potvrdil režim doručovania procesných podaní vrátane odvolaní správnym orgánom pre subjekty v daňovom konaní zastúpené advokátom. Na druhej strane, umožnil doručiť odvolanie elektronicky tak na výzvu s účinkami aby pôvodne doručeného odvolania.
40. Zákon č. 269/2015 Z.z., v ust. § 13 upravil povinnosti žalobcu ako osoby zastúpenej advokátom v konaní a povinnej doručovať podania elektronickými prostriedkami tak, že podanie musí doručovať buď elektronickými prostriedkami podpísanými zaručeným elektronickým podpisom, alebo v súlade s dohodou uzavretou so správcom dane. Preto písomne podané odvolanie žalobcu zastúpeného advokátom v daňovom konaní bol tento povinný doručiť elektronicky. Bol vyzvaný na takéto správne doručenie odvolania. Ak uvedenej výzve nevyhovel, dôvodne na takéto podanie sa hľadí ako na nepodané, lebo o tejto skutočnosti mu bolo zaslané oznámenie s poučením o tomto závere.
41. Správny súd napokon poukazuje na to, že uvedenou novelou daňového poriadku podania, ktoré majú predpísanú štruktúrovanú formu (napr. daňové priznanie, súhrnné výkazy, kontrolné výkazy), ktoré osoba povinne komunikujúca elektronicky, uvedená v § 14 ods. 1 Daňového poriadku, doručí inak ako elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo v súlade s dohodou uzavretou so správcom dane, sa naďalej považujú za nedoručené. U týchto podaní sa výzva na doručenie podania elektronickým spôsobom u osôb zastúpených v konaní advokátom ani nevykonáva.
42. Ďalšie žalobné námietky žalobcu týkajúce sa všeobecných ustanovení daňového poriadku o doručovaní súd vyhodnotil ako nedôvodné. Predovšetkým nemá oporu v obsahu odôvodnenia napadnutého opatrenia tvrdenie žalobcu, že správny orgán sa nevysporiadal s právnou úpravou platnou a účinnou ohľadom podaní podľa daňového poriadku a obsahom jeho podania z 21. 1. 2016. Žalovaný sa zaoberal obsahom tvrdení žalobcu vo svojom vyjadrení k žalobe vyčerpávajúcim spôsobom. Nemohol sa však zaoberať vecnými námietkami uvedenými v odvolaní ako keby bol riadny opravný prostriedok riadne podaný.
43. Fakt ako tvrdenie žalobcu o tom, že odvolanie žalobcu nebolo možné doručiť elektronicky, prostredníctvom zaručeného elektronického podpisu, alebo na základe dohody so správnym orgánom, nebolo preukázané. Preto nie je možné akceptovať, že žalobca nemohol doručiť odvolanie cez všeobecnú prílohu podaní v elektronickej podobe a preto využil jediný spôsobom odoslania podpísaného odvolania v inej ako elektronickej podobe. Toto odvolanie, však nespĺňa požiadavky elektronického podania, ku ktorému žalobca, ak hodlal, mohol pripojiť prílohy.
44. Žalobca nijako v priebehu súdneho konania nereagoval na argumenty žalovaného a novú právnu úpravu nekomentoval, nereagoval však v spolupráci so žalovaným ani na žiadny zo spôsobom možnej elektronickej komunikácie, ako bolo uvedené vyššie. Ustanovenie § 72 ods. 1 daňového poriadku, podľa ktorého proti rozhodnutiu možno podať odvolanie, ak tento zákon neustanovuje inak, alebo ak sa účastník konania odvolania nevzdal písomne alebo ústne do zápisnice žalovaným, aplikovanou právnou úpravou nebolo dotknuté. V tomto súdnom preskúmavacom konaní bola rozhodujúcou otázka povinného doručovania podaní daňových subjektov zastúpených v konaní pred finančnými orgánmi, ako súd vyššie uviedol.
45. Právo na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR je ústavou garantovaným za podmienok daných zákonom č. 269/2015 Z.z., ktorý je novelou Daňového poriadku účinnou od 1.1.2016, ktorý žalovaný správne interpretoval na daný prípad žalobcu.
46. Správny súd konštatuje, že napadnuté opatrenie žalovaného je vecne vyčerpávajúcim právnym spôsobom odôvodnené a obsahuje relevantné stanovisko a zistenia žalovaného a jeho právne hodnotenie všetkých žalobcom vznesených výhrad a námietok. Správny súd sa stotožnil s obsahom odôvodnenia preskúmavaného opatrenia a stotožňuje sa so závermi žalovaného uvedenými v napadnutom opatrení.
47. Vzhľadom na hore uvedený skutkový a právny stav veci, správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 190 SSP.
48. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP, pretože žalobca nemal v konaní úspech. Žalovaný trovy konania neuplatnil.
49. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne /§ 139 ods. 4 SSP/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 1 mesiaca od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,
c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/,
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).