Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cob-11-2018.pdf
PDF · 122.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v spore žalobcu: RODILLA company s.r.o., so sídlom Vinárska 333/1, 951 41 Lužianky, IČO: 47 213 302, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom Konštantínova 3, 080 01 Prešov, IČO: 36 868 434, proti žalovaným: 1/ REALITY - správcovská CZ s.r.o., so sídlom Štěpánská 1742/27, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 27 721 965, REALITY - správcovská CZ s. r. o. organizačná zložka v SK, so sídlom Trenčianska cesta 647/24, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 45 235 546, 2/ REALITY - VĚŘITEL CZ s.r.o., so sídlom Štěpánská 1742/27, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 27 725 537, žalovaní 1/ a 2/ zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Pred poľom 1652, 911 01 Trenčín, IČO: 36 857 882, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a o vydanie hnuteľnej veci, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 6Cb/31/2014-278 zo dňa 29. novembra 2017, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým bola žaloba vo zvyšku zamietnutá a vo výroku III. o náhrade trov konania p o t v r d z u j e.
Žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. konanie v časti o vydanie hnuteľnej veci lisu FAES HC 65, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/XXXXAA, rok výroby XXXX, proti žalovanému 1/ zastavil. Výrokom II. žalobu vo zvyšku zamietol a výrokom III. uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania v celom rozsahu. V odôvodnení uviedol, že právny predchodca žalobcu (EKOL Slovensko, s.r.o., so sídlom Južná č. 11, 949 01 Nitra, IČO: 44 417 624), sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným 1/ ako predávajúcim a žalovaným 2/ ako kupujúcim, na základe ktorej žalovaný 1/ odpredal žalovanému 2/ hnuteľný majetok - LIS A. HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/XXXXAA, rok výroby 2001. Na základe návrhu na zmenu účastníka konania zo dňa 10.08.2015 súd prvej inštancie uznesením č. k. 6Cb/31/2014-115 zo dňa 11.11.2015, právoplatným dňa 29.12.2015, pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu EKOL Slovensko s.r.o., so sídlom Južná 11, 949 01 Nitra, IČO: 44 417 624, vstúpila spoločnosť CompanyEnd, s.r.o., so sídlom Vinárska 333/1, 951 41 Lužianky, IČO: 47 213 302 (od 29.01.2016 pod obchodným menom RODILLA company s.r.o., IČO: 47 213 302. Dňa 07.12.2015 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie žalobcu označené ako "Rozšírenie žaloby v konaní 6Cb/31/2014", v ktorom žalobca uviedol, že podľa § 95 a nasl. OSP, žalobu upravuje o ďalší petit: "Žalovaný 1/ je povinný vydať
žalobcovi hnuteľnú vec lis FAES HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/XXXXAA, rok výroby XXXX, ktorý sa nachádza v nebytových priestoroch budovy plechového skladu o výmere 699 m2 nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXXX/X na adrese Q. XXX, Q. - D. X., zapísanom na LV č. XXXX k. ú. D. X. v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku." Súd prvej inštancie uznesením č. k. 6Cb/31/2014-123 zo dňa 18.01.2016, právoplatným dňa 17.02.2016, pripustil zmenu žaloby tak, že pripustil druhý petit, ktorý znie: "Žalovaný 1/ je povinný vydať žalobcovi hnuteľnú vec lis FAES HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/XXXXAA, rok výroby XXXX, ktorý sa nachádza v nebytových priestoroch budovy plechového skladu o výmere 699 m2 nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXXX/X na adrese Q. XXX, Q. - D. X., zapísanom na LV č. XXXX k. ú. D. X. v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku." Súd prvej inštancie na prejednanie veci samej nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán sporu a oboznámením doložených listinných dôkazov, ďalšieho obsahu spisu a podstatných listín pripojených spisov a zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 31.10.2008 spoločnosť REALITY-SPRÁVCOVSKÁ SK, s.r.o., IČO: 36 688 967 ako nájomca a