Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/82/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov JUDr. Ingrid Kalinákovej a JUDr. Zuzany Biščákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú O. U., nar. X.X.XXXX, štátna príslušnosť k D., bytom pri otcovi, (povolenie na pobyt Z vydaný dňa X.X.XXXX, platný do X.X.XXXX, na meno U.), zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny X., Slovenská republika, dieťa rodičov: matky T. E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom U. H. út. XX, XXXX Y., D., práve zastúpenej JUDr. Rolandom Kovácsom, advokátom, Košice, Mäsiarska č.30, Košice, Slovenská republika a otca Y. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. ul. č. XXX/XX, J. L., Slovenská republika, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov č.k. -59 zo dňa 24.11.2023, takto

rozhodol:

I. Mení uznesenie tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:

Matka je oprávnená stretávať sa v maloletou O. U., nar. X.X.XXXX každú párnu sobotu v mesiaci v kalendárnom roku a to v čase od 13.00 hod. do 15.00 hod. pred budovou Mestského úradu v U. W. na ul. L. U. XX, U. W.. Otec je povinný mal. O. U., nar. X.X.XXXX na styk s matkou riadne pripraviť a v stanovenom čase matke odovzdať pred budovou Mestského úradu v U. W. a po ukončení styku od matky pred budovou Mestského úradu v U. W. dieťa prevziať.

II. Toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súd Trebišov pod sp. zn. .

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie v predmetnom konaní napadnutým uznesením zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.10.2023 podľa a nasl. v spojení s a Z.z . Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súdom matka žiadala, na čas do právoplatného skončenia konania o nariadenie výkonu rozhodnutia (vedeného Okresným súdom Trebišov pod sp.zn. v časti zverenia maloletej O. do osobnej starostlivosti matky), o dočasnú úpravu styku s maloletou dcérou O. a to každú párnu sobotu v mesiaci kalendárneho roku v čase od 13:00 hod. do 15:00 hod., pred budovou Mestského úradu v U. W. s tým, že otcovi bude uložená povinnosť maloletú O. na styk s matkou riadne pripraviť, v stanovenom čase dieťa matke odovzdať pred budovou Mestského úradu v U. W. a po ukončení styku od matky pred budovou Mestského úradu v U. W. dieťa prevziať. Matka poukázala na právoplatné a vykonateľné rozhodnutie Ústredného obvodného súdu E. sp.zn. XX.P.XXX.XXX/XXXX/XX zo dňa 10.6.2021, ktoré sa stalo právoplatným dňa 3.12.2021, ktorým boli spoločné maloleté deti O. a N. zverené do osobnej starostlivosti matky- oprávnenej, súd upravil

vyživovaciu povinnosť otca voči maloletým deťom a tiež právo na styk s maloletými deťmi s poukazom na výrok pripojeného rozhodnutia.

2. Okresný súd v dôvodoch rozhodnutia konštatoval, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, pretože nie sú splnené ani základné predpoklady pre jeho nariadenie, keďže nebola osvedčená naliehavá potreba okamžitej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, s poukazom na konanie o nariadenie výkonu rozhodnutia, vedené týmto súdom pod sp. zn. . Súd prvej inštancie ďalej poukázal na právo na styk s maloletým dieťaťom na čas po rozvode toho z rodičov, ktorému dieťa nebolo zverené do výlučnej osobnej starostlivosti v zmysle o rodine. V súčasnej dobe, podľa názoru súdu, nie je daná naliehavosť takej úpravy, keďže všetky potreby dieťaťa sú riadne zabezpečené zo strany otca, pričom opak netvrdí ani matka. Zároveň nemôžu popri sebe existovať dva rôzne exekučné tituly a to ten, na základe ktorého má otec odovzdať dieťa matke a jednak nový titul, ktorým má súčasne otec umožniť navrhovaný styk matky s maloletou. Navyše súd na návrh otca vedie konanie o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností pod sp. zn. , o ktorom rozhodnuté nebolo.