právny predchodca žalobcu ako podnájomca uzatvorili zmluvu označenú ako "Zmluva o podnájme". Medzi žalovaným 1/ ako nájomcom a právnym predchodcom žalobcu ako podnájomcom bol dňa 26.03.2012 uzatvorený Dodatok č. 6 k Zmluve o podnájme zo dňa 31.10.2008, ktorým sa mení a dopĺňa uvedená zmluva o podnájme v článku 1 "Predmet zmluvy" bod 1.3 tejto zmluvy, v článku IV "Cena podnájmu" bod 4.1 tejto zmluvy a bod 4.5 tejto zmluvy. Ostatné ustanovenia zmluvy o podnájme zo dňa 31.10.2008 zostávajú nezmenené. Medzi žalovaným 1/ ako nájomcom a právnym predchodcom žalobcu ako podnájomcom bol dňa 01.01.2012 uzatvorený Dodatok č. 7 k Zmluve o podnájme zo dňa 31.10.2008, ktorým sa mení a dopĺňa uvedená zmluva o podnájme v článku 1 "Predmet zmluvy" bod 1.3 tejto zmluvy, v článku IV "Cena podnájmu" bod 4.1 tejto zmluvy a bod 4.5 tejto zmluvy. Ostatné ustanovenia zmluvy o podnájme zo dňa 31.10.2008 zostávajú nezmenené. Medzi žalovaným 1/ ako nájomcom a právnym predchodcom žalobcu ako podnájomcom bol dňa 10.09.2012 uzatvorený Dodatok č. 9 k Zmluve o podnájme zo dňa 31.10.2008, ktorým sa mení a dopĺňa uvedená zmluva o podnájme v článku 1 "Predmet zmluvy" bod 1.3 tejto zmluvy, v článku IV "Cena podnájmu" bod 4.1 tejto zmluvy a bod 4.5 tejto zmluvy. Ostatné ustanovenia zmluvy o podnájme zo dňa 31.10.2008 zostávajú nezmenené. V listine zo dňa 30.06.2014 označenej ako "Okamžité odstúpenie od zmluvy o podnájme uzatvorenej dňa 29.11.2013", adresovanej právnemu predchodcovi žalobcu, žalovaný 1/ uviedol, že podľa čl. IV bodu 4.1 a 4.5 zmluvy o podnájme sa právny predchodca žalobcu zaviazal uhrádzať podnájomné v znení neskorších dodatkov vo výške 4.233 Eur plus DPH mesačne, a to vždy mesačne najneskôr do siedmeho dňa v mesiaci, za ktorý príslušná mesačná splátka podnájomného patrí. Žalovaný 1/ oznámil právnemu predchodcovi žalobcu, že keďže do dňa vyhotovenia listiny nereagoval na početné písomné výzvy a neuhradil dlžnú čiastku titulom neuhradeného podnájomného za mesiace máj 2014 a jún 2014, týmto v zmysle bodu 4.7 zmluvy o podnájme s okamžitou platnosťou odstupuje od uzatvorenej zmluvy o podnájme zo dňa 29.11.2013. V listine zo dňa 30.06.2014 označenej ako "Vyrozumenie o uplatnení zádržného práva", adresovanej právnemu predchodcovi žalobcu, žalovaný 1/ oznámil právnemu predchodcovi žalobcu, že nakoľko doposiaľ neuhradil splatnú peňažnú pohľadávku, resp. dlžnú čiastku na cene za podnájom a na službách spojených s podnájmom v celkovej výške 62.938,83 Eur s DPH, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 30.500,- Eur uplatňuje si žalovaný 1/ týmto zádržné právo v súlade s bodom 4.10 Zmluvy o podnájme zo dňa 31.10.2008 a v súlade s § 151s a nasl. Obč. zák. na všetky hnuteľné veci nachádzajúce sa v priestore predmetu podnájmu na zaistenie riadnej úhrady uvedenej pohľadávky. Zadržané veci budú vydané po zaplatení pohľadávky zaistenej zádržným právom podľa tohto vyrozumenia. Súd prvej inštancie konštatoval, že Zmluva o podnájme zo dňa 29.11.2013 nebola do spisu stranami sporu doložená. Žalobca existenciu svojho vlastníckeho práva k LISU FAES HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/XXXXAA, rok výroby XXXX, odvodzoval z toho, že obchodná spoločnosť RECICLAJES RODILLA, S.L., C/Treballadors 28, Badalona 089 11, Španielsko, nadobudla vlastnícke právo k predmetnej veci na základe daňového dokladu FA č. 8634 zo dňa 20.03.2013 na sumu 52.000,00 Eur. Na základe dohody o urovnaní zo dňa 03.12.2013 obchodná spoločnosť RECICLAJES RODILLA, S.L., C/Treballadors 28, Badalona 089 11, Španielsko previedla na obchodnú spoločnosť EKOL Slovensko, s.r.o., IČO: 44 417 624, predmetný lis z dôvodu vzájomných pohľadávok a záväzkov v zmysle zápočtu zo dňa 02.12.2013. Následne na základe zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 07.11.2013 medzi záložným veriteľom REALITY - správcovská CZ s.r.o. a záložcom EKOL Slovensko, s.r.o., IČO: 44 417 624, sa záložným právom zabezpečila pohľadávka záložného veriteľa voči záložcovi celkom vo výške 60.442.50 Eur, a to založením hnuteľných vecí