3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého dieťaťa z dôvodov podľa , , a navrhla, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že nariadi neodkladné opatrenie v zmysle návrhu matky. Názor súdu prvej inštancie považuje za nesprávny. Maloleté dieťa sa napriek rozhodnutiu o zverení do osobnej starostlivosti matke, v jej starostlivosti dlhodobo nenachádza, pričom táto skutočnosť nebola nikdy sporná a súd ju má preukázanú. Matka zastáva názor, že v danom špecifickom prípade nie je podstatné komu bolo posledným rozhodnutím maloleté dieťa rozhodnutím zverené, ale v koho osobnej starostlivosti sa maloleté dieťa v skutočnosti nachádza. Rozhodnutie „D.“ nekopíruje reálny výkon osobnej starostlivosti v súčasnosti. Matka sa naposledy osobne stretla s maloletým dieťaťom dňa 2.9.2018 a od uvedeného dňa nemala s maloletou žiaden kontakt. To bolo zapríčinené otcom dieťaťa, ktorý neumožnil matke žiaden styk, v čom poukázala na chronologicky rozpísaný skutkový dej po jej odsťahovaní sa od otca maloletých detí. Matka je presvedčená, že právo na styk s mal. O. jej prináleží aj za situácie, kedy jej bolo síce dieťa zverené do jej osobnej starostlivosti, avšak dieťa sa v jej starostlivosti reálne nenachádza. Súd svojím rozhodnutím upiera právo matke na styk so svojím maloletým dieťaťom, a napriek tomu, že takýto styk neprebehol viac ako 5 rokov, matke neprizná styk ani v minimálnom rozsahu. Matka aj maloleté dieťa majú právo na vzájomné stretávanie sa, je v najlepšom záujem maloletej, aby sa jej vzťah s matkou revitalizoval a postupne obnovoval, s poukazom na udržiavanie blízky vzťah maloletej s matkou. Vyslovila presvedčenie, že je potrebná okamžitá ingerencia zo strany súdu, pretože bez tejto sa ich styk nezrealizuje ešte veľmi dlhú dobu najmä kvôli postoju otca. Každé ďalšie plynutie času bez žiadneho kontaktu, resp. styku matky s dcérou, môže citové ochladenie zo strany maloletej O. ešte prehĺbiť. O účelovom konaní otca svedčí jeho posledný návrh na zverenie mal. O. do jeho osobnej starostlivosti, ktoré je vedené na Okresnom súde Trebišov, pod č.k. , a ktoré podal až po začatí konania o výkon rozhodnutia, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Trebišov, pod č.k. . Okamžite po tom, ako otec zistil, že konanie o výkon rozhodnutia pod č.k. súd zastavil, na pojednávaní konanom dňa 29.9.2023 svoj návrh na zverenie vedený pod číslom 11P/75/2023 zobral späť a navrhol konanie zastaviť. Vo veci Okresný súd Trebišov doposiaľ nijako nerozhodol, konanie doposiaľ nezastavil z neznámych dôvodov. Skutočnosť, že sa vedie konanie, resp. že nebolo ukončené konanie vo veci sp.zn. , nemôže brániť vydaniu neodkladného opatrenia, posledné pojednávanie sa konalo dňa 29.9.2023. Za neefektívne je podľa odvolateľky možné považovať konanie vedené pod sp.zn. , v ktorom súd napriek niekoľkým pojednávaniam (3 alebo 4) nevedel zabezpečiť prítomnosť mal. O. a vykonať jej výsluch. Súd po vykonaní dokazovania (na troch alebo štyroch pojednávaniach), po doručení výzvy pre otca ako povinného z 16.12.2022, následne od stola zamietol návrh matky z dôvodu nepredloženia doložky vykonateľnosti. Ani v uvedenom konaní súd nepostupoval efektívne a rýchlo, pričom napriek svojmu postaveniu nevedel zabezpečiť výsluch maloletej. Matka preto podala nový návrh na výkon rozhodnutia dňa 26.10.2023, ktorý sa vedie na Okresnom súde Trebišov pod č.k. , v rámci ktorého súd nevykonal žiaden úkon. Matka sa cíti bezradne, napriek tomu že disponuje súdnym rozhodnutím o zverení maloletej O. do jej osobnej starostlivosti, nie je v jej silách a možnostiach aby dokázala otca prinútiť k realizácii styku. Otec sa od počiatku skrýva za maloletú, resp. za jej názor, avšak tento jej názor nebol nikdy verifikovaný pred súdom. Matka poskytovala súčinnosť vo všetkých konaniach pred okresným súdom, dostavovala sa na všetky pojednávania, splnila všetky uložené povinnosti. Naopak otec dieťaťa častokrát nereflektoval na výzvy súdu, svoje povinnosti neplnil, najmä čo sa týka splnenia povinnosti (viacerých) zabezpečiť prítomnosť

maloletej O.. Matka sa neodkladným opatrením domáha realizácie styku aspoň v minimálnom rozsahu v trvaní 2 hodín každé dva týždne, v meste kde maloletá žije. Matka týmto svojím návrhom sleduje jeden jediný cieľ, a to obnovu jej vzťahu s maloletou O., ktorý je aktuálne „zabudnutý“. Ďalšia nerealizácia žiadneho styku matky s dcérou, môže mať v budúcnosti nenapraviteľné a veľmi negatívne dôsledky. Súd je povinný viesť rodiča maloletému dieťaťa k tomu, aby umožňoval styk druhému rodičovi s maloletým dieťaťom. V danom prípade bola ingerencia súdu na stranu otca neadekvátna a málo intenzívna. Je v najlepšom záujme maloletej O., aby sa jej vzťah medzi s matkou v plnej miere zachoval a nevytratil, naopak aby sa zlepšoval. Uvedené nie je možné podľa odvolateľky docieliť bez nariadenia neodkladného opatrenia, predmetom ktorého bude osobné stretnutie oprávnenej s maloletou O., nakoľko konanie o výkon môže prebiehať dlhšiu dobu aj vzhľadom na obvyklé účelové správanie sa povinného v konaniach a , a je preto potrebné aby sa styk aj keď v spočiatku obmedzenej miere začal okamžite realizovať.

4. K odvolaniu matky sa vyjadril kolízny opatrovník dňa 29. decembra 2023, ktorý odvolanie považuje za nedôvodné a navrhuje, aby krajský súd toto zamietol a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. Za evidentné považuje kolízny opatrovník, že vzťahy medzi rodičmi maloletej O. sú dlhodobo napäté a vzájomná komunikácia rodičov je problematická. Rodičia dieťaťa nie sú schopní bez deštrukcie sa dohodnúť v záujme maloletého dieťaťa. Maloletá O. je od prerušenia spolužitia rodičov, t. j. od 8. septembra 2016 v osobnej starostlivosti otca, ktorý za pomoci svojich rodinných príslušníkov zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú a nehrozí jej bezprostredná ujma na živote a zdraví.

5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd, príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle a , preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolaniu matky je potrebné vyhovieť.

6. Predmetom návrhu matky maloletého dieťaťa nariadením neodkladného opatrenia je úprava stretávania sa, ku ktorému nedošlo od roku 2018. Z predloženého spisu vyplýva, že vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa - O. bolo už právoplatne rozhodnuté v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností, vedenom Ústredným obvodným súdom E. pod sp.zn. , rozsudkom zo dňa 10.6.2021, ktorý sa stal právoplatným dňa 3.12.2021. Výkonu predmetného rozhodnutia v časti zverenia maloletého dieťaťa - O. sa matka maloletého dieťaťa aktuálne domáha v prebiehajúcom konaní, vedenom Okresným súdom Trebišov pod sp.zn. .