spoločnosti EKOL Slovensko, s.r.o., IČO: 44 417 624, ako i predmetného lisu. Táto skutočnosť bola aj zaevidovaná v notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 05.12.2013, pod č. NCRzp: 16177/2013. Dňa 05.06.2015 dohodou o urovnaní, obchodná spoločnosť EKOL Slovensko, s.r.o., IČO: 44 417 624 previedla vlastnícke právo k predmetnému listu na žalobcu. Z tohto dôvodu bola vykonaná i zmena v NCRzp, a to dňa 14.09.2015, spisová značka NCRzp: 27010/2015. Žalobca na pojednávaní uviedol, že lis v žalobe identifikovaný ako LIS FAES HCXX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/ XXXXAA, rok výroby XXXX, je tým istým lisom ako je uvedený v niektorých doložených listinách identifikovaný ako veľký lis M-07, výrobné číslo XXXXX, referenčné číslo F lis A. HC XX, dátum výroby XX.XX.XXXX. Žalobca uviedol, že on osobne dával súhlas na zriadenie záložného práva na lis FAES pre veriteľa, vtedy robili súpis tohto stroja a úmyselne uviedol značku M-07, výrobné číslo XXXX, jednalo sa o číslo skladovej karty a nie výrobné číslo stroja. Jedná sa o totožný lis. Lis, ktorý je vo vlastníctve žalobcu, na území SR sa nachádza len jeden, čo podľa žalobcu potvrdzuje i potvrdenie výrobcu predmetného listu zo dňa 31.12.2015 a tento je umiestnený v nebytových priestoroch budovy plechového skladu o výmere 699 m2 nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXXX/X na adrese Q. č. XXX, Q. - D. X., zapísanom na LV č. XXXX k. úz. D. X.. Dňa 25.07.2014 žalovaný 1/ ako predávajúci a žalovaný 2/ ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu. Z článku I predmetnej kúpnej zmluvy vyplýva, že predávajúci v postavení nájomcu uzatvoril dňa 29.11.2013 zmluvu o podnájme so spoločnosťou EKOL Slovensko s.r.o. ako podnájomcom, ktorou jej dal do podnájmu okrem iného nebytové priestory plechového skladu ako aj vonkajšie priestory - spevnené plochy, všetko na pozemku parc. č. XXXX/X v časti o výmere 3.471,50 m2, ktoré sa nachádzajú v kat. úz. D. X., okres Q.. Na základe omeškania podnájomcu so zaplatením podnájomného o viac ako 9 dní (nezaplatené podnájomné za máj a jún 2014, celkové omeškanie o 57 dní) nájomca uzavrel podnájomcom užívané priestory predmetu podnájmu a nájomca (predávajúci) si okrem iného uplatnil dňa 03.07.2014 zádržné právo na veci podnájomcu nachádzajúce sa v predmete podnájmu. Keďže podnájomca neuhradil dlžné záväzky nájomcovi (predávajúcemu) ani v nasledovnej lehote 15 dní od uplatnenia zádržného práva, nájomca (predávajúci) má v zmysle bodu 4.10 zmluvy o podnájme uvedenej v bode 1 čl. 1 tejto zmluvy právo tieto zadržané hnuteľné veci podnájomcu predať a započítať si ich s pohľadávkami voči podnájomcovi. V predmete podnájmu bola okrem iného nájomcom (predávajúcim) zadržaná hnuteľná vec, ktorú predávajúci touto kúpnou zmluvou predáva kupujúcemu podľa podmienok tejto zmluvy a to: veľký lis M-07 (výrobné číslo XXXXX, referenčné číslo F S. A. HC XX, dátum výroby 29.08.2001). Podľa článku V predmetnej kúpnej zmluvy vlastnícke právo k predmetu kúpy prechádza na kupujúceho podpisom tejto zmluvy. Z pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 14Cb/210/2016 súd prvej inštancie zistil, že rovnaký žalobca ako v tomto spore sa domáha proti žalovanému súdnemu exekútorovi prom. právnikovi H. D. zaplatenia sumy 74.247,00 Eur s príslušenstvom titulom náhrady za škodu spôsobenú žalovaným pri výkone exekučnej činnosti podľa Exekučného poriadku na tom skutkovom základe, že menovaný súdny exekútor dňa 24.08.2015 v exekučnom konaní EX 98/14 vykonal dražbu hnuteľných veci v exekučnej veci oprávneného DM REALITY - X CZ, s.r.o., so sídlom Česká republika, Nám. 1. Máje č. 1605, 688 01 Uherský Brod proti povinnému REALITY - VĚŘITEL CZ s.r.o., so sídlom Česká republika, Nám. 1. Máje Č. 1605,688 01 Uherský Brod. Na základe vykonanej dražby žalovaný udelil príklep k veci - veľký lis M-07 (paketovací hydraulický lis), výrobné číslo XXXXX, referenčné číslo F dátum výroby 29.08.2001 v cene 36.630,59 Eur