7. Ako už načrtol súd prvej inštancie, podľa aktuálneho stavu na základe právoplatného rozhodnutia súdu je primárne nutné zabezpečiť výkon rozhodnutia za splnenia procesných podmienok odovzdaním maloletej O. do osobnej starostlivosti matke a následne na čo môže prebiehať stretávanie sa maloletej s otcom tak, ako to určil súd v právoplatnom rozhodnutí. Pritom zároveň môže dôjsť k preskúmaniu určenej úpravy podľa možností účastníkov primárne v záujme maloletého dieťaťa. K súdneho výkonu rozhodnutia pri tom má však dôjsť riadne za aplikácie všetkých procesných možností súdu, pokiaľ možno čo najskôr. Ohliadnuc od dôvodov nerealizovania súdom určeného zverenia v rozsahu výroku rozhodnutia, odvolací súd nad rámec predmetného konania zdôrazňuje, že je v danom prípade neakceptovateľná naďalej pretrvávajúca skutočnosť, že matka, ktorej maloleté dieťa bolo zverené súdnym rozhodnutím, toto nevidela za obdobie viac rokov, nevplývala na jeho výchovu a výživu, čo jednoznačne najviac postihne riadny vývoj tohto, ale aj oboch spoločných maloletých detí. Úloha rodičov je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná. Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že i ten druhý rodič je dobrým rodičom. Starostlivosť a výchova o maloleté dieťa predpokladá zabezpečenie nielen materiálnych, ale i nemateriálnych podmienok, ktoré umožňujú rozvíjanie osobnosti maloletého dieťaťa. V procese socializácie maloletého dieťaťa je v zásade nevyhnutná účasť oboch rodičov. Po rozpade rodiny s maloletými deťmi nielen etika príbuzenských vzťahov, ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť za riadnu výchovu detí je prikázaná obom rodičom, pokiaľ nie sú zistené také skutočnosti, ktoré by viedli k pozastaveniu výkonu rodičovskej zodpovednosti. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Záujem oboch maloletých detí odvolací súd vidí v urýchlenej náprave stavu a vzájomných vzťahov účastníkov a v potrebe udržiavania vzťahu medzi rodičom a maloletým dieťaťom v zmysle chápania ho ako vzoru a autority, ktorý s rastúcim

vekom detí bude nadobúdať širšie rozmery (Nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci ). Rovnako si je potrebné uvedomiť potrebu spolupôsobenia rodiča - matky aj otca na maloleté dieťa (uznesenie Ústavného súdu Českej republiky vo veci ). Pôsobenie oboch rodičov na ich maloleté deti je najmä z hľadiska súčasného vývinového štádia maloletých detí nanajvýš žiadúce. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia ( prvá veta o rodine).

8. Odvolací súd po preskúmaní predloženého spisu dospel k záveru že za daných okolností, z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa, je v tomto prípade osvedčená naliehavá potreba dočasnej úpravy stretávania sa maloletého dieťaťa s matkou a to v záujme zlepšenia vzájomných vzťahov a to i z hľadiska prípravy na samotnú realizáciu výkonu rozhodnutia v rozsahu zverenia maloletého dieťaťa, o ktorého výkon sa matka maloletého dieťaťa aktívne uchádza. Nerešpektovanie právoplatného rozhodnutia súdu, pasivita, či negatívna aktivita druhého rodiča - otca, vedená proti výkonu právoplatného rozhodnutia súdu, bude ďalej posudzovaná a vyhodnocovaná v zmysle zákonných ustanovení v rámci úpravy rodičovských práv a povinností v konaní vo veci samej.

9. Záverom odvolací súd zdôrazňuje, že je žiadúce, aby obaja rodičia maloletého dieťaťa zvážili svoju komunikáciu a smerovali k dohode o výkone práv a povinnosti k spoločnej dcére, resp. dcéram. Odvolací súd dáva účastníkom konania do pozornosti, že starostlivosť o deti a ich výchova je nielen právom rodičov, ale aj právom dieťaťa, ktoré má právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Pre dieťa je dôležité, aby rodič, v tomto prípade obaja rodičia, sústredene robili všetko pre jeho zdravý vývoj bez bočných úmyslov namierených na ťarchu druhého rodiča.

10. S ohľadom na všetky uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil postupom podľa ustanovenia a rozhodol tak, že nariadil neodkladným opatrením rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu v znení výroku rozhodnutia.

11. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).