vrátane DPH v prospech vydražiteľa BKP PLAST s.r.o., so sídlom 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Ľ. Podjavorinskej č. 2575/3B, IČO: 46 274 146. K žalobe žalobca doložil okrem iného zápisnicu o dražbe hnuteľných vecí menovaného súdneho exekútora zo dňa 24.08.2015, z ktorej vyplýva, že menovaný súdny exekútor vykonal dražbu hnuteľných vecí podľa súpisu hnuteľných vecí podliehajúcich exekúcii č. 98/14 zo dňa 10.07.2015 a udelil príklep k veci - veľký lis M-07 (paketovací hydraulický lis), výrobné číslo XXXXX, referenčné číslo F dátum výroby XX.XX.XXXX v cene 36.630,59 Eur vrátane DPH vydražiteľovi BKP PLAST s.r.o., so sídlom 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Ľ. Podjavorinskej č. 2575/3B, IČO: 46 274 146. Súdny exekutor Ján Dujka v potvrdení o vlastníctve k vydraženej hnuteľnej veci zo dňa 07.09.2015, ktorá listina je tiež súčasťou spisu sp. zn. 14Cb/210/2016, potvrdil, že vydražiteľom uvedenej hnuteľnej veci sa stala spoločnosť BKP PLAST s.r.o., so sídlom 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Ľ. Podjavorinskej č. 2575/3B, IČO: 46 274 146, ktorá zaplatila kúpnu cenu hnuteľnej veci vo výške 36.630,59 Eur dňa 24.08.2015 a stala sa vlastníkom hnuteľnej veci. Z pripojeného exekučného spisu Okresného súdu Q. sp. zn. 18Er/78/2015 súd prvej inštancie zistil, že na základe návrhu oprávneného a žiadosti súdneho exekútora Jána Dujku o udelenie poverenia pod
sp. zn. EX 98/14 v exekučnej veci oprávneného: DM REALITY - X CZ, s.r.o., IČO: 28354290, Námestí 1. Máje 1605, 688 01 Uherský Brod, Česká republika proti povinnému: REALITY - VĚŘITEL CZ, s.r.o., IČO: 27725537, Nám. 1. máje 1605,688 01 Uhreský Brod, Česká republika, Okresný súd Q. vydal dňa 19.03.2015 poverenie menovanému súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie proti povinnému o vymoženie sumy 3.200,00 Eur a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica napísaná notárkou JUDr. Zuzanou Karasovou dňa 29.10.2014 pod sp. zn. N 902/2014, NZ 41159/2014, NCRls 41946/2014. Súdny exekútor Ján Dujka podaním zo dňa 26.10.2015 vrátil súdu poverenie na vykonanie exekúcie, nakoľko exekučné konanie EX 98/14 sa skončilo vymožením. Na pojednávaní konanom dňa 02.10.2017 žalobca zobral podanú žalobu späť v časti o vydanie hnuteľnej veci lisu FAES HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/XXXXAA, rok výroby 2001 žalovaným 1/ a na podanej žalobe v uvedenej časti žalobca netrval. Podaním zo dňa 23.10.2017 žalovaní 1/ a 2/ súhlasili s čiastočným späťvzatím žaloby a navrhli, aby súd prvej inštancie zaviazal žalobcu k náhrade trov konania voči žalovanému 1/ vo vzťahu k tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby pri rozhodovaní o trovách konania. Vzhľadom na to, súd prvej inštancie konanie čiastočne zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Predmetom sporu po čiastočnom zastavení konania bol určovací žalobný návrh žalobcu, ktorým sa domáhal určenia, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ ako predávajúcim a žalovaným 2/ ako kupujúcim, na základe ktorej žalovaný 1/ odpredal žalovanému 2/ hnuteľný majetok
- LIS FAES HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC XX/XXXXAA, rok výroby XXXX, je neplatná. Na skutkový a právny stav aplikoval súd prvej inštancie ust. § 37 ods. 1 Obč. zák., § 39 Obč. zák., § 80 písm. c/ O.s.p. v znení účinnom do 30.06.2016, § 470 ods. 1,2 CSP, § 137 písm. c/ CSP. V posudzovanom prípade podal žalobca, resp. jeho právny predchodca žalobu na prvoinštančnom súde dňa 31.10.2014, t.j. za účinnosti O.s.p.. Právne účinky podanej žaloby zostali zachované, preto súd prvej inštancie pri skúmaní procesnej prípustnosti určovacieho žalobného návrhu prihliadal aj na znenie ustanovenia § 80 písm. c/ O.s.p. účinného v čase podania predmetnej žaloby. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia je z hľadiska procesného základným predpokladom úspešnosti žaloby o určenie skutočnosť, že žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Existenciu naliehavého právneho záujmu musí v konaní preukázať žalobca, pričom naliehavý právny záujem musí existovať (byť preukázaný) nielen v čase začatia konania, ale aj v čase, kedy bol rozsudok súdu vyhlásený. Nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je dôvodom k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite (tento nedostatok bráni zaoberať sa vecou z hľadiska opodstatnenosti uplatneného nároku). Za určovací návrh považuje súdna prax aj (v prejednávanej veci podanú) žalobu na určenie neplatnosti právneho úkonu. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takéhoto určovacieho návrhu, musí byť naliehavý, pričom posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Žalobca je potom povinný tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Naliehavý právny záujem je tam, kde je stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný, je tu ohrozenie práva, či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia žalobcu, a tento nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom, pričom existuje potreba odstránenia tejto neistoty resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaný návrh je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ním môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva. Existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení skúma súd zo zákona v každom štádiu konania (porovnaj dôvody uvedené v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo/44/2008). Povinnosť preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (t.j. žalobcu). Pred samotným posúdením hmotnoprávnej opodstatnenosti uplatneného nároku, súd prvej inštancie v danej veci dospel k záveru, že základná procesná podmienka prípustnosti a prípadnej úspešnosti určovacej žaloby, teda existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, v danom prípade nebola splnená. Najvyšší súd Slovenskej republiky už v rozsudku sp. zn. 3 Cdo 98/2004 (na ktorý poukázal aj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Cdo 91/2006 a ktorý opätovne pripomenul v uznesení sp. zn. 3 Cdo 36/2007) uviedol, že ak právna otázka platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k existencii práva alebo povinnosti, nie je daný naliehavý právny záujem na vyriešení (určení) tejto predbežnej otázky. Stav ohrozenia práva navrhovateľa alebo neistota v jeho právnom postavení sa samotným vyriešením tejto (iba predbežnej) otázky definitívne neodstráni; želaný stav sa dosiahne až určením, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo (povinnosť). Žalobca sa
v posudzovanom prípade domáhal neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ktorú uzavreli žalovaný 1/ ako predávajúci a žalovaný 2/ ako kupujúci na základe ktorej mal nadobudnúť žalovaný 2/ vlastnícke právo k predmetnému lisu. Z vykonaného dokazovania v danej veci je nepochybné, že právne postavenie žalobcu vo vzťahu k predmetnému lisu je právne neisté a žalobcovi išlo v konečnom dôsledku o odstránenie spornosti otázky jeho vlastníckeho práva k predmetnému listu, t. j. či predmetný lis je výlučným vlastníctvom žalobcu alebo vlastnícke právo patrí inej osobe. V kontexte vyššie uvedeného žalobcom zvolený určovací žalobný návrh v predmetnej veci nemožno podľa názoru súdu považovať za vhodný, účinný a správne zvolený procesný nástroj ochrany práva žalobcu, ktorým sa môže dosiahnuť v konečnom dôsledku definitívne odstránenie spornosti práva. Aj v prípade, že by súd prvej inštancie vyhovel v celom rozsahu podanému žalobnému návrhu žalobcu a teda by určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ je neplatná, toto určenie by neznamenalo odstránenie právne neistého postavenia žalobcu a definitívne vyriešenie spornej otázky existencie vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému lisu. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti musel prihliadnuť aj na skutočnosť, ktorá vyplynula z vykonaného dokazovania, že predmetný lis bol predmetom exekučnej dražby vedenej súdnym exekútorom Jánom Dujkom v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Q. pod sp. zn. 18Er/78/2015, EX 98/14, pričom vydražiteľom uvedenej hnuteľnej veci sa stala spoločnosť BKP PLAST s.r.o., IČO: 46 274 146, ktorá zaplatila kúpnu cenu hnuteľnej veci a stala sa vlastníkom hnuteľnej veci. Z uvedeného je nepochybné, že vlastnícke právo v čase vydania tohto rozhodnutia svedčí tretej osobe odlišnej od účastníkov tohto sporu. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 M Cdo 22/2009 zo dňa 31.01.2011 vydražiteľ, ktorému bol v exekučnom konaní udelený príklep a zaplatil najvyššie podanie, nadobudol vlastníctvo k vydraženým veciam. Takto nadobudnuté vlastnícke právo nemôže byť dotknuté ani prípadnými vadami exekučného konania. Správnosť postupu v exekučnom konaní môže byť na podnet účastníkov s účinkami pre exekučné konanie skúmaná len v rámci tohto konania, v rozsahu a prostriedkami stanovenými predpisom upravujúcim toto konanie. Z uvedeného vyplýva požiadavka stability právnych vzťahov založených v exekučnom procese, najmä práv, ktoré nadobudli tretie osoby. Osoby, ktoré sa zúčastnia dražby pri uskutočňovaní exekúcie predajom hnuteľných a nehnuteľných vecí, musia mať istotu, že vydražením nadobudnú vlastníctvo k vydraženej veci. Nemajú možnosť, ale ani dôvod skúmať, či exekútor pri príprave exekučnej dražby postupoval v súlade s Exekučným poriadkom. Exekučný poriadok preto stanovuje, že navrátenie do predošlého stavu je v exekučnom konaní vylúčené (Porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. mája 2005 sp. zn. 1 Obdo V 2/2004). V tejto súvislosti je relevantná aj tá skutočnosť, že žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Považská Bystrica domáha náhrady škody voči súdnemu exekútorovi, ktorý vykonal exekučnú dražbu predmetného lisu, pričom konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené. Na základe uvedeného súd prvej inštancie rozhodol tak, že vo zvyšnej časti žalobu žalobcu zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, keď neosvedčenie naliehavého právneho záujmu na určovacom žalobnom návrhu predstavuje samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore neúspešný, resp. došlo k čiastočnému zastaveniu konania (na základe žalobcovho čiastočného späťvzatia žaloby) z procesného hľadiska jeho zavinením. Na základe uvedeného súd prvej inštancie uzavrel, že nárok na náhradu trov konania majú žalovaný 1/ a 2/ voči žalobcovi v celom rozsahu.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnutý rozsudok zmenil, vyslovil neplatnosť Kúpnej zmluvy zo dňa 25.7.2014 uzatvorenej medzi žalovaným v 1/ a žalovaným v 2/ na základe ktorej žalovaný 1/ odpredal žalovanému 2/ hnuteľný majetok
- LIS FAES HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/XXXXAA, rok výroby 2001 a žiadal priznať náhradu trov konania. Tvrdil, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym právnym záverom a preto odvolanie žalobcu je v celom rozsahu dôvodné v súlade s § 365 ods.1 písm. e), f), g) a h) CSP. V odvolaní žalobca zhodne s prednesmi pred súdom prvej inštancie popísal skutkový stav. Žalobca tvrdil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ je absolútne neplatná v súlade s § 3 ods. 1 Obč. zák. v spojení s § 37, § 39 Obč. zák. Mal za to, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ je neplatná, pretože nikto nie je povinný plniť nemožné (Nemo tenetur ad impossibile). Nakoľko žalovaný 1/ nikdy nebol vlastníkom hnuteľnej veci, potom predmet plnenia je nemožný v celom rozsahu a právny úkon je absolútne neplatný (§ 37 ods. 2). Žalobca tvrdil, že má naliehavý právny záujem na tejto žalobe v súlade s § 137 CSP, pretože
protiprávnym konaním žalovaných 1/ a 2/ došlo k zmenšeniu majetku žalobcu a to z dôvodov uvedených vyššie. Preto je jeho odvolanie je v celom rozsahu dôvodné, nakoľko výlučne správaním sa žalovaných 1/ a 2/, bol žalobca poškodený na svojich vlastníckych právach, keď žalovaný 1/ protiprávne prehlásil, že je vlastníkom hnuteľnej veci a následne túto, ako vlastník odpredal žalovanému 2/.
3. Žalovaní 1/ a 2/ sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.
4. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p.
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
8. Odvolací súd konštatuje, že proti výroku I. napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie konanie v časti o vydanie hnuteľnej veci lisu FAES HC XX, výrobné číslo XXXXXXXX, referenčné číslo HC-XX/ XXXXAA, rok výroby XXXX, proti žalovanému 1/ zastavil, odvolanie podané nebolo a rozhodnutie v tejto časti nadobudlo právoplatnosť uplynutím odvolacej lehoty.
9. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán sporu, dôkazy vyhodnotil správne v súlade so zásadami v § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia žalobu zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcu na podaní žaloby. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie dostatočne odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP.
10. Odvolací súd posúdením vyjadrení strán sporu v odvolacom konaní ako aj v konaní pred súdom prvej inštancie zistil, že súd prvej inštancie sa vysporiadal s podstatnými tvrdeniami strán prednesenými v konaní, a preto nie je dôvod na postup odvolacieho súdu podľa § 387 ods. 3 prvá veta CSP. V tomto smere postupuje odvolací súd zhodne so závermi uznesenia Ústavného súdu SR, sp. zn. II. ÚS 78/2005, podľa ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.
11. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP.
12. V súlade s obsahom podaného odvolania považoval odvolací súd za základné a podstatné odvolacie námietky žalobcu jeho tvrdenia o tom, že na podanej žalobe má naliehavý právny záujem a kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a 2/ ktorej vyslovenia neplatnosti sa v tomto konaní domáhal, je absolútne neplatná. Tieto odvolacie námietky nepovažoval odvolací súd za dôvodné.
13. Odvolací súd sa prioritne zaoberal vyriešením otázky naliehavého právneho záujmu žalobcu na podanej žalobe. Odvolací súd sa plne stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu a v zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. Z tohto dôvodu sa v ďalšom nezaoberal argumentáciou žalobcu v podanom odvolaní v ktorej odôvodňoval neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy.
14. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný ( účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné súdne konanie. Za daného skutkového stavu odvolací súd musí jednoznačne konštatovať, v súlade so závermi súdu prvej inštancie, neexistenciu naliehavého právneho záujmu žalobcu na takejto žalobe.
15. Z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup krajského súdu ako odvolacieho súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp.zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 08. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvoinštančného súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania. V tejto súvislosti odvolací súd vychádza aj zo záverov Najvyššieho súdu SR uvedených v rozsudku sp. zn. 2Cdo 170/05, v zmysle ktorého pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.
16. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol za aplikácie § 255 ods. 1 CSP a § 256 CSP.
17. Rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne a dostatočne zisteného skutkového stavu. Žalobca v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie v konaní nezaoberal a ktoré by neboli predmetom jeho posudzovania. Uplatnené podstatné odvolacie tvrdenia nemajú vplyv na právne posúdenie veci súdom prvej inštancie. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnoť jeho dôvodov. Preto rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vo výroku vecne správny v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP.
18. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že úspešným žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich neuplatnili, nevyčíslili a preukázateľne im v odvolacom konaní žiadne nevznikli.
19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP):
